Dell Inspiron Mini Duo 1090 User Manual [de]
EINRICHTUNGSHANDBUCH
EINRICHTUNGSHANDBUCH
Vorschriftenmodell: P08T Vorschriftentyp: P08T001
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen
ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen, Ihren
Computer besser zu nutzen.
VORSICHTSHINWEIS: Ein VORSICHTHINWEIS weist auf mögliche Schäden an der
Hardware oder auf möglichen Datenverlust hin und beschreibt Ihnen, wie Sie dieses
Problem vermeiden können.
WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die
materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben
können.
Dieses Objekt verfügt über eine Technologie zum Schutz des Urheberrechts, das durch US-amerikanische Patente und andere
Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt ist. Zurückentwicklung und Deassemblierung ist nicht gestattet.
__________________
Informationen in diesem Dokument können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
© 2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt.
In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Solution Station und DellConnect sind Marken von Dell Inc.;
Intel ist eine eingetragene Marke und
Atom
ist eine Marke der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern; Microsoft,
Windows und das
Windows
Startschaltflächenlogo sind entweder Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in
den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern; Bluetooth ist eine eingetragene Marke im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und
wird von Dell unter Lizenz verwendet; Blu-ray Disc ist eine Marke der Blu-ray Disc Association.
Andere Marken und Markennamen, die in diesem Dokument vorkommen, beziehen sich entweder auf die juristischen Personen,
die diese Marken und Namen beanspruchen, oder auf ihre Produkte. Dell Inc. lehnt jegliche Besitzrechte an den Marken und
Markennamen außer ihren eigenen ab.
Oktober 2010 Teilenr. 3VG7N Rev. A00
3
Einrichten Ihres Laptops . . . . . . . . . . .5
Vor dem Einrichten des Computers . . . . . 5
Das Netzteil anschließen . . . . . . . . . . . . . .6
Den Netzschalter drücken. . . . . . . . . . . . . 7
Microsoft Windows einrichten . . . . . . . . .8
Erstellen eines Datenträgers zur
Systemwiederherstellung (empfohlen). . .9
Installieren der SIM-Karte (Optional) . . . 11
Aktivieren oder Deaktivieren Wireless
(Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Anschluss an das Internet (optional). . . . 17
Benutzeroberflächenmodus . . . . . . . . . . 19
Einstellen des Tablet-Modus . . . . . . . . . .20
Das Verwenden des
Inspiron-Laptops. . . . . . . . . . . . . . . . 22
Funktionen – Rechte Seite . . . . . . . . . . .22
Ausstattungsmerkmale – Linke Seite . . . 24
Statusleuchten und Anzeigen . . . . . . . . .26
Deaktivieren des Akkuaufladens . . . . . . . 27
Computersockel- und
Tastaturfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Touchpad Fingerbewegungen. . . . . . . . . 31
Mediensteuerungstasten . . . . . . . . . . . . . 33
Anzeigefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Verwenden des Touchscreens. . . . . . . . .38
Software-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dell DataSafe Online Backup. . . . . . . . . .44
Freifall-Sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Beheben von Störungen . . . . . . . . . 46
Signaltoncodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Touchsccreen-Probleme . . . . . . . . . . . . .48
Probleme mit dem Netzwerk . . . . . . . . .49
Probleme mit der Stromversorgung . . . .50
Probleme mit dem Speicher . . . . . . . . . .52
Probleme mit Absturz und Software. . . . 52
Inhalt
4
Inhalt
Verwenden der Support-
Hilfsmittel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . .55
My Dell Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ratgeber bei Hardware-Konflikten . . . . .57
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Wiederherstellen Ihres
Betriebssystems. . . . . . . . . . . . . . . . . 63
System wiederherstellen . . . . . . . . . . . . .64
Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . 65
Systemwiederherstellungs
datenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Dell
Factory Image Restore . . . . . . . . . . . 70
Wie Sie Hilfe bekommen . . . . . . . . . .73
Technischer Support- und
Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Online-Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Automatisches
Auftragsauskunftsystem. . . . . . . . . . . . . . 76
Produktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . 76
Einsenden von Teilen zur Reparatur auf
Garantie oder zur Gutschrift . . . . . . . . . . 77
Vor Ihrem Anruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Kontaktaufnahme mit Dell. . . . . . . . . . . .81
Weitere Informationen und
Ressourcen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . 85
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
NOM-Informationen, oder Offizieller
mexikanischer Standard
(Nur für Mexiko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . .91
5
Dieser Abschnitt enthält Informationen zum
Ein-richten Ihres Dell
™
Inspiron™-Laptops.
Vor dem Einrichten des Computers
Beim Aufstellen Ihres Computers sollten Sie
sicher-stellen, dass für einen einfachen Zugriff
auf eine Stromquelle, eine ausreichende
Belüftung und eine ebene Fläche für den
Computer gesorgt ist.
Wenn keine ausreichende Belüftung
gewährleistet ist, kann der Laptop
möglicherweise überhitzen. Stellen Sie zur
Vermeidung einer Überhitzung sicher, dass
mindestens 10,2 cm auf der Rückseite des
Computers und mindestens 5,1 cm an allen
anderen Seiten frei bleiben. Sie sollten den
Computer niemals in einem geschlossenen
Raum, wie beispielsweise in einem Gehäuse
oder einem Schrank platzieren, solange er an
die Stromversorgung angeschlossen ist.
WARNUNG: Achten Sie darauf, die
Lüftungs-schlitze nicht zu blockieren,
schieben Sie keine Gegenstände hinein,
und halten Sie die Lüftungsschlitze
staubfrei. Platzieren Sie Ihren Dell™
Computer im laufenden Betrieb nicht
in einer schlecht belüfteten Umgebung,
z. B. einer geschlossenen Tasche
oder auf Stoffflächen wie Teppichen.
Durch Behindern der Belüftung
kann der Computer beschädigt, die
Computerleistung beeinträchtigt oder
ein Feuer verursacht werden. Der Lüfter
schaltet sich ein, wenn sich der Computer
erhitzt. Das ist normal und weist nicht
auf ein Problem mit dem Lüfter oder dem
Computer hin.
VORSICHTSHINWEIS: Das Abstellen
oder Stapeln von schweren oder spitzen
Gegenständen auf dem Computer kann
zu einer dauerhaften Beschädigung des
Computers führen.
Einrichten Ihres Laptops
INSPIRON
6
Einrichten Ihres Laptops
Das Netzteil anschließen
Schließen Sie den Wechselstromadapter an den Computer an und stecken Sie ihn in eine
Steckdose oder einen Überspannungsschutz ein.
WARNUNG: Das Netzteil funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Netzanschlüsse
und Steckerleisten sind jedoch von Land zu Land verschieden. Wird ein falsches Kabel
verwendet oder dieses nicht ordnungsgemäß an eine Steckerleiste oder Steckdose
angeschlossen, kann ein Brand oder permanenter Schaden an Ihrem Computer
verursacht werden.
7
Einrichten Ihres Laptops
Den Netzschalter drücken
8
Einrichten Ihres Laptops
Microsoft Windows einrichten
Um Microsoft® Windows® zum ersten Mal einzurichten, halten Sie sich an die Anleitungen auf
dem Bildschirm. Diese Schritte müssen durchgeführt werden und können einige Zeit in Anspruch nehmen. Der Windows-Setup führt Sie durch die verschiedenen Schritte, einschließlich
der Annahme der Lizenzvereinbarungen, der Konfiguration der Einstellungen und der
Einrichtung einer Internetverbindung.
VORSICHTSHINWEIS: Unterbrechen Sie unter keinen Umständen den Setupvorgang
des Betriebssystems. Dies kann die Einstellungen unbrauchbar machen, sodass Sie das
gesamte Betriebssystem erneut installieren müssen.
ANMERKUNG: Für eine optimale Leistung Ihres Computers wird empfohlen, dass Sie
das neueste BIOS und die aktuellsten Treiber für Ihren Computer herunterladen und
installieren. Diese erhalten Sie unter support.dell.com.
ANMERKUNG: Weitere Informationen zum Betriebssystem und den Funktionen finden Sie
unter support.dell.com/MyNewDell.
9
Einrichten Ihres Laptops
Erstellen eines Datenträgers zur Systemwiederherstellung (empfohlen)
ANMERKUNG: Es wird empfohlen, beim
Einrichten von Microsoft Windows einen
Datenträger zur Systemwiederherstellung
zu erstellen.
ANMERKUNG: Ihr Computer verfügt
nicht über ein integriertes optisches
Laufwerk. Verwenden Sie das optionale
externe optische Laufwerk oder ein
beliebiges externes Speichergerät für
die Vorgänge, bei denen Discs genutzt
werden.
Der Datenträger zur Systemwiederherstellung
kann zum Wiederherstellen Ihres Computers
in den Betriebszustand verwendet werden,
den er bei Erwerb hatte. Die Datendateien
bleiben erhalten. (Die Verwendung des
Betriebssystemdatenträgers ist dabei nicht
erforderlich.) Sie können einen Datenträger
zur Systemwiederherstellung verwenden,
wenn Änderungen an der Hardware,
der Software, an Treibern oder anderen
Systemeinstellungen einen unerwünschten
Betriebszustand zur Folge hatten.
Sie benötigen die folgenden
Komponenten, um den Datenträger zur
Systemwiederherstellung zu erstellen:
Dell DataSafe Local Backup•
USB-Speicherstick mit einer maximalen •
Speicherkapazität von 8 GB oder eine
DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc
™
ANMERKUNG: Wiederbeschreibbare CDs
werden von Dell DataSafe Local Backup
nicht unterstützt.
10
Einrichten Ihres Laptops
Gehen Sie wie folgt vor, um einen Datenträger
zur Systemwiederherstellung herzustellen:
Stellen Sie sicher, dass das Netzteil 1.
angeschlossen ist (siehe „Anschließen des
Netzteils“ auf Seite 6).
Legen Sie einen Datenträger oder einen 2.
USB-Speicherstick in den Computer ein.
Klicken Sie auf 3. Start
→ Alle
Programme→ Dell DataSafe Local
Backup.
Klicken Sie auf 4. Create Recovery Media
(Wiederherstellungsdatenträger erstellen).
Befolgen Sie die Anleitungen auf dem 5.
Bildschirm.
ANMERKUNG: Lesen Sie für weitere
Informationen zur Wiederherstellung
Ihres Betriebssystems unter Verwendung
der Systemwiederherstellungsdatenträger
den Abschnitt
„Systemwiederherstellungsdatenträger“
auf Seite 68.
11
Einrichten Ihres Laptops
Installieren der SIM-Karte (Optional)
Durch die Installation einer SIM-Karte (Subscriber Identity Module) auf Ihrem Computer können
Sie eine Verbindung zum Internet herstellen. Für den Zugriff auf das Internet müssen Sie sich im
Versorgungsbe-reich Ihres Mobilfunkdienstanbieters befinden.
So installieren Sie die SIM-Karte:
Schalten Sie den Computer aus.1.
Schieben Sie die Klappe mit den Aufklebern und nehmen Sie sie vom Computersockel ab. 2.
1 Aufkleberklappe
1
12
Einrichten Ihres Laptops
Schieben Sie die SIM-Karte in den SIM-Karteneinschub.3.
Setzen Sie die Klappe mit den Aufklebern wieder ein.4.
Schalten Sie den Computer ein.5.
1 SIM
Kartensteckplatz
2 SIM Karte
1
2
13
Einrichten Ihres Laptops
Drücken Sie zum Entfernen der SIM-Karte auf die Entriegelungskerbe und schieben Sie die SIMKarte aus dem SIM-Kartensteckplatz heraus.
1
1 Entriegelungskerbe
14
Einrichten Ihres Laptops
Aktivieren oder Deaktivieren Wireless (Optional)
15
Einrichten Ihres Laptops
Aktivieren oder Deaktivieren von Wireless:
Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist.1.
Drücken Sie die Wireless-Taste 2.
in der Funktionstastenzeile auf der Tastatur.
Der derzeitige Status des Wireless-Funkempfängers wird auf dem Bidschirm angezeigt.
Wireless aktiviert
Wireless deaktiviert
Drücken Sie die Taste 3. „Wireless” erneut, um zwischen dem Status „Wireless aktiviert”
oder „Wireless deaktiviert” umzuschalten.
ANMERKUNG: Mit der Wireless-Taste können Sie die Wireless-Funtionen (Wi-Fi und
Bluetooth
®
) schnell deaktivieren. Dies kann beispielsweise erforderlich sein, wenn Sie
auf einer Flugreise dazu aufgefordert werden, die Wireless-Funktion auf allen Geräten zu
deakti-vieren.
16
Einrichten Ihres Laptops
VORSICHTSHINWEIS: Das Blockieren der Wireless-Antennen kann die Leistung der
Wireless-Verbindung beeinträchtigen.
1
1 Wireless-Antennen
17
Einrichten Ihres Laptops
Anschluss an das Internet (optional)
ANMERKUNG: Ihr Laptop verfügt über
keinen integrierten Netzwerkanschluss.
Einrichten einer kabelgebundenen
Internetverbindung
Wenn Sie mit einer DFÜ-Verbindung •
arbeiten, verbinden Sie das optional
erhältliche externe USB-Modem mit
der Telefonwandbuchse, bevor Sie die
Internetverbindung einrichten.
Wenn Sie eine DSL- oder Kabel- •
bzw. Satelliten-modemverbindung
verwenden, setzen Sie sich für die
jeweiligen Setup-Informationen mit Ihrem
Internetdienstanbieter (ISP) oder Ihrem
Mobilfunkanbieter in Verbindung.
Um die Einrichtung Ihrer kabelgebundenen
Internetverbindung abzuschließen, halten Sie
sich an die Anweisungen unter „Einrichten
Ihrer Internetverbindung“ auf Seite 18.
Einrichten einer Wireless-Verbindung
ANMERKUNG: Weitere Informationen
zum Einrichten des Wireless-Routers
finden Sie in der Dokumentation, die im
Lieferumfang Ihres Routers enthalten ist.
Bevor Sie die Wireless-Internetverbindung
verwenden können, müssen Sie eine
Verbindung zum Wireless-Router herstellen.
Einrichten einer Verbindung zu einem
Wireless-Router:
Stellen Sie sicher, dass Wireless auf dem 1.
Computer aktiviert ist (siehe „Aktivieren oder
Deakti-vieren von Wireless“ auf Seite 14).
Speichern und schließen Sie alle 2.
geöffneten Dateien, und beenden Sie alle
geöffneten Programme.
Klicken Sie auf 3. Start → Systemsteuerung.
Tippen Sie in das Suchfeld 4. Netzwerk
ein, Netzwerk- und Freigabecenter→
Verbindung mit einem Netzwerk
herstellen.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem 5.
Bildschirm, um das Setup abzuschließen.
18
Einrichten Ihres Laptops
Einrichten einer Internetverbindung
Das Spektrum an Internetdienstanbietern
(Internet Service Provider = ISP) und
Internetdienstleistungen ist abhängig vom
jeweiligen Land. Kontaktieren Sie Ihren
Internetdienst-anbieter für die in Ihrem Land
zur Verfügung stehenden Angebote.
Wenn Sie keine Internetverbindung herstellen
können, obwohl dies früher schon möglich
war, liegt das Problem möglicherweise auf
Seiten des Internet-Anbieters. Fragen Sie
diesbezüglich beim Internetdienstanbieter
nach, oder versuchen Sie zu einem
späteren Zeitpunkt erneut, die Verbin-dung
herzustellen.
Halten Sie Ihre Internetdienstanbieterdaten
bereit. Wenn Sie keinen Internetdienstanbieter (ISP) ha-ben, können Sie diesen mithilfe
des Assistenten Mit dem Internet verbinden
einrichten.
Einrichten der Internetverbindung:
Speichern und schließen Sie alle 1.
geöffneten Dateien und beenden Sie alle
geöffneten Programme.
Klicken Sie auf 2. Start → Systemsteuerung.
Geben Sie das Wort 3. Netzwerk in das
Suchfeld ein, und klicken Sie anschließend
auf Netzwerk- und Freigabecenter→
Neue Verbindung oder neues Netzwerk
einrichten→ Mit dem Internet verbinden.
Daraufhin wird das Fenster Mit dem
Internet verbinden angezeigt.
ANMERKUNG: Wenn Sie sich nicht sicher
sind, welche Verbindungsart Sie wählen
sollen, kli-cken Sie auf Hilfe bei der
Auswahl oder setzen Sie sich mit Ihrem
Internetdienstanbieter in Verbindung.
Folgen Sie den Anweisungen auf 4.
dem Bildschirm, und verwenden
Sie die Setup-Informationen Ihres
Internetdienstanbieters, um das Setup
abzuschließen.
19
Einrichten Ihres Laptops
Benutzeroberflächenmodus
Ihr Inspiron Laptop kann in drei unterschiedlichen Modi verwendet werden. Jeder Modus hat
eine unterschiedliche Benutzeroberfläche, die sich automatisch ändert.
Standardmodus – Dies ist die Standardeinstellung. In diesem Modus zeigt der Laptop den
Microsoft Windows Desktop an.
Tablet-Modus – In diesem Modus startet die duo Stage Benutzeroberfläche (siehe „duo Stage“
auf Seite 38). Lesen Sie für weitere Informationen zum Tablet-Modus im Inspiron duo Tablet
Benutzerhandbuch unter support.dell.com/manuals nach. Lesen Sie zum Einrichten Ihres
Laptops „Einrichtung des Tablet-Modus“ auf Seite 20.
Angedockter Modus – In diesem Modus startet das angedockte Tablet die duo Station
Benutzeroberfläche. Lesen Sie für weitere Informationen im Inspiron duo Audio Station
Benutzerhandbuch unter
support.dell.com/manuals. Stellen Sie für das Einrichten Ihres Laptops im angedockten Modus
den Laptop zuerst auf den Tablet-Modus ein und docken Sie das Tablet anschließend an die
Inspiron duo Audio Station an.
20
Einrichten Ihres Laptops
Einstellen des TabletModus
Ihr Inspiron Laptop kann auch für den Betrieb
im Tablet-Modus eingestellt werden.
Öffnen Sie den Bildschirm.1.
Drücken Sie den Bildschirmrahmen von 2.
oben und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn
um 180 Grad.
21
Einrichten Ihres Laptops
Den Bildschirm schließen.3.
Die duo Stage Benutzeroberfläche wird automatisch im Tablet-Modus aktiviert. Lesen Sie
für weitere Informationen zum Tablet-Modus
im Inspiron duo Tablet Benutzerhandbuch
unter support.dell.com/manuals nach.
22
Das Verwenden des Inspiron-Laptops
Dieser Abschnitt beschreibt die Funktionen des Inspiron Laptops.
Funktionen – Rechte Seite
2
3
4
1
INSPIRON
23
Das Verwenden des Inspiron-Laptops
1
Strom-/Akkustatusleuchte – Zeigt den Status der Stromversorgung und des Ladezustands des Akkus an. Weitere Informationen zur Strom-/Akkustatusleuchte entnehmen
Sie dem Abschnitt „Statusleuchten und Anzeigen“ auf Seite 26.
2
Festplatten-Aktivitätsleuchte – Leuchtet auf, wenn der Computer Daten liest oder
schreibt. Eine stetig weiße Anzeigeleuchte zeigt eine Festplattenaktivität an.
VORSICHTSHINWEIS: Um einen Datenverlust zu verhindern, schalten Sie den
Computer nie-mals aus, während die Anzeige für die Festplattenaktivität leuchtet.
3
Betriebsschalter – Schaltet den Computer ein oder aus.
4 Rechter Lautsprecher – Stellt hochwertige Tonausgabe in Stereo bereit.
24
Das Verwenden des Inspiron-Laptops
Ausstattungsmerkmale – Linke Seite
1
542 3
25
Das Verwenden des Inspiron-Laptops
1
Netzadaperanschluss – Anschluss des Netzadapters zur Stromversorgung des
Computers und zum Aufladen des Akkus.
2
Audioausgang/Kopfhöreranschluss – An diesen Anschluss können Kopfhörer, ein
Lautsprecher oder ein Soundsystem angeschlossen werden.
3 Anschlussabdeckungen (2) – Deckt die USB-Anschlüsse und den Audioausgang/Kopf-
höreranschluss ab.
4
USB 2.0-Anschlüsse (2) – Für USB-Geräte, z. B. eine Maus, eine Tastatur, einen
Drucker, ein externes Laufwerk oder einen MP3-Player.
5 Linker Lautsprecher – Stellt hochwertige Tonausgabe in Stereo bereit.
26
Das Verwenden des Inspiron-Laptops
Statusleuchten und Anzeigen
Strom-/Akkustatusleuchte
Anzeigeleuchtenzustände Computerstatus Akkuladestatus
Netzteil
stetig weiß an
Standby/Aus/
Ruhezustand
0-100%
<= 98%
weiß blinkend Standby >98%
Aus Aus/Ruhezustand >98%
Akku
stetig weiß Ein >=10%
stetig gelb Ein/Standby < 10%
weiß blinkend Standby >=10%
Aus Aus/Ruhezustand 0-100%
ANMERKUNG:
Der Akku wird geladen, wenn der Computer mit dem Netzteil betrieben wird.
ANMERKUNG: Informationen zu Stromversorgungsproblemen finden Sie unter
„Stromversorgungsprobleme“ auf Seite 49.
27
Das Verwenden des Inspiron-Laptops
Deaktivieren des Akkuaufladens
Es kann vorkommen, dass von Ihnen verlangt wird, während eines Fluges die
Akkuaufladefunktion zu deaktivieren. Schnelles Deaktivieren der Akkuaufladefunktion:
Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist.1.
Drücken Sie auf der 2.
Funktionstastenleiste der Tastatur die Taste für die
Akkuzustandsanzeige.
In the 3. Akkubetriebsdauer- Registerkarte, Wählen Sie das Kontrollkästchen Akkuaufladung
deakti-vieren.
ANMERKUNG: Akkuaufladung kann auch im System-Setup-Dienstprogramm (BIOS)
deaktiviert werden.
28
Das Verwenden des Inspiron-Laptops
Computersockel- und Tastaturfunktionen
1
2
4
6
5
3
Loading...