Dell Inspiron Mini 9 910 User Manual [hu]

Típus PP39S

INSPIRON™ 910

ÜZEMBEÁLLÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb

használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak. FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK hardver meghibásodás vagy

adatvesztés potenciális lehetőségére hívják fel a figyelmet, egyben közlik a probléma elkerülésének módját.

VIGYÁZAT! A VIGYÁZAT jelzések esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.

__________________

A Dell Inc. írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon sokszorosítani. A szövegben használt védjegyek: A Dell a DELL embléma, Inspiron, YOURS IS HERE és a DellConnect a Dell Inc.

védjegyei; Az Intel és at Atom bejegyzett védjegyek és a Core az Intel Corporation védjegye; A Microsoft, Windows

és a Windows XP a Microsoft Corporation az Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei; A Bluetooth bejegyzett védjegy és a Bluetooth SIG, Inc. tulajdona, amelyet a Dell licenc engedéllyel használ.

A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Inc. elhárít minden, a sajátján kívüli védjegyekkel és márkanevekkel kapcsolatban benyújtott tulajdonjogi keresetet.

2008. augusztus A.sz. R021H Mód. A01

Tartalomjegyzék

INSPIRON

Az Inspiron Ultra

mobileszköz üzembeállítása . . . . . . .5

A számítógép

üzembe helyezése előtt . . . . . . . . . . . 5

A váltóáramú adapter

csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A hálózati kábel

(opcionális) csatlakoztatása . . . . . . . . 7

Az Inspiron Ultra mobileszköz

bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A vezeték nélküli gomb használata . . . 9 Microsoft

üzembehelyezése . . . . . . . . . . . . . . . 10

Csatlakozás az

internetre (opcionális) . . . . . . . . . . . . 10

Windows® XP

Az Inspiron Ultra

mobileszköz használata . . . . . . . . .14

Jobb oldali funkciók. . . . . . . . . . . . . . 14

Bal oldali funkciók . . . . . . . . . . . . . . . 16

Számítógép alapján

lévő és billentyűzet funkciók . . . . . . . 18

Kijelző funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Az akkumulátor

eltávolítása és cseréje. . . . . . . . . . . . 22

Szofter funkciók. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Problémákmegoldása . . . . . . . . . . .25

Hálózati problémák . . . . . . . . . . . . . . 25

Tápellátással

kapcsolatos problémák . . . . . . . . . . . 26

Memóriaproblémák . . . . . . . . . . . . . . 28

Lefagyások és

szoftver problémák . . . . . . . . . . . . . . 29

A Support Tools használata . . . . . .32

Dell támogatási központ . . . . . . . . . . 32

Rendszerüzenetek . . . . . . . . . . . . . . 33

Hardver hibaelhárító . . . . . . . . . . . . . 35

Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika) . . . 36

Az operációs

rendszer visszaállítása . . . . . . . . . .39

A Windows operációs

rendszer újratelepítése . . . . . . . . . . . 39

Segítség kérése . . . . . . . . . . . . . . . .42

Műszaki támogatás

és ügyfélszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . 43

Online szolgáltatások . . . . . . . . . . . . 43

AutoTech szolgáltatás . . . . . . . . . . . . 44

Termékinformáció . . . . . . . . . . . . . . . 45

Telefonhívás előtt . . . . . . . . . . . . . . . 45

A Dell elérhetőségei . . . . . . . . . . . . . 46

Még több információ

és erőforrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Alapvető műszaki adatok . . . . . . . .51

Tárgymutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Az Inspiron Ultra mobileszköz üzembeállítása

Ez a fejezet az Inspiron 910 ultra mobileszköz üzembe helyezérésre és a perifériák csatlakoztatására vonatkozó információkat tartalmazza.

A számítógép üzembe

helyezése előtt

A számítógép elhelyezésekor gondoskodjon arról, hogy könnyen hozzáférjen a tápforráshoz, megfelelő szellőztetést biztosítson a számítógép körül és a számítógépet sima felületre helyezi.

A levegőáramlás korlátozása az Inspiron ultra mobileszköz körül a készülék túlmelegedését okozhatja. A túlmelegedés elkerülése érdekében hagyjon legalább 10,2 cm szabad helyet a számítógép háta mögött, és minimum 5,1 cm helyet a többi oldala mentén. A számítógépet, amikor be van kapcsolva nem szabad zárt térbe helyezni, mint például szekrény vagy fiók.

VIGYÁZAT! A számítógép szellőző-

és egyéb nyílásait soha ne zárja el, a nyílásokon semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nyílásokban

por rakódjon le. Működés közben ne

tartsa a Dell™ számítógépet rosszul

szellőző helyen, például becsukott

táskában. A légáramlás korlátozásával a számítógép károsodását vagy tüzet okozhat. Amikor a számítógép túl meleggé válik, a ventilátor bekapcsol. A ventilátor által keltett zaj normális, és nem jelenti azt, hogy probléma lenne a ventilátorral vagy a számítógéppel.

FIGYELMEZTETÉS: Ha a számítógépre

nehéz vagy éles tárgyat helyez, azzal a számítógép maradandó károsodását

okozhatja.

INSPIRON

Az Inspiron Ultra mobileszköz üzembeállítása

A váltóáramú adapter csatlakoztatása

A váltóáramú adaptert csatlakoztassa a számítógépre, majd csatlakoztassa fali csatlakozóaljzatra vagy túlfeszültség védő eszközre.

VIGYÁZAT! Az egyenáramú adapter világszerte bármely hálózati

csatlakozóaljzattal működik.

Mindemellett, a tápcsatlakozók

és elosztók országonként eltérőek

lehetnek. Nem megfelelő kábellel vagy

ha azt helytelenül csatlakoztatja a hálózati csatlakozóaljzatra vagy elosztóra, tüzet okozhat vagy a készülék károsodását okozhatja.

FIGYELMEZTETÉS: Ha váltóáramú

adapter kábelét a számítógépből ki szeretné húzni, ne a kábelt fogja, hanem a dugaszt, így elkerülheti a kábel sérülését.

A hálózati kábel (opcionális) csatlakoztatása

Ha vezetékes hálózati csatlkozást szeretne használni, csatlakoztassa a hálózati kábelt.

Az Inspiron Ultra mobileszköz üzembeállítása

Az Inspiron Ultra mobileszköz bekapcsolása

Az Inspiron Ultra mobileszköz üzembeállítása

A vezeték nélküli gomb használata

A vezeték nélküli funkció bekapcsolásához bekapcsolt számítógép mellett a billentyűzeten nyomja meg az (<Fn><2>)

billentyűkombinációt. A képernyőn egy

megerősítést kérő üzenet jelenik meg.

Ez a billentyűkombináció lehetővé teszi az összes vezeték nélküli rádió (Bluetooth gyors kikapcsolását, például akkor, amikor repülőgépen ki kell kapcsolni a vezeték nélküli funkciókat. Ha újra megnyomja az <Fn><2> bilentyűkombinációt, visszaapcsolja a rádókat. A billentyűkombináció újbóli megnyomásával a rádiók visszatérnek az első megnyomás előtti állapotukba.

és WiFi)

Az Inspiron Ultra mobileszköz üzembeállítása

Microsoft® Windows® XP üzembehelyezése

Ha a számítógépéhez Windows XP operációs rendszert rendelt, akkor az már konfigurálva van. Ha a Windows XP operációs rendszert az első alkalommal helyezi üzembe, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A képernyők végigvezetik Önt néhány műveleten, beleértve a licencfeltételek elfogadását, tulajdonságok beállítását és az internet-csatlakozás beállítását.

FIGYELMEZTETÉS: Az operációs rendszer üzembeállítási folyamatát ne szakítsa meg, mert ezzel a számítógép használhatatlanná válik.

Csatlakozás az internetre (opcionális)

MEGJEGYZÉS: Az internet szolgáltatók

(ISP) is a szolgáltatási kínálatok országonként változnak.

Az internethez való csatlakozáshoz szüksége van egy külső modemes vagy hálózati kapcsolatra, valamint egy internetszolgáltatóra (ISP).

MEGJEGYZÉS: Ha az eredeti rendelésében USB modem vagy WLAN adapter nem szerepelt, akkor azokat megrendelheti a Dell-től a www.dell.com című weboldalon.

Vezetékes internet csatlakozás beállítása Windows XP alatt

Amennyiben betárcsázós kapcsolatot használ, csatlakoztassa a telefonvonalat a külső USB modemre (opcionális) és a telefon fali aljzatába mielőtt megkezdi az internet kapcsolat beállítását. Ha DSL vagy kábeles/műholdas modem csatlakozást használ, a beállítási utasításokat kérje az internet vagy a mobiltelefon szolgáltatójától, és lásd az „Internet csatlakozás beállítása Windows XP alatt“ című fejezetet a 11. oldalon.

Az Inspiron Ultra mobileszköz üzembeállítása

Vezeték nélküli csatlakozás beállítása Windows XP alatt

Internet szolgáltatás 1. vezetékes vagy DSL modem2. vezeték nélküli router3. hordozható számítógép vezeték nélküli 4.

hálózati kártyával

A vezeték nélküli hálózat beállítására és használatára vonatkozó bővebb információért lásd a számítógép vagy a router dokumentációját.

Mielőtt a vezeték nélküli internet kapcsolatot használhatná, a számítógépet csatlakoztatnia kell a vezeték nélküli routerére.

Csatlakozás létrehozása a vezeték nélküli routerrel:

Mentsen el, és zárjon be minden 1. nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.

Kattintson a következőre: 2. Start→

Internet Explorer→ Kapcsolódás az internetre.

A beállítások elvégzéséhez kövesse 3. a képernyőn megjelenő utasításokat.

Internet csatlakozás beállítása Windows XP alatt

Az internet csatlakozás beállításához végezze el a következő részben ismertetett lépéseket.

Az Inspiron Ultra mobileszköz üzembeállítása

MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem tud

kapcsolódni az internethez, de a múltban sikeresen csatlakozott, akkor esetleg szolgáltatójánál van szolgáltatásleállás. Lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával a szolgáltatás állapotának ellenőrzése céljából, vagy próbálja meg újra a csatlakozást később.

MEGJEGYZÉS: Készítse elő az internetszolgáltatótól kapott információkat. Amennyiben nincsen internetszolgáltatója, a Kapcsolódás az internethez varázsló segítségével kereshet egyet.

Mentsen el, és zárjon be minden nyitott 1. fájlt, majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.

Kattintson a következőre: 2. Start→

Internet Explorer→ Kapcsolódás az internetre.

A következő ablakban kattintson 3. a megfelelő lehetőségre:

Ha nem rendelkezik internet a. szolgáltatóval, kattintson a Válasszon

az internetszolgáltatók (ISP) listájából lehetőségre.

Amennyiben kapott beállítási b. információkat internetszolgáltatójától, de nem kapott telepítő CD-t, kattintson

a Kézzel állítom be a kapcsolatomat

pontra. Amennyiben rendelkezik CD-vel, c.

kattintson Az internetszolgáltatótól kapott lemezt használom pontra.

MEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépe

vagy rendelkezik külső optikai meghajtóval vagy nem. Az olyan műveletekhez, amelyekhez lemez szükséges, használjon külső optikai meghajtót, vagy bármilyen külső tároló eszközt.

Kattintson a 4. Next (Tovább) gombra. Ha a 3. lépésben a Kézzel állítom be

a kapcsolatomat lehetőséget választotta, folytassa az 5. lépéssel. Ellenkező esetben kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem

tudja, hogy melyik csatlakozástípust válassza, lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával.

Kattintson a megfelelő opcióra 5.

a Hogyan szeretne kapcsolódni az internethez? kérdés alatt, majd

kattintson a Tovább gombra. A telepítés befejezéséhez használja 6.

az internetszolgáltatójától kapott információkat.

Az Inspiron Ultra mobileszköz üzembeállítása

Az Inspiron Ultra mobileszköz használata

INSPIRON

Az Inspiron 910 olyan jelzőfénnyel, gombbal és funkcióval rendelkezik, amelyek információkat nyújtanak és az egyszerű feladatok elvégzéséhez időtakarékos gyorsparancsokat biztosítanak.

Jobb oldali funkciók

Audio kimenet/fejhallgató

csatlakozó – A fejhallgatót csatlakoztatja, illetve erősítővel rendelkező hangszórók vagy hangrendszerek számára audio jelet biztosít.

Audio bemenet/ Mikrofon

csatlakozó – Mikrofont csatlakoztat,

vagy az audio programok által használható jelet fogadja.

USB 2.0 csatlakozó – USB

eszközök csatlakoztatására szolgál, mint az egér, billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy MP3 lejátszó.

VGA csatlakozó – Monitor vagy

kivetítő csatlakoztatására szolgál.

Hálózati csatlakozó – Ha

vezetékes hálózatot használ, ez csatlakoztatja a számítógépet a hálózatra vagy a szélessávú eszközre.

Az Inspiron Ultra mobileszköz használata

Bal oldali funkciók

Biztonsági kábel nyílás –

A kereskedelmi forgalomban kapható lopásgátló eszköz csatlakoztatására szolgál.

MEGJEGYZÉS: A lopásgátló

eszköz használata előtt, ellenőrizze, hogy az kompatibilis-e a számítógépen lévő biztonsági kábel nyílással.

Váltóáramú adapter csatlakozó –

A váltóáramú adaptert csatlakoztatja a számítógépre, és amikor a számítógép nincs használva, ezen kersztül tölti az akkumulátort.

USB 2.0 csatlakozó (2) – USB

eszközök csatlakoztatására szolgál, mint az egér, billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy MP3 lejátszó.

Az Inspiron Ultra mobileszköz használata

SD • MS/Pro•M MC

3 az 1-ben médiakártya olvasó –

Használatával gyorsan és kényelmesen tekinthati meg és oszthatja meg digitális fényképeit, videóit és dokumentumait, amelyeket az alábbi memóriakártya típusokon tárol:

Secure Digital (SD) memóriakártya• SDHC (biztonságos digitális nagy •

kapacitású) kártya Multi Media Card (MMC)• Memory Stick•

MEGJEGYZÉS: A számítógépet

a médiakártya nyílásban egy üres műanyag kártyával szállítják. Az üres kártya a nem használt nyílást védi a portól és egyéb részecskéktől. Az üres kártyát őrizze meg arra az esetre, amikor a nyílásban nincs kártya. Más számítógépekből származó üres kártyák nem biztos, hogy használhatók a számítógépéhez.

Az Inspiron Ultra mobileszköz használata

Számítógép alapján lévő és billentyűzet funkciók

Az Inspiron Ultra mobileszköz használata

Üzemjelző fény – Akkor világít,

amikor a számítógép be van kapcsolva. A félny a következő módon működik: Váltakozó áramú adapterről:

Folyamatos fehér – A számítógép be • van kapcsolva, ki van kapcolva vagy energiatakarékos üzemmódbanvan, és az akkumulátor töltődik.

Villogó fehér – A számítógép • készenléti üzemmódban van.

Nem világít – A számítógép ki van • kapcolva vagy energiatakarékos üzemmódbanvan, és az akkumulátor megfelelően fel van töltve.

Akkumulátorról:

Folyamatos fehér – A számítógép • be van kapcsolva.

Villogó fehér – A számítógép • készenléti üzemmódban van.

Nem világít – A számítógép ki van • kapcsolva vagy energiatakarékos üzemmódban van.

Akkumulátor állapotjelző fény –

A villogó sárga fény azt jelzni, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. Az akkumulátort töltése érdekében csatlakoztassa váltóáramú adapterre.

Érintőpanel – Az egér funkcióját

tölti be a kurzor mozgatásához, a kiválasztott elemek mozgatásához, és a felületét enyhén megütve kattinthatunk vele.

Beépített egyszerű analóg mikrofon –

Minőségi hangrögzítést biztosít csevegéshez és hangfelvételhez.

Az érintőpanel gombjai – A jobb és

bal oldali kattintásra szolgálnak, mint az egéren.

Billentyűzet – A billentyűzet beállításait

a rendszerbeállító eszközzel teheti egyedivé.

+ 43 hidden pages