Dell Chassis Management Controller Version 4.3 Manual [ja]
Dell Chassis Management Controller ファームウェ
ア
バージョン 4.3 ユーザーズガイド
メモ、注意、警告
メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明してい
ます。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2013 Dell Inc.
本書に使用されている商標：Dell™、Dell のロゴ、Dell Boomi™、Dell Precision™、OptiPlex™、Latitude™、PowerEdge™、PowerVault™、
PowerConnect™、OpenManage™、EqualLogic™、Compellent™、KACE™、FlexAddress™、Force10™ および Vostro™ は Dell Inc. の商標で
す。Intel®、Pentium®、Xeon®、Core® および Celeron® は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標です。
AMD® は Advanced Micro Devices, Inc. の登録商標、AMD Opteron™、AMD Phenom™ および AMD Sempron™ は同社の商標です。
Microsoft®、Windows®、Windows Server®、Internet Explorer®、MS-DOS®、Windows Vista® および Active Directory® は米国お
よび / またはその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。Red Hat® および Red Hat
Enterprise Linux ®は米国および / またはその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。Novell® および SUSE® は米国およ
びその他の国における Novell, Inc. の登録商標です。Oracle® は Oracle Corporation またはその関連会社、もしくはその両者の
登録商標です。Citrix®、Xen®、XenServer® および XenMotion® は米国および / またはその他の国における Citrix Systems, Inc.
の登録商標または商標です。
る VMware, Inc. の登録商標または商標です。
2012 - 12
Rev. A00
VMware
®
、
Virtual SMP
®
、
®
は International Business Machines Corporation の登録商標です。
IBM
vMotion
®
、
vCenter
®
および
vSphere
®
は米国またはその他の国におけ
®
目次
メモ、注意、警告.......................................................................................................................2
章 1: 概要......................................................................................................................................13
本リリースの新機能............................................................................................................................................14
主な機能................................................................................................................................................................14
管理機能..........................................................................................................................................................14
セキュリティ機能.........................................................................................................................................15
シャーシの概要....................................................................................................................................................15
CMC ポート情報...................................................................................................................................................16
CMC の必要最低バージョン...............................................................................................................................17
対応リモートアクセス接続................................................................................................................................18
対応プラットフォーム........................................................................................................................................19
対応ウェブブラウザ............................................................................................................................................19
他言語の CMC ウェブインタフェースの表示..................................................................................................19
対応管理コンソールアプリケーション...........................................................................................................19
その他の必要マニュアル....................................................................................................................................20
章 2: CMC のインストールと設定.........................................................................................23
作業を開始する前に............................................................................................................................................23
CMC ハードウェアの取り付け...........................................................................................................................23
シャーシ設定のチェックリスト.................................................................................................................23
CMC の基本的なネットワーク接続............................................................................................................24
デイジーチェーン CMC ネットワーク接続...............................................................................................24
管理ステーションへのリモートアクセスソフトウェアのインストール...................................................26
RACADM の Linux 管理ステーションへのインストール..........................................................................27
Linux 管理ステーションから RACADM のアンインストール..................................................................27
ウェブブラウザの設定........................................................................................................................................27
プロキシサーバー.........................................................................................................................................28
Microsoft フィッシングフィルタ.................................................................................................................28
証明書失効リスト（CRL）のフェッチ.......................................................................................................28
Internet Explorer を使用した CMC からのファイルのダウンロード.......................................................29
Internet Explorer でアニメーションの再生.................................................................................................29
CMC への初期アクセスのセットアップ...........................................................................................................29
初期 CMC ネットワークの設定...................................................................................................................30
CMC にアクセスするためのインタフェースおよびプロトコル..................................................................33
その他のシステム管理ツールを使用した CMC の起動...........................................................................35
CMC ファームウェアのダウンロードとアップデート..................................................................................35
シャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定...............................................................................................35
ウェブインタフェースを使用したシャーシの物理的位置およびシャーシ名の設定........................35
RACADM を使用したシャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定....................................................35
CMC の日付と時刻の設定...................................................................................................................................35
CMC ウェブインタフェースを使用した CMC の日付と時刻の設定......................................................36
RACADM を使用した CMC の日付と時刻の設定.......................................................................................36
シャーシ上のコンポーネントを識別するための LED の設定.......................................................................36
CMC ウェブインタフェースを使用した LED 点滅の設定........................................................................36
RACADM を使用した LED の点滅の設定.....................................................................................................36
CMC プロパティの設定.......................................................................................................................................37
冗長 CMC 環境について......................................................................................................................................37
スタンバイ CMC について............................................................................................................................37
CMC フェイルセーフモード........................................................................................................................38
アクティブ CMC の選択プロセス...............................................................................................................38
冗長 CMC の正常性ステータスの取得.......................................................................................................39
章 3: CMC へのログイン...........................................................................................................41
CMC ウェブインタフェースへのアクセス.......................................................................................................41
ローカルユーザー、Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしての CMC へのログイン...42
スマートカードを使用した CMC へのログイン..............................................................................................42
シングルサインオンを使用した CMC へのログイン.....................................................................................43
シリアル、Telnet、または SSH コンソールを使用した CMC へのログイン..............................................44
RACADM を使用した CMC へのアクセス..........................................................................................................44
公開キー認証を使用した CMC へのログイン..................................................................................................44
複数の CMC セッション......................................................................................................................................45
章 4: ファームウェアのアップデート................................................................................47
CMC ファームウェアのダウンロード...............................................................................................................47
現在インストールされているファームウェアのバージョンの表示...........................................................47
CMC ウェブインタフェースを使用した現在インストールされているファームウェアバージ
ョンの表示.....................................................................................................................................................48
RACADM を使用した現在インストールされているファームウェアバージョンの表示....................48
CMC ファームウェアのアップデート...............................................................................................................48
ウェブインタフェースを使用した CMC ファームウェアのアップデート...........................................49
RACADM を使用した CMC ファームウェアのアップデート...................................................................50
iKVM ファームウェアのアップデート..............................................................................................................50
CMC ウェブインタフェースを使用した iKVM ファームウェアのアップデート.................................50
RACADM を使用した iKVM ファームウェアのアップデート..................................................................51
IOM インフラストラクチャデバイスファームウェアのアップデート.......................................................51
CMC ウェブインタフェースを使用した IOM ファームウェアのアップデート...................................51
RACADM を使用した IOM ファームウェアのアップデート....................................................................52
サーバー iDRAC ファームウェアのアップデート...........................................................................................52
ウェブインタフェースを使用したサーバー iDRAC ファームウェアのアップデート........................52
RACADM を使用したサーバー iDRAC ファームウェアのアップデート................................................53
サーバーコンポーネントファームウェアのアップデート...........................................................................53
Lifecycle Controller の有効化.........................................................................................................................54
ファームウェアアップデートのためのコンポーネントのフィルタ....................................................55
ファームウェアインベントリの表示.........................................................................................................56
Lifecycle Controller のジョブ操作.................................................................................................................58
CMC を使用した iDRAC ファームウェアのリカバリ......................................................................................61
章 5: シャーシ情報の表示とシャーシとコンポーネントの正常性状態の監視....63
シャーシコンポーネント概要の表示...............................................................................................................63
シャーシの図解.............................................................................................................................................64
選択したコンポーネントの情報.................................................................................................................65
サーバー モデル名とサービス タグの表示...............................................................................................65
シャーシ概要の表示............................................................................................................................................65
シャーシコントローラの情報とステータスの表示.......................................................................................65
すべてのサーバーの情報および正常性ステータスの表示...........................................................................65
個々のサーバーの正常性状態と情報の表示...................................................................................................66
ストレージアレイステータスの表示...............................................................................................................66
すべての IOM の情報および正常性ステータスの閲覧..................................................................................66
個々の IOM の情報と正常性状態の表示...........................................................................................................67
ファンの情報と正常性状態の表示...................................................................................................................67
iKVM の情報と正常性状態の表示......................................................................................................................68
PSU の情報および正常性状態の表示................................................................................................................68
温度センサーの情報と正常性状態の表示.......................................................................................................68
LCD の情報と正常性の表示................................................................................................................................68
章 6: CMC の設定........................................................................................................................71
CMC ネットワーク LAN 設定の表示と変更......................................................................................................72
CMC ウェブインタフェースを使用した CMC ネットワーク LAN 設定の表示と変更.........................72
RACADM を使用した CMC ネットワーク LAN 設定の表示と変更..........................................................72
CMC ネットワークインタフェースの有効化............................................................................................72
CMC ネットワークインタフェースアドレスの DHCP を有効または無効にする................................73
DHCP を使用した DNS IP アドレスの取得機能の有効 / 無効化..............................................................73
DNS の静的 IP アドレスの設定....................................................................................................................74
DNS 設定のセットアップ（IPv4 と IPv6）.................................................................................................74
オートネゴシエーション、二重モード、ネットワーク速度の設定（IPv4 と IPv6）........................74
最大転送単位（MTU）の設定（IPv4 と IPv6）.........................................................................................75
ネットワークセキュリティの設定...................................................................................................................75
CMC ウェブインタフェースによるネットワークセキュリティの設定...............................................75
RACADM を使用した CMC ネットワークセキュリティの設定...............................................................75
CMC の仮想 LAN タグプロパティ......................................................................................................................75
ウェブインタフェースを使用した CMC の仮想 LAN タグプロパティの設定......................................75
RACADM を使用した CMC 用仮想 LAN タグプロパティの設定..............................................................76
サービスの設定....................................................................................................................................................76
CMC ウェブインタフェースを使用したサービスの設定........................................................................77
RACADM を使用したサービスの設定.........................................................................................................77
CMC 拡張ストレージカードの設定...................................................................................................................78
シャーシグループのセットアップ...................................................................................................................78
シャーシグループへのメンバーの追加.....................................................................................................79
リーダーからのメンバーの削除.................................................................................................................80
シャーシグループの無効化.........................................................................................................................80
メンバーシャーシでの個別のメンバーの無効化.....................................................................................80
メンバーシャーシまたはサーバーのウェブページの起動....................................................................81
リーダーシャーシプロパティのメンバーシャーシへの伝達................................................................81
MCM グループのサーバーインベントリ...................................................................................................82
サーバーインベントリレポートの保存.....................................................................................................82
証明書の取得........................................................................................................................................................83
セキュアソケットレイヤー（SSL、Secure Sockets Layer）サーバー証明書.......................................84
証明書署名要求（CSR）...............................................................................................................................84
サーバー証明書のアップロード.................................................................................................................86
ウェブサーバーキーと証明書のアップロード.........................................................................................86
サーバー証明書の表示.................................................................................................................................87
RACADM を使用した複数の CMC の設定..........................................................................................................87
CMC 設定ファイルの作成............................................................................................................................88
構文解析規則.................................................................................................................................................89
CMC IP アドレスの変更................................................................................................................................90
CMC セッションの表示と終了...........................................................................................................................90
ウェブインタフェースを使用した CMC セッションの表示と終了.......................................................91
RACADM を使用した CMC セッションの表示と終了...............................................................................91
章 7: サーバーの設定................................................................................................................93
スロット名の設定................................................................................................................................................93
iDRAC ネットワークの設定.................................................................................................................................94
iDRAC QuickDeploy ネットワーク設定.........................................................................................................94
個々のサーバー iDRAC の iDRAC ネットワーク設定の変更....................................................................97
RACADM を使用した iDRAC ネットワーク設定の変更.............................................................................97
iDRAC VLAN タグの設定.......................................................................................................................................97
ウェブインタフェースを使用した iDRAC VLAN タグの設定..................................................................98
RACADM を使用した iDRAC VLAN タグの設定...........................................................................................98
最初の起動デバイスの設定................................................................................................................................98
CMC ウェブインタフェースを使用した複数サーバーの最初の起動デバイスの設定.......................99
CMC ウェブインタフェースを使用した個々のサーバーの最初の起動デバイスの設定.................100
RACADM を使用した最初の起動デバイスの設定...................................................................................100
サーバーでの FlexAddress の設定....................................................................................................................100
リモートファイル共有の設定..........................................................................................................................100
サーバークローニングを使用した BIOS 設定...............................................................................................101
BIOS プロファイルページへのアクセス..................................................................................................101
プロファイルの追加または保存...............................................................................................................102
保存プロファイルの管理...........................................................................................................................102
プロファイルの適用...................................................................................................................................102
プロファイルのインポート.......................................................................................................................103
プロファイルのエクスポート...................................................................................................................103
プロファイルの編集...................................................................................................................................103
プロファイルの削除...................................................................................................................................104
BIOS 設定の表示..........................................................................................................................................104
プロファイル設定の表示...........................................................................................................................104
プロファイルログの表示...........................................................................................................................104
完了ステータスとトラブルシューティング...........................................................................................105
シングルサインオンを使った iDRAC の起動...........................................................................................105
CMC ウェブインタフェースからのリモートコンソールの起動..........................................................106
章 8: アラートを送信するための CMC の設定...............................................................109
アラートの有効化または無効化.....................................................................................................................109
CMC ウェブインタフェースを使用したアラートの有効化または無効化.........................................109
RACADM を使用したアラートの有効化または無効化...........................................................................109
アラートの宛先設定..........................................................................................................................................110
SNMP トラップアラート送信先の設定....................................................................................................110
E-メールアラートの設定............................................................................................................................112
章 9: ユーザーアカウントと権限の設定..........................................................................115
ユーザーのタイプ..............................................................................................................................................115
ルートユーザー管理者アカウント設定の変更.............................................................................................119
ローカルユーザーの設定..................................................................................................................................119
CMC ウェブインタフェースを使用したローカルユーザーの設定......................................................119
RACADM を使用したローカルユーザーの設定.......................................................................................120
Active Directory ユーザーの設定.......................................................................................................................121
サポートされている Active Directory の認証機構...................................................................................122
標準スキーマ Active Directory の概要.......................................................................................................122
標準スキーマ Active Directory の設定.......................................................................................................123
拡張スキーマ Active Directory の概要.......................................................................................................125
拡張スキーマ Active Directory の設定.......................................................................................................128
汎用 LDAP ユーザーの設定...............................................................................................................................137
汎用 LDAP ディレクトリを設定した CMC へのアクセス......................................................................137
CMC ウェブベースインタフェースを使用した汎用 LDAP ディレクトリサービスの設定..............138
RACADM を使用した汎用 LDAP ディレクトリサービスの設定............................................................139
章 10: シングルサインオンまたはスマートカードログイン用 CMC の設定.......141
システム要件......................................................................................................................................................141
クライアントシステム...............................................................................................................................142
CMC................................................................................................................................................................142
シングルサインオンまたはスマートカードログインの前提条件.............................................................142
Kerberos Keytab ファイルの生成...............................................................................................................142
Active Directory スキーマ用の CMC の設定..............................................................................................143
SSO ログイン用のブラウザの設定...........................................................................................................143
スマートカードのログインに使用するブラウザの設定......................................................................144
Active Directory ユーザーに対する CMC SSO またはスマートカードログインの設定............................144
ウェブインタフェースを使用した Active Directory ユーザーの CMC SSO またはスマートカー
ドログインの設定.......................................................................................................................................144
RACADM を使用した Active Directory ユーザー用 CMC SSO ログインまたはスマートカードロ
グインの設定...............................................................................................................................................145
章 11: CMC にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法..........................147
CMC コマンドラインコンソールの特徴.........................................................................................................147
CMC コマンドラインのコマンド..............................................................................................................147
CMC での Telnet コンソールの使用.................................................................................................................148
CMC での SSH の使用........................................................................................................................................148
サポート対象の SSH 暗号スキーム..........................................................................................................148
SSH 経由の公開キー認証の設定...............................................................................................................149
前面パネルからの iKVM への接続の有効化...................................................................................................151
ターミナルエミュレーションソフトウェアの設定.....................................................................................151
Linux Minicom の設定...................................................................................................................................151
接続コマンドを使用したサーバーまたは I/O モジュールの接続..............................................................152
シリアルコンソールリダイレクト用に管理されたサーバー BIOS の設定........................................154
シリアルコンソールリダイレクトのための Windows の設定.............................................................154
起動中における Linux のシリアルコンソールリダイレクトのための設定........................................154
起動後のサーバーシリアルコンソールリダイレクトのための Linux の設定....................................155
章 12: FlexAdress および FlexAddress Plus カードの使用.............................................157
FlexAddress について.........................................................................................................................................157
FlexAddress Plus について.................................................................................................................................158
FlexAddress および FlexAddress Plus の比較...................................................................................................158
FlexAddress のアクティブ化.............................................................................................................................158
FlexAddress Plus のアクティブ化.....................................................................................................................160
FlexAddress 有効化の検証.................................................................................................................................160
FlexAddress の非アクティブ化.........................................................................................................................161
FlexAddress 情報の表示.....................................................................................................................................162
シャーシの FlexAddress 情報の表示.........................................................................................................162
全サーバーの FlexAddress 情報の表示.....................................................................................................162
個別サーバーの FlexAddress 情報の表示.................................................................................................163
FlexAddress の設定.............................................................................................................................................163
FlexAddress を利用した Wake-On-LAN の使用.........................................................................................164
シャーシレベルのファブリックおよびスロット用 FlexAddress の設定.............................................164
サーバーレベルスロット用 FlexAddress の設定.....................................................................................165
Linux 向け FlexAddress の追加設定............................................................................................................166
ワールドワイド名 / メディアアクセスコントロール（WWN/MAC）ID の表示......................................166
ファブリックの設定...................................................................................................................................166
WWN/MAC アドレス....................................................................................................................................166
コマンドメッセージ..........................................................................................................................................167
FlexAddress DELL ソフトウェア製品ライセンス契約....................................................................................167
章 13: I/O ファブリックの管理.............................................................................................171
ファブリック管理の概要..................................................................................................................................171
無効な構成..........................................................................................................................................................173
初回電源投入シナリオ......................................................................................................................................173
IOM 正常性の監視..............................................................................................................................................173
IOM 用ネットワークの設定..............................................................................................................................173
CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用ネットワークの設定.................................................174
RACADM を使用した IOM 用ネットワークの設定..................................................................................174
工場出荷時のデフォルト設定への IMO のリセット....................................................................................175
CMC ウェブインタフェースを使用した IOM ソフトウェアのアップデート...........................................175
IOM 用 VLAN の管理...........................................................................................................................................176
CMC ウェブインタフェースを使用した VLAN の設定...........................................................................176
CMC ウェブインタフェースを使用した VLAN の表示...........................................................................177
CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用のタグ付き VLAN の追加..........................................177
CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用 VLAN の削除..............................................................178
CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用のタグ無し VLAN のアップデート..........................178
CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用 VLAN のリセット......................................................179
IOM の電源制御操作の管理..............................................................................................................................179
IOM のための LED 点滅の有効化または無効化.............................................................................................179
章 14: iKVM の設定と使用 .....................................................................................................181
iKVM ユーザーインタフェース........................................................................................................................181
iKVM 主要機能....................................................................................................................................................181
物理的な接続インタフェース..........................................................................................................................182
iKVM の 接続手順.........................................................................................................................................182
ACI 接続を介した階層化.............................................................................................................................182
OSCAR の使用.....................................................................................................................................................182
OSCAR の起動...............................................................................................................................................182
ナビゲーションの基本...............................................................................................................................183
OSCAR の設定...............................................................................................................................................184
iKVM によるサーバーの管理............................................................................................................................186
周辺機器の互換性とサポート...................................................................................................................186
サーバーの表示と選択...............................................................................................................................186
ビデオ接続...................................................................................................................................................188
割り込み警告...............................................................................................................................................188
コンソールセキュリティの設定...............................................................................................................189
言語の変更...................................................................................................................................................191
バージョン情報の表示...............................................................................................................................191
システムのスキャン...................................................................................................................................192
サーバーへのブロードキャスト...............................................................................................................193
CMC からの iKVM の管理...................................................................................................................................194
前面パネルからの iKVM へのアクセスの有効化または無効化............................................................194
Dell CMC コンソールからの iKVM へのアクセスの有効化....................................................................195
章 15: 電力の管理と監視.......................................................................................................197
冗長性ポリシー..................................................................................................................................................198
AC 冗長性ポリシー......................................................................................................................................198
電源装置の冗長性ポリシー.......................................................................................................................199
冗長性なしポリシー...................................................................................................................................199
動的電源供給......................................................................................................................................................200
デフォルトの冗長性設定..................................................................................................................................201
AC 冗長性......................................................................................................................................................201
電源装置の冗長性.......................................................................................................................................201
冗長性なし...................................................................................................................................................202
ハードウェアモジュールの電力バジェット.................................................................................................202
サーバースロットの電力優先順位の設定.....................................................................................................203
サーバーへの優先順位の割り当て...........................................................................................................204
電力消費量状態の表示......................................................................................................................................204
CMC ウェブインタフェースを使用した電力消費状態の表示..............................................................204
RACADM を使用した電力消費状態の表示...............................................................................................205
電力バジェット状態の表示..............................................................................................................................205
CMC ウェブインタフェースを使用した電力バジェット状態の表示..................................................205
RACADM を使用した電力バジェット状態の表示...................................................................................205
冗長性状態と全体的な電源正常性.................................................................................................................205
劣化または非冗長性ポリシーでの PSU 障害..........................................................................................205
冗長性ポリシーが劣化またはない状態の PSU の取り外し..................................................................206
新規サーバーの電源供給ポリシー...........................................................................................................206
システムイベントログにおける電源装置および冗長性ポリシーの変更..........................................207
電力バジェットと冗長性の設定.....................................................................................................................208
節電と電力バジェット...............................................................................................................................208
最大節電モード...........................................................................................................................................208
電源バジェットを維持するためのサーバー電力の低減......................................................................209
110V PSU AC 動作..........................................................................................................................................209
電源冗長性よりサーバーパフォーマンスを優先する...........................................................................209
リモートロギング.......................................................................................................................................210
外部電源管理...............................................................................................................................................210
CMC ウェブインタフェースを使用した電力バジェットと冗長性の設定.........................................210
RACADM を使用した電力バジェットと冗長性の設定...........................................................................211
電源制御操作の実行..........................................................................................................................................212
シャーシに対する電源制御操作の実行...................................................................................................212
サーバーに対する電源制御操作の実行...................................................................................................213
IOM での電源制御操作の実行...................................................................................................................214
章 16: トラブルシューティングとリカバリ...................................................................217
RACDUMP を使用した設定情報、シャーシステータス、およびログの収集..........................................217
対応インタフェース...................................................................................................................................217
SNMP Management Information Base（MIB）ファイルのダウンロード..............................................218
リモートシステムのトラブルシューティングの最初の手順.....................................................................218
電源のトラブルシューティング...............................................................................................................218
アラートのトラブルシューティング.............................................................................................................220
イベントログの表示..........................................................................................................................................220
ハードウェアログの表示...........................................................................................................................220
CMC ログの表示...........................................................................................................................................221
診断コンソールの使用......................................................................................................................................222
コンポーネントのリセット..............................................................................................................................222
シャーシ設定の保存と復元..............................................................................................................................223
ネットワークタイムプロトコル（NTP）エラーのトラブルシューティング..........................................223
LED の色と点滅パターンの解釈......................................................................................................................224
無応答 CMC のトラブルシューティング........................................................................................................226
問題特定のための LED の観察...................................................................................................................226
DB-9 シリアルポートからのリカバリ情報の入手..................................................................................226
ファームウェアイメージのリカバリ.......................................................................................................227
ネットワーク問題のトラブルシューティング.............................................................................................227
システム管理者パスワードのリセット.........................................................................................................228
章 17: LCD パネルインタフェースの使用.........................................................................231
LCD のナビゲーション......................................................................................................................................232
メインメニュー...........................................................................................................................................233
LCD セットアップメニュー........................................................................................................................233
言語セットアップ画面...............................................................................................................................233
デフォルト画面...........................................................................................................................................234
グラフィカルサーバー状態画面...............................................................................................................234
グラフィカルモジュール状態画面...........................................................................................................234
エンクロージャメニュー画面...................................................................................................................235
モジュール状態画面...................................................................................................................................235
エンクロージャ状態画面...........................................................................................................................235
IP サマリ画面...............................................................................................................................................235
診断......................................................................................................................................................................236
LCD ハードウェアのトラブルシューティング..............................................................................................236
前面パネル LCD メッセージ.............................................................................................................................237
LCD エラーメッセージ......................................................................................................................................238
LCD モジュールとサーバー状態情報..............................................................................................................242
章 18: よくあるお問い合わせ..............................................................................................247
RACADM...............................................................................................................................................................247
リモートシステムの管理とリカバリ.............................................................................................................247
Active Directory....................................................................................................................................................249
FlexAddress と FlexAddressPlus.........................................................................................................................249
iKVM.....................................................................................................................................................................251
IOM.......................................................................................................................................................................253
1
概要
Dell Chassis Management Controller（CMC）は、複数の Dell ブレードシャーシを管理するための、システム管理
ハードウェアとソフトウェアのソリューションです。これは、Dell PowerEdge M1000e シャーシの背面に位置
するホットプラグ対応モジュールです。 CMC は独自のマイクロプロセッサとメモリを持っており、差し込ん
だモジュラシャーシから電源が供給されます。
CMC により、IT 管理者は以下が可能です。
• インベントリの表示
• タスクの設定および監視
• リモートでもブレードのオンとオフ
• ブレードシャーシ内のサーバーおよびコンポーネントでのイベントアラートの有効化
M1000e シャーシは、1 つの CMC で構成することも、冗長 CMC で構成することもできます。冗長 CMC 構成で
は、プライマリ CMC が M1000e シャーシまたは管理ネットワークとの通信を失うと、スタンバイ CMC がシャ
ーシ管理を引き継ぎます。
CMC は、ブレードサーバーに複数のシステム管理機能を提供します。電源と温度の管理は、CMC の基本的な
機能です。
• エンクロージャレベルのリアルタイム自動電力 / 温度管理。
– CMC はシステム電源の要求を監視し、オプションの Dynamic Power Supply Engagement モードを
サポートしています。そのため、CMC は負荷と冗長性の要求に応じて、電源を有効にしたり
スタンバイにしたりする操作を動的に行うことができ、省エネ効果を高めます。
– CMC はリアルタイムの消費電力を報告します（タイムスタンプ付きの高低ポイントも記録さ
れます）。
– CMC は、オプションでエンクロージャの最大電力限度の設定をサポートしています。これを
設定すると、設定された最大電力限度値以下に保つために、サーバーモジュールの調整や新し
いブレードの電源オンの防止など、アラートが生成されたり処置が実行されたりします。
– CMC は、実際の周囲温度と内部温度を測定して、ファンの冷却を監視し、自動制御します。
– CMC は総合的なエンクロージャのインベントリを提供し、ステータス / エラーを報告します。
• CMC には、以下の設定を集中的に行うメカニズムが備わっています。
– M1000e エンクロージャのネットワークおよびセキュリティの設定
– 電源の冗長性と電力の上限値設定
– I/O スイッチと iDRAC ネットワークの設定
– サーバーブレード上の最初の起動デバイス
– I/O モジュールとブレードの間の I/O ファブリックの一貫性をチェックし、システムのハードウ
ェアを保護するために、必要に応じてコンポーネントを無効にします。
ユーザーアクセスセキュリティ
–
温度、ハードウェアの誤った構成、電源障害、ファン速度に関する警告やエラーの E-メールアラートまたは
SNMP トラップアラートを送信するように、CMC を設定できます。
13
本リリースの新機能
CMC の本リリースは、次をサポートします。
• Cisco FEX スイッチ
• FC16 スイッチ — Brocade M6505
• メザニンカード
– QLogic FC16 2P QME2662
– Emulex FC16 LPm16002B-D
• 対応 12G ファイバチャネル（FC）メザニンカードのための 1 対多、エージェントフリーで OS に依存
しないファームウェアアップデート機能
• Dell PowerEdge M IO Aggregator のファームウェアアップデート
• ハードディスクへの BIOS 設定情報の保存、およびその情報の同じ、または異なるサーバーへの復元
• RACADM を使用した Dell EqualLogic PS-M4110 ブレードアレイの設定
• マルチシャーシ管理：
– リーダーシャーシからシャーシ設定プロパティを選択し、グループメンバーにプッシュする機
能
– グループメンバーがシャーシ設定をリーダーシャーシと同期化させた状態を保つ機能
• シャーシが Fresh Air 準拠であることを示す表示 — 「Fresh Air」という言葉がモデル名の後に表示され
ます。
• オペレーティングシステムの再起動なしでの iDRAC のリセット
主な機能
CMC の機能は、管理とセキュリティ機能のグループに分けられます。
管理機能
CMC は次の管理機能を提供します。
• 冗長性を備えた CMC 環境。
• IPv4 および IPv6 のダイナミック DNS（DDNS）登録。
• SNMP、Web インタフェース、iKVM、Telnet または SSH 接続を利用したリモートシステム管理と監視。
• 監視 — システム情報やコンポーネントのステータスへのアクセスを提供。
• システムイベントログへのアクセス — ハードウェアログと CMC ログへのアクセスを提供。
• 各種シャーシコンポーネントのファームウェアアップデート — CMC、サーバー、 iKVM、I/O モジュー
ルインフラデバイスのファームウェアアップデートが可能。
• シャーシ内の複数サーバーで、BIOS、ネットワークコントローラ、ストレージコントローラなどのサ
ーバーコンポーネントを、Lifecycle Controller を使用してファームウェアアップデート可能。
• Dell OpenManage ソフトウェア統合 — Dell OpenManage Server Administrator または IT Assistant から
CMC ウェブインタフェースを起動。
• CMC アラート — E-メールメッセージまたは SNMP トラップを使って管理対象ノードに関する潜在的
な問題を通知。
• リモート電源管理 — シャーシコンポーネントのシャットダウンやリセットなどのリモート電源管理
機能を管理コンソールから提供。
電源使用率の報告。
•
14
• Secure Sockets Layer（SSL）暗号化 — Web インタフェースからセキュアなリモートシステム管理を提
供。
• Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）ウェブインタフェースの起動ポイント。
• WS-Management のサポート。
• FlexAddress 機能 — 特定のスロットに対して、工場で割り当てられたワールドワイドネーム / メディア
アクセスコントロール（WWN/MAC）ID のシャーシに割り当てられた WWN/MAC ID への置き換え
• シャーシのコンポーネントステータスおよび状態のグラフィック表示。
• 単一およびマルチスロットサーバーのサポート。
• LCD iDRAC 設定ウィザードによる iDRAC ネットワーク構成のサポート。
• iDRAC シングルサインオン。
• ネットワークタイムプロトコル（NTP）対応。
• サーバーサマリ、電力レポート、電力制御ページの強化。
• 強制 CMC フェイルオーバー、サーバーの仮想 再装着。
• オペレーティングシステムの再起動なしでの iDRAC リセット
• 最大 8 つまでのシャーシをリードシャーシから監視できるマルチシャーシ管理。
• RACADM を使用したストレージアレイ設定のサポート — RACADM を使用して IP の設定、グループへ
の参加または作成、およびストレージアレイ用のファブリックの選択を行う事ができます。
• マルチシャーシ管理：
– リーダーシャーシからシャーシ設定プロパティを選択し、グループメンバーにプッシュする機
能
– グループメンバーがシャーシ設定をリーダーシャーシと同期化させた状態を保つ機能
• BIOS 設定情報をハードディスクに保存し、同じまたは異なるサーバーに復元する機能
セキュリティ機能
CMC は次のセキュリティ機能を提供しています。
• パスワードレベルのセキュリティ管理 — リモートシステムへの無許可のアクセスを防止。
• 次による一元ユーザー認証：
– 標準スキーマまたは拡張スキーマ（オプション）を使用する Active Directory。
– ハードウェアに保存されたユーザー ID とパスワード。
• 役割ベースの権限 — システム管理者が各ユーザーに特定の権限を設定可能。
• ウェブインタフェースを介してのユーザー ID とパスワードの設定。
• ウェブインタフェースは 128 ビット SSL 3.0 暗号化と 40 ビット SSL 3.0 暗号化（128 ビットが使用できな
い国向け）をサポート。
メモ: Telnet は SSL 暗号化をサポートしていません。
• 設定可能な IP ポート（該当する場合）。
• IP アドレスごとのログイン失敗数の制限による、制限を超えた IP アドレスのログインの阻止。
• 設定可能なセッション自動タイムアウトおよび複数の同時セッション数。
• CMC に接続するクライアントの IP アドレス範囲を限定。
• 暗号化層を使用してセキュリティを強化するセキュアシェル（SSH）。
•
シングルサインオン、二要素認証、公開キー認証。
シャーシの概要
次の図は、CMC（差し込み）の前面図とシャーシ内の CMC スロット位置を表示しています。
15
1 GB ポート
2 STK ポート
CMC ポート情報
次の TCP/IP ポートは、ファイアウォールを介してリモートで CMC にアクセスするために必要です。これらの
ポートは、CMC が接続のためにリッスンするポートです。
表
1. CMC サーバーリスニングポート
ポート番号 機能
22* SSH
23* Telnet
80* HTTP
161 SNMP エージェント
443* HTTPS
*設定可能なポート
次の表に、CMC がクライアントとして使用するポートを示します。
表
2. CMC クライアントポート
ポート番号 機能
25 SMTP
53 DNS
68 DHCP で割り当てた IP アドレス
69 TFTP
162 SNMP トラップ
16
ポート番号 機能
514* リモート Syslog
636 LDAPS
3269 グローバルカタログ（GC）用 LDAPS
*設定可能なポート
CMC の必要最低バージョン
次の表には、リストされたブレードサーバーを有効化するために必要な最低限の CMC バージョンがリストさ
れています。
表
3. ブレードサーバー用 CMC の必要最低バージョン
サーバー
PowerEdge M600 CMC 1.0
PowerEdge M605 CMC 1.0
PowerEdge M805 CMC 1.2
PowerEdge M905 CMC 1.2
PowerEdge M610 CMC 2.0
PowerEdge M610x CMC 3.0
PowerEdge M710 CMC 2.0
PowerEdge M710HD CMC 3.0
PowerEdge M910 CMC 2.3
Power Edge M915 CMC 3.2
PowerEdge M420 CMC 4.1
PowerEdge M520 CMC 4.0
PowerEdge M620 CMC 4.0
PowerEdge M820 CMC 4.11
PowerEdge PSM4110 CMC 4.11
CMC の最低バージョン
次の表には、リストされた IOM を有効化するために必要な最低限の CMC バージョンがリストされています。
表
4. IOM 用 CMC の必要最低バージョン
IOM スイッチ CMC の最低バージョン
PowerConnect M6220 CMC 1.0
PowerConnect M6348 CMC 2.1
PowerConnect M8024 CMC 1.2
PowerConnect M8024-k CMC 3.2
PowerConnect M8428-k CMC 3.1
17
IOM スイッチ CMC の最低バージョン
Dell 10/100/1000 Mb イーサネットパススルー CMC 1.0
Dell 4Gbps FC パススルーモジュール CMC 1.0
Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール CMC 1.2
Dell 10Gb イーサネットパススルー CMC 2.1
Dell 10 Gb イーサネットパススルー II CMC 3.0
Dell 10Gb イーサネットパススルー -k CMC 3.0
Brocade M4424 CMC 1.0
Brocade M5424 CMC 1.2
Cisco Catalyst CBS 3130X-S CMC 1.0
Cisco Catalyst CBS 3130G CMC 1.0
Cisco Catalyst CBS 3032 CMC 1.0
Dell Force10 MXL 10/40 GbE CMC 4.11
Dell PowerEdge M I/O Aggregator CMC 4.2
Mellanox M2401G DDR Infiniband スイッチ CMC 1.0
Mellanox M3601Q QDR Infiniband スイッチ CMC 2.0
Mellanox M4001F/M4001Q FDR/QDR Infiniband スイッチ CMC 4.0
Mellanox M4001T FDR10 Infiniband スイッチ CMC 4.1
Brocade M6505 CMC 4.3
Cisco Nexus B22DELL CMC 4.3
対応リモートアクセス接続
次の表 で、サポートされているリモートアクセスコントローラを示します。
18
表 5. 対応リモートアクセス接続
接続 機能
CMC ネットワークインタフェ
ースポート
• GB ポート：CMC ウェブインタフェース専用のネットワークインタ
フェース。2 つの 10/100/1000 Mbps ポート。一方は管理用、他方はシ
ャーシ対シャーシのケーブル統合用
• STK：シャーシ対シャーシ管理ネットワークケーブル統合用のアッ
プリンクポート
• CMC GbE ポート経由での 10Mbps/100Mbps/1Gbps Ethernet 接続
• DHCP のサポート
• SNMP トラップと E-メールによるイベント通知
• iDRAC と I/O モジュール（IOM）用ネットワークインタフェース
• システム起動、リセット、電源投入、シャットダウンコマンドなど
Telnet/SSH コマンド コンソールおよび RACADM CLI コマンドに
の
対応
シリアルポート
その他の接続
• システムブート、リセット、電源投入、およびシャットダウンコマ
ンドなどのシリアルコンソールおよび racadm CLI コマンドに対応
• 特定タイプの IOM へのバイナリプロトコルによる通信を行うため
に特別に設計されたアプリケーション用バイナリ交換をサポート
• シリアルポートは、connect（または racadm connect）コマンドを使
ってサーバーのシリアルコンソールまたは I/O モジュールに内部的
に接続できます。
• Avocent 内蔵 KVM スイッチモジュール（iKVM）経由での Dell CMC コ
ンソールへのアクセス
対応プラットフォーム
CMC は、M1000e プラットフォーム用に設計されたモジュラーシステムをサポートします。CMC との互換性
の詳細については、デバイスのマニュアルを参照してください。
最新の対応プラットフォームについては、dell.com/support/manuals で『
Readme
』を参照してください。
対応ウェブブラウザ
対応ウェブブラウザについての最新情報は、dell.com/support/manuals で『
Readme
』を参照してください。
他言語の CMC ウェブインタフェースの表示
CMC ウェブインタフェースのローカライズバージョンを表示するには：
1. Windows の コントロールパネル を開きます。
2. 地域のオプション アイコンをダブルクリックします。
3. ロケーション（オプション） ドロップダウン メニューで対象となる場所を選択します。
対応管理コンソールアプリケーション
CMC は、Dell OpenManage IT Assistant と統合することができます。詳しくは、Dell サポートサイト dell.com/
support/manuals から入手可能な IT Assistant マニュアルセットを参照してください。
19
その他の必要マニュアル
本ガイドに加え、dell.com/support/manuals で利用できる次のガイドにもアクセスすることができます。すべて
のデル製品のリストから選択する を選択し、続行 をクリックします。 ソフトウェア → モニタ → 周辺機器お
よびアクセサリ → ソフトウェア とクリックします。
• リモートエンタープライズシステム管理 をクリックし、Dell Chassis Management Controller Version 4.3
をクリックして次を表示します。
– 『
CMC オンラインヘルプ
– 『
Chassis Management Controller（CMC）セキュアデジタル（SD）カード技術仕様
よびファームウェアの最小バージョン、インストール方法および使用方法についての情報を提
供します。
– 『
iDRAC7 および CMC 向け RACADM コマンドラインリファレンスガイド
コマンド、サポートされているインタフェース、およびプロパティデータベースグループとオ
ブジェクト定義に関する情報が記載されています。
– 『
Chassis Management Controller バージョン 4.3 リリースノート
ザーまたは技術者向けのシステムの最新アップデート、マニュアル、または高度な参考技術資
料が提供されています。
• リモートエンタープライズシステム管理 をクリックしてから、必要な iDRAC7 バージョン番号をクリ
ックして、管理下システムに iDRAC をインストールし、設定およびメンテナンスを行うための情報が
記載された『
• エンタープライズシステム管理 をクリックしてから、製品名をクリックして次のマニュアルを表示し
ます。
– 『
– 『
Integrated Dell Remote Access Controller 7（iDRAC7）ユーザーズガイド
Dell OpenManage Server Administrator ユーザーズガイド
ールと使用方法について記載されています。
Dell Update Packages ユーザーズガイド
Update Packages の入手方法と使い方を説明しています。
』では、ウェブインタフェースの使用方法について説明しています。
』は、BIOS お
』には、RACADM サブ
』には、専門知識をお持ちのユー
』を表示します。
』には、Server Administrator のインスト
』は、システムアップデート対策の一環としての Dell
dell.com/support/manuals で利用できる次のシステムマニュアルは、CMC がインストールされたシステムにつ
いての詳細情報を提供します。
• システムに付属している「安全にお使いただくために」には安全や規制に関する重要な情報が記載さ
れています。規制に関する詳細な情報については、
の順守ホームページを参照してください。保証に関する情報は、このマニュアルに含まれているか、
別の文書として同梱されています。
• 『
ラック取り付けガイド
を説明しています。
• 『
ハードウェアオーナーズマニュアル
よびコンポーネントの取り付け方や交換方法について説明しています。
• システム管理ソフトウェアのマニュアルでは、システム管理ソフトウェアの機能、動作要件、インス
トール、および基本操作について説明しています。
• 別途購入されたコンポーネントのマニュアルでは、これらのオプション装置の取り付けや設定につい
て説明しています。
• システムやマニュアルの最新のアップデート情報、または専門知識をお持ちのユーザーや技術者向け
の高度な技術上の参考資料が記載されたリリースノートや
ります。
• IOM ネットワーク設定の詳細については、『
よび 『
Dell PowerConnect 6220 シリーズポートアグリゲータホワイトペーパー
サードパーティ製管理コンソールアプリケーションのマニュアル
•
20
』および『
ラック取り付け手順
』では、システムの機能、トラブルシューティングの方法、お
Dell PowerConnect M6220 スイッチ重要情報
www.dell.com/regulatory_compliance にある 法規制
』では、システムをラックに取り付ける方法
readme ファイルが含まれている場合があ
』マニュアルお
』を参照してください。
システム、ソフトウェア、またはマニュアルの変更について記載されたアップデート情報がシステムに付属
していることがあります。このアップデート情報には他の文書の内容を差し替える情報が含まれていること
があるので、必ず最初にお読みください。
21
22
2
CMC のインストールと設定
本項では、CMC ハードウェアの取り付け、CMC へのアクセス確立、CMC を使用するための管理環境の設定、
および CMC の設定の各種方法について説明します。
• CMC への初期アクセスの設定。
• ネットワーク経由の CMC へのアクセス。
• CMC ユーザーの追加と設定。
• CMC ファームウェアのアップデート。
冗長 CMC 環境の取り付けと設定の詳細については、 「冗長 CMC 環境について」を参照してください。
作業を開始する前に
CMC 環境を設定する前に、デルサポートサイト support.dell.com から CMC ファームウェアの最新バージョン
をダウンロードしてください。
また、システム付属の『
い。
CMC ハードウェアの取り付け
CMC はシャーシに事前に取り付けられているため、取り付けは必要ありません。2 台目の CMC を取り付け
て、アクティブ CMC のスタンバイとして使用できます。
関連リンク
冗長 CMC 環境について
Dell Systems Management Tools およびマニュアル
』DVD があることを確認してくださ
シャーシ設定のチェックリスト
次の手順を参照して、シャーシを正確に設定してください。
1. CMC とブラウザを使用する管理ステーションは同じネットワーク上にあることが必要です。このネッ
トワークを管理ネットワークと呼びます。Ethernet ネットワークケーブルを、GB とラベル付けされた
CMC ポートから管理ネットワークに接続します。
メモ: STK とラベル付けされた CMC Ethernet ポートにはケーブルを接続しないでください。STK ポ
ートのケーブル接続の詳細については、冗長 CMC 環境について を参照してください。
2. シャーシに IO モジュールを取り付けてからケーブルで接続します。
3.
シャーシにサーバーを挿入します。
シャーシを電源に接続します。
4.
5. 手順 7 を完了したら、シャーシの左下隅にある電源ボタンを押すか、CMC GUI からシャーシの電源を入
れます。
メモ: サーバーの電源は入れないでください。
6. システムの前面にある LCD パネルを使用して、CMC に静的 IP アドレスを指定するか、それを DHCP 用に
設定します。
23
7. デフォルトのユーザー名（root）とパスワード（calvin）を使用して、ウェブブラウザから CMC IP アド
レスに接続します。
8. CMC ウェブインタフェースで各 iDRAC に IP アドレスを指定し、LAN と IPMI インタフェースを有効にし
ます。
メモ: デフォルトでは、一部のサーバーの iDRAC LAN インタフェースは無効になっています。
9. CMC ウェブインタフェースで各 IO モジュールに IP アドレスを指定します。
10. ウェブブラウザから各 iDRAC に接続し、iDRAC の最終設定を行います。デフォルトユーザー名は
パスワードは
11. ウェブブラウザから各 IO モジュールに接続し、 IO モジュールの最終設定を行います。
12. サーバーの電源を入れ、オペレーティングシステムをインストールします。
calvin
です。
root
、
CMC の基本的なネットワーク接続
最大限の冗長性を得るためには、使用可能な各 CMC を管理ネットワークに接続してください。
各 CMC には 2 つの RJ-45 イーサネットポートがあり、GB（アップリンクポート）および STK（スタッキング
またはケーブル統合ポート）とラベルが付いています。基本的なケーブル配線では、GB ポートを管理ネット
ワークに接続し、STK ポートは使用しません。
注意: STK ポートを管理ネットワークに接続すると、予期しない結果が生じるおそれがあります。GB と
STK を同じネットワーク（ブロードキャストドメイン）に接続すると、ブロードキャストストームが生
じる場合があります。
デイジーチェーン CMC ネットワーク接続
ラックに複数のシャーシがある場合は、最大 4 台のシャーシをまとめてデイジーチェーンに接続して、管理
ネットワークへの接続数を減らすことができます。4 台の各シャーシに冗長 CMC がある場合は、デイジーチ
ェーンにすることで、必要とされる管理ネットワーク接続の数を 8 から 2 に減らすことができます。各シャ
ーシに CMC が 1 台しかない場合は、必要とされる接続の数を 4 から 1 に減らすことができます。
シャーシをまとめてデイジーチェーンにする場合、GB はアップリンクポート、STK はスタッキング（ケーブ
ル統合）ポートとなります。GB ポートを管理ネットワークまたはネットワークに近いシャーシの CMC の
STK ポートに接続します。STK ポートはチェーンまたはネットワークから遠い GB ポートにのみ接続してく
ださい。
アクティブ CMC スロットにある CMC とセカンダリ CMC スロットにある CMC は、個別にデイジーチェーン接
続します。
下図は、それぞれアクティブとスタンバイの CMC がある 4 台のシャーシをデイジーチェーンに接続したケー
ブル配線を示したものです。
24
1
2 スタンバイ CMC
3 アクティブ CMC
次の図は、CMC の誤ったケーブル配線の例を示しています。
管理ネットワーク
25
4 台までのシャーシをデイジーチェーンで接続するには、次の手順を実行します。
1. 最初のシャーシのアクティブ CMC の GB ポートを管理ネットワークに接続します。
2. 2 つ目のシャーシのアクティブ CMC の GB ポートを最初のシャーシのアクティブ CMC の STK ポートに
接続します。
3. 3 つ目のシャーシがある場合は、そのシャーシのアクティブ CMC の GB ポートを 2 つ目のシャーシのア
クティブ CMC の STK ポートに接続します。
4. 4 つ目のシャーシがある場合は、そのシャーシのアクティブ CMC の GB ポートを 3 つ目のシャーシの
STK ポートに接続します。
5. シャーシ内に冗長 CMC がある場合は、上記と同じように、それぞれ相互に接続します。
注意: CMC 上の STK ポートは管理ネットワークに接続してはいけません。STK ポートは、別のシャ
ーシ上の GB ポートにしか接続できません。STK ポートを管理ネットワークに接続すると、ネット
ワークに支障をきたし、データの損失を招く恐れがあります。GB と STK を同じネットワーク（ブ
ロードキャストドメイン）に接続すると、ブロードキャストストームが生じる場合があります。
メモ: アクティブ CMC をスタンバイ CMC に接続しないでください。
メモ: STK ポートが別の CMC にチェーン接続されている CMC をリセットすると、チェーン後方の
CMC のネットワークに支障を来たす可能性があります。チェーン後方の CMC は、ネットワーク接
続が失われたことをログ記録し、冗長 CMC にフェールオーバーする場合があります。
6. CMC の利用を開始するには、「管理ステーションへのリモートアクセスソフトウェアのインストール」
を参照してください。
管理ステーションへのリモートアクセスソフトウェアのイン ストール
Telnet、セキュアシェル（SSH）、またはオペレーティングシステム付属のシリアルコンソールユーティリテ
ィなどのリモートアクセスソフトウェア、またはウェブインタフェースを使用して、管理ステーションから
CMC にアクセスできます。
管理ステーションからリモート RACADM を使用するには、システムに付随する『
Tools およびマニュアル DVD
OpenManage コンポーネントが含まれます。
• DVD ルート - Dell System Build and Update Utility が含まれます。
• SYSMGMT - Dell OpenManage Server Administrator を含むシステム管理ソフトウェアの製品が含まれま
す。
• Docs: このディレクトリには、システム、システム管理ソフトウェア製品、周辺機器および RAID コン
トローラのマニュアルが入っています。
• SERVICE - システムを設定するために必要なツールやシステムの最新の診断および Dell 最適化ドライ
バが含まれます。
Dell OpenManage ソフトウェアコンポーネントのインストールの詳細については、DVD または dell.com/
support/manuals にある『
い。Dell DRAC ツールの最新バージョンは、デルのサポートサイト dell.com/support からもダウンロードできま
す。
26
』を使用してリモート RACADM をインストールします。この DVD には、次の Dell
Dell OpenManage のインストールとセキュリティユーザーガイド
Dell Systems Management
』を参照してくださ
RACADM の Linux 管理ステーションへのインストール
1. 管理下システムコンポーネントを取り付けようとしている、サポートされた Red Hat Enterprise Linux また
は SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムを実行するシステムに、root 権限でログインし
ます。
2. DVD ドライブに『
3. DVD を必要なロケーションにマウントするには、mount コマンドまたは類似のコマンドを使用します。
メモ: Red Hat Enterprise Linux 5 オペレーティングシステムでは、DVD が -noexec mount オプション
で自動的にマウントされます。このオプションは DVD からの実行ファイルの実行を許可せず、DVD-
ROM を手動でマウントしてから、これらの実行ファイルを実行する必要があります。
4. SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac ディレクトリに移動します。RAC ソフトウェアをインストールす
るには、次のコマンドを入力します。
rpm -ivh *.rpm
5. RACADM コマンドのヘルプを表示するには、前のコマンドを入力した後 racadm help と入力します。
RACADM の詳細については、『
参照してください。
メモ: RACADM リモート機能を使うとき、ファイル操作を含む RACADM サブコマンドを使用する対
象となるフォルダへの書き込み権限が必要です。例：racadm getconfig -f <ファイル名>
Dell Systems Management Tools およびマニュアル
iDRAC7 および CMC 向け RACADM コマンドラインリファレンスガイド
』DVD を挿入します。
』を
Linux 管理ステーションから RACADM のアンインストール
1. 管理ステーション機能をアンインストールするシステムに、root でログインします。
2. 次の rpm クエリコマンドを使用して、インストールされている DRAC ツールのバージョンを確認します。
rpm -qa | grep mgmtst-racadm
3. アンインストールするパッケージバージョンを確認してから、-e `rpm -qa | grep mgmtst-
racadm
コマンドを使って機能をアンインストールします。
ウェブブラウザの設定
シャーシに取り付けられている CMC、サーバー、モジュールはウェブブラウザを使って設定および管理する
ことができます。dell.com/support/manuals にある 『
CMC とブラウザを使用する管理ステーションは同じネットワーク上にあることが必要です。このネットワ
ークを
管理ネットワーク
安全な分離されたネットワークにすることができます。
メモ: ファイアウォールやプロキシサーバーなどの管理ネットワークのセキュリティ対策によって、ウェ
ブブラウザから CMC へのアクセスが妨げられることがないことを確認してください。
また、ブラウザの一部の機能が接続性や性能に支障をきたすことがあります。特に管理ネットワークがイン
ターネットへの経路を持たない場合はご注意ください。管理ステーションで
ステムが稼動している場合は、コマンドラインインタフェースを使って管理ネットワークにアクセスする場
合でも Internet Explorer の設定により接続が妨げられることがあります。
関連リンク
プロキシサーバー
Microsoft フィッシングフィルタ
証明書失効リスト（CRL）のフェッチ
Internet Explorer を使用した CMC からのファイルのダウンロード
Internet Explorer でアニメーションの再生
と呼びます。セキュリティ要件によっては、管理ネットワークをセキュリティ上、
Readme
』 で「
対応ブラウザ
Windows オペレーティングシ
」の項を参照してください。
27
プロキシサーバー
管理ネットワークにアクセスしていないプロキシサーバーからブラウズするには、管理ネットワークアドレ
スをブラウザの例外リストに追加します。これにより、管理ネットワークにアクセスする際、ブラウザはプ
ロキシサーバーを迂回することができます。
Internet Explorer
Internet Explorer の例外リストを編集するには、次の手順を実行します。
1. Internet Explorer を起動します。
2. ツール → インターネットオプション → 接続 をクリックします。
3. ローカル エリア ネットワーク（LAN）設定 セクションで、LAN の設定 をクリックします。
4. プロキシ サーバー セクションで 詳細設定をクリックします。
5. 例外 セクションのリストに管理ネットワーク上の CMC と iDRAC のアドレスをセミコロンで区切って追
加します。エントリに DNS 名やワイルドカードを使用できます。
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox バージョン 3.0 で例外リストを編集するには：
1. Mozilla Firefox を起動します。
2. Windows の場合は ツール → オプション、Linux の場合は 編集 → プリファレンス をクリックします。
3. 詳細、ネットワーク タブの順にクリックします。
4. 設定 をクリックします。
手動プロキシ設定を選択します。
5.
6. プロキシなしの接続 フィールドに、管理ネットワーク上の CMC と iDRAC のアドレスをカンマで区切って
追加します。エントリに DNS 名やワイルドカードを使用できます。
Microsoft フィッシングフィルタ
Microsoft フィッシング詐欺検出機能が管理システムの Internet Explorer 7 で有効になっており、また CMC がイ
ンターネットにアクセスできない場合、CMC は数秒遅れる可能性があります。この遅延は、ブラウザやリモ
ート RACADM などの他のインタフェースを使用中に生じる可能性があります。次の手順に従って、フィッシ
ング詐欺検出機能を無効にしてください。
1. Internet Explorer を起動します。
2. ツール → フィッシング詐欺検出機能 をクリックしてから、フィッシング詐欺検出機能の設定をクリッ
クします。
3. フィッシング詐欺検出機能を無効にする チェックボックスを選択し、OK をクリックします。
証明書失効リスト（CRL）のフェッチ
CMC がインターネットへのルートを持たない場合は、Internet Explorer の 証明書失効リスト（CRL）のフェッ
チ機能を無効にしてください。この機能では、CMC ウェブサーバーなどの サーバーが、インターネットから
取得する無効な証明書リストにある証明書を使用するかどうかをテストします。インターネットにアクセス
できない場合、ブラウザまたはリモート RACADM などのコマンドラインインタフェースを使って CMC にアク
セスするときにこの機能は数秒の遅延を引き起こす可能性があります。
CRL フェッチングを無効にするには：
28
1. Internet Explorer を起動します。
2. ツール → インターネット オプション をクリックしてから、 詳細設定 をクリックします。
3. セキュリティセクションにスクロールして、発行元証明書の取り消しを確認する のチェックをはずし、
OK をクリックします。
Internet Explorer を使用した CMC からのファイルのダウンロード
Internet Explorer を使って CMC からファイルをダウンロードするとき、暗号化されたページをディスクに保存
しない オプションが有効になっていないと問題が発生する場合があります。
暗号化されたページをディスクに保存しない オプションを有効にするには、次の手順を実行します。
1. Internet Explorer を起動します。
2. ツール → インターネット オプション をクリックしてから、 詳細設定 をクリックします。
3. セキュリティセクションにスクロールして、暗号化されたページをディスクに保存しない を選択しま
す。
Internet Explorer でアニメーションの再生
ウェブインタフェースとの間でファイルが送受信される際、ファイル転送アイコンが回転して転送が行われ
ていることを示します。Internet Explorer では、このためにはブラウザがアニメーションを再生するように設
定されていることが必要です（デフォルト設定）。
アニメーションを再生するように Internet Explorer を設定するには、次の手順を実行します。
1. Internet Explorer を起動します。
2. ツール → インターネットオプション をクリックしてから、 詳細設定 をクリックします。
3. マルチメディア セクションにスクロールして、Web ページのアニメーションを再生する を選択します。
CMC への初期アクセスのセットアップ
CMC をリモートで管理するには、CMC を管理ネットワークに接続してから CMC ネットワーク設定を行いま
す。
メモ: M1000e ソリューションを管理するには、管理ネットワークに接続している必要があります。
CMC のネットワーク設定の詳細については、「CMC の初期ネットワーク設定」を参照してください。この初
期設定によって、CMC へのアクセスを可能にする TCP/IP ネットワークパラメータが割り当てられます。
各サーバーとすべてのスイッチ I/O モジュールのネットワーク管理ポートにある CMC と iDRAC は、M1000e シ
ャーシ内の共通の内部ネットワークに接続されます。これにより、管理ネットワークは、サーバーデータネ
ットワークから分離できます。シャーシ管理に中断せずにアクセスするには、このトラフィックを分離する
ことが重要です。
CMC は管理ネットワークに接続されます。CMC と iDRAC への外部アクセスはすべて CMC を介して確立でき
ます。一方、管理サーバーへのアクセスは I/O モジュール（IOM）へのネットワーク接続を介して行われま
す。これによって、アプリケーションネットワークを管理ネットワークから分離できます。
シャーシ管理とデータネットワークを分離することを推奨します。Dell は、ユーザー環境に不適切に統合さ
れたシャーシのアップタイムのサポートまたは保証はできません。データネットワーク上の潜在的なトラフ
ィックのため、内部管理ネットワーク上の管理インタフェースはサーバー向けのトラフィックにより飽和状
態になる可能性があります。このため、CMC と iDRAC 間の通信に遅延が発生します。遅延が起こると、iDRAC
が稼動中であっても CMC が iDRAC をオフライン状態と見なしたりするなどの予期しないシャーシ動作が発
生し、他の不要な動作が発生する原因になります。管理ネットワークを物理的に分離することができない場
29
合は、CMC および iDRAC トラフィックをそれぞれ異なる VLAN に分離するというオプションもあります。
CMC と個々の iDRAC ネットワークインタフェースは、VLAN を使用するように設定することもできます。
シャーシが 1 つの場合は、CMC およびスタンバイ CMC を管理ネットワークに接続します。冗長 CMC の場合
は、別のネットワークケーブルを使用して GB CMC ポートを管理ネットワークの 2 番目のポートに接続しま
す。
シャーシが複数存在する場合は、各 CMC を管理ネットワークに接続する基本接続か、シャーシを直列式に接
続し、1 つの CMC のみを管理ネットワークに接続するデイジーチェーン接続のいずれかを選択できます。基
本接続タイプは管理ネットワーク上のポートの使用数が多く、冗長性が高いという特徴を持ちます。デイジ
ーチェーン接続タイプでは管理ネットワーク上のポート数は少なくなりますが、CMC 間の依存性が生じるた
め、システムの冗長性が低くなります。
メモ: CMC の冗長構成において、適切にケーブル接続しないと、管理ができなくなり、ブロードキャス
トストームが発生する場合があります。
関連リンク
CMC の基本的なネットワーク接続
デイジーチェーン CMC ネットワーク接続
初期 CMC ネットワークの設定
初期 CMC ネットワークの設定
メモ: CMC のネットワーク設定を変更すると、現在のネットワーク接続が切断される可能性があります。
CMC の初期ネットワーク設定は、CMC に IP アドレスが与えられる前でも後でも行うことができます。IP ア
ドレスが与えられる前に CMC の初期ネットワーク設定を行う場合は、次のいずれかのインタフェースを使用
できます。
• シャーシの前面にある LCD パネル
• Dell CMC シリアルコンソール
IP アドレスが与えられた後に CMC の初期ネットワーク設定を行う場合は、次のいずれかのインタフェースを
使用できます。
• シリアルコンソール、Telnet、SSH などのコマンドラインインタフェース（CLI）、または iKVM 経由
の Dell CMC コンソール
• リモート RACADM
• CMC ウェブインタフェース
CMC では、IPv4 と IPv6 の両方のアドレス指定モードがサポートされています。IPv4 と IPv6 の設定は、互いか
ら独立しています。
LCD パネルインタフェースを使用した CMC ネットワークの設定
メモ: LCD パネルを使用してサーバーを設定するオプションは、CMC が導入されるか、またはデフォルト
パスワードが変更されるまでに限り利用できます。パスワードが変更されない場合、LCD を引き続き利
用して CMC を再設定できるため、セキュリティのリスクが発生します。
LCD パネルはシャーシ前面の左下の角にあります。
LCD パネルインタフェースを使用してネットワークを設定するには、次の手順に従います。
シャーシの電源ボタンを押してオンにします。
1.
電源がオンになる過程で、LCD 画面に一連の初期化画面が表示されます。準備ができると、言語のセッ
トアップ 画面が表示されます。
30
Loading...