Dell Chassis Management Controller Version 4.0 Manual [ja]

Dell Chassis Management

Controller

ファームウェア

バージョン 4.0

ユーザーズガイド

メモおよび注意

メモ

:

コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意

:

手順に従わないと、ハードウェアの損傷やデータの損失につながる可能性が

あることを示しています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

© 2012

すべての著作権は

Dell Inc.

の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。本書で使用さ

れている商標：

PowerConnect
Windows

Dell

™

は、Dell Inc.

®

、

Windows Server

Microsoft Corporation

よびその他の国における

Novell Inc.
Intel

の登録商標です。
はその関連会社の登録商標です。

の登録商標です。

®

は、

Intel Corporation

Copyright 1998-2006 The OpenLDAP Foundation.All rights reserved.

と使用は、変更の有無を問わず、
す。このライセンスのコピーは、配布パッケージ内の最上位レベルのディレクトリに入っている
ファイル、または

OpenLDAP Foundation

る場合があり、その他の制約を受ける可能性があります。この製品はミシガン大学
ビューションから派生しています。この製品には、公共ソースから派生した材料も含まれています。

OpenLDAP
Kurt D.

Corporation.
OpenLDAP
Howard Y.H.
B.Furuseth.

著作権表示を含めた形式でのみ許可されます。著作権所有者の名前を、書面による事前の許可なく、このソ
フトウェアの派生製品を推薦または宣伝する目的で使用することはできません。このソフトウェアは、明示
的または黙示的を問わず、保証なしに「現状有姿」で提供されます。

に関する情報は

Zeilenga. Portions Copyright 1998-2004 Net Boolean Incorporated. Portions Copyright 2001-2004 IBM

All rights reserved.

の公開ライセンスで承認されている範囲内でのみ許可されます。

Chu. Portions Copyright 1999-2003 Symas Corporation. Portions Copyrigh t 1998-2003 Hallvard

All rights reserved.

Regents of the University of Michigan.

この著作権表示を含め、米国アン・アーバーのミシガン大学への謝辞を記載した場合にのみ許可されます。
この大学名を、書面による事前の許可なく、このソフトウェアの派生製品を推薦または宣伝する目的で使用
することはできません。このソフトウェアは、明示的または黙示的を問わず、保証なしに「現状有姿」で提
供されます。

商標または製品の権利を主張する事業体を表すために、その他の商標および社名が使用されていることがあ
ります。それらの商標や会社名は、一切

2012 - 03

Dell Inc.

™

、

DELL

の商標または登録商標です。

Red Hat, Inc.

Avocent® は、Avocent Corporation

http://www.OpenLDAP.org/license.html

の登録商標です。個々のファイルや提供パッケージは、他社が著作権を所有してい

にあります。

のロゴ、

FlexAddress

の商標です。

®

、および

Windows Vista®

の登録商標です。

SUSE™

の登録商標です。

は、米国およびその他の国における

OpenLDAP

™

、

Microsoft

、

Active Directory

は、米国およびその他の国における

OpenManage

®

Red Hat®

Novell®

UNIX®

は、米国およびその他の国における

の商標です。

の公開ライセンスで承認されている範囲内でのみ許可されま

でご覧いただけます。

™

、

PowerEdge

®

、

™

、および

Internet Explorer

および

Red Hat Enterprise Linux®

は、米国およびその他の国における

Novell Inc.

の商標です。

The Open Group

OSCAR® は、Avocent Corporation

ソースおよびバイナリ形式での再配布

OpenLDAP は

LDAP v3.3

http://www.openldap.org/

ソースおよびバイナリ形式での再配布と使用は、変更の有無を問わず、

から入手できます。

Portions Copyright 1998-2004

Portions Copyright 1999-2003

ソースおよびバイナリ形式での再配布と使用は、変更の有無を問わず、この

Portions Copyright (c) 1992-1996

All rights reserved.

Dell Inc.

ソースおよびバイナリ形式での再配布と使用は、

に帰属するものではありません。

®

、

は、米国お

また

LICENSE

ディストリ

目次

1 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

このリリースの新機能

CMC

管理機能

セキュリティ

シャーシの概要

ハードウェア仕様

TCP/IP

対応リモートアクセス接続

対応プラットフォーム

対応ウェブブラウザ

対応管理コンソールアプリケーション

機能

ポート

WS-Management

その他の必要マニュアル

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

のサポート

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

2 CMC のインストールと設定 . . . . . . . . . . . 29

作業を開始する前に

CMC

ハードウェアの取り付け

シャーシの統合チェックリスト

CMC

の基本的なネットワーク接続

デイジーチェーン

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

CMC

ネットワーク接続

. . . . .

18

19

20

21

22

22

23

23

24

24

24

26

29

29

29

30

31

管理ステーションへのリモートアクセスソフトウェアのインストール

35

目次

3

RACADM の Linux
Linux

管理ステーションから

管理ステーションへのインストール 35

RACADM

のアンインストール 36

ウェブブラウザの設定

プロキシサーバー
フィッシングフィルタ
証明書失効リスト（

Internet Explorer で CMC
Internet Explorer

CMC

への初期アクセスの設定

CMC

ネットワークの設定

LCD

設定ウィザードを使用したネットワーク設定

ネットワーク経由による

CMC

ファームウェアのインストールまたはアップデート 47

CMC

ファームウェアのダウンロード

ウェブインタフェースを使用した
デート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RACADM

CMC

プロパティの設定

電力バジェットの設定

CMC

ネットワークの設定

ユーザーの追加と設定

SNMP と E-

リモートシスログの設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

CRL

）のフェッチ

からファイルのダウンロード 38

でアニメーションの再生

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

CMC

へのアクセス

CMC

を使用した

メールアラートの追加

CMC

ファームウェアのアップデート 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . . . . .

ファームウェアのアップ

.

36

37

37

38

38

39

40

40

46

47

48

49

49

49

50

50

50

冗長

CMC

環境について

スタンバイ

CMC

フェイルセーフモード
アクティブ
冗長

CMC

の正常性ステータスの取得

. . . . . . . . . . . . . . . . .

CMC

について

CMC

の選択プロセス

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . .

51

51

52

53

53

3 CMC にコマンドラインコンソールの使用を設定す

る方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

CMC

上のコマンドラインコンソール 機能

4

目次

. . . . . . . .

55

シリアル、

Telnet、SSH

コンソールの使用

. . . . . . .

56

CMC での Telnet

CMC での SSH

CMC で SSH
SSH

フロントパネルから

ターミナルエミュレーションソフトウェアの設定

Linux Minicom

接続コマンドでサーバーまたは

シリアルコンソールリダイレクト用に管理されたサーバー
の設定

シリアルコンソールリダイレクト用
起動中に

る

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

起動後に
に設
定する

コンソールの使用

の使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

を有効にする方法

ポートの変更

. . . . . . . . . . . . . . . . .

iKVM

の設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

への接続を有効にする方法 58

. . .

. . . . . . . . . . . . . . .

I/O

モジュールに接続する 61

Windows

Linux

をシリアルコンソールリダイレクト用に設定す

Linux

をサーバーシリアルコンソールリダイレクト用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

57

57

58

59

59

BIOS

63

の設定 63

63

65

4 RACADM コマンドラインインタフェースの使用 69

シリアル、

Telnet、SSH

CMC

へのログイン

テキストコンソールの起動

コンソールの使用

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

69

70

70

RACADM

RACADM

CMC

の使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RACADM
RACADM
racadm
RACADM
RACADM

ネットワークプロパティの設定

CMC

現在のネットワーク設定の表示
ネットワーク

サブコマンド
へのリモートアクセス

リモート機能の有効

のリモート使用
エラーメッセージ

を使用した

への初期アクセスの設定

CMC

LAN

の設定

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

/

無効化

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

の設定

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

目次

70

70

74

75

75

76

76

77

77

78

78

5

ネットワークセキュリティ設定のセットアップ（

IPv4

のみ） 84

RACADM

RACADM

を使用したユーザーの設定

CMC

ユーザーの追加

による

SSH

経由の公開キー認証の設定

Windows
Linux
CMC の RACADM

公開キーの表示
公開キーの追加
公開キーの削除

用の公開キーの生成

用の公開キーの生成

構文メモ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

公開キー認証を使用したログイン

CMC

ユーザーの権限を有効にする方法

CMC

ユーザーの無効化

SNMP と E-

複数シャーシ内の複数

RACADM

トラブルシューティング

メールアラートの設定

CMC

設定ファイルの作成
構文解析規則

CMC IP

アドレスの変更

を使用して

CMC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iDRAC

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

の設定

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

でプロパティを設定する方法 96

84

85

86

86

87

87

88

88

88

89

89

90

90

90

91

93

95

97

5 CMC ウェブインタフェースの使用 . . . . . . 99

CMC

ウェブインタフェースへのアクセス

CMC

ログイン
ログアウト

の基本設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

シャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定

CMC

の日付と時刻の設定

. . . . . . . . . . . . . .

リムーバブルフラッシュメディアの有効化

シャーシの正常性ページ

シャーシグループの使用

6

目次

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . .

. . . .

99

100

101

101

101

102

102

103

104

シャーシグループの機能
シャーシグループのセットアップ
リーダーからのメンバーの削除
シャーシグループの無効化
メンバーシャーシでの個別のメンバーの無効化

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. .

104

104

105

106

106

メンバーシャーシまたはサーバーのウェブページの起動 107
新しいメンバーとリーダーシャーシのプロパティの同期 107

MCM

グループのブレードインベントリ

ブレードインベントリレポートの保存

. . . . . .

. . . . . . .

108

108

シャーシコンポーネントの概要

シャーシの図解

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

シャーシの正常性

選択したコンポーネントの情報

システム正常性ステータスの監視

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

シャーシとコンポーネント概要の表示
電力バジェット状態の表示

. . . . . . . . . . . . .

サーバー モデル名とサービス タグの表示
すべてのサーバーの正常性ステータスの表示
スロット名の編集

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

サーバーのホスト名をスロット名として使用
サーバーの第

1

起動デバイスの設定

個別のサーバーの正常性ステータスの表示

IOM

の正常性ステータスの表示

ファンの正常性ステータスの表示

iKVM

ステータスの表示

PSU

の正常性ステータスの表示

. . . . . . . . . . . . . .

温度センサのステータスの表示

LCD

ステータスの表示

ワールドワイドネーム

WWN/MAC）ID

（

ファブリック構成

WWN/MAC

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

/

メディアアクセスコントロール

の表示

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

アドレス

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . .

. . .

. . .

. . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

110

110

112

113

119

119

119

120

120

123

124

124

126

131

132

134

135

137

138

138

138

139

CMC

ネットワークプロパティの設定

CMC

への初期アクセスのセットアップ

ネットワーク

LAN

の設定

. . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

目次

139

139

140

7

CMC

ネットワークセキュリティの設定

VLAN

の設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CMC

ユーザーの追加と設定

ユーザータイプ
ユーザーの追加と管理

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

146

148

149

149

155

Microsoft Active Directory

共通設定
標準スキーマ設定
拡張スキーマの設定

Active Directory

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

証明書の管理

証明書の設定と管理

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

Kerberos Keytab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

汎用

Lightweight Directory Access Protocol Services

163

LDAP

サーバーの選択

LDAP

グループ設定の管理

LDAP

セキュリティ証明書の管理

SSL

とデジタル証明書を使用した

SSL

（セキュアソケットレイヤー）

証明書署名要求（

SSL

メインメニューへのアクセス
新しい証明書署名要求の生成
サーバー証明書のアップロード
ウェブサーバーキーと証明書のアップロード
サーバー証明書の表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

CMC

通信のセキュリティ確保 167

. . . . . . . . .

CSR

）

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

の設定と管理

. . .

157

158

160

161

161

162

165

166

166

167

167

168

168

171

171

172

セッションの管理

サービスの設定

電力バジェットの設定

ファームウェアアップデートの管理

現在のファームウェアバージョンの表示

8

目次

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . .

172

173

180

181

182

ファームウェアのアップデート

CMC での iDRAC

ファームウェアのリカバリ

Lifecycle Controller

ムウェアのアップデート

iDRAC

の管理

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

を使用したサーバーコンポーネントファー

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

iDRAC QuickDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . .

iDRAC

ネットワーク設定

CMC GUI

からリモートコンソールを起動

シングルサインオンを使って

. . . . . . . . . . . . . .

iDRAC

を起動する

. . .

. . . . .

.

183

188

189

199

199

202

205

206

サーバークローニング

プロファイルの取得
プロファイルの適用
サーバーの
保存プロファイルの管理
最近のプロファイルログ
完了ステータスとトラブルシューティング

FlexAddress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FlexAddress
FlexAddress

ファブリックおよびスロットのシャーシレベルの
設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

スロットのサーバーレベルの

リモートファイル共有

よくあるお問い合わせ（

CMC

のトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

BIOS

設定の表示

ステータスの表示
の設定

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

FlexAddress

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

FAQ

）

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . .

設定

. .

208

208

208

209

209

209

209

210

210

214

FlexAddress

215

216

216

219

221

6 FlexAddress の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . 223

FlexAddress

の有効化

FlexAddress

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

有効化の検証

. . . . . . . . . . . . .

224

225

FlexAddress

FlexAddress

CLI

を使用した

の無効化

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

の無効化

FlexAddress

. . . . . . . . . . . . . . .

の設定

. . . . . . . . . . .

目次

227

227

228

9

Linux 向け FlexAddress

CLI

を使用した

GUI

を使用した

FlexAddress

FlexAddress

FlexAddress

を利用した

の追加設定

ステータスの表示

の設定

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Wake-On-LAN

. . . . .

の使用

. .

229

229

230

230

FlexAddress

コマンドメッセージ

FlexAddress DELL

よくあるお問い合わせ（

のトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ソフトウェア製品ライセンス契約

FAQ

）

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. .

230

233

235

239

7 FlexAddress Plus の使用 . . . . . . . . . . . . 241

FlexAddress Plus

FlexAddress と FlexAddress Plus . . . . . . . . . . . .

の有効化

. . . . . . . . . . . . . . . .

241

242

8 CMC ディレクトリサービスの

使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

CMC と Microsoft Active Directory

Active Directory

標準スキーマと拡張スキーマ

標準スキーマの

CMC

にアクセスするための標準スキーマ

定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

標準スキーマ
た

CMC

の設定

標準スキーマ
定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

スキーマ拡張

Active Directory

Active Directory と Web

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Active Directory と RACADM

との併用

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

の概要

. . . . . .

. . . . . . . . .

Active Directory

インタフェースを使用し

を使用した

243

243

243

244

246

246

248

CMC

の設

の設

10

目次

拡張スキーマの概要

Active Directory
RAC

スキーマ拡張の概要

Active Directory

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

スキーマ拡張

オブジェクトの概要

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

249

249

250

250

CMC

にアクセスするための拡張スキーマ

定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Active Directory
Active Directory

拡張のインストール

Active Directory への CMC

拡張スキーマ
た

CMC

の設定

拡張スキーマ
定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

よくあるお問い合わせ（

スキーマの拡張
ユーザーとコンピュータスナップインへの

. . . . . . . . . . . . . . . .

ユーザーと特権の追加 261

Active Directory と Web

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Active Directory と RACADM

FAQ

）

. . . . . . . . . . .

Active Directory

. . . . . . . . . .

インタフェースを使用し

を使用した

254

254

260

263

CMC

266

267

の設

Dell

の設

シングルサインオンの設定

システム要件
設定の実行

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Active Directory
CMC

の設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kerberos Keytab

シングルサインオンの有効化

. . . . . . . . . . . . . . .

の設定

. . . . . . . . . . . . . . .

ファイルのアップロード

. . . . . . . . . . . .

. . . . .

シングルサインオンのログインに使用するブラウザの設定 273
シングルサインオンを使用した

スマートカードによる二要素認証の設定

システム要件
設定の実行

Active Directory
CMC
Kerberos Keytab

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

の設定

の設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ファイルのアップロード

スマートカード認証の有効化

CMC

へのログイン 274

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . .

スマートカードのログインに使用するブラウザの設定 277
スマートカードを使用した

CMC

へのログイン

. .

スマートカードログイン時のトラブルシューティング 278

汎用

LDAP と CMC

汎用

LDAP

CMC

ウェブインタフェースを使用した汎用

サービスの設定

LDAP
LDAP
LDAP

の併用

. . . . . . . . . . . . . . . .

ディレクトリを設定して

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

サーバーの選択
グループ設定の管理

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

セキュリティ証明書の管理

CMC

にアクセス 279

LDAP

. . . . . . . . .

ディレクトリ

270

270

271

271

272

272

273

275

275

275

275

276

276

276

277

279

280

282

282

283

目次

11

RACADM

を使用した汎用

LDAP

ディレクトリサービスの設定

283

使用状況
困ったときは

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

284

284

9 電力管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

AC

冗長性モード

電源装置冗長モード
冗長性なしモード
ハードウェアモジュールの電力バジェット
サーバースロットの電力優先度の設定
電源装置の動的制御

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

286

287

288

289

292

293

冗長性ポリシー

AC

電源装置冗長性
冗長性なし
節電と電力バジェットの変更

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

冗長性

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

システム イベント ログの電源供給および冗長性ポリシーの変更

302

冗長性状態と全体的な電源状態

電源の設定と管理

PSU

の正常性ステータスの表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

消費電力ステータスの表示
電力バジェット状態の表示
電力バジェットと冗長性の設定
サーバーに優先度を割り当てる方法
電力バジェットの設定

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . .

電源バジェットを維持するためのサーバー電力の低減 320
シャーシに対する電力制御操作の実行

IOM

上で電源制御操作の実行

. . . . . . . . . . . .

サーバーに対する電力制御操作の実行
外部電力管理

RACADM

トラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

の使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

294

295

295

295

295

303

303

303

306

309

314

318

319

320

322

323

325

326

326

12

目次

10 iKVM モジュールの使用 . . . . . . . . . . . . . 327

概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iKVM

ユーザーインタフェース
セキュリティ
スキャン
サーバーの識別
ビデオ
プラグアンドプレイ

FLASH

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

アップグレード可能

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

327

327

327

327

327

328

328

328

物理的な接続インタフェース

iKVMの
ACI

OSCAR

接続手順

接続の層

の使用

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ナビゲーションの基本

OSCAR

の設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iKVM

によるサーバーの管理

周辺機器の互換性とサポート
サーバーの表示と選択
コンソールのセキュリティの設定
システムのスキャン
サーバーへのブロードキャスト

CMC

からの

iKVM

の管理

フロントパネルの有効または無効

iKVM

を介した

iKVM

のステータスとプロパティの表示

iKVM

ファームウェアのアップデート

Dell CMC

トラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

コンソールの有効化

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . .

. . . . . . .

328

328

329

329

329

331

333

333

334

337

342

343

344

344

345

345

347

349

11 I/O ファブリック管理 . . . . . . . . . . . . . . . 353

ファブリック管理

無効な構成

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

無効なメザニンカード（MC）構成

. . . . . . . .

目次

354

355

355

13

無効な
無効な

IOM-

メザニンカード（MC）構成

IOM-IOM

構成

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

356

356

初期電源投入シナリオ

IOM

状態の監視

個別の

IOM

個別

IOM

IOM

ネットワーク設定のトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

の状態ステータスの表示

のネットワーク設定

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

356

356

359

361

.

363

12 トラブルシューティングとリカバリ . . . . 365

概要

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

シャーシ監視ツール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

設定情報、シャーシステータス、ログの収集
使用状況
対応インタフェース

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

CLI RACDUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

リモート
リモート

RACDUMP. . . . . . . . . . . . . . . . .

RACDUMP

の使用

. . . . . . . . . . . . .

Telnet RACDUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . .

シャーシ上のコンポーネントを識別するための

SNMP

アラートの設定

. . . . . . . . . . . . . . .

SNMP Management Information Base（MIB

ロード

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-

メール警告の設定

. . . . . . . . . . . . . . . .

365

366

. . .

366

366

366

367

368

368

369

LED

の設定 369

370

）ファイルのダウン

375

375

14

目次

リモートシステムのトラブルシューティングの最初のステップ 378

. . . .

シャーシ上の電源監視と電源制御コマンドの実行

電力バジェット状態の表示
電源制御操作の実行

電源のトラブルシューティング

リモートシステムの

シャーシサマリの表示

Lifecycle Controller

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

ジョブの管理. 382

シャーシとコンポーネントの正常性状態の表示

. . . . .

379

379

379

379

383

387

イベントログの表示

ハードウェアログの表示

CMC

ログの表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

388

388

391

診断コンソールの使用

コンポーネントのリセット

ネットワークタイムプロトコル（

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

グ

LED

の色と点滅パターンの解釈

無応答

CMC

のトラブルシューティング

LED

を観察して問題を特定する

リカバリ情報は
ファームウェアイメージのリカバリ

ネットワーク問題のトラブルシューティング

忘れたシステム管理者パスワードのリセット

シャーシ構成設定および資格情報の保存と復元

アラートのトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

NTP

）問題のトラブルシューティン

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

DB-9

シリアルポートから入手します。 401

. . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . .

392

393

396

397

400

400

402

402

403

406

407

13 診断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

LCD

パネルインタフェースの使用

LCD

のナビゲーション

Main Menu
LCD

セットアップメニュー

言語設定画面
デフォルト画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

（メインメニュー）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

グラフィカルサーバーステータス画面
グラフィカルモジュールステータス画面
エンクロージャメニュー画面
モジュールステータス画面
エンクロージャステータス 画面

IP

サマリ画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

409

409

410

411

411

411

412

412

413

413

413

414

目次

15

診断

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LCD

ハードウェアのトラブルシューティング

. . . . . .

414

414

前面パネル

LCD

LCD

索引

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LCD

メッセージ

エラーメッセージ

モジュールとサーバーステータス情報

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

429

417

417

424

16

目次

概要

Dell Chassis Management Controller（CMC

テム管理ハードウェアとソフトウェアのソリューションで、

M1000e

•

•

•

CMC

シャーシから電源が供給されます。

CMC

「

CMC

の管理は、

•

•

シャーシシステムに以下の機能を提供するように設計されています。

リモート管理機能
電源制御
冷却コントロール

は自身のマイクロプロセッサとメモリを持っており、差し込んだモジュラ

CMC

のインストールと設定」を 参照してください。

は、ブレードサーバーに複数のシステム管理機能を提供します。電源と温度

CMC

の基本的な機能です。

エンクロージャレベルのリアルタイム自動電力

–

CMC

は、システム電源要件を監視し、オプションの電源装置の動的制
御モードをサポートします。これにより、
するため、負荷と冗長性の要件に応じて電源装置を動的に有効にしたり
スタンバイに設定したりすることができます。

–

CMC

はリアルタイムの消費電力を報告します（タイムスタンプ付きの
高低ポイントも記録されます）。

–

CMC

は、オプションでエンクロージャの最大電力限度の設定をサポー
トしています。これを設定すると、設定された最大電力限度値以下に保
つために、サーバーモジュールの調整や新しいブレードの電源オンの防
止など、アラートが生成されたり処置が実行されたりします。

–

CMC

は、実際の周囲温度と内部温度を測定して、ファンの冷却を監視
し、自動制御します。

–

CMC

は総合的なエンクロージャのインベントリを提供し、ステータス
エラーを報告します。

CMC

には、以下の設定を集中的に行うメカニズムが備わっています。

–

M1000e

–

電源の冗長性とパワーシーリングの設定

–

I/O

–

サーバーブレード上の最初の起動デバイス

エンクロージャのネットワークおよびセキュリティの設定

スイッチと

iDRAC

ネットワークの設定

）は、ホットプラグ対応のシス

Dell PowerEdge

の利用を開始するには、

/

温度管理。

CMC

は、電源の効率を改善

29

ページの

/

概要

17

–

I/O

モジュールとブレードの間の
し、システムのハードウェアを保護するために、必要に応じてコンポー
ネントを無効にする

–

ユーザーアクセスセキュリティ

温度、ハードウェアの誤った構成、電源障害、ファン速度に関する警告やエラー

E-

メールアラートまたは

の
設定できます。

1 つの CMC
CMC

との通信から切断されると、スタンバイ

または冗長

設定では、プライマリ

SNMP

CMC

を持つ

CMC が M1000e

I/O

ファブリックの一貫性をチェック

トラップアラートを送信するように、

M1000e

CMC

シャーシを設定できます。冗長

シャーシまたは管理ネットワーク

がシャーシ管理を引き継ぎます。

CMC

を

このリリースの新機能

このリリースの

•

シャーシ設定の保存と復元。

•

改善された

•

Broadcom 57810-k

カード。

•

Broadcom 57810-k

•

Intel I350 Quad Port 1Gb

•

Intel x520-k

•

Intel x520-k

•

Qlogic QMD8262-k

カード。

•

Mellanox M4001Q QDR/DDR InfiniBand

•

Mellanox M4001F FDR InfiniBand

•

Mellanox ConnectX-3 QDR/DDR InfiniBand

•

Mellanox ConnectX-3 FDR InfiniBand

•

シャーシの物理的な場所を示す

•

ブレードサーバーサービスタグとスロット名を示す
された

•

Open Manage Power Connect（OMPC

対応。

•

iDRAC6

BIOS

の

•

新しいメンバーのプロパティをリーダーのプロパティに同期するための機能
をマルチシャーシ管理機能に追加。

•

初期

•

Lifecycle Controller（LC

ら

CPU

•

サーバーと
理）グループの世代報告。

CMC

では、次の機能がサポートされています。

SEL

ログ。

デュアルポート

デュアルポート

ブレードメザニンカード。
デュアルポート
デュアルポート

10Gb
10Gb

デュアルポート

OID

CMC MIB

サーバーと

サーバー設定の複製。

。

iDRAC7

サーバー（サーバークローニング）の

iDRAC7 PowerEdge M620

とメモリの情報を入手可能。

IOM

のインベントリのサポートと、

）をサポートするサーバーについて、

10GB

ブレードネットワークドーター

10GB

ブレードメザニンカード。

ブレードネットワークドーターカード。
ブレードメザニンカード。

10Gb

ブレードネットワークドーター

スイッチ。

スイッチ。

ブレードメザニンカード。

ブレードメザニンカード。

を含むように拡張された

OID

）により、外部電源管理に

サーバーのサポート。

CMC MIB

を含むように拡張

1

対多

GUI

MCM

（マルチシャーシ管

。

か

18

概要

CMC

CMC

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

管理機能

は次の管理機能を提供します。

冗長性を備えた

IPv4

および

SNMP、Web

たリモートシステム管理と監視。
監視

—

システムイベントログへのアクセス
アクセスを提供。
各種シャーシコンポーネントのファームウェアアップデート
バー、

iKVM、I/O

デートが可能。
シャーシ内の複数サーバーで、

レージコントローラなどのサーバーコンポーネントを、

Controller
Dell OpenManage

Administrator

を起動。

CMC

アラート

対象ノードに関する潜在的な問題を通知。
リモート電源管理

などのリモート電源管理機能を管理コンソールから提供。
電源使用率の報告。
セキュアソケットレイヤー（
キュアなリモートシステム管理を提供。

Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC

タフェースの起動ポイント。

WS-Management
FlexAddress 機能 —

ワールドワイドネーム
のシャーシに割り当てられた

223

は、
シャーシのコンポーネントステータスおよび状態のグラフィック表示。
単一およびマルチスロットサーバーのサポート。

LCD iDRAC
iDRAC

ネットワークタイムプロトコル（
サーバーサマリ、電力レポート、電力制御ページの強化。
強制
最大
シ管理。

シングルサインオン。

CMC
8

つまでのシャーシをリードシャーシから監視できるマルチシャー

CMC

環境。

IPv6

のダイナミック

インタフェース、

システム情報やコンポーネントのステータスへのアクセスを提供。

モジュールインフラデバイスのファームウェアアップ

DNS（DDNS

iKVM、Teln et

—

ハードウェアログと

BIOS

、ネットワークコントローラ、スト

）登録。

または

SSH

Lifecycle

を使用してファームウェアアップデート可能。

ソフトウェア統合

または

IT Assistant から CMC

— E-

メールメッセージまたは

—

シャーシコンポーネントのシャットダウンやリセット

SSL

のサポート。

特定のスロットに対して、工場で割り当てられた

/

メディアアクセスコントロール（

WWN/MAC ID

ページの「

フェイルオーバー、サーバーの仮想 再装着。

FlexAddress

設定ウィザードによる

—

Dell OpenManage Server

ウェブインタフェース

SNMP

）暗号化

NTP

— Web

の使用」 参照してください。

iDRAC

ネットワーク構成のサポート。

）対応。

トラップを使って管理

インタフェースからセ

への置き換え 詳細について

WWN/MAC）ID

接続を利用し

CMC

ログへの

— CMC

、サー

）

ウェブイン

概要

19

セキュリティ 機能

CMC

は次のセキュリティ機能を提供しています。

•

パスワードレベルのセキュリティ管理
クセスを防止。

•

Active Directory

ID

ザー

•

役割ベースの権限

•

ウェブインタフェースを介してのユーザー

•

ウェブインタフェースは
号化（

•

設定可能な

•

IP

のログインの阻止。

•

設定可能なセッション自動タイムアウトおよび複数の同時セッション数。

•

CMC

•

暗号化層を使用してセキュリティを強化するセキュアシェル（

•

シングルサインオン、二要素認証、公開キー認証。

とパスワードによるユーザー認証。

128

メモ

: Telnet

アドレスごとのログイン失敗数の制限による、制限を超えた

に接続するクライアントの

（オプション）またはハードウェアに保存されているユー

—

システム管理者が各ユーザーに特定の権限を設定可能。

128

ビット

ビットが使用できない国向け）をサポート。

は

SSL

暗号化をサポートしていません。

IP

ポート（該当する場合）。

—

リモートシステムへの無許可のア

ID

とパスワードの設定。

SSL 3.0

IP

アドレス範囲を限定。

暗号化と

40

ビット

SSL 3.0

IP

アドレス

SSH

）。

暗

20

概要

シャーシの概要

1

2

図

1-1は、CMC

しています。

図

1-1. Dell M1000e

（差し込み）の前面図とシャーシ内の

シャーシと

CMC

CMC

スロット位置を表示

1

GB

ポート

2

STK

ポート

概要

21

ハードウェア仕様

以下の項で、

CMC

のハードウェア仕様についての情報を示します。

TCP/IP

CMC

ポート

のリモートアクセス用にファイアウォールを開くときにポート情報を提供す

る必要があります。

表

1-1. CMC

ポート番号 機能

22*

23*

80*

161

443*

*

設定可能なポート

表

1-2. CMC

ポート番号 機能

25

53

68

69

162

514*

636

3269

*

設定可能なポート

サーバーリスニングポート

SSH

Telnet

HTTP

SNMP

エージェント

HTTPS

クライアントポート

SMTP

DNS

DHCP
TFTP

SNMP

リモート

LDAPS

グローバルカタログ（GC）用

LDAPS

で割り当てた

トラップ

syslog

IP

アドレス

22

概要

対応リモートアクセス接続

表

1-3

には、サポートされているリモートアクセスコントローラを示します。

表

1-3.

対応リモートアクセス接続

接続 機能

CMC

ネットワー
クインタフェー
スポート

シリアルポート

その他の接続

•

GB

ポート：
フェース。
はシャーシ対シャーシのケーブル統合用

•

STK:

リンクポート

•

CMC GbE

接続

•

DHCP

•

SNMP

•

iDRAC と I/O

•

システム起動、リセット、電源投入、シャットダウンコマンドなど

Telnet/SSH

の
に対応

•

システムブート、リセット、電源投入、およびシャットダウンコマ
ンドなどのシリアルコンソールおよび

•

特定タイプの
特別に設計されたアプリケーション用バイナリ交換をサポート

•

シリアルポートは、
マンドを使ってサーバーのシリアルコンソールまたは
ルに内部的に接続できます。

•

Avocent 内蔵 KVM
CMC

CMC

ウェブインタフェース専用のネットワークインタ

2 つの 10/100/1000 Mbps

シャーシ対シャーシ管理ネットワークケーブル統合用のアップ

ポート経由での

のサポート

トラップと

モジュール（

コマンドコンソールおよび

IOM

E-

10Mbps/100Mbps/1Gbps Ethernet

メールによるイベント通知

IOM

へのバイナリプロトコルによる通信を行うために

connect

コンソールへのアクセス

スイッチモジュール（

ポート。一方は管理用、他方

）用ネットワークインタフェース

RACADM CLI

racadm CLI

（または

racadm connect

iKVM

コマンド

コマンドに対応

I/O

モジュー

）経由での

Dell

）コ

対応プラットフォーム

CMC は、M1000e

トします。
照してください。

最新の対応プラットフォームについては、

『Dell

る

CMC

システムソフトウェアサポートマトリックス』を参照してください。

プラットフォーム用に設計されたモジュラシステムをサポー

との互換性の詳細については、ご利用デバイスのマニュアルを参

support.dell.com/manuals

概要

にあ

23

対応ウェブブラウザ

次のウェブブラウザが

•

Microsoft Internet Explorer 8.0 for Windows 7、Windows Vista、
Windows XP

•

Microsoft Internet Explorer 7.0 for Windows 7、Windows Vista、
Windows XP

•

Mozilla Firefox 1.5（32

CMC 4.0

ト
リックス』を参照してください。

CMC

1
2
3

向けの対応ウェブブラウザの最新情報については、デルのサポートサイ

support.dell.com/manuals

ウェブインタフェースのローカライズバージョンを表示するには：

Windows

地域のオプション アイコンをダブルクリックします。
ロケーション ドロップダウン メニューで対象となる場所を選択します。

CMC 4.0

、および

、および

の コントロールパネ ル を開きます。

用にサポートされています。

Windows Server 2003

Windows Server 2003

ビット）– 機能制限。

の『Dell

システムソフトウェアサポートマト

シリーズ。

シリーズ。

対応管理コンソールアプリケーション

CMC は、Dell OpenManage IT Assistant

ポートサイト
してください。

support.dell.com

から入手可能な

と統合できます。詳しくは、

IT Assistant

Dell

の説明書を参照

サ

WS-Management

Web Services for Management（WS-MAN
SOAP

（

Simple Object Access Protocol

トコル）ベースのプロトコルです。
有および管理するための相互運用可能なプロトコルです。
使用して、分散型管理タスクフォース（

CIM

デル（
使用できるセマンティックや情報の種類を定義します。
バープラットフォーム管理インタフェースは、複数のプロファイルに編成されま
す。各プロファイルは、特定の管理ドメインや機能領域のための固有のインタ
フェースを定義します。さらに、追加機能用のインタフェースを提供する多数の
モデルやプロファイル拡張機能も定義されています。

WS-Management

ヤ（
ンする必要があります。ユーザーアカウント設定の詳細については、『

Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC

データベースプロパティの項を参照してください。

24

）ベースの管理情報を伝達します。

にアクセスするには、ポート

SSL

）プロトコル経由で基本認証を使用して、ローカルユーザー権限でログイ

概要

のサポート

）は、システム管理に使用する

、シンプルオブジェクトアクセスプロ

WS-MAN

は、ネットワーク上でデータを共

DMTF

）のコモンインフォメーションモ

CIM

CMC は、WS-MAN

情報は、管理化システムにで

Dell

の組み込み型サー

443

からセキュアソケットレイ

RACADM

』のセッション管理

を

WS-Management

1.0.0

ン
タのサブセットです。

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

にマップされている

割り当て機能プロファイル
ベースメトリックプロファイル
ベースサーバープロファイル
コンピュータシステムプロファイル
モジュラシステムプロファイル
物理アセットプロファイル

Dell

電源割り当てプロファイル

Dell

電源プロファイル

Dell

電源トポロジプロファイル
電源状況管理プロファイル
プロファイル登録プロファイル
レコードログプロファイル
リソース割り当てプロファイル
ロールベース認証プロファイル
センサープロファイル
サービスプロセッサプロファイル

簡易

ID

Dell Active Directory

起動制御プロファイル

Dell 簡易 NIC

CMC WS-MAN

を使用し、基本認証をサポートしています。ユーザーアカウント設定の情報

SSL

RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC

は、『

（

DRAC6

および

cfgSessionManagement

ウェブサービスインタフェースは、

WSMANCLI

プリケーションプログラミング環境といったクライアントインフラストラクチャ
を活用することで、使用できます。

Microsoft WinRM

2.0

が必要です。詳細については、

<http://support.microsoft.com/kb/968929>

このほか、デルテクニカルセンター
ガイド、ホワイトペーパー、プロファイル、コードサンプルに関する資料が揃っ
ています。詳細については、次を参照してください。

•

DTMF

ウェブサイト：

•

WS-MAN

•

www.wbemsolutions.com/ws_management.html

で使用できるデータは、次の

CMC

計装インタフェースによって提供されるデー

管理プロファイル

クライアントプロファイル

プロファイル

の実装は、トランスポートセキュリティに対してポート

CMC 用 RACADM

データベースプロパティの項を参照してください。

コマンドラインリファレンスガイド）の

DMTF

プロファイルバージョ

Windows WinRM や Powershell CLI

などのオープンソースユーティリティ、

を使用してクライアント接続を行うには、最低バージョン

Microsoft

www.delltechcenter.com

www.dmtf.org/standards/profiles/

リリースノートまたは

Read Me

Microsoft .NET

の記事

を参照してください。

ファイル。

443 の

、

などのア

には、実装

』

概要

25

•

DMTF WS-Management

仕様：

www.dmtf.org/standards/wbem/wsman

その他の必要マニュアル

このガイド以外にも、デルサポートサイト
次のガイドを入手できます。マニュアル

Managements

ドキュメントにアクセスします。

•

『

CMC

説明しています。

•

『

Chassis Management Controller（CMC）Secure Digital（SD）Card

Technical Specification

様）は、
および使用方法についての情報を提供します。

•

『

Integrated Dell Remote Access Controller 6（iDRAC6）Enterprise

for Blade Servers

のインストール、設定、およびメンテナンスに関する情報が記載されて
います。

•

『

Dell OpenManage IT Assistant

についての情報を提供しています。

•

サードパーティ製管理コンソールアプリケーションのマニュアル

•

『

Dell OpenManage Server Administrator

Server Administrator

ます。

•

『

Dell Update Packages

対策の一環としての
しています。

また、次のシステムマニュアルには、
詳細が含まれています。

•

システムに同梱の「安全にお使いいただくために」には、安全および規制に
関する重要な情報が記載されています。規制の詳細については、

をクリックします。右側の適切な製品リンクをクリックして、

オンラインヘルプ』では、ウェブインタフェースの使用方法について

』 （シャーシ管理コントローラ

BIOS

およびファームウェアの最小バージョン、インストール方法

ユーザーガイド』には、管理下システムでの

のインストールと使用方法について記載されてい

ユーザーズガイド』では、システムアップデート

Dell Update Packages

www.dell.com/regulatory_compliance

ムページを参照してください。保証情報は、このマニュアルに含まれている
場合と、別の文書として付属する場合があります。

•

『ラック取り付けガイド』および『ラック取り付け手順』では、システムを

ラックに取り付ける方法を説明しています。

•

『ハードウェアオーナーズマニュアル』では、システムの機能、トラブル

シューティングの方法、およびコンポーネントの取り付け方や交換方法につ
いて説明しています。

support.dell.com/manuals

ページで、

ユーザーズ ガイド』は、

CMC

のインストール先のシステムに関する

ソフトウェア

→

SD

カード技術仕

IT Assistant

ユーザーズガイド』には、

の入手と使用法について説明

にある法規制の順守のホー

Systems

から

iDRAC

26

概要

•

システム管理ソフトウェアのマニュアルでは、システム管理ソフトウェアの
機能、動作要件、インストール、および基本操作について説明しています。

•

別途購入されたコンポーネントのマニュアルでは、これらのオプション装置
の取り付けや設定について説明しています。

•

リリースノートや
れたアップデートの情報や、上級ユーザーや技術者のための高度な技術情報
が記載されています。

•

IOM

ネットワーク設定の詳細については、『

Switch Important Information
6220 Series Port Aggregator

システム、ソフトウェア、またはマニュアルの変更について記載されたアップ
デート情報がシステムに付属していることがあります。このアップデート情報に
は他の文書の内容を差し替える情報が含まれていることがあるので、必ず最初に
お読みください。

readme

ファイルには、システムやマニュアルに加えら

Dell PowerConnect M6220

文書』 および 『

ホワイトペーパー』 を参照してください。

Dell PowerConnect

概要

27

28

概要

CMC

のインストールと設定

本項では、
うための管理環境の設定、および

•

•

•

•

冗長
境について」

CMC

ハードウェアの取り付け、

CMC

CMC

への初期アクセスの設定。

ネットワーク経由による

CMC

ユーザーの追加と設定。

CMC

ファームウェアのアップデート。

CMC

環境の取り付けと設定の詳細については、

を参照してください。

CMC

へのアクセス。

CMC

へのアクセス確立、

の設定の各種方法について説明します。

52

ページの「冗長

作業を開始する前に

CMC

環境を設定する前に、デルサポートサイト

ファームウェアの最新バージョンをダウンロードしてください。

また、システム付属の『

DVD

』（

Dell

システム管理ツールおよびマニュアル

ださい。

CMC

CMC
2

す。スタンバイ
て」

ハードウェアの取り付け

はシャーシに事前に取り付けられているため、取り付けは必要ありません。

台目の

CMC

を参照してください。

Dell Systems Management Tools and Documentation

を取り付けて、アクティブ

CMC

の詳細については、

シャーシの統合チェックリスト

次の手順を参照して、シャーシを正確に設定してください。

1

CMC

とブラウザを使用する管理ステーションは同じネットワーク上にある

ことが必要です。このネットワークを管理ネットワークと呼びます。

Ethernet

から管理ネットワークに接続します。

2

シャーシに

ネットワークケーブルを、

メモ

: STK

とラベル付けされた

STK

ください。

CMC

環境について」 を参照してください。

IO

ポートのケーブル接続の詳細については、

モジュールを取り付けてからケーブルで接続します。

support.dell.com

DVD

CMC

のスタンバイとして使用できま

52

ページの「冗長

GB

とラベル付けされた

CMC Ethernet

）があることを確認してく

CMC

CMC

にはケーブルを接続しないで

52

ページの「冗長

CMC

を使

CMC

から CMC

環境につい

ポート

環

CMC

のインストールと設定

29

3

シャーシにサーバーを挿入します。

4

シャーシを電源に接続します。

5

手順 7 を完了したら、シャーシの左下隅にある電源ボタンを押すか、

GUI

からシャーシの電源を入れます。

メモ

:

サーバーの電源は入れないでください。

6

システムの全部にある
指定するか、

7

デフォルトのユーザー名（
ブブラウザから

8

CMC GUI で各 iDRAC に IP

フェースを有効にします。

メモ

効になっています。

9

CMC GUI で各 IO

10

ウェブブラウザから各
デフォルトのユーザー名は

11

ウェブブラウザから各
行います。

12

サーバーの電源を入れ、オペレーティングシステムをインストールします。

CMC

の基本的なネットワーク接続

最大限の冗長性を得るためには、使用可能な各
してください。

CMC

各
たはケーブル統合ポート）の
なケーブル接続では、
用しません。

には、

注意

: STK

能性があります。
ケーブル接続すると、ブロードキャストストームの原因となることがあります。

DHCP

:

デフォルトでは、一部のサーバーの

GB1

ポートを管理ネットワークに接続すると、予期しない結果が発生する可

LCD

パネルを使用して、

の設定を行います。

root

CMC IP

アドレスに接続します。

アドレスを指定し、

モジュールに

iDRAC

root

IO

モジュールに接続し、

（アップリンクポート）および

2 つの RJ-45 Ethernet

GB1

ポートを管理ネットワークに接続し、

GB と STK

を同一ネットワーク（ブロードキャストドメイン）に

CMC

）とパスワード（

iDRAC LAN

IP

アドレスを指定します。

に接続し、

、パスワードは

iDRAC

calvin

CMC

を管理ネットワークに接続

STK

に静的

IP

アドレスを

calvin

）を使用して、ウェ

LAN と IPMI

の最終設定を行います。

です。

IO

モジュールの最終設定を

（スタッキングポートま

ポートがあります。基本的

インタ

インタフェースは無

STK

CMC

ポートは使

30

CMC

のインストールと設定

デイジーチェーン

ラックに複数のシャーシがある場合は、4 つまでのシャーシをデイジーチェーン接
続することで管理ネットワークへの接続数を削減できます。

1

ぞれが
ネットワークへの接続数を

1

シャーシをデイジーチェーン接続する場合、
タッキング（ケーブル統合）ポートとなります。ネットワークに近いシャーシにある

CMC

トは、チェインまたはネットワークから遠い

アクティブ
は、別々にデイジーチェーン接続します。

図
しています。それぞれシャーシに、アクティブとスタンバイ

つずつ 冗長

つずつしか

の

GB

ポートを管理ネットワークまたは

CMC

2-1

では、デイジーチェーン接続された

CMC

ネットワーク接続

CMC

を持つ場合は、デイジーチェーン接続によって管理

8

つから

2

CMC

を持たない場合には、接続数は

スロットにある

CMC

4

つのシャーシのそれ

つに減らすことができます。各シャーシが

4

つから

1

つに減らせます。

GB

がアップリンクポート、

STK

ポートに接続します。

GB

ポートのみに接続してください。

とセカンダリ

4

CMC

スロットにある

つのシャーシのケーブルの配線を示

CMC

STK

がス

STK

ポー

CMC

があります。

CMC

のインストールと設定

31

図

1

3

2

2-1.

デイジーチェーン

CMC

ネットワーク接続

32

1

管理ネットワーク

3

アクティブ

CMC

のインストールと設定

CMC

2

スタンバイ

CMC

図

2-2

、図

します。

図

2-2. CMC

図

2-3. CMC

2-3

、および 図

ネットワーク接続の正しくないケーブル接続－

ネットワーク接続の正しくないケーブル接続－

2-4

では、

CMC の

正しくない ケーブル接続の例を示

CMC が 2

CMC が 1

つ

つ

CMC

のインストールと設定

33

図

2-4. CMC

4

台までのシャーシをデイジーチェーンで接続するには、次の手順を実行します。

1

2

3

4

5

ネットワーク接続の正しくないケーブル接続－

最初のシャーシの
します。

2

つ目のシャーシの

CMC の STK

ティブ

3

つ目のシャーシがある場合は、そのシャーシの

ポートを

4

ポートを

2

つ目のシャーシがある場合は、そのシャーシの

3

シャーシ内に冗長

アクティブ

アクティブ

ポートに接続します。

つ目のシャーシの

つ目のシャーシの

CMC

がある場合は、上記と同じように、それぞれ相互に

CMC の GB

ポートを管理ネットワークに接続

CMC の GB

アクティブ

STK

CMC の STK

ポートに接続します。

CMC が 2

つ

ポートを最初のシャーシの

アクティブ

CMC の GB

ポートに接続します。

アクティブ

CMC の GB

接続します。

注意

: CMC

上の

STK

ポートは管理ネットワークに接続してはいけません。

ポートは、別のシャーシ上の
ネットワークに接続すると、ネットワークに支障をきたし、データの損失を招く恐
れがあります。
ケーブル接続すると、ブロードキャストストームの原因となることがあります。

メモ

:

アクティブ

メモ

: STK

と、チェーン後方の
チェーン後方の

CMC

にフェールオーバーする場合があります。

CMC

の利用を開始するには、

GB と STK

CMC

ポートが別の

CMC

CMC

セスソフトウェアのインストール」

GB

ポートにしか接続できません。

を同一ネットワーク（ブロードキャストドメイン）に

をスタンバイ

CMC

のネットワークに支障を来たす可能性があります。

は、ネットワーク接続が失われたことをログ記録し、冗長

35

CMC

に接続しないでください。

にチェーン接続されている

ページの「管理ステーションへのリモートアク

を参照してください。

STK

CMC

をリセットする

STK

ポートを管理

アク

34

CMC

のインストールと設定

管理ステーションへのリモートアクセスソフト ウェアのインストール

Telnet

、セキュアシェル（
ルコンソールユーティリティなどのリモートアクセスソフトウェア、またはウェ
ブインタフェースを使用して、管理ステーションから

管理ステーションからリモート

Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』（Dell

『

ム管理ツールおよびマニュアル
トールします。この
まれます。

•

DVD

ルート

- Dell

まれます。

•

SYSMGMT - Dell OpenManage Server Administrator

管理ソフトウェアの製品が含まれます。

•

Docs:

このディレクトリには、システム、システム管理ソフトウェア製品、

周辺機器および

•

SERVICE -

および

システムを設定するために必要なツールやシステムの最新の診断

Dell

最適化ドライバが含まれます。

Dell OpenManage

DVD

または

は、
トールとセキュリティユーザーガイド』を参照してください。
の最新バージョンは、デルのサポートサイト
ロードできます。

support.dell.com

SSH

）、またはオペレーティングシステム付属のシリア

CMC

にアクセスできます。

RACADM

DVD

DVD

には、次の

システムビルドおよびアップデートユーティリティが含

RAID

コントローラのマニュアルが入っています。

ソフトウェアコンポーネントのインストールの詳細について

を使用するには、システムに付随する

）を使用してリモート

Dell OpenManage

にある『

Dell OpenManage

RACADM

コンポーネントが含

を含むシステム

システ

をインス

のインス

Dell DRAC Tools

support.dell.com

からもダウン

RACADM の Linux

1

管理下システムコンポーネントを取り付けようとしている、サポートされた

Red Hat Enterprise Linux

レーティングシステムを実行するシステムに、

2

DVD

ドライブに『

Documentation DVD

）を挿入します。

DVD

3

DVD

を必要なロケーションにマウントするには、

類似のコマンドを使用します。

メモ

-noexec mount オプションで自動マウントされています。このオプション

では、

DVD-ROM

管理ステーションへのインストール

または

SUSE Linux Enterprise Server

root

権限でログインします。

Dell Systems Management Tools and

』（

Dell

システム管理ツールおよびマニュアル

mount

: Red Hat Enterprise Linux 5

DVD

から実行可能ファイルを実行することはできません。手動で

をマウントしてから実行ファイルを実行する必要があります。

オペレーティングシステムでは、

CMC

のインストールと設定

コマンドまたは

オペ

DVD は

35

4

SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac

RAC

す。

rpm -ivh *.rpm

5

RACADM

「

racadm help 」と入力します。

の「

racadm getconfig -f <

ソフトウェアをインストールするには、次のコマンドを入力します。

コマンドのヘルプを表示するには、前のコマンドを入力した後

RACADM

RACADM

メモ

サブコマンドを使用する対象となるフォルダへの書き込み権限が必要です。
例：

コマンドラインインタフェースの使用」を参照してください。

: RACADM

リモート機能を使うとき、ファイル操作を含む

file name

ディレクトリに移動しま

の詳細については、

>

69

ページ

RACADM

リモート
クセス」

Linux

racadm

およびそれに続く項を参照してください。

管理ステーションから

1

管理ステーション機能をアンインストールするシステムに、
ンします。

2

次の rpm クエリコマンドを使用して、インストールされている
ルのバージョンを確認します。

rpm -qa | grep mgmtst-racadm

3

アンインストールするパッケージバージョンを確認してから、

`rpm -qa | grep mgmtst-racadm`

ストールします。

の詳細については、

RACADM

74

ページの「

RACADM

のアンインストール

コマンドを使って機能をアンイン

へのリモートア

root

でログイ

DRAC

rpm -e

ツー

ウェブブラウザの設定

シャーシに取り付けられている
使って設定、管理することができます。デルサポートサイト

support.dell.com/manuals

』（システムソフトウェアサポートマトリックス）の対応ブラウザ の項を

Matrix

参照してください。

CMC

とブラウザを使用する管理ステーションは同じネットワーク上にあることが
必要です。このネットワークを管理ネットワーク
によっては、管理ネットワークをセキュリティ上、安全な分離されたネットワー
クにすることができます。

メモ

:

ファイアウォールやプロキシサーバーなどの管理ネットワークのセキュリ
ティ対策によって、ウェブブラウザから
ないことを確認してください。

CMC

、サーバー、モジュールはウェブブラウザを

の『Dell Dell Systems Software Support

と呼びます。セキュリティ要件

CMC

へのアクセスが妨げられることが

36

CMC

のインストールと設定

また、ブラウザの一部の機能が接続性や性能に支障をきたすことがあります。
特に管理ネットワークがインターネットへの経路を持たない場合はご注意くださ

い。管理ステーションで
合は、コマンドラインインタフェースを使って管理ネットワークにアクセスする
場合でも

Internet Explorer

Windows

オペレーティングシステムが稼動している場

の設定により接続が妨げられることがあります。

プロキシサーバー

管理ネットワークにアクセスしていないプロキシサーバーからブラウズするには、
管理ネットワークアドレスをブラウザの例外リストに追加します。これにより、
管理ネットワークにアクセスする際、ブラウザはプロキシサーバーを迂回するこ
とができます。

Internet Explorer

Internet Explorer

1

Internet Explorer

2

ツール

3

ローカル エリア ネットワーク（

クリックします。

4

プロキシ サーバー セクションで 詳細設定 をクリックします。

5

例外 セクションのリストに管理ネットワーク上の

スをセミコロンで区切って追加します。エントリに
ドを使用できます。

Mozilla FireFox

Mozilla Firefox

1

Mozilla Firefox

2

Windows

プレファレンス をクリックします。

3

詳細、ネットワーク タブの順にクリックします。

4

設定 をクリックします。

5

手動プロキシ設定

6

プロキシなしの接続 フィールドに、管理ネットワーク上の

のアドレスをカンマで区切って追加します。エントリに
カードを使用できます。

の例外リストを編集するには、次の手順を実行します。

を起動します。

→

インターネットオプション

→

接続

をクリックします。

LAN

）設定 セクションで、

CMC と iDRAC

DNS

バージョン

の場合は ツール

3.0

で例外リストを編集するには：

を起動します。

→

オプション

を 選択します。

、

Linux

の場合は 編集

LAN

の設定 を

のアドレ

名やワイルドカー

→

CMC と iDRAC

DNS

名やワイルド

CMC

のインストールと設定

37

フィッシングフィルタ

Microsoft

効になっており、また
数秒遅れる可能性があります。この遅延は、ブラウザやリモート
の他のインタフェースを使用中に生じる可能性があります。次の手順に従って、
フィッシング詐欺検出機能を無効にしてください。

1
2

3

フィッシング詐欺検出機能が管理システムの

CMC

がインターネットにアクセスできない場合、

Internet Explorer

RACADM

Internet Explorer

ツール

→

フィッシング詐欺検出機能 をクリックしてから、

欺検出機能の設定
フィッシング詐欺検出機能を無効にする チェックボックスを選択し、

クリックします。

を起動します。

をクリックします。

フィッシング詐

で有

CMC

など

OK

は

を

証明書失効リスト（

CMC

がインターネットへのルートを持たない場合は、

書失効リスト（

CMC

ウェブサーバーなどの サーバーが、インターネットから取得する無効な証明

書リストにある証明書を使用するかどうかをテストします。インターネットにアク

セスできない場合、ブラウザまたはリモート
ンタフェースを使って
こす可能性があります。

CRL

フェッチングを無効にするには：

1

Internet Explorer

2

ツール

リックします。

3

セキュリティセクションにスクロールして、

する

CRL

→

のチェックをはずし、

Internet Explorer で CMC

Internet Explorer

化されたページをディスクに保存しない

が発生する場合があります。

暗号化されたページをディスクに保存しない オプションを有効にするには：

1

Internet Explorer

2

ツール

→

します。

3

セキュリティセクションにスクロールして、

に保存しない

CRL

）のフェッチ

Internet Explorer の

）のフェッチ機能を無効にしてください。この機能では、

RACADM

CMC

にアクセスするときにこの機能は数秒の遅延を引き起

を起動します。

インターネットオプション をクリックしてから、

OK

をクリックします。

などのコマンドラインイ

詳細設定 をク

発行元証明書の取り消しを確認

からファイルのダウンロード

を使って

インターネットオプション をクリックしてから、

を選択します。

CMC

からファイルをダウンロードするとき、

を起動します。

オプションが有効になっていないと問題

接続 をクリック

暗号化されたページをディスク

証明

暗号

38

CMC

のインストールと設定

Internet Explorer

ウェブインタフェースとの間でファイルが送受信される際、ファイル転送アイコ
ンが回転して転送が行われていることを示します。
のためにはブラウザがアニメーションを再生するように設定されていることが必
要です（デフォルト設定）。

アニメーションを再生するように

1

Internet Explorer

2

ツール

クします。

3

マルチメディア セクションにスクロールして、

ンを再生する

でアニメーションの再生

Internet Explorer

Internet Explorer

を起動します。

→

インターネット オプション をクリックしてから、

を設定するには：

Web

を選択します。

では、こ

接続 をクリッ

ページのアニメーショ

CMC

のインストールと設定

39

CMC

CMC
CMC

CMC

の設定」
にするための

各サーバーとすべてのスイッチ

CMC

ます。これにより、管理ネットワークは、サーバーデータネットワークから分離
できます。シャーシ管理に中断せずにアクセスするには、このトラフィックを分
離することが重要です。

CMC

すべて
ジュール（
プリケーションネットワークを管理ネットワークから分離できます。

シャーシが
接続します。冗長

CMC

シャーシが複数存在する場合は、各
続か、シャーシを直列式に接続し、
するデイジーチェーン接続のいずれかを選択できます。基本接続タイプは管理
ネットワーク上のポートの使用数が多く、冗長性が高いという特徴を持ちます。
デイジーチェーン接続タイプでは管理ネットワーク上のポート数は少なくなりま
すが、

への初期アクセスの設定

をリモートで管理するには、
ネットワーク設定を行います。

メモ

: M1000e

必要があります。

のネットワーク設定の詳細については、

を参照してください。この初期設定によって、

と

iDRAC は、M1000e

は管理ネットワークに接続されます。

CMC

IOM

メモ

:

シャーシ管理とデータネットワークを分離することを推奨します。
ユーザー環境に不適切に統合されたシャーシのアップタイムのサポートまたは保証
はできません。データネットワーク上の潜在的なトラフィックのため、内部管理
ネットワーク上の管理インタフェースはサーバー向けのトラフィックにより飽和状
態になる可能性があります。このため、
す。遅延が起こると、
態と見なしたりするなどの予期しないシャーシ動作が発生し、他の不要な動作が発
生する原因になります。管理ネットワークを物理的に分離することができない場合

CMC

は、
プションもあります。

racadm setniccfg

できます。詳細については、『

iDRAC6 and CMC

ンスガイド）を参照してください。

1

ポートを管理ネットワークの

CMC

ソリューションを管理するには、管理ネットワークに接続している

TCP/IP

介して達成できます。一方、管理サーバーへのアクセスは

つの場合は、

間の依存性が生じるため、システムの冗長性が低くなります。

ネットワークパラメータが割り当てられます。

）へのネットワーク接続を介して行われます。これによって、ア

iDRAC

および

iDRAC

CMC

』（

iDRAC6

CMC

CMC

の場合は、別のネットワークケーブルを使用して

CMC

を管理ネットワークに接続してから

41

ページの「

I/O

モジュールのネットワーク管理ポートにある

シャーシ内の共通の内部ネットワークに接続され

CMC と iDRAC

CMC

ネットワーク

CMC

へのアクセスを可能

への外部アクセスは

I/O

CMC と iDRAC

が稼動中であっても

トラフィックをそれぞれ異なる

と個々の

コマンドを用いて

iDRAC

ネットワークインタフェースは、

VLAN

RACADM Command Line Reference Guide for

および

CMC 用 RACADM

およびスタンバイ

2

番目のポートに接続します。

CMC

を管理ネットワークに接続する基本接

1 つの CMC

のみを管理ネットワークに接続

間の通信に遅延が発生しま

CMC が iDRAC

VLAN

を使用するように設定することも

CMC

を管理ネットワークに

をオフライン状

に分離するというオ

コマンドラインリファレ

モ

Dell

GB

は、

40

CMC

のインストールと設定

デイジーチェーン接続の詳細については、
ネットワーク接続」 を参照してください。

メモ

: CMC

なり、ブロードキャストストームが発生する場合があります。

CMC

ネットワークの設定

メモ

れる可能性があります。

CMC

の初期ネットワーク設定は、
行うことができます。
を行う場合は、次のいずれかのインタフェースを使用できます。

•

シャーシの前面にある

•

Dell CMC

IP

アドレスが与えられた後に

いずれかのインタフェースを使用できます。

•

シリアルコンソール、

CLI

（

•

リモート

•

CMC

LCD

設定ウィザードを使用したネットワーク設定

メモ

導入されるか、またはデフォルトパスワードが変更されるまでに限って利用できま
す。パスワードが変更されない場合、
るため、セキュリティのリスクが発生します。

LCD

はシャーシ前面の左下の角にあります。

図

2-5は、LCD

の冗長構成において、適切にケーブル接続しないと、管理ができなく

: CMC

のネットワーク設定を変更すると、現在のネットワーク接続が切断さ

CMC に IP

IP

アドレスが与えられる前に

LCD

パネル

シリアルコンソール

CMC

Telnet、SSH

）、または

ウェブインタフェース

: LCD

iKVM

経由の

Dell CMC

RACADM

設定ウィザードを使用してサーバーを設定するオプションは、

パネルの図解です。

31

ページの「デイジーチェーン

アドレスが与えられる前でも後でも

CMC

の初期ネットワーク設定

の初期ネットワーク設定を行う場合は、次の

などのコマンドラインインタフェース

コンソール

LCD

を引き続き利用して

CMC

CMC

CMC

が

を再設定でき

CMC

のインストールと設定

41

図

1

2

3

4

2-5. LCD

ディスプレイ

1

LCD

画面

3

スクロールボタン（4）

LCD

画面にはメニュー、アイコン、画像およびメッセージが表示されます。

LCD

パネル上の ステータスインジケータ

2

選択（「チェック」）ボタン

4

ステータスインジケータ

LED

は、シャーシとそのコンポーネン

トの正常性を示します。

•

青色の点灯は、正常であることを示します。

•

橙色の点滅は、少なくとも

•

青色の点滅は、シャーシグループ内でシャーシを特定するための

42

CMC

のインストールと設定

1

つのコンポーネントに障害があることを示します。

LED

ID

信号です。

LCD

画面上での移動方法

LCD

パネルの右側には

タンがあります。

•

別の画面へ移動するには、右（次へ）と左（前の）矢印ボタンを使用しま
す。設定ウィザードの使用中はいつでも前の画面に戻ることができます。

•

画面上のオプション間を移動するには、上下の矢印ボタンを使用します。

•

画面上の項目を選択して保存し、次の画面へ移動するには、中央のボタンを
使用します。

LCD

パネルの使用法の詳細については、『

Reference Guide for iDRAC6 and CMC
RACADM

ださい。

LCD

LCD

を実行します。

1

2

3

4
5

コマンドラインリファレンスガイド）の

設定ウィザードの使用

設定ウィザードを使用してネットワークをセットアップするには、次の手順

シャーシの電源ボタンをオンにします。
電源が投入される間、

準備が整ったら、

方向ボタンを使って言語を選択し、中央のボタン押して 承認する
選択してから、中央のボタンを再度押します。

エンクロージャ 画面が開き、「

問が表示されます。

a

中央のボタンを押して、

4

手順

b

エンクロージャの設定 メニューを終了するには、いいえのアイコンを
選択し、中央のボタンを押します。手順

中央のボタンを押して、
下矢印ボタンを使って、ネットワーク速度（

1Gbps

（

））を選択します。

メモ

の設定をネットワーク設定に合わせる必要があります。ネットワーク速度 を
ネットワーク設定の速度より下げると、帯域幅の消費が増えてネットワーク
通信が遅くなります。使用しているネットワークがネットワーク速度を超え

る速度をサポートしているかどうかを判断し、それに従って設定してくださ
い。ネットワーク設定がこれらの値のどれにも一致しない場合は、オートネ
ゴシエーション（自動

カーに問い合わせてください。

5

つのボタン、4 つの矢印ボタン（上下左右）、中央のボ

RACADM Command Line

』（

LCD

画面に一連の初期化画面が表示されます。使用

言語の設定 画面が表示されます。

エンクロージャを設定しますか?」という質

CMC

ネットワーク設定 画面に進みます。

を参照してください。

CMC

ネットワーク設定 画面に進みます。

iDRAC6

および

CMC 用

LCD

パネルの項を参照してく

9

を参照してください。

10Mbps、100Mbps

:

ネットワークのスループットを効果的にするには、ネットワーク速度

オプション）を使用するか、ネットワーク装置のメー

/ はい

、自動

を

CMC

のインストールと設定

43

中央のボタンを押して、

6

使用しているネットワーク環境に適した二重モード（半二重または全二重）
を選択します。

メモ

れている場合には、ネットワーク速度と二重モードの設定はできません。

メモ

フにす

度を判別できますが、二重モードを判別できません。この場合、二重モードは
オートネゴシエーション中にデフォルトで半二重の設定になります。このよう
な二重モードの不一致は、ネットワーク接続が減速する原因となります。

:

オートネゴシエーションがオンかまたは

:

オートネゴシエーションを

ると、オートネゴシエーションはもう一つのデバイスのネットワーク速

中央のボタンを押して、

7

CMC

に使用するインターネットプロトコル（

CMC

ネットワーク設定 画面に進みます。

1000MB（1Gbps

1

台のデバイスでオンにし、別の

CMC

ネットワーク設定 画面に進みます。

IPv4、IPv6

）が選択さ

1

、または両方）を

選択します。

CMC

中央のボタンを押して、

8

CMC の NIC IP

動的ホスト構成
プロトコル

DHCP

（

）

静的 続く画面に、

アドレスを取得するモードを選択します。

CMC は IP

トワーク上の
には、ネットワーク上で割り振られた固有の
り当てられます。
ボタンを押します。
れます。手順

手動で入力します。

静的

CMC

オプションを選択した場合は、中央のボタンを押して次の

a

左右の矢印キーを使って位置を移動し、上下の矢印キーを
使って各位置の数値を選択することで、
を設定します。
のボタンを押して先に進みます。

b

サブネットマスクを設定してから中央のボタンを押します。

c

サブネットマスクを設定してから中央のボタンを押します。

ネットワークの概要 画面が表示されます。

d

入力

押します。

ネットワーク設定 画面に進みます。

設定（

IP

アドレス、マスク、ゲートウェイ）をネッ

DHCP

サーバーから自動的に取得します。

IP

DHCP

オプションを選択した場合は、中央の

iDRAC

10

に進みます。

IP

アドレス、ゲートウェイ、サブネットマスクを

ネットワーク設定 画面へ進みます。

静的

ネットワークの概要 画面には、入力した 静的
ス

、

サブネットマスク、ゲートウェイ の設定が表示されま

す。設定が正確であることを確認してください。設定を修
正するには、左矢印キーで移動し、中央のボタンを押し
て、対象の設定画面に戻ります。修正を終えたら、中央の
ボタンを押します。

した設定が正しいことを確認してから、中央のボタンを

DNS

を設定しますか? の画面が表示さ

IP

アドレス の設定を終えたら、中央

を登録しますか?の画面が表示されます。

アドレスが割

静的

IP

IP

アドレス

台でオ

CMC

アドレ

44

CMC

のインストールと設定

メモ

9

前の手順で

DNS

みます。

DNS

: CMC IP

ると、デフォルトで

サーバーの

DNS

を登録しますか?の画面が表示されたら、手順

構成に

DHCP

（動的ホスト設定プロトコル）モードを選択す

DNS

登録も有効になります。

DHCP

を選択した場合は、手順

IP

アドレスを登録するには、中央のボタンを押して先に進

10

がない場合は、右矢印キーを押します。

に進みます。

10

に進みます。

左右の矢印キーを使って位置を移動し、上下の矢印キーを使って各位置の数
値を選択することで、

アドレス を設定します。静的

IP

アドレス の

静的

IP

設定を終えたら、中央のボタンを押して先に進みます。

10

iDRAC

–

–

また、

11

サーバーに使用するインターネットプロトコル（

を設定するかどうかを指定します。

いいえ：
はい：

手順

13

に進みます。

中央のボタンを押して先に進みます。

CMC GUI から iDRAC

を設定できます。

IPv4、IPv6

、または両方）

を選択します。

動的ホスト構成プ
ロトコル

（

DHCP

）

静的 続く画面に、

a

IPMI LAN

iDRAC は IP

ネットワーク上の

iDRAC

スが割り当てられます。中央のボタンを押してください。

手動で入力します。

固定 オプションを選択した場合は、中央のボタンを押して次の

iDRAC

a

b
c

設定（

IP

アドレス、マスク、ゲートウェイ）を

DHCP

には、ネットワーク上で割り振られた固有の

IP

アドレス、ゲートウェイ、サブネットマスクを

ネットワーク設定 画面へ進みます。

左右の矢印キーを使って位置を移動し、上下の矢印キーを
使って各位置の数値を選択することで、
を設定します。このアドレスは、最初のスロットに装着さ

iDRAC

れた

IP

アドレスは、この

定
号として算出されます。
ら、中央のボタンを押して先に進みます。

サブネットマスクを設定してから中央のボタンを押します。
サブネットマスクを設定してから中央のボタンを押します。

サーバーから自動的に取得します。

の静的

IP

アドレスです。後続の

IP

アドレスを増分したスロット番

静的

IP

アドレス の設定を終えた

静的

IP

iDRAC

チャンネルの 有効 または 無効 を選択します。中央のボタン

を押して処理を続けます。

b

iDRAC 構成

iDRAC

画面で、インストールされているサーバーにすべての

ネットワーク設定を適用するには、

承諾する

/ はい

アイコンを

ハイライト表示して、中央のボタンを押します。インストールされてい

CMC

のインストールと設定

IP

アドレ

アドレス

の固

45

るサーバーに
ンを反転表示させてから、センター

c

次の

iDRAC 構成

iDRAC

ての
ンをハイライト表示してから、中央のボタンを押します。新しいサー
バーがシャーシに挿入されると、以前に設定したネットワーク設定
リシーを使ってサーバーを自動展開するかどうかを尋ねるメッセージ

LCD

が、

iDRAC

ライト表示してから中央のボタンを押します。新しいサーバーがシャー
シに挿入されても、

12

エンクロージャ 画面で、すべてのエンクロージャ設定を適用するには、

/ はい

諾する

す。エンクロージャの設定を適用するには、
表示させてから中央のボタンを押します。

13

IP

の概要 画面では、設定した

を修正するには、左矢印キーで移動し、中央のボタンを押して、対象の設定
画面に戻ります。修正を終えたら、中央のボタンを押します。必要に応じて、
右矢印キーで移動し、中央のボタンを押して、

入力した設定がすべて正しいことを確認したら、中央のボタンを押します。
設定ウィザードが閉じて、

メモ

IP

の概要 画面が表示されます。

CMC と iDRAC

タフェース、シリアルコンソール、

IP

てられた

アドレスの

メモ

: LCD

が使用できなくなります。

iDRAC

ネットワーク設定を適用するには、

に表示されます。新しくインストールされたサーバーに

ネットワーク設定を適用しない場合は、

アイコンをハイライト表示させてから中央のボタンを押しま

:

はい

/

承認する を選択している場合は、待機 画面が表示されてから、

は、ネットワークでも利用できるようになりました。ウェブイン

CMC

設定ウィザードを使ってネットワークの設定を終えた後は、ウィザード

ネットワーク設定を適用するには、

ボタンを押して手順

画面で、新しくインストールされたサーバーにすべ

承認する

いいえ アイコンをハイ

iDRAC

にアクセスできます。

ネットワーク設定は構成されません。

いいえ アイコンをハイライト

IP

アドレスが正しいことを確認します。設定

IP

の概要 画面に戻ります。

メインメニュー 画面に戻ります。

Telnet、SSH

などの

CLI

いいえ アイコ

c

を続けます。

/ はい

を使用して、割り当

アイコ

/

ポ

承

46

CMC

のインストールと設定

ネットワーク経由による

CMC

ネットワーク設定を終えた後、さまざまなインタフェースを使って
リモートアクセスできます。表

2-1

CMC

に、リモートで

へのアクセス

CMC

にアクセスするために

使用できるインタフェースを示します。

メモ

: Telnet

は他のインターフェースほどセキュアではないため、デフォルトでは

Telnet

無効です。
ます。

表

2-1. CMC

インタフェース 説明

ウェブインタフ
ェース

インタフェース

グラフィカルユーザーインタフェースを使って
アクセスを提供します。ウェブインタフェースは
ウェアに組み込まれ、管理ステーションで対応ウェブブラウザから

NIC

対応するウェブブラウザのリストは、デルサポートサイト

support.dell.com/manuals

ウェアサポートマトリックス』で対応ブラウザの項を参照してくだ
さい。

リモート
コマンドラインイン
タフェース

Telnet

RACADM

管理ステーションからコマンドラインインタフェース（
使って
は、
て、

リモート
のリモートアクセス」 およびそれに続く項を参照してく
ださい。

ネットワーク経由でコマンドラインによる
供します。
または

connect

メモ

送信するため、セキュアではないプロトコルです。機密情報を送信
する場合は、

SSH

高度なセキュリティを実現するために暗号化されたトランスポート
層を使用して、

は、ウェブ、

インタフェースを介してアクセスします。

CMC
CMC の IP
CMC

IO?

: Telnet

ssh

またはリモート

にリモートアクセスできます。リモート

アドレスと共に

上でコマンドを実行します。

racadm

の詳細については、

RACADM

にある『

racadam -r

74

ページの「

CMC

RACADM

モジュールのシリアル コンソールの接続に使われる

コマンドは、

は、すべてのデータ（パスワードも含めて）を平文で

SSH

コマンド ライン インタフェースとサーバー

CMC

コマンド ラインから実行できます。

インタフェースを使用してください。

Telnet

コンソールと同じ機能を提供します。

を使用して有効にし

CMC

へのリモート

CMC

のファーム

Dell

システムソフト

CLI

RACADM

オプションを使用し

RACADM

へのアクセスを提

CMC

）を

に

へ

メモ

:

デフォルトの

です。

calvin

CMC と iDRAC

CMC

ユーザー名は

root

で、デフォルトの パスワードは

ウェブインタフェースは、対応ウェブブラウザを使って

ネットワークインターフェース を介してアクセスでき、

または

Administrator

Dell OpenManage IT Assistant

CMC

のインストールと設定

CMC

Dell Server

を使って起動できます。

47

対応するウェブブラウザのリストは、デルサポートサイト

support.dell.com/manuals

トリックス』で対応ブラウザの項を参照してください。対応ウェブブラウザを使

CMC

用して
フェースへのアクセス」

にアクセスする方法については、

を参照してください。

Dell Server Administrator

管理ステーションで

Administrator

メインシステムシャーシ

す。詳細については、『
てください。

Teln et

は、
参照してください。

RACADM

インタフェースの使用」

connect

モジュールに接続する詳細については、
たは

または

55

ページの「

の使い方の詳細については、

または

I/O

モジュールに接続する」 を参照してください。

Server Administrator

ホームページの左ペインにあるシステムツリーで、

→

Dell Server Administrator

SSH

を使って

CMC

にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法」 を

を参照してください。

racadm connect

にある『

を使って

リモートアクセスコントローラ の順にクリックしま

CMC

Dell

システムソフトウェアサポートマ

99

ページの「

CMC

インタフェースにアクセスするには、
を起動します。

コマンドラインにアクセスする方法について

69

ページの「

コマンドを使ってサーバーおよび

61

ページの「接続コマンドでサーバーま

CMC

ウェブインタ

Server

システム

ユーザーズガイド』を参照し

RACADM

コマンドライン

IO

→

CMC

ファームウェアのインストールまたは

アップデート

次の項では、
いて説明します。

CMC

ファームウェアのアップデートを開始する前に、デルサポートサイト

support.dell.com

ローカルシステムに保存します。

CMC

ています。

•

コンパイルされた

•

ウェブインタフェース、
ファイル

•

デフォルト設定ファイル

メモ

たは全部が全速回転します。

48

CMC

ファームウェアのインストールおよびアップデートの方法につ

ファームウェアのダウンロード

から最新のファームウェアバージョンをダウンロードし、

ファームウェアパッケージには、次のソフトウェアコンポーネントが含まれ

CMC

ファームウェアコードとデータ

JPEG

、および他のユーザーインタフェースデータ

: CMC

ファームウェアのアップデート中、シャーシ内の冷却ファンの一部ま

CMC

のインストールと設定

メモ

:

ファームウェアアップデートは、デフォルトで現在の

CMC

す。アップデート処理中に、
セットするオプションがあります。

メモ

:

シャーシに冗長
にアップデートすることが重要です。ファームウェアのバージョンが異なる場合、
フェイルオーバーが起きた際、不測の結果が生じます。

RACADM

ドラインリファレンスガイド』の

シャーシサマリ ページ（

示」
の現在のバージョンを表示します。

スタンバイ
トすることをお勧めします。スタンバイ
の役割を交代させて新しくアップデートした
ジョンのファームウェアの
についてのヘルプは、『
ファレンスガイド』の
これにより、２
デートが正常に完了し、新しいファームウェアが正しく機能していることを確認
できます。両方の
使用して

revision 2.x

と冗長

getsysinfo

を参照）を使って、シャーシに取り付けられている

CMC

がある場合は、1 つの操作で両方の

番目の

CMC

CMC

をそれぞれ元の役割に戻すことができます。

は、

cmcchangeover

CMC

の両方をアップデートします。

CMC

コマンド（『

182

ページの「現在のファームウェアバージョンの表

CMC

iDRAC6

cmcchangeover

CMC

のファームウェアをアップデートする前に、アップ

をアップデートしたら、

構成設定を工場出荷時のデフォルト設定にリ

がある場合、両方とも同じファームウェアバージョン

iDRAC6

getsysinfo

がスタンバイになるようにします。（役割の交代

および

および

コマンドの項を参照）または

CMC

をアップデートし終えたら、

CMC

をアクティブにし、古いバー

CMC 用 RACADM

コマンド の項を参照してください。）

cmcchangeover

コマンドを使用せずに、プライマリ

CMC

設定を保持しま

CMC 用 RACADM

CMC

のファームウェア

CMC

を同時にアップデー

コマンドラインリ

コマンドを

CMC Firmware

コマン

CMC

CMC

ウェブインタフェースを使用した

ウェブインタフェースを使って

183

ついては、
さい。

RACADM

RACADM

デートする手順については、『

ページの「

を使用した

fwupdate

for iDRAC6 and CMC

ファレンスガイド）の

fwupdate

CMC

CMC

ファームウェアのアップデート」 を参照してくだ

CMC

ファームウェアのアップデート

サブコマンドを使用して

RACADM Command Line Reference Guide

』（

iDRAC6

コマンドの項を参照してください。

CMC

ファームウェアのアップデート

ファームウェアをアップデートする手順に

CMC

ファームウェアをアップ

および

CMC 用 RACADM

CMC

のインストールと設定

コマンドラインリ

49

CMC

ウェブインタフェースまたは
ク設定、ユーザー、
定できます。

ウェブインタフェース
ンタフェースへのアクセス」
ついては、
照してください。

プロパティの設定

SNMP

および

の使い方の詳細については、

69

注意

ります。

ページの「

:

複数の

CMC

RACADM

設定ツールを同時に使用すると、不測の結果が生じることがあ

RACADM

を参照してください。

を使って、電力バジェット、ネットワー

E-

メールアラートなどの

コマンドラインインタフェースの使用」 を参

CMC

99

ページの「

RACADM

プロパティを設

CMC

ウェブイ

の使い方の詳細に

電力バジェットの設定

CMC

には、シャーシに電力バジェット、冗長、動的電源機能を提供する電力バ

ジェットサービスがあります。
電源管理サービスは、電力消費量の最適化、および必要に応じて異なるモジュー

ルに電力を再割り当てする機能を持ちます。

CMC

電力管理の詳細については、

さい。
ウェブインタフェースを使って電力バジェットおよびその他の電源設定を行う手

180

順は、

CMC

次のいずれかのツールを使って、

•

•

ページの「電力バジェットの設定」 を参照してください。

ネットワークの設定

メモ

: CMC

れる可能性があります。

RACADM —

の設定

メモ

理ステーションへのインストール」 を参照してください。

ウェブインターフェース

ワークプロパティの設定

のネットワーク設定を変更すると、現在のネットワーク接続が切断さ

詳細については、

」 を参照してください。

: Linux

環境で

CMC

285

ページの「電力管理」 を参照してくだ

CMC

ネットワーク設定行うことができます。

92

ページの「複数シャーシ内の複数

を導入する場合は、

—

詳細については、

」 を参照してください。

35

ページの「

139

ページの「

CMC

RACADM の Linux

CMC

ネット

管

50

CMC

のインストールと設定

ユーザーの追加と設定

RACADM

うことができます。また、
を行うこともできます。

RACADM

RACADM

「

ウェブインタフェースを使用してユーザーを追加および設定する手順については、

149
CMC で Active Directory

ディレクトリサービスの 使用」 を参照してください。

または

CMC

ウェブインタフェースを使って

Microsoft Active Directory

を使用して公開キーの追加と設定を行う手順については、

による

SSH

経由の公開キー認証の設定」 を参照してください。

ページの「

CMC

ユーザーの追加と設定」 を参照してください。

を使用する手順については、

CMC

の追加、設定を行

を使ってユーザーの管理

88

ページの

243

ページの「

CMC

SNMP と E-

特定のシャーシイベントが発生したときに、
するように
ラートの設定」

メールアラートの追加

CMC

を設定できます。詳細については、

および

375

ページの「E-メール警告の設定」 を参照してください。

SNMP や E-

370

メールアラートを生成

ページの「

リモートシスログの設定

リモートシスログ機能は、

/

ティブ化

CMC

れています。設定では、最大
できます。リモートシスログは、追加の
スログを設定したら、新しい各ログエントリが
に転送されます。

CMC

1
2
3

リモートシスログの詳細については、表

設定されます。設定オプションには、ログエントリを転送する場合に

が使用する

メモ

ログエントリが確実に配信されるという保証もなければ、ログエントリが正常に受
信されたかどうかを通知するフィードバックが

サービスを設定するには：

CMC

ネットワーク タブをクリックします。
サービス サブタブをクリックします。

syslog

:

転送されるログエントリのネットワークトランスポートは

ウェブインタフェースにログインします。

CMC GUI

サーバー名（または

3

または

racadm

IP

つの異なるシスログサーバーを転送先として指定

CMC

サービス ページが表示されます。

5-58

を参照してください。

コマンドを使用してアク

アドレス）と

ログターゲットです。リモートシ

CMC

によって生成され、送信先

CMC

に送られることもありません。

UDP

UDP

SNMP

ア

ポートが含ま

であるため、

CMC

のインストールと設定

51

冗長

アクティブ
バイ
日追加することもできます。
長性またはベストパフォーマンスを確保することが大切です。

フェイルオーバーは、次のような場合に行われます。

CMC

•

RACADM

CMC

環境について

CMC

に障害が発生した場合に、フェイルオーバーするためのスタン

を取り付けられます。冗長

CMC

cmcchangeover

CMC

は、事前に取り付けすることも、後

ネットワークを適切にケーブル接続し、完全冗

コマンドを実行した場合。（『

Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC

CMC 用 RACADM

よび

cmcchangeover

•

アクティブ

iDRAC6

（『

racreset

の

•

ウェブインタフェースでアクティブ
ジの「シャーシに対する電力制御操作の実行」
の

CMC

•

アクティブ

•

シャーシからアクティブ

•

アクティブ
場合

•

アクティブ

メモ

アクティブな
しいアクティブ

CMC で RACADM

および

コマンドの項を参照してください。）

のリセット オプションを参照）

CMC

CMC で CMC

。

CMC

: CMC

フェイルオーバーが発生すると、すべての

CMC

CMC

コマンドラインリファレンスガイド）の

コマンドの項を参照してください。）

racreset

CMC 用 RACADM

からネットワークケーブルを外した場合。

CMC

を取り外した場合。

ファームウェアフラッシュアップデートを行った

が機能していない場合

セッションが失われます。セッションを失ったユーザーは、新

に再接続する必要があります。

コマンドを実行した場合。

コマンドラインリファレンスガイド』

CMC

をリセットした場合。（

に説明される 電力制御操操作

iDRAC

RACADM

』（

iDRAC6

お

320

ペー

接続およびすべての

スタンバイ

スタンバイ
ます。アクティブ
ジョンがインストールされている必要があります。ファームウェアリビジョンが
異なる場合、冗長性劣化として報告されます。

スタンバイ

CMC
CMC

52

CMC

について

CMC

はアクティブ

CMC

CMC

はアクティブ
のファームウェアリビジョンは同じでなければなりませんが、スタンバイ
に設定を複製する必要はありません。

メモ

:

スタンバイ
ニュアル』を参照してください。スタンバイ
ストールする手順については、
またはアップデート」 を参照してください。

CMC

CMC

のインストールと設定

CMC

と同一で、そのミラーとして維持されてい

とスタンバイ

の取り付けに関する詳細は、『ハードウェアオーナーズマ

CMC

には共に同じファームウェアリビ

CMC

と同じ設定とプロパティを引き継ぎます。

48

ページの「

CMC に CMC

CMC

ファームウェアのインストール

ファームウェアをイン

CMC

フェイルセーフモード

フェイルセーフモードでは、冗長
護と同じように、
ブレードと
シャーシを制御している
バー時、または単一

•

新たに取り付けられたブレードの電源を入れることはできません。

•

既存のブレードにリモートでアクセスできません。

•

シャーシの冷却ファンは、コンポーネントの温度保護のために
働します。

•

CMC

フォーマンスは低減します。

以下のような条件が発生すると、

•

CMC

タンバイ

•

CMC

シャーシがフェイルオーバーしてスタンバイ
シャーシ管理が再開します。ネットワークフェイルオーバーは、冗長
モードでのみ有効になります。

•

CMC

オーバーしてスタンバイ
します。

•

CMC

てスタンバイ

•

CMC

シャーシがフェイルオーバーしてスタンバイ
シャーシ管理が再開します。フェイルオーバーイベントが
うに、先にスタンバイ

•

CMC

オーバーしてスタンバイ
します。

M1000e

I/O

モジュールを障害から保護します。フェイルセーフモードは、

CMC

CMC

の管理が復元されるまで、電力消費を制限するためにブレードのパ

の取り外し

CMC

ネットワークケーブルの取り外し、またはネットワーク接続の切断

のリセット

フェイルオーバーコマンドの発行

ファームウェアのアップデート

エラー検出と修正

メモ

CMC

冗長
ワークとの通信から切断されると、スタンバイ
継ぎます。

— CMC

に引き継がれたあとに、シャーシ管理が再開します。

— CMC

CMC

に引き継がれたあとにシャーシ管理が再開します。

: 1

つの

CMC

設定では、プライマリ

CMC

によって提供されるフェイルオーバー保

エンクロージャがフェイルセーフモードを有効にし、

がないときに有効になります。

管理にロスがある場合は以下の点にご注意ください。

CMC

が管理されなくなります。

を交換したあと、またはフェイルオーバーからス

CMC

が再起動したあと、またはシャーシがフェイル

CMC

に引き継がれたあとに、シャーシ管理が再開

—

シャーシがフェイルオーバーし

— CMC

が再起動したあと、または

CMC

CMC

をアップデートすることをお勧めします。

— CMC

CMC

または冗長

のリセット後、またはシャーシがフェイル

に引き継がれたあとに、シャーシ管理が再開

CMC

を持つエンクロージャを設定できます。

CMC

がエンクロージャまたは管理ネット

CMC

CMC

に引き継がれたあとに、

に引き継がれたあとに、

がシャーシ管理を引き

フェイルオー

100%

1

つだけになるよ

で稼

—

CMC

CMC

のインストールと設定

53

アクティブ

2 つの CMC

ティブかスタンバイかが決まるわけではありません。最初に取り付けた、または
起動した
場合に

CMC

いる
れます。

既に電源が入っているシャーシに
スタンバイネゴシエーションに
ションが完了したら、通常のシャーシの動作が再開されます。

冗長

ウェブインタフェースでスタンバイ
ウェブインタフェースで

119

は、

CMC

の選択プロセス

スロットには違いはありません。つまり、スロットによってアク

CMC

がアクティブ

AC

電源を入れると、
がアクティブ

CMC

の正常性ステータスの取得

ページの「シャーシとコンポーネント概要の表示」 を参照してください。

CMC

になります。

CMC

シャーシスロット 1（左側）に取り付けられて

CMC

になります。アクティブ

2 台の CMC

2

分間までかかることがあります。ネゴシエー

CMC

CMC

の正常性ステータスにアクセスする詳細について

CMC が 2

を挿入した場合、自動アクティブ

の正常性ステータスを表示できます。

つ取り付けられている

CMC

は青色

LED

で示さ

/

54

CMC

のインストールと設定

CMC

にコマンドラインコンソー

ルの使用を設定する方法

本項では、
ソール）の機能について、およびコンソールからシステム管理操作を実行できる
ようにシステムを設定する方法について説明します。コマンドラインコンソール
を介して

RACADM

「

CMC

CMC

•

•

•

•

•

•

CMC

コマンドラインコンソール（またはシリアル

CMC で RACADM

コマンドラインインタフェースの使用」 を参照してください。

コマンドを使用する方法については、

/Telnet/SSH

69

ページの

上のコマンドラインコンソール 機能

は、次のシリアル、

単一のシリアルクライアント接続と最大
接続。

最大

4

つのセキュアシェル（

RACADM

サーバーおよび

connect

コマンドラインの編集と履歴。
全コンソールインタフェースにおけるセッションタイムアウト制御。

コマンドに対応。

コマンド。これは

Telnet、SSH

I/O

モジュールのシリアルコンソールに接続するビルトイン

コンソール機能をサポートしています。

4 つの Telnet

SSH

）クライアント同時接続。

racadm onnect

クライアントの同時

としても利用可能です。

コン

CMC

にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法

55

シリアル、

CMC

コマンドラインに接続すると、次のコマンドを入力できます。

表

3-1. CMC

コマンド 説明

racadm

connect

exit

、

logout、quit

Telnet、SSH

コマンドラインのコマンド

RACADM
serveraction、getsensorinfo
RACADM

ラインインタフェースの使用」 を参照してください。

サーバーまたは

connect

ドでサーバーまたは

メモ

これらのコマンドはすべて同じ処置を実行します。現在のセッションを
終了してログインプロンプトに戻ります。

コマンドはキーワード

の使用に関する詳細は、

I/O

コマンドの使用に関するヘルプは、

モジュールのシリアル コンソールに接続します。

I/O

: racadm connect

コンソールの使用

racadm

のようなサブコマンドが続きます。

69

ページの「

モジュールに接続する」 を参照してください。

コマンドも使えます。

で始まり、

61

getconfig

RACADM

ページの「接続コマン

、

コマンド

CMC

一度に最大
続できます。

管理ステーションで
は、
題はログインのフリーズとして表れ、
ンプトが表示されません。

この問題を解決するには、

support.microsoft.com

ドします。詳細については、
さい。

56

での

4 台の telnet

CMC Telnet

CMC

にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法

Telnet

コンソールの使用

クライアントシステムと

Windows XP

セッションで文字の問題が発生する可能性があります。この問

Microsoft

から修正プログラム

Microsoft

4 台の SSH

または

Windows 2003

Return

のサポートウェブサイト

キーが応答せず、パスワードプロ

hotfix 824810

技術情報の記事

824810

クライアントを接

が稼動している場合

をダウンロー

を参照してくだ

CMC

SSH は Telnet

セッションのネゴシエーションと暗号化によってセキュリティが強化されていま
す。

CMC

ログイン時にエラーが発生した場合は、
が発行されます。メッセージのテキストはクライアントによって異なり、
制御することはできません。エラーの原因を特定するには、
を確認してください。

SSH

は、
いては、『

CMC

ド）のデータベースプロパティの章、ウェブインタフェースの
ジ、または

CMC

認証方法を使用すると、ユーザー
ないため、

RACADM

「

での

SSH

セッションと同じ機能を備えたコマンドラインセッションですが、

CMC

は、パスワード認証付きの

ではデフォルトで

メモ

: CMC

は

SSH

の使用

SSH

SSH

が有効になっています。

バージョン

1

をサポートしていません。

SSH

バージョン

クライアントからエラーメッセージ

2

をサポートしています。

CMC

RACLog

メモ: OpenSSH

実行してください。また、

Windows

ん（一部のキーが応答せず、グラフィックが表示されません）。

SSH

クライアントサービスを実行して、いずれかのシェルで

は一度に

cfgSsnMgtSshIdleTimeout プロパティによって制御されます。詳細につ

は Windows の VT100

のコマンドプロンプトで

4

セッションがサポートされています。セッションタイムアウト

Putty.exe

または

を使用して

OpenSSH

ANSI

ターミナルエミュレータから

OpenSSH

を実行すると、完全には機能しませ

を実行できます。

CMC

メッセージ

Linux

の場合は、

に接続します。

RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and

』（

iDRAC6

では、

および

CMC 用 RACADM

173

ページの「サービスの設定」 を参照してください。

SSH

を使った公開キー認証（

ID /

SSH

スクリプトの自動化が向上します。詳細については、

による

SSH

経由の公開キー認証の設定」を参照してください。

コマンドラインリファレンスガイ

PKA

）もサポートされています。この

パスワードの組み込みや入力を行う必要が

サービス管理 ペー

88

ページの

で

CMC で SSH

SSH

はデフォルトで有効になっています。

サポートされている他のインタフェースを使用して有効にできます。

RACADM

RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC

『

iDRAC6

（

config

ください。ウェブインタフェースを使用して
については、

を有効にする方法

を使用して

および

コマンドの項および

173

CMC の SSH

CMC 用 RACADM

ページの「サービスの設定」 を参照してください。

CMC

にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法

接続を有効にする手順については、

cfgSerial

SSH

が無効になっている場合は、

コマンドラインリファレンスガイド）の

データベースプロパティの項を参照して

CMC で SSH

接続を有効にする手順

』

57

SSH

ポートの変更

SSH

ポートを変更するには、次のコマンドを実行します。

racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneSshPort

<port number>

cfgSerialSshEnable および cfgRacTuneSshPort プロパティの詳細につい

ては、『

（

データベースプロパティの章を参照してください。

RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC

iDRAC6

CCH SSH

れています。

表

3-2.

暗号化スキーム

スキーマの種類 スキーム

非対称暗号

対称暗号

メッセージの整合性

認証 パスワード

および

CMC 用 RACADM

の実装では、表

コマンドラインリファレンスガイド）の

3-2

に示すように複数の暗号化スキームがサポートさ

Diffie-Hellman DSA/DSS
512–1024

NIST

（

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

（ランダム）ビット

仕様に準拠）

AES256-CBC
RIJNDAEL256-CBC
AES192-CBC
RIJNDAEL192-CBC
AES128-CBC
RIJNDAEL128-CBC
BLOWFISH-128-CBC
3DES-192-CBC
ARCFOUR-128

HMAC-SHA1-160
HMAC-SHA1-96
HMAC-MD5-128
HMAC-MD5-96

』

フロントパネルから

iKVM

前面パネルポートの詳細および使用手順については、

ントパネルの有効または無効」

58

CMC

iKVM

にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法

への接続を有効にする方法

を参照してください。

345

ページの「フロ

ターミナルエミュレーションソフトウェアの設定

CMC

は、次の種類のターミナルエミュレーションソフトウェアを実行している管

理ステーションからシリアルテキストコンソールをサポートしています。

•

Linux Minicom

•

Hilgraeve の HyperTerminal Private Edition

必要なタイプのターミナルソフトウェアを設定するには、次の副項の手順に従っ
てください。

（バージョン

6.3

）

Linux Minicom

Minicom は Linux

Minicom

は、
なる場合がありますが、必要な基本設定は同じです。他のバージョンの

Minicom

ください。

Minicom

バージョン

メモ

ルの列数に一致するように設定します。プロンプトは
ださい。たとえば、

の設定

用のシリアルポートアクセスユーティリティです。次の手順

のバージョン

の設定については、

2.0

:

最適な結果を得るには、

2.0

の設定

80

列のターミナルウィンドウでは、次のように設定します。

の設定に有効です。他のバージョンでは若干異

60

ページの「必要な

cfgSerialConsoleColumns

Minicom

2

設定」 を参照して

プロパティをコンソー

列分とることに注意してく

racadm config –g cfgSerial –o
cfgSerialConsoleColumns 80

1

Minicom
Minicom

file name>

手順

2

Linux

3

シリアルポートのセットアップ を選択し、

4

<a>

（例：

5

<e>

設定します。

6

<f>

ロー制御
シリアルポートの設定 メニューを終了するには、

7

モデムとダイヤル を選択して、

8

モデムダイヤルとパラメータの設定 メニューで、

して

<Enter>

の設定ファイルがない場合には、次の手順に進んでください。

の設定ファイルがある場合は、

と入力し、

13

に進みます。

コマンドプロンプトで、

を押して、該当するシリアルデバイスを選択します

/dev/ttyS0

を押して、

を押して、

を

）。

速度

/

パリティ

ハードウェアフロー制御 を はい に設定し、

いいえ に設定します。

minicom -s と入力します。

/

<Enter>

init、reset、connect

をクリックして各空白値を保存します。

および

minicom <Minicom config

<Enter>

ビット のオプションを

を押します。

を押します。

115200 8N1

<Enter>

ソフトウェアフ

を押します。

<Backspace>

hangup

設定をクリアして空白にし、

に

をクリック

CMC

にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法

59

9

指定のフィールドをすべてクリアする場合は、

イヤルとパラメータのセットアップ

10

セットアップを

ます。

11

Minicom

12

コマンドシェルプロンプトで、

name>

13

<Ctrl+a>、<x>、<Enter>

Minicom

表示されたら、正しく接続されています。これでログインの準備が完了し、
コマンド ライン インタフェースにアクセスできます。

必要な

表

3-3

表

3-3. Minicom

設定の説明 必要な設定

速度

ハードウェアフロー制御 あり

ソフトウェアフロー制御 なし

ターミナルエミュレーション

モデムダイヤルとパラメータ
の設定

ウィンドウがログイン画面を表示するか確認します。ログイン画面が

Minicom

を参照して、

/

パリティ

config_name

から終了 を選択して、

と入力します。

設定

設定

/

ビット

Minicom

のバージョンを設定します。

115200 8N1

ANSI

初期化、リセット、接続、切断 設定
をクリアして空白にします。

を押して、

メニューを終了します。

として保存 を選択して、

<Enter>

minicom <Minicom config file

<Enter>

を押します。

Minicom

を押して モデムダ

<Enter>

を終了します。

を押し

CMC

60

CMC

にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法

接続コマンドでサーバーまたは

I/O

モジュール

に接続する

CMC

は、サーバーのシリアル コンソールまたは
する接続が確立できます。サーバーの場合は、次の方法でシリアル
ダイレクトを実現できます。

•

CMC

コマンドライン、

connect

使用。

connect

の詳細については、『

または

Reference Guide for iDRAC6 and CMC
RACADM

マンドを参照してください。

•

iDRAC

の使用。

•

iDRAC

シリアル
して、サーバーまたは
バーのシリアルコンソールには、オペレーティングシステムのシリアルコンソー
ルの他にも、
ルの場合は、スイッチ

管理下システムには最大
うに入力します。

connect switch-n

ここで

/Telnet/SSH

注意

がリセットするまで接続したままになります。この接続は、セキュリティ上の潜在
的なリスクとなりえます。

メモ

ンは未処理のバイナリデータを渡し、
ん。また、
の変化（たとえば、デバッガに接続するためにシリアルケーブルが抜かれる）がロ
グアウトを引き起こすことはありません。

メモ

マンドは空のコンソールを表示します。その場合、
エスケープシーケンスを入力してください。コンソールのデフォルトのエスケープ
シーケンスは

n は IOM

コマンドラインリファレンスガイド）で

ウェブインタフェースのシリアルコンソールリダイレクト機能

シリアルオーバー

コンソールでは、

IOM

BIOS

起動およびセットアップ画面が含まれています。

シリアル コンソールが使えます。

: CMC

シリアルコンソールから実行した場合、

: connect

: IOM

コマンドは

CMC

シリアルコンソールを使用してサーバーに接続すると、

がコンソールリダイレクトをサポートしていない場合は、

<Ctrl>\

ラベルの

LAN（SOL

CMC は、connect

モジュールとのシリアル接続を確立します。サー

–b

（バイナリ）オプションを提供します。

cfgSerialConsoleQuitKey

です。

6 つの IOM

があります。

A1、A2、B1、B2、C1

I/O

モジュールにリダイレクト

コンソール リ

racadm connect

コマンドの

RACADM Command Line

』（

iDRAC6

）機能の使用。

および

CMC 用

racadm connect

コマンドをサポート

I/O

connect -b

CMC

IOM

および

オプションは

は使用されませ

connect

コンソールに戻るには、

に接続するには、次のよ

C2

です。

モジュー

–b

オプショ

DTR

コ

CMC

信号

コ

CMC

にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法

61

（シャーシにおける

connect

い。）

IOM

はスイッチにマッピングされています。

表

3-4. I/O

I/O

モジュールのラベル スイッチ

A1

A2

B1

B2

C1

C2

メモ

:

メモ

:

管理サーバーのシリアル コンソールに接続するには、
ンドを使います。このとき、

racadm connect server-n

IOM

の配置の図解については、図

コマンドで

モジュールからスイッチへのマッピング

各シャーシで一度に

シリアル コンソールからパススルーに接続することはできません。

IOM

switch-a1

switch-a2

switch-b1

switch-b2

switch-c1

switch-c2

1 つの IOM

を参照する際は、表

または

switch-1

または

switch-2

または

switch-3

または

switch-4

または

switch-5

または

switch-6

接続のみが可能です。

11-1

を参照してくださ

3-4

で示されるように、

connect server-n

-n

はサーバーのスロット番号を指定します。

コマンドも使えます。

-b

オプションを指定した

コマ

サーバー接続は、バイナリ通信が想定され、エスケープ文字が無効になります。

iDRAC

が使用不可の場合は、ホストへの経路がありませんというエラーメッセー

ジが表示されます。

connect server-n

アクセスを有効にします。この接続が確立された後、ユーザーは、

ポート経由でサーバーのコンソールリダイレクトを表示できます。これには、

ル

BIOS

シリアルコンソールとオペレーティングシステムのシリアルコンソールが含

コマンドは、ユーザーによるサーバーのシリアル ポートの

CMC

のシリア

まれます。

メモ

: BIOS

起動画面を表示するには、サーバーの

リダイレクトを有効にしてください。また、ターミナルエミュレータウィンドウは

80x25

に設定してください。この設定を行わない場合、画面が文字化けします。

メモ

: BIOS

ザーは
ンスを提供しなければなりません。最初のリダイレクト画面には、必要なエスケー

シーケンスが表示されます。

プ

セットアップ画面ではすべてのキーが使えるわけではないため、ユー

CTRL+ALT+DEL

に適切なシーケンスを提供するか、別のエスケープシーケ

BIOS

セットアップで、シリアル

62

CMC

にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法

シリアルコンソールリダイレクト用に管理されたサーバー

KVM

を使用して管理下サーバーに接続するか（
サーバーの管理」
ンを確立します（
ガイド』を参照）。

BIOS

内のシリアル通信はデフォルトでオフになっています。ホストテキストコン
ソールデータをシリアルオーバー
介したコンソールのリダイレクトを有効にする必要があります。
するには、次の手順を実行します。

1

管理下サーバーを起動します。

2

POST 中に <F2>

ます。

3

シリアル通信 にスクロールダウンして

アップダイアログボックスのシリアル通信リストには、次のオプションが表
示されます。

•

オフ

•

コンソールリダイレクトなしでオン

•

COM1

方向キーを使用して、オプション間を移動します。

4

COM1

認します。

5

起動後のリダイレクト を有効にします（デフォルトは 無効

ンは、その後の再起動での

6

変更を保存して終了します。

7

管理下サーバーが再起動します。

を参照）、

support.dell.com/manuals

経由のコンソールリダイレクトでオン

経由のコンソールリダイレクトでオン が有効になっていることを確

iDRAC

LAN

キーを押して

BIOS

ウェブ

にリダイレクトするためには、

BIOS

コンソールのリダイレクトを有効にします。

333

ページの「

GUI

からリモートコンソールセッショ

にある『

セットアップユーティリティを起動し

<Enter>

キーを押します。ポップ

BIOS

iKVM

iDRAC

ユーザーズ

BIOS

）。このオプショ

の設定

による

COM1

を

設定を変更

シリアルコンソールリダイレクト用

Microsoft Windows Server
2003

以降）では、設定は必要ありません。

COM 1 の Special Administration Console（SAC

し、

起動中に

次は、
ブートローダーを使用する場合も、同様の変更が必要です。

Linux

をシリアルコンソールリダイレクト用に設定する

Linux GRand Unified Bootloader（GRUB

メモ

:

クライアント
レクトコンソールを表示するウィンドウまたはアプリケーションを
設定し、テキストが正しく表示されるようにしてください。この設定を行わない
と、一部のテキスト画面が文字化けすることがあります。

CMC

バージョンが稼動するサーバー（

VT100

エミュレーションウィンドウを設定するとき、リダイ

にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法

Windows

の設定

Windows は BIOS

）に固有の手順です。別の

Windows Server

から情報を取得

）を有効にします。

25 行 x 80

列に

63

/etc/grub.conf

1

ファイルの一般設定セクションを見つけ、次の

serial --unit=1 --speed=57600
terminal --timeout=10 serial

2

カーネル行に次の

kernel console=ttyS1,57600

3

/etc/grub.conf に

トアウトします。

次の例は、この手順で説明した変更を示しています。

# grub.conf generated by anaconda

#
# Note that you do not have to rerun grub after making
changes
# to this file
# NOTICE: You do not have a /boot partition. This means that
# all kernel and initrd paths are relative to
/, e.g.
# root (hd0,0)
# kernel /boot/vmlinuz-version ro root=/dev/sdal
# initrd /boot/initrd-version.img
#
#boot=/dev/sda
default=0
timeout=10
#splashimage=(hd0,2)/grub/splash.xpm.gz

serial --unit=1 --speed=57600
terminal --timeout=10 serial

title Red Hat Linux Advanced Server (2.4.9-e.3smp)
root (hd0,0)
kernel /boot/vmlinuz-2.4.9-e.3smp ro root=/dev/sda1 hda=
ide-scsi console=ttyS0 console=ttyS1,57600
initrd /boot/initrd-2.4.9-e.3smp.img
title Red Hat Linux Advanced Server-up (2.4.9-e.3)
root (hd0,00)
kernel /boot/vmlinuz-2.4.9-e.3 ro root=/dev/sda1
initrd /boot/initrd-2.4.9-e.3.img

ファイルを次のように編集します。

2

つにオプションを追加します。

splashimage ディレクティブがある場合は、コメン

2

行を新たに追加します。

64

CMC

にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法

/etc/grub.conf

ださい。

•

GRUB

フェースを使用します。そのようにしない場合、コンソールリダイレクトで

GRUB

は、

•

複数の
を起動するには、すべてのオプションに次の行を追加します。

console=ttyS1,57600

これは

です。

ファイルを編集するときは、次のガイドラインに従ってく

のグラフィカルインタフェースを無効にし、テキストベースのインタ

画面が表示されません。グラフィカルインタフェースを無効にするに

splashimage で始まる行をコメントアウトします。

GRUB

オプションを開始してシリアル接続でコンソールセッション

、最初のオプションだけに console=ttyS1,57600 を追加した例

起動後に

Linux

をサーバーシリアルコンソールリダイレクト用に設

定する

/etc/inittab

•

COM2

co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS1 ansi

次の例は、新しい行が追加されたファイルを示しています。

#
# inittab This file describes how the INIT process
# should set up the system in a certain
# run-level.
#
# Author: Miquel van Smoorenburg
# Modified for RHS Linux by Marc Ewing and
# Donnie Barnes
#
# Default runlevel. The runlevels used by RHS are:
# 0 - halt (Do NOT set initdefault to this)
# 1 - Single user mode
# 2 - Multiuser, without NFS (The same as 3, if you
# do not have networking)
# 3 - Full multiuser mode
# 4 - unused
# 5 - X11
# 6 - reboot (Do NOT set initdefault to this)
#
id:3:initdefault:

# System initialization.
si::sysinit:/etc/rc.d/rc.sysinit

ファイルを次のように編集します。

シリアルポートに agetty を設定する新しい行を追加します。

CMC

にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法

65

l0:0:wait:/etc/rc.d/rc 0
l1:1:wait:/etc/rc.d/rc 1
l2:2:wait:/etc/rc.d/rc 2
l3:3:wait:/etc/rc.d/rc 3
l4:4:wait:/etc/rc.d/rc 4
l5:5:wait:/etc/rc.d/rc 5
l6:6:wait:/etc/rc.d/rc 6

# Things to run in every runlevel.
ud::once:/sbin/update

# Trap CTRL-ALT-DELETE
ca::ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t3 -r now

# When our UPS tells us power has failed, assume we have a
few
# minutes of power left. Schedule a shutdown for 2 minutes
from now.
# This does, of course, assume you have power installed and
your
# UPS is connected and working correctly.
pf::powerfail:/sbin/shutdown -f -h +2 "Power Failure; System
Shutting Down"
# If power was restored before the shutdown kicked in,
cancel it.
pr:12345:powerokwait:/sbin/shutdown -c "Power Restored;
Shutdown Cancelled"

# Run gettys in standard runlevels

co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS1 ansi

1:2345:respawn:/sbin/mingetty tty1
2:2345:respawn:/sbin/mingetty tty2
3:2345:respawn:/sbin/mingetty tty3
4:2345:respawn:/sbin/mingetty tty4
5:2345:respawn:/sbin/mingetty tty5
6:2345:respawn:/sbin/mingetty tty6

# Run xdm in runlevel 5
# xdm is now a separate service
x:5:respawn:/etc/X11/prefdm -nodaemon

/etc/securetty ファイルを次のように編集します。

COM2

のシリアル

ttyS1

tty

の名前を使用して次の新しい行を追加します。

66

CMC

にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法

次の例は、新しい行が追加されたサンプルファイルを示しています。

vc/1
vc/2
vc/3
vc/4
vc/5
vc/6
vc/7
vc/8
vc/9
vc/10
vc/11
tty1
tty2
tty3
tty4
tty5
tty6
tty7
tty8
tty9
tty10
tty11
ttyS1

CMC

にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法

67

68

CMC

にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法

RACADM

コマンドラインインタ

フェースの使用

RACADM

行えるコマンド群を提供します。
続の使用、
にインストールされた
によってアクセスできます。

RACADM

•

•

リモート
とができます。

CMC
92

ページの「複数シャーシ内の複数

シリアル、

シリアルまたは
使って
定するには、
方法」

4-2

表

RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC

『

iDRAC6
RACADM

は、テキストベースのインタフェースを通して

RACADM

iKVM 上で Dell CMC

RACADM

インタフェースは、次のように分類されます。

メモ

:

リモート

Documentation DVD

ており、管理ステーションにインストールされます。

リモート
を使って、管理ステーション上で

ファームウェア
を使って

CMC

ファームウェアの一部である

RACADM

で実行することはできません。複数の

RACADM

』（

RACADM — -r

RACADM — Telnet、SSH

CMC

にログインできます。ファームウェア

コマンドをスクリプトで使用して、複数

CMC

はスクリプトに対応していないため、スクリプトを直接

コンソールの使用、あるいは管理ステーション

コマンドラインインタフェースのリモート使用

は、『

Dell Systems Management Tools and

Dell

システム管理ツールおよびマニュアル

オプションと

CMC

Telnet、SSH

Telnet/SSH

CMC

にログインできます。

55

ページの「

を参照してください。一般的に使用されるサブコマンドのオプションは、

に記載されています。

および

CMC 用 RACADM

サブコマンドの章に記載されています。

接続、あるいは

CMC

CMC

にコマンドラインコンソールの使用を設定する

RACADM

コマンドラインリファレンスガイド）の

には、

CMC の DNS

RACADM

、シリアル接続、または

RACADM

CMC

の設定」 を参照してください。

コンソールの使用

iKVM 上の Dell CMC

のシリアルまたはリモートアクセスを設

サブコマンドの完全なリストは、

CMC

の設定と管理を

Telnet/SSH

またはシリアル接

DVD

名または

コマンドを実行できます。

RACADM

を実行することになります。

CMC

を設定するこ

を設定する方法については、

コンソールを

）に含まれ

IP

アドレス

iKVM

では、

』（

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

69

CMC

へのログイン

管理ステーションのターミナルエミュレータソフトウェアおよび管理下ノード

を設定した後、次の手順に従って

BIOS

1

管理ステーションのターミナルエミュレーションソフトウェアを使って、

CMC

に接続します。

2

CMC

ユーザー名とパスワードを入力して、

CMC

これで、

にログインできます。

CMC

にログインします。

<Enter>

を押します。

テキストコンソールの起動

ネットワーク、シリアルポート、または

Telnet

ら
セッションを開いて、

iKVM

ルの使用」

または

SSH

を使用して

CMC

を介した

CMC

への接続方法については、

を参照してください。

に接続し、ログインします。

iKVM

を通して

CMC

にログインできます。

327

ページの「

Dell CMC

Telnet

iKVM

コンソールか

または

モジュー

SSH

RACADM

RACADM

ンプト、または通常のコマンドプロンプトから、リモート実行できます。

RACADM

クを実行します。
入力します。

racadm help

オプションやサブコマンドなしで実行する場合、
サブコマンドとヘルプへのアクセス方法を表示します。個々のサブコマンドの構
文とコマンドラインオプションを表示するには、次のように入力します。

racadm help <subcommand>

RACADM

表

4-1 に、RACADM

効な入力値などを含む

RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC

『

iDRAC6
RACADM

および

の使用

サブコマンドは、シリアル、

サブコマンドを使って、

RACADM

サブコマンドのリストを表示するには、次のように

サブコマンド

の一般的なサブコマンドを簡単に示します。構文および有

RACADM

CMC 用 RACADM

サブコマンドの章を参照してください。

Teln et、SSH

CMC

プロパティを設定し、リモート管理タス

RACADM

サブコマンドの完全なリストについては、

コマンドラインリファレンスガイド）の

コンソールのコマンド プロ

は構文情報、および

』（

70

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

メモ

: connect

方で使用できます。
ルトインコマンドで、
モート

RACADM

61

細は、
参照してください。

表

4-1. RACADM

コマンド 説明

help

help <

サブコマンド

?

?<

サブコマンド

arp

chassisaction

closessn

clrraclog

clrsel

cmcchangeover

config

connect

deploy

feature

featurecard

fwupdate

getassettag

getchassisname

getconfig

コマンドは

connect、exit、quit

RACADM

で使用することはできません。これらコマンドの使用に関する詳

ページの「接続コマンドでサーバーまたは

サブコマンド

CMC

>

指定したサブコマンドの使用方法の概要を一覧表示します。

CMC

>

指定したサブコマンドの使用方法の概要を一覧表示します。

ARP

削除はできません。

シャーシ、スイッチ、
ト、パワーサイクルを実行します。

セッションを閉じます。

CMC

を示すエントリを

システムイベントログのエントリをクリアします。

冗長
バイの間で切り替えます。

CMC

サーバーまたは
続します。
は、
ジュールに接続する」 を参照してください。

必要なプロパティを指定することでサーバーを導入します。

アクティブな機能および無効になっている機能を表示します。

機能カードのステータス情報を表示します。

システムコンポーネントのファームウェアアップデートを実施
し、ファームウェアのアップデートステータスを表示します。

シャーシの管理タグを表示します。

シャーシの名前を表示します。

現在の

RACADM

サブコマンドの説明を一覧表示します。

サブコマンドの説明を一覧表示します。

テーブルの内容を表示します。

ログをクリアして、ログをクリアしたユーザーと時刻

CMC

の設定を行います。

61

ページの「接続コマンドでサーバーまたは

CMC

コマンドとビルトインの

、および

コマンドではありません。これらのコマンドはリ

logout

I/O

KVM

の電源投入、電源切断、リセッ

1

つ作成します。

環境で

CMC

のステータスをアクティブとスタン

I/O

モジュールのシリアル コンソールに接

connect

サブコマンドの使用に関するヘルプ

CMC

コマンドの両

コマンドは

モジュールに接続する」 を

ARP

CMC

エントリの追加や

I/O

設定のプロパティを表示します。

のビ

モ

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

71

表

4-1. RACADM

コマンド 説明

getdcinfo

getfanreqinfo

getflexaddr

getioinfo

getkvminfo

getled

getmacaddress

getmodinfo

getniccfg

getpbinfo

getpminfo

getraclog

getractime

getredundancymode

getsel

getsensorinfo

getslotname

getssninfo

getsvctag

getsysinfo

gettracelog

getversion

ifconfig

サブコマンド （続き）

一般的な
示します。

サーバーおよびスイッチに関するファン要求を
示します。

スロット
化ステータスを表示します。
マンドを使用すると、特定スロットの
アドレスを表示します。

一般

iKVM

モジュールの

サーバーの

モジュールの構成とステータス情報を表示します。

コントローラの現在の

電力バジェット状態の情報を表示します。

電力バジェット状態の情報を表示します。

CMC

CMC

CMC

システムイベントログ（ハードウェアログ）を表示します。

システムセンサーについての情報を表示します。

シャーシ内のスロットの名前を表示します。

アクティブセッションに関する情報を表示します。

サービスタグを表示します。

CMC

CMCtrace

コマンドを使用すると、
を表示します。

現在使用するソフトウェアのバージョン、モデル情報、更新
可能なデバイスかどうかなどの情報を表示します。

現在の

I/O

モジュールとドーターカードの誤設定情報を表

/

ファブリックごとに、

FlexAddress

-i

オプションを付けてこのコ

WWN

I/O

モジュール情報を表示します。

についての情報を表示します。

LED

設定を表示します。

MAC

アドレスを表示します。

IP

設定を表示します。

ログを表示します。

時間を表示します。

の冗長性モードを表示します。

とシステムの一般情報を表示します。

ログを表示します。

CMCの IP

設定を表示します。

-i

CMC

オプションを付けてこの

トレースログ内のエントリ数

%

の有効

および

単位で表

/

無効

MAC

72

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

表

4-1. RACADM

コマンド 説明

krbkeytabupload

netstat

ping

ping6

racdump

racreset

racresetcfg

remoteimage

serveraction

setassettag

setchassisname

setflexaddr

setled

setniccfg

setractime

setslotname

setsysinfo

sshpkauth

sslcertdownload

sslcertupload

sslcertview

sslcsrgen

サブコマンド （続き）

Kerberos Keytab をCMC

ルーティングテーブルと現在の接続を表示します。

送信先の
容で

送信先の
容で

包括的なシャーシステータスおよび構成状況の情報と共に、
イベントログの履歴を表示します。導入後の構成検証および
デバッグ時に使用します。

CMC

CMC

リモートサーバー上のメディアファイルを接続、切断、また
は導入します。

管理下システムの電源管理を行います。

シャーシの管理タグを設定します。

シャーシの名前を設定します。

シャーシ上で
ロット
ます。

モジュールの

コントローラの

CMC

シャーシ内のスロットの名前を設定します。

シャーシの名前と場所を設定します。

最大

削除してから、

認証局が署名した証明書をダウンロードします。

認証局が署名した証明書またはサーバー証明書を
アップロードします。

認証局が署名した証明書またはサーバー証明書を
示します。

SSL CSR

にアップロードします。

IPv4

CMC

CMC

をリセットします。

をデフォルト設定にリセットします。

時間を設定します。

6 個の SSH

アドレスが現在のルーティングテーブルの内

から到達可能かどうかを確認します。

IPv6

アドレスが現在のルーティングテーブルの内

から到達可能かどうかを確認します。

FlexAddress

/

ファブリック上で

LED

設定を設定します。

IP

設定を指定します。

公開キーをアップロードし、既存のキーを

CMC

を生成してダウンロードします。

が有効になった際に、特定のス

FlexAddress

にあるキーを表示します。

を有効

/

無効にし

CMC

CMC

に

で表

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

73

表

4-1. RACADM

コマンド 説明

sslresetcfg

testemail

testfeature

サブコマンド （続き）

CMC

ます。

CMC NIC で CMC に E-

指定の機能の設定パラメータを確認できます。たとえば、簡
易認証（ユーザー名とパスワード）または認証（シングルサ

インオンまたは

Directory

testtrap

traceroute

traceroute6

CMC

を送信させます。

IPv4

での経路を印刷します。

IPv6

での経路を印刷します。

ウェブ

GUI

で使用される自己署名の証明書を再生成し

メールを送信させます。

Smart Card

の設定をテストすることができます。

のネットワークインタフェース経由で

パケットがコマンドネットワークノードに到達するま

パケットがコマンドネットワークノードに到達するま

ログイン）によって

CMC に SNMP

Active

RACADM

表

4-2.

オプション 説明

-r <racIpAddr>

-r <racIpAddr>:<port>

-i

-u <usrName>

-p <password>

RACADM

74

へのリモートアクセス

リモート

RACADM

サブコマンドオプション

にリモートアクセスするには、次のコマンドを入力します。

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

コントローラのリモート
ます。

CMC

のポート番号がデフォルトのポート

443

）ではない場合は、<ポート番号> を使

（

用します。

インタラクティブにユーザーのユーザー名とパ
スワードを問い合わせるように
指示します。

コマンドのトランザクションの認証に使用する
ユーザー名を指定します。-u
用すると、-p
プション（インタラクティブ）は使用できなく
なります。

コマンドのトランザクションを認証するパス
ワードを指定します。-p
ると、-i

オプションも必要になり、-i オ

オプションは使用できなくなります。

IP

アドレスを指定し

RACADM

オプションを使

オプションを使用す

に

racadm -r <CMC IP address> -u <username> -p <password>
<subcommand> <subcommand options>

racadm -i -r <CMC IP address> <subcommand> <subcommand
options>

たとえば、次のとおりです。

racadm -r 192.168.0.120 -u root -p calvin getsysinfo
racadm -i -r 192.168.0.120 getsysinfo

CMC の HTTPS

更した場合は、次の構文を使用する必要があります。

racadm -r <CMC IP address>:<port> -u <username> -p
<password> <subcommand> <subcommand option>

racadm -i -r <CMC IP address>:<port> <subcommand>
<subcommand option>

メモ

: -i

オプションは、

ティブにプロンプトするよう指示します。

オプションを使ってコマンド内でユーザー名とパスワードを指定する必要があり

-p

ます。

ポート番号をデフォルトポート（

RACADM

にユーザー名とパスワードの入力をインタラク

-i

オプションを指定しない場合は、

443

）からカスタムポートに変

-u と

racadm

CMC

コマンドでは、
る設定オブジェクトを指定します。

RACADM

racadm config -g cfgRacTuning -o
cfgRacTuneRemoteRacadmEnable 0

RACADM

racadm config -g cfgRacTuning -o
cfgRacTuneRemoteRacadmEnable 1

RACADM

リモート機能の有効

メモ

:

デルでは、これらのコマンドをシャーシで実行することを推奨しています。

上での

RACADM

-g

リモート機能を無効にするには、次を入力します。

リモート機能を再び有効にするには、次を入力します。

リモート機能はデフォルトで有効になっています。次の

はオブジェクトが属する設定グループを指定し、

/

無効化

のリモート使用

メモ

: RACADM

ください。
定」 を参照してください。

のリモート機能を使用する前に、

CMC

の設定に関する詳細は、

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

29

ページの「

CMC の IP

CMC

-o

は設定す

アドレスを設定して

のインストールと設

75

RACADM

続してリモートコンソールまたは管理ステーションから
を実行できます。リモート機能を使用するには、有効なユーザー名（
ン）、パスワード（

RACADM

ことを確認してください。ユーザー権限を表示するには、次を入力します。

racadm getconfig -g cfguseradmin -i

ここで、n はユーザー
ユーザー

コンソールのリモートオプション

(-r)

を使うと、管理下システムに接

RACADM

-p オプション）、および

へのリモートアクセスを試みる前に、それにアクセスする権限がある

ID（1～16

ID

がわからない場合は、異なる

メモ

: RACADM

み使用できます。詳細については、デルサポートサイト

support.dell.com/manuals

ス』の対応ブラウザの項を参照してください。

メモ

: RACADM

で

RACADM

す。たとえば、次のとおりです。

racadm getconfig -f <file name> -r <IP address>

または

racadm sslcertupload -t 1 -f c:\cert\cert.txt

リモート機能は、対応ブラウザを通して管理ステーション上での

リモート機能を使用する場合には、次に示すようなファイル操作

サブコマンドを使っているフォルダへの書き込み権限が必要になりま

）です。

の『

CMC IP

n

値を試してください。

Dell

システムソフトウェアサポートマトリック

アドレスが必要です。

n

サブコマンド

-u オプショ

リモート
ループ内のキープロパティが設定されていない場合、その設定グループは設定
ファイルの一部として保存されません。これらの設定グループを別の
ローンする必要がある場合は、キープロパティを設定してから、
コマンドを実行する必要があります。あるいは、
した後に、必要なプロパティを設定ファイルに手動で入力することもできます。
これは、

次は、この動作と対応するキープロパティを示したインデックス化されたグルー
プを一覧にしたものです。

cfgUserAdmin - cfgUserAdminUserName
cfgEmailAlert - cfgEmailAlertAddress
cfgTraps - cfgTrapsAlertDestIPAddr
cfgStandardSchema - cfgSSADRoleGroupName
cfgServerInfo - cfgServerBmcMacAddress

RACADM

RACADM CLI

シューティング」

76

RACADM

racadm

を使用して設定グループをファイル内に取り込むときに、グ

インデックス化されたすべてのグループに対して適用されます。

エラーメッセージ

エラーメッセージの詳細については、

を参照してください。

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

CMC

にク

getconfig -f

getconfig -f コマンドを実行

99

ページの「トラブル

RACADM

メモ

マンドの実行に
権限を持つ別のユーザーを作成することもできます。

CMC

を最も迅速に設定する方法は、

99

です（
またはスクリプト設定を使用したり、複数の
テーションに
ください。

を使用した

:

最初の

CMC

root

ページの「

CMC

と一緒にインストールされる リモート

CMC

の設定を行うためには、リモートシステム上での

ユーザーとしてログインする必要があります。

CMC

CMC

ウェブインタフェースの使用」 を参照）。ただし、

の設定

RACADM

CMC

ウェブインタフェースを利用すること

CMC

の設定をする場合は、管理ス

RACADM

を使用して

コ

の設定

CLI

CMC

CMC

ト管理できるようにする必要があります。この初期設定によって、
セスを可能にするための

CMC

ここでは、
順を説明します。ここで説明するすべての設定は、フロントパネル
行うことができます。
ク設定」

ネットワークのサブコマンドの詳細については、『

Reference Guide for iDRAC6 and CMC
RACADM

ロパティデータベースグループ、およびオブジェクト定義の章を参照してくださ
い。

CMC
IPv4 と IPv6

現在の

NIC、DHCP

を入力します。

racadm getniccfg

または

racadm getconfig -g cfgCurrentLanNetworking

ネットワークプロパティの設定

の設定を始める前に、まず

TCP/IP

への初期アクセスの設定

RACADM

コマンドを使って

41

を参照してください。

注意

: CMC

遮断されることがあります。

メモ

限が必要です。

では、

IPv4

ネットワーク設定画面の設定を変更すると、現行のネットワーク接続が

コマンドラインリファレンスガイド）の

: CMC

ネットワーク設定を指定するには、シャーシ設定システム管理者 の権

IPv4 と IPv6

の設定は、互いから独立しています。

ネットワーク設定の表示

、ネットワーク速度、デュプレックス設定の概要を表示するには、次

CMC

ネットワーク設定を指定し、

ネットワークパラメータが割り当てられます。

CMC

ネットワークの初期設定を行う手

ページの「

LCD

設定ウィザードを使用したネットワー

RACADM Command Line

』（

iDRAC6

の両方のアドレス指定モードがサポートされています。

および

RACADM

CMC

がリモー

CMC

へのアク

LCD

を使って

CMC 用

サブコマンド、プ

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

77

現在の

IPv6

ネットワーク設定の表示

ネットワーク設定の概要を表示するには、次を入力します。

racadm getconfig -g cfgIpv6LanNetworking

シャーシタイプの
ます。

racadm getsysinfo

CMC

はデフォルトで

取得します。

この機能を無効にして、
スクを指定することもできます。

IPv4 と IPv6

DHCP

CMC

アドレス指定情報を表示するには、次を入力し

サーバーから自動的に

の静的

IP

アドレス、ゲートウェイ、サブネットマ

CMC IP

アドレスを要求して

78

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

DHCP

を無効にして、

CMC

の静的

IP

アドレス、ゲートウェイ、サブネットマス

クを指定するには、次を入力します。

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicUseDHCP 0

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIpAddress
<static IP address>

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicGateway
<static gateway>

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicNetmask
<static subnet mask>

現在のネットワーク設定の表示

NIC、DHCP

を入力します。

racadm getniccfg

または

racadm getconfig -g cfgCurrentLanNetworking　

シャーシの
次を入力します。

racadm getsysinfo

、ネットワーク速度、デュプレックス設定の概要を表示するには、次

IP

アドレスと

DHCP、MAC

アドレス、

DNS

情報を表示するには、

ネットワーク

メモ
メモ

CMC

メモ

接続されている場合は、フェイルオーバーが生じた場合、スタンバイ
的にアクティブ

メモ

ます。外部ネットワークのスイッチがスパニングツリープロトコル（
している場合、外部スイッチポートが
れます。このような場合、ルーター広告が
接続が制限される期間があります。

LAN

の設定

:

次の手順を行うには、シャーシ設定システム管理者 の権限が必要です。

:

コミュニティ文字列や

およびシャーシの外部設定に影響します。

:

シャーシに

: IPv6

CMC が 2

CMC

が起動時に有効になると、3 つのルーターの要請が

SMTP

サーバー

つあり（アクティブとスタンバイ）、ネットワークに

のネットワーク設定を引き継ぎます。

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

IP

アドレスなどの

12

秒超ブロックされ、

IPv6

ルーターによって送信されるまで、

LAN

設定は、

CMC

4

秒ごとに送信され

SPT

）を実行

IPv6

の要請が送信さ

は自動

79

CMC

ネットワークインタフェースの有効化

CMC

ネットワークインタフェースで

を入力します。

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicEnable 1

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicEnable 0　　

メモ

: CMC NIC

CMC IPv6

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIPv4Enable 1

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIPv4Enable 0

CMC IPv6

racadm config -g cfgIpv6LanNetworking -o cfgIPv6Enable 1
racadm config -g cfgIpv6LanNetworking -o cfgIPv6Enable 0

IPv4

を要求して取得します。この機能を無効にして、
トウェイ、サブネットマスクを指定できます。

IPv4

ウェイ、サブネットマスクを指定するには、次を入力します。

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicUseDHCP 0
racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIpAddress

<static IP address>
racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicGateway

<static gateway>
racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicNetmask

<static subnet mask>

デフォルトで、
アドレスを自動的に要求し取得します。

IPv6

ス、ゲートウェイ、プレフィックス長を指定するには、次を入力します。

racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6AutoConfig 0
racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6Address

<IPv6 address>
racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o

cfgIPv6PrefixLength 64
racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o

cfgIPv6Gateway <IPv6 address>

アドレス指定を有効

メモ

: CMC IPv4

アドレス指定を有効

メモ

: CMC IPv6

では、

CMC

ネットワークで

ネットワークにおいて、自動設定機能を無効にし、静的

はデフォルトで有効になっています。

/

無効にするには、次を入力します。

アドレス設定 はデフォルトで有効になっています。

/

無効にするには、次を入力します。

アドレス指定はデフォルトで無効になっています。

はデフォルトで

DHCP

IPv6

では、

DHCP

を無効にして、

CMC は IPv6

IPv4 と IPv6

サーバーから自動的に

自動設定メカニズムを使用して

CMC

を有効

CMC

の静的

/

無効にするには、次

の静的

IP

IP

アドレス、ゲート

CMC IPv6

CMC IP

アドレス、ゲー

アドレス

CMC IP

アドレ

80

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

CMC

ネットワークインタフェースアドレスの

有効にすると、
スト構成プロトコル（
します。この機能はデフォルトでは有効になっています。

DHCP

を使って

サブネットマスク、ゲートウェイを指定することもできます。詳細については、

77

ページの「

DHCP

を使用した

CMC の DHCP

なっています。この機能を有効にすると、プライマリとセカンダリ
アドレスが
サーバーの静的

DHCP

を使用した

DNS

ダリ

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP 0

CMC の DHCP

DHCP

NIC

アドレスを取得する機能を無効にして、静的

CMC

への初期アクセスの設定」を参照してください。

DNS IP

を使って

DHCP

サーバーから取得されます。この機能を使用すると、

IP

アドレスを設定する必要はありません。

DNS

サーバーの静的アドレスを指定するには、次を入力します。

を使って

）サーバーから自動的に

アドレスの取得機能の有効

DNS

アドレスを取得する機能はデフォルトで無効に

アドレスの取得機能を無効にして、プライマリとセカン

DHCP

を有効または無効にする

NIC

アドレスを取得する機能は、動的ホ

IP

アドレスを要求して取得

IP

アドレス、

/

無効化

DNS

サーバー

DNS

IPv6 で DHCP

とセカンダリ
ます。

racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o
cfgIPv6DNSServersFromDHCP6 0

DNS

の静的

メモ

効ではありません。

IPv4

でプライマリとセカンダリ

入力します。

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer1
<IP-address>
racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer2
<IPv4-address>

IPv6

でプライマリとセカンダリ

入力します。

racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6DNSServer1
<IPv6-address>
racadm config -g cfgIPv6LanNetworking -o cfgIPv6DNSServer2
<IPv6-address>

を使用した

DNS

サーバーの静的サーバーアドレスを指定するには、次を入力し

IP

アドレスの設定

:

静的

DNS IP

DNS

アドレスの取得機能を無効にして、プライマリ

アドレス設定は、

DNS IP

DNS IP

DNS

アドレス機能が無効ではない場合は、有

サーバーアドレスを設定するには、次を

サーバーアドレスを設定するには、次を

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

81

DNS

設定のセットアップ（

•

CMC

設定－

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSRegisterRac 1

メモ

:

一部の

る名前が

メモ

バー上に

•

CMC

タグ> です。
ます。

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSRacName
<name>

ここで、<name> は

cmc-1、d-345

例：

•

DNS

DNS

ドメイン名を設定するには、次を入力します。

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSDomainName
<name>

ここで、<name> は
す。例：

DNS

:

次の設定は、

CMC

名－

デフォルトでは、

ドメイン名 デフォルトの

p45、a-tz-1、r-id-001

IPv4 と IPv6

DNS

サーバーで

DNS

サーバーは

で要求される上限以下であることを確認してください。

cfgDNSRegisterRac を 1

を登録した場合にのみ有効です。

DNS

サーバー上の

63

254

）

CMC

を登録するには、

31

文字以内の名前しか登録しません。指定す

DNS

サーバー上の

CMC

の名前を変更するには、次を入力し

文字以内の英数字とハイフンを使って指定します。

DNS

ドメイン名は空白文字

文字以内の英数字とハイフンを使って指定しま

CMC 名は cmc-<

次を入力します。

に設定することで

1

文字です。

DNS

サー

サービス

オートネゴシエーション、二重モード、ネットワーク速度の設定（

オートネゴシエーション機能は、有効にした場合、最も近いルーターまたはス

CMC

イッチと通信することで
するかどうかを判定します。オートネゴシエーションはデフォルトで有効になっ
ています。

オートネゴシエーションを無効にして、二重モードとネットワーク速度を指定す
るには、次を入力します。

racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningNicAutoneg 0

racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningNicFullDuplex
<duplex mode>

ここで、

<duplex mode>

rracadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningNicSpeed
<speed>

ここで、

<speed>

82

は

RACADM

は 0（半二重）または 1（全二重、デフォルト）です。

10

または

コマンドラインインタフェースの使用

が自動的に二重モードとネットワーク速度を設定

100

（デフォルト）です。

IPv4 と IPv6

）

CMC VLAN

1

2

の設定（

外部シャーシ管理ネットワークの

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVLanEnable 1

外部シャーシ管理ネットワークの

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVlanID
<VLAN id>

IPv4 と IPv6

）

VLAN

機能を有効にします。

VLAN ID

を指定します。

<VLAN id>

数値です。デフォルトは

たとえば、次のとおりです。

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVlanID 1

3

次に、外部シャーシ管理ネットワークの

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVLanPriority
<VLAN priority>

<

VLAN priority> の有効値は 0～7 です。デフォルトは

たとえば、次のとおりです。

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicVLanPriority 7

また、１つのコマンドで

に指定できる値は

1

です。

VLAN ID と VLAN

1 ～ 4000

、および

VLAN

4021 ～ 4094

優先順位を指定します。

優先順位を指定できます。

0

です。

racadm setniccfg -v <VLAN id> <VLAN priority>

たとえば、次のとおりです。

racadm setniccfg -v 1 7

CMC VLAN

CMC VLAN

効にします。

racadm config -g cfgLanNetworking -o
cfgNicVLanEnable 0

次のコマンドを使用しても、

racadm setniccfg -v

の削除

を削除するには、外部シャーシ管理ネットワークの

CMC VLAN

を削除できます。

VLAN

の範囲の

機能を無

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

83

VLAN

の設定

次のコマンドで、特定のサーバーの

racadm setniccfg -m server-<n> -v <VLAN id> <VLAN priority>

<n>

の有効値は 1～

<VLAN id>

す。デフォルトは

<

VLAN priority> の有効値は 0～7 です。デフォルトは

たとえば、次のとおりです。

racadm setniccfg -m server-1 -v 1 7

に指定できる値は 1～

1

16

です。

です。

VLAN ID

4000

、および

と優先順位を指定します。

4021～4094

の範囲の数値で

0

です。

サーバー

サーバー
能を無効にします。

racadm setniccfg -m server-<n> -v

<n>

たとえば、次のとおりです。

racadm setniccfg -m server-1 -v

最大転送単位（

MTU

大サイズを設定できます。

racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningMtu <mtu>

ここで、<mtu> は

SMTP

CMC

て指定した
するには、次を入力します。

racadm config -g cfgRemoteHosts -o
cfgRhostsSmtpServerIpAddr <SMTP IP address>

ここで、 <SMTP IP address>
スです。

VLAN

の削除

VLAN

の有効値は 1～

プロパティでは、インタフェースを通して渡すことができるパケットの最

メモ

cfgNetTuningMtu
1280

サーバーの

を有効にして、シンプルメールトランスファープロトコル（

を削除するには、指定したサーバーのネットワークの

16

です。

MTU

: IPv6

の

MTU

IP

アドレスに

）の設定（

576～1500

では最低

を使用します。

IP

アドレスの設定（

IPv4 と IPv6

MTU

を設定するには、次を入力してください。

の数値です（デフォルトは

1280 の MTU

の値がこれよりも低い値に設定されている場合、

E-

メールアラートを送信できます。この機能を有効に

はネットワーク上の

）

が必要です。

IPv4 と IPv6

IPv6

）

が有効で、

SMTP

1500

）。

SMTP

サーバーの

VLAN

CMC は

IP

機

）を使っ

アドレ

84

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

メモ

:

ネットワークに、
サーバーがあり、かつそれらのアドレスが異なる場合は、指定した

アドレスが変更されるため、このプロパティ設定が機能しない期間があります。

IP

そのような場合は、

IP

アドレスのリースを定期的に発行および更新する

DNS

名を使用してください。

SMTP

SMTP

サーバー

ネットワークセキュリティ設定のセットアップ

次の手順を行うには、

IP

範囲チェックの有効化（

IP

フィルタは受信ログインの

IP

で指定する

•

cfgRacTuneIpRangeAddr

•

cfgRacTuneIpRangeMask

受信

IP

場合に限られます。

•

cfgRacTuneIpRangeMask

•

cfgRacTuneIpRangeMask

アドレス範囲と比較します。

アドレスを使ってログインできるのは、次の両方のアドレスが同一である

cfgRacTuneIpRangeAddr

RACADM

CMC

のプロパティデータベースには

ザーを手動で有効にする前に、現在のユーザーが存在するか確認します。新しい

CMC

を設定している場合や、

場合、現在のユーザーは、パスワードが

racresetcfg サブコマンドは、

注意: racresetcfg

フォルトにリセットされますので、注意してください。それまでに行った変更がす
べて失われます。

メモ

:

ユーザーをいつでも有効および無効に切り替えられますが、ユーザーを無効

にしてもそのユーザーはデータベースから削除されません。

ユーザーが存在するかどうかを確認するには、
ンソールを開き、ログインしてから、
を一度入力します。

racadm getconfig -g cfgUserAdmin -i <index>

シャーシ設定システム管理者 の権限が必要です。

IPv4

のみ）

IP

アドレスを、次の

（ビットワイズ）および受信
（ビットワイズ）および

で指定された

を使用したユーザーの設定

16

のユーザーを設定できます。

RACADM の

CMC

コマンドを使用すると、すべての設定パラメータが元のデ

racresetcfg コマンドを実行した

calvin の root のみが存在します。

を元のデフォルトにリセットします。

1-16

のインデックスごとに、次のコマンド

（

IPv4

のみ）

cfgRacTuning

IP

IP

アドレス

CMC への Telnet/SSH

プロパティ

アドレス

CMC

ユー

テキストコ

複数のパラメータとオブジェクト

2

ジェクトは次の

# cfgUserAdminIndex=XX

cfgUserAdminUserName=

つです。

RACADM

ID

が現在値と一緒に表示されます。対象オブ

コマンドラインインタフェースの使用

85

cfgUserAdminUserName オブジェクトに値がない場合は、
cfgUserAdminIndex オブジェクトで示されるそのインデックス番号を使用でき

=

ます。「

」（等号）の後に名前が表示される場合は、インデックスがそのユーザー

によって使用されています。

メモ

: RACADM

する場合は、­示された
てください。また、グループ

racadm

は指定できません。最初に

作によって、プライマリ
柔軟性が得られます。

CMC

新しいユーザーを

config -f racadm.cfg

ユーザーの追加

config

i

オプションでインデックスを指定する必要があります。前の例に表

cfgUserAdminIndex

CMC

サブコマンドを使ってユーザーを手動で追加または削除

オブジェクトに 「#」文字があることに注意し

/

オブジェクトを書き込むことを指定するために

使用可能な索引に新しいユーザーが追加されます。この動

CMC

と同じ設定を持つセカンダリ

コマンドを使用する場合は、インデックス

CMC

を設定するときの

設定に追加する場合は、基本的なコマンドをいくつか使

用できます。次の手順を実行します。

1

ユーザー名を設定します。

2

パスワードを設定します。

3

ユーザー権限を設定します。ユーザー権限の詳細については、表

5-43

び表

4

ユーザーを有効にします。

例

次の例は、パスワードが「

を参照してください。

123456」で CMC

へのログイン権限を持つ「

5-42

John

およ

」

という新しいユーザーを追加する方法を示しています。

メモ

:

特定のユーザー権限に対する有効なビットマスク値の一覧については、

『

RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC』（iDRAC6

CMC 用 RACADM

よび
パティの章の表
ザーの権限が有効になっていないことを示します。

3-1

コマンドラインリファレンスガイド）のデータベースプロ

を参照してください。デフォルトの権限値は

0

で、これはユー

racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminUserName -i
2 john

racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminPassword -i
2 123456

racadm config -g cfgUserAdmin -i 2 -o cfgUserAdminPrivilege
0x00000001

racadm config -g cfgUserAdmin -i 2 -o cfgUserAdminEnable 1

正しい権限を持つユーザーが追加されたことを確認するには、次のいずれかのコ
マンドを使用します。

お

86

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

racadm getconfig –g cfgUserAdmin –i 2

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

87

RACADM

SSH

インタフェース経由のサービスユーザー名には、最大
できます。公開キーを追加または削除する前に、表示コマンドを使って設定済み
のキーを確認してください。これは、キーを誤って上書きしたり削除したりする
のを防ぐためです
に使用できる特殊なユーザーアカウントです。
れた場合、
なくなります。この機能は、各種機能を実行するために自動化されたスクリプト
を設定するときに大変便利です。

この機能の設定準備をする際は、次の点に気をつけてください。

•

この機能を管理するための
るのは

•

新しい公開キーを追加する場合は、追加時に既存のキーがインデックスにな
いことを確認します。
削除されているかどうかの確認作業は行われません。新しいキーを追加する
と、

•

公開キーの公開キーコメントセクションを使用する場合は、
るのは最初の
ユーザーはサービスユーザー名を使用してログインします。そのため、

RACADM

できるように公開キーコメントが使用されます。

たとえば、コメント
ている場合は、次のようになります。

racadm getssninfo

による

サービスユーザー名は、

CMC

にログインするためにユーザー名やパスワードを入力する必要は

RACADM

SSH

インタフェースが有効な間、自動的に有効になります。

SSH

GUI

のみです。

CMC

経由の公開キー認証の設定

6

つの公開キーを設定

SSH

経由で

CMC

にアクセスする場合

SSH

経由の

PKA

が正しく設定さ

サポートは用意されていません。使用でき

では、新しいキーを追加する前に、前のキーが

CMC

16

文字のみであることに注意してください。すべての

getssninfo コマンドを使用する場合は、

PC1

およびコメント

PC2

を持つ

SSH

ユーザーを識別

2

つの公開キーが設定され

で使用す

PKA

タイプ 　　　ユーザー

SSH PC1 x.x.x.x 06/16/2009 09:00:00
SSH PC2 x.x.x.x 06/16/2009 09:00:00

sshpkauth の詳細については、『

for iDRAC6 and CMC

ファレンスガイド）を参照してください。

Windows

アカウントを追加する前に、
開キーが必要になります。公開
を実行しているクライアントの

法と
あります。

88

用の公開キーの生成

Linux

を実行しているクライアントの

RACADM

　　　IP

アドレス　　　　　　ログイン

RACADM Command Line Reference Guide

』（

iDRAC6

および

CMC 用 RACADM

SSH

経由で

CMC

にアクセスするシステムからの公

/

秘密キーペアを生成する方法には、

PuTTY

キー生成アプリケーションを使用する方

ssh-keygen

コマンドラインインタフェースの使用

コマンドラインリ

Windows

を使用する方法の

2

通り

本項では、両方のアプリケーションで使用する公開
単な手順について説明します。これらのツールの使用法の詳細については、アプ
リケーションヘルプを参照してください。

Windows

は、次の手順に従います。

1

2

3

4

Linux

Linux

ザーインタフェースのないコマンドラインツールです。ターミナルウィンドウを
開き、シェルプロンプトで次を入力します。

ssh-keygen –t rsa –b 1024 –C testing

ここで、

-

t

–

b

–

c

は任意です。

<

passphrase>オプションは任意です。コマンドを完了したら、パブリックファ

イルを使用してファイルをアップロードするために

クライアント用の

アプリケーションを起動し、生成するキーの種類として、

SSH-2 DSA

は
キーのビット数を入力します。数字は

メモ

メッセージも表示されない場合がありますが、ログインしようとするとこれ
らのキーは失敗します。

生成 をクリックし、指示に従ってマウスポインタをウィンドウ内で移動し

ます。
キーを作成したら、キーコメントフィールドを変更できます。

パスフレーズを入力すると、キーをセキュリティ保護することもできます。

秘密キーを保存したことを確認します。

公開キーの使用方法には

•

公開キーをファイルに保存し、後でアップロードする

•

テキストオプションを使用してアカウントを追加する場合に、

の貼り付け

を選択します（

: 768

未満、または

PuTTY

キー生成を使用して基本キーを作成するに

SSH-1

788～4096

4096

を超えるキーを追加しても

2

つのオプションがあります。

ウィンドウからテキストをコピーして貼り付ける

用の公開キーの生成

クライアント用の

オプションは、
オプションは
オプションを使用すると、公開キーコメントを変更できます。このオプション

768～4096

ssh-keygen

dsa

または

アプリケーションは、グラフィカルユー

rsa

でなければなりません。　

のビット暗号化サイズを指定します。

/

秘密キーペアを生成する簡

SSH-2 RSA

はサポートされていません）。

の間で指定します。

CMC

から何の

RACADM

に渡します。

また

公開キー

CMC の RACADM

racadm sshpkauth コマンドを使用する場合、次を確認します。

構文メモ

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

89

•

-i

オプションを使用する場合は、パラメータが svcacct である必要がありま

-

i

す。それ以外のパラメータを
は、

CMC の SSH

•

CMC

にログインするには、ユーザーは サービス である必要があります。
他のカテゴリのユーザーは、
キーにアクセスできません。

で公開キー認証を行うための特殊なアカウントです。

で使用すると、

sshpkauth コマンドを使用して入力した公開

CMC

で失敗します。

svcacct

公開キーの表示

CMC

に追加した公開キーを表示するには、次を入力します。

racadm sshpkauth –i svcacct –k all –v

キーを一度に
す。たとえば、キー

racadm sshpkauth –i svcacct –k 2 –v

1

つずつ表示するには、すべてのキーを 1～6 の数字で置き換えま

2

を表示するには、次を入力します。

公開キーの追加

ファイルのアップロード
は、次のように入力します。

racadm sshpkauth –i svcacct –k 1 –p 0xfff –f <public key
file>

メモ

:

リモート
ます。詳細については、
の項を参照してください。

公開キーの権限については、『

for iDRAC6 and CMC

ファレンスガイド）のデータベースプロパティの章の表
テキストのアップロードオプションを使用して公開キーを追加するには、次を入

力します。

racadm sshpkauth –i svcacct –k 1 –p 0xfff –t “<public key
text>”

-f

オプションを使用して公開キーを

RACADM

74

』（

iDRAC6

CMC

に追加するに

ではファイルのアップロードオプションのみを使用でき

ページの「

RACADM

へのリモートアクセス」 とその後

RACADM Command Line Reference Guide

および

CMC 用 RACADM

3-1

コマンドラインリ

を参照してください。

公開キーの削除

公開キータイプを削除するには、次を入力します。

racadm sshpkauth –i svcacct –k 1 –d

公開キータイプをすべて削除するには、次を入力します。

racadm sshpkauth –i svcacct –k all –d

90

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

公開キー認証を使用したログイン

公開キーをアップロードすると、パスワードを入力せずに、
ログインできるようになります。また、

SSH

イン引数として
ンオプションは、セッションがコマンドの完了時に終了するという点で、リモー

RACADM

ト
ログイン

ssh service@<domain>
または
ssh service@<IP_address>

ここで、<IP_address>には

racadm

ssh service@<domain> racadm getversion
ssh service@<domain> racadm getsel

サービスアカウントへのログイン時に、パスフレーズが公開
成するときに設定された場合は、そのパスフレーズの再入力を求めるメッセージ
が表示される場合があります。パスフレーズをキーと一緒に使用している場合は、

Windows

が用意されています。
を使用できます。このアプリケーションはバックグラウンドで実行され、パスフ
レーズの入力操作は透過的に行われます。
を使用できます。これらのいずれかのアプリケーションを設定および使用するに
は、そのアプリケーションに付属のマニュアルを参照してください。

CMC

特定のシステム管理許可（ロールベースの権限）を持つユーザーを有効にするに
は、まず
ザーインデックスを探します。次に、新しいユーザー名とパスワードを使って次
のコマンドラインを入力します。

racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminPrivilege -i

<

コマンドの送信

および

ユーザーの権限を有効にする方法

29

ページの「作業を開始する前に」 の手順を実行して使用可能なユー

index

> <

user privilege bitmask value

メモ

:

特定のユーザー権限に対する有効なビットマスク値の一覧については、

RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC』（iDRAC6

『

よび

CMC 用 RACADM

パティの章の表
ザーの権限が有効になっていないことを示します。

アプリケーションに送信することも可能です。コマンドライ

と同じように動作します。たとえば、次のとおりです。

CMC の IP

Linux

の両方のクライアントには、その操作を自動化する方法

Windows

コマンドラインリファレンスガイド）のデータベースプロ

3-1

を参照してください。デフォルトの権限値は

1 つの RACADM

アドレスを指定します。

クライアントでは、

Linux

クライアントでは、

>

SSH

経由で

コマンドをコマンドラ

/

秘密キーペアを作

Pageant

アプリケーション

ssh-agent

0

で、これはユー

CMC

に

お

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

91

CMC

ユーザーの無効化

RACADM

す。設定ファイルを使ってユーザーを無効にすることはできません。
次の例は、

racadm config -g cfgUserAdmin -i 2 cfgUserAdminPrivilege 0x0

を使って、

CMC

CMC

ユーザーだけを個別に手動で無効にすることができま

ユーザーを削除するときに使用できるコマンド構文です。

SNMP と E-

シャーシ上で特定のイベントが発生した際に、

E-

メールアラートを送信するように
いては、
ル警告の設定」

トラップ送信先は適切な形式の数値アドレス（
飾されたドメイン名（
インフラストラクチャと一貫性のあるフォーマットを選択します。

複数シャーシ内の複数

RACADM

ます。
グループ

RACADM

イルを
ローラを最短の時間で設定できます。

370

メモ

:

テストトラップ 機能では、現在のネットワーク設定に不適切な選択項目は検

出されません（

を使用すると、同じプロパティで

ID と

は取得した情報から

1

つまたは複数の

メモ

:

一部の設定ファイルには、他の

しなければならない固有の

1

適切な設定を含むターゲット

メモ

きます。

メモ

に

.cfg

加してください。

メールアラートの設定

SNMP

イベントトラップ や

CMC

を設定できます。詳細および手順につ

ページの「

を参照してください。

オブジェクト

:

生成される設定ファイルは

: .cfg

SNMP

アラートの設定」 および

IPv6

FQDN

）で指定できます。お使いのネットワーキング技術

IPv4

専用の環境で

ID

CMC

IPv6

送信先を使用する場合など）。

CMC

を使って特定の

racadm.cfg

にエクスポートして、同じプロパティのコント

CMC

CMC

情報（静的

の設定

1

つまたは複数の

CMC

設定ファイルを作成します。ファ

にファイルをエクスポートする前に変更

IP

アドレスなど）が含まれています。

CMC に RACADM

myfile.cfg

ファイルにはユーザー パスワードは含まれません。新しい

ファイルをにアップロードしたら、必ずすべてのパスワードを再度追

375

ページの「E-メー

または

IPv4

）、または完全修

CMC

をクエリすると、

を使ってクエリします。

です。このファイル名は変更で

を設定でき

CMC

/

92

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

2

CMC への Telnet/SSH

力します。

racadm getconfig -f myfile.cfg

メモ

: getconfig -f

機能は、リモート
詳細については、
てください。

3

テキストのみのエディタ（オプション）を使用して設定ファイルを変更しま
す。設定ファイルに特殊なフォーマット文字を使用すると、
タベースが破損する可能性があります。

4

新しく作成した設定ファイルを使ってターゲット
コマンドプロンプトで、次のコマンドを入力します。

racadm getconfig -f myfile.cfg

5

設定されたターゲット
のコマンドを入力します。

racadm reset

テキストコンソールを開いて、ログイン後、次を入

を使用して

RACADM
74

ページの「

CMC

インタフェースでのみサポートされています。

の設定をファイルにリダイレクトする

RACADM

へのリモートアクセス」を参照し

RACADM

CMC

を変更します。

CMC

をリセットします。コマンドプロンプトで、次

デー

getconfig -f myfile.cfg

定を要求し、
変更したり、別の場所に保存することができます。

getconfig

•

グループのすべての設定プロパティを表示する（グループ名とインデックス
で指定）

•

ユーザーのすべての設定プロパティをユーザー名別に表示する

config

管理者は
します。

CMC

CMC

設定ファイル

filename

<

ンドを使うと、（

CMC

を設定することができます。

ファイル名は自由に指定できます。ここでは拡張子
が、その必要はありません。

メモ

Reference Guide for iDRAC6 and CMC

マンドラインリファレンスガイド）を参照してください。

myfile.cfg

コマンドを使用して、次の操作を実行できます。

サブコマンドは、この情報をその他の

config

コマンドを使ってユーザーとパスワードのデータベースを同期

設定ファイルの作成

<filename

>.cfg コマンドで使用して、テキストファイルを作成します。このコマ

.ini

ファイルに類似した）設定ファイルを作成し、このファイルから

: getconfig

サブコマンド（手順 1）は、アクティブ

ファイルを生成します。必要に応じて、ファイル名を

CMC

にロードします。サーバー

>.cfg

を

racadm config -f

.cfg

を付けて説明しています

サブコマンドの詳細については、『

』（

iDRAC6

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

RACADM Command Line

および

CMC 用 RACADM

CMC

の設

コ

93

RACADM は、CMC

ループとオブジェクト名が存在し、簡単な構文に適合していることを確認します。
エラーには、検出された行番号のフラグと、その問題を説明したメッセージが付
きます。正確性についてファイル全体がパースされ、すべてのエラーが表示され

.cfg

ます。
は送信されません。ユーザーは、設定を行う前に、すべてのエラーを訂正する必
要があります。

設定ファイルを作成する前にエラーをチェックするには、

config

確認するだけで、

.cfg

•

•

•

ファイルにエラーが発見された場合は、

サブコマンドで使用します。

ファイルを作成するときは、次のガイドラインに従ってください。

パーサーがインデックス付けされたグループを見つけた場合、さまざまなイ
ンデックスの違いはアンカー付きオブジェクトの値で示されます。

パーサーは、
す。グループ内のオブジェクトは、
のです。修正されたオブジェクトが新しいインデックスを表す場合、設定中

にそのインデックスが作成されます。

CMC

ユーザーは
インデックスを作成したり、削除することができます。時間と共に、使用済

みおよび未使用のインデックスでグループがフラグメント化される可能性が
あります。インデックスが存在する場合は、変更されます。インデックスが
存在しない場合は、最初に使用できるインデックスが使用されます。この方
法では、管理しているすべての

ないので、インデックス
は、最初に使用可能なインデックスに追加されます。
パースおよび実行される
新しいユーザーを追加しなければならない場合に、別の
行されない場合があります。

同等のプロパティを持つ
ブコマンドを使用します。

racresetcfg サブコマンドを使って

racadm config -f <

後、

.cfg

ファイルに、必要なオブジェクト、ユーザー、インデックス、および
その他のパラメータがすべて含まれていることを確認します。オブジェクト
とグループの完全なリストについては、『

Reference Guide for iDRAC6 and CMC
RACADM

ティ」の章を参照してください。

に初めてロードされたときに

-c

オプションを使うと、

CMC

への書き込みは行いません。

CMC

からそのグループのすべてのインデックスを読み取りま

CMC

.cfg

ファイルの必要なインデックスを指定できません。

CMC

エントリを柔軟に追加できます。新しいユーザー

.cfg

ファイルは、すべてのインデックスが一杯で

CMC

を両方共に設定するには、

filename

.cfg

をパースして有効なグ

CMC

への書き込みコマンド

-c

オプションを

config は構文を

が設定されたときに修正されたも

間でインデックスの一致をとる必要が

1 つの CMC

CMC

racresetcfg サ

CMC

をデフォルトにリセットした

>.cfg コマンドを実行します。

で正しく

では正しく実

RACADM Command Line

』（

iDRAC6

コマンドラインリファレンスガイド）の「データベース プロパ

および

CMC 用

94

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

注意

:

racresetcfg

元のデフォルトの設定にリセットされ、ユーザーとユーザー設定はすべて削除され

root

ます。
フォルトにリセットされます。

（ルート）ユーザーは使用可能ですが、その他のユーザーの設定もデ

サブコマンドを使用すると、データベースと

構文解析規則

•

ハッシュ文字
コメント行は一列目から記述する必要があります。その他の列の「#」文字

は単に

モデムパラメータでは文字列に
ケープ文字は必要ありません。
コマンドで

config -f <filename>

例えば、次のようになります。

#

これはコメントです

#
[cfgUserAdmin]
cfgUserAdminPageModemInitString=<Modem init #

ありません

•

グループエントリはすべて大カッコ（
グループ名を示す右カッコ（[）は一列目になければなりません。このグ

ループ名は、そのグループ内の他のオブジェクトよりも前に指定する必要が
あります。関連するグループ名が含まれていないオブジェクトは、エラーを
生成します。構成データは、『

Guide for iDRAC6 and CMC

ンドラインリファレンスガイド）のデータベースプロパティの章で定義され
ているようにグループ化されます。次に、グループ名、オブジェクト、およ
びオブジェクトのプロパティ値の使用例を示します。

[cfgLanNetworking] -{group name}

cfgNicIpAddress=143.154.133.121 {object name}
{object value}

(#)

で始まる行はコメントとして取り扱われます。

#

文字として扱われます。

.cfg

を生成し、エスケープ文字を追加せずに、

>

#

文字が含まれている場合があります。エス

racadm getconfig -f <filename>.cfg

racadm

コマンドを異なる

CMC

上で実行します。

[ と ]

）で囲む必要があります。

コメントでは

RACADM Command Line Reference

』（

iDRAC6

および

CMC 用 RACADM

CMC NIC

は

コマ

•

すべてのパラメータは、「オブジェクト」、「=」、または「値」の間に空白を

=

入れずに「オブジェクト
ペースは無視されます。値の文字列内にあるスペースは変更されません。

'

の右側の文字はそのまま使用されます（例：

]

」、など）。これらの文字は、有効なモデムチャットスクリプト文字です。

「

[cfgLanNetworking] -{group name}
cfgNicIpAddress=143.154.133.121 {object value}

値」のペアとして指定されます。値の後にあるス

2

つ目の 「=」、「#」、「[」、

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

'=

95

•

.cfg

パーサーはインデックスオブジェクトエントリを無視します。
ユーザーは、使用するインデックスを指定できません。索引が既に存在する

場合は、それが使用されます。索引がない場合は、そのグループで最初に使
用可能な索引に新しいエントリが作成されます。

racadm getconfig -f <filename>.cfg コマンドは、インデックスオ

ブジェクトの前にコメントを配置するため、ここでコメントを確認できます。

メモ

:

次のコマンドを使用すると、インデックスグループを手動で作成でき

ます。

racadm config -g <groupName> -o <anchored object>

-i <index 1–16> <unique anchor name>

•

インデックスグループの行は、
をテキストエディタで削除すると、
ときに停止し、エラー警告を発します。

次のコマンドを使用して、手動でインデックスオブジェクトを削除する必要
があります。

racadm config -g <groupName> -o <objectName> -i
<index 1–16> ""

メモ

: NULL

文字列（2 つの

引を削除するように

インデックス付きグループの内容を表示するには、次のコマンドを実行し
ます。

racadm getconfig -g <groupName> -i <index 1–16>

•

インデックス付きグループの場合、オブジェクトアンカーは
くる最初のオブジェクトでなければなりません。次は、現在のインデックス
付きグループの例です。

[cfgUserAdmin]

cfgUserAdminUserName=<USER_NAME>

CMC

.cfg

ファイルからは削除できません。この行

RACADM

"

文字で示される）は、指定したグループの索

に命令します。

は設定ファイルをパースする

[ ]

の組の後に

racadm getconfig -f <

.cfg

定用の
ルの使用例または開始点として利用できます。

96

ファイルが構築されます。この設定ファイルは、固有の

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

myexample

>.cfg

と入力すると、現在の

.cfg

CMC

ファイ

設

CMC IP

設定ファイルの

<value>
<variable>=<value>

ループのラベルのみが残ります。
例：

#

#

#

[cfgLanNetworking]

cfgNicIpAddress=10.35.10.110

cfgNicGateway=10.35.10.1

このファイルは次のようにアップデートされます。

#

#

#

アドレスの変更

CMC IP

のエントリをすべて削除します。

オブジェクトグループ

オブジェクトグループ

アドレスを変更するには、不要な

IP

アドレス変更に関連する

エントリを含め、

"[" と "]"

"cfgLanNetworking"

"cfgLanNetworking"

[cfgLanNetworking]
cfgNicIpAddress=10.35.9.143
#

コメント、この行の残りは無視

cfgNicGateway=10.35.9.1

<variable>=

2 つの

が付いた実際の変数グ

racadm config -f <

番号ごとにエラーを探します。正しいファイルが適切なエントリをアップデートし
ます。さらに、前の例の

このファイルを racadm getconfig -f <
な変更をダウンロードしたり、新しいシステムをネットワーク経由で設定するこ
とができます。

メモ

:

「アンカー」は予約語のため、

myfile

getconfig コマンドを使用して、更新を確認できます。

>.cfg コマンドは、このファイルをパースし、行

RACADM

myfile

.cfg

ファイルでは使用しないでください。

コマンドラインインタフェースの使用

>.cfg.と併用して、全社的

97

RACADM

を使用して

iDRAC

でプロパティを設

定する方法

RACADM config/getconfig

-m <

モジュール

•

cfgLanNetworking

•

cfgIPv6LanNetworking

•

cfgRacTuning

•

cfgRemoteHosts

•

cfgSerial

•

cfgSessionManagement

メモ

Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers

ド』を参照してください。

ブレードサーバー上のファームウェアによって機能がサポートされていない場合
は、その機能に関連するプロパティを設定するとエラーが表示されます。たとえ

RACADM

ば、
すると、エラーメッセージが表示されます。

同様に、
ようとすると、ブレードサーバーで非対応の機能に対するプロパティ値には該当
なしと表示されます。

たとえば、次のとおりです。

$ racadm getconfig -g cfgSessionManagement -m server-1

# cfgSsnMgtWebServerMaxSessions=

# cfgSsnMgtWebServerActiveSessions=

# cfgSsnMgtWebServerTimeout=

# cfgSsnMgtSSHMaxSessions=

# cfgSsnMgtSSHActiveSessions=

# cfgSsnMgtSSHTimeout=

# cfgSsnMgtTelnetMaxSessions=

# cfgSsnMgtTelnetActiveSessions=

# cfgSsnMgtTelnetTimeout=

RACADM getconfig

> オプションがサポートされています。

:

プロパティのデフォルト値と範囲の詳細については、『

を使用して非対応の

コマンドでは、次の ｔ 設定グループに対する

Integrated Dell

ユーザーガイ

iDRAC

コマンドを使用して

該当なし

該当なし

該当なし

該当なし

該当なし

該当なし

該当なし

該当なし

でリモート

iDRAC

該当なし

syslog

を有効にしようと

プロパティを表示し

98

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

トラブルシューティング

表

4-3

は、リモート

表

4-3.

シリアル

質問 回答

CMC

リセットを実行した後

（

RACADM racreset

コマンドを使用）、コマンド
を入力すると次のメッセージ
が表示されます。

racadm <サブコマンド>
転送 : エラー : (RC=-

1)

このメッセージは何を意味し

?

ますか

RACADM

用するとき、理解できないエ
ラーが発生します。

リモート
ているとき、プロンプトが

>

」に変わって「$」に戻せ

「

ません。

次のコマンドの利用を試みま
したが、「見つかりません」
のエラーが返されました。

サブコマンドを使

RACADM

$ ログアウト

$ 終了

RACADM

/RACADM

サブ

を使用し

に関する一般的な問題を掲載しています。

コマンドの使用：よくあるお問い合わせ（

CMC

のリセットが完了するまで待ってから、別のコマン

ドを発行してください。

RACADM

たは複数発生することがあります。

•

ローカルエラーメッセージ
名前などの問題。例：

を使用するとき、次のようなエラーが

エラー : < メッセージ >

RACADM

使用方法を表示します。

•

CMC

関連のエラーメッセージ
エラー。「
もあります。
デバッグ情報を取得するには、
と入力します。

コマンド内で、開始と終了が正しくマッチしない二重引
用符（

"

）または引用符（’）を入力すると、
プロンプトに変化し、すべてのコマンドが待ち状態にな
ります。

「$」のプロンプトに戻すには、

logout

スでサポートされていません。

および

FAQ

—

構文、入力ミス、誤った

help

サブコマンドを使って、正しい構文と

— CMC

racadm

コマンドエラー」と表示されること

racadm gettracelog

<Ctrl>–d

quit

コマンドは、

CMC CLI

）

1

つま

が対処できない

CLI は「>

と入力します。

インタフェー

」

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用

99

100

RACADM

コマンドラインインタフェースの使用