Dell Chassis Management Controller Version 2.0 Manual [de]

Chassis Management Controller Version 2.0 für Dell PowerEdge VRTX

Benutzerhandbuch

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

Urheberrechtsgesetze und nach sonstigen Rechten an geistigem Eigentum geschützt. Dell™ und das Dell Logo sind Marken von Dell Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Geltungsbereichen. Alle anderen in diesem Dokument genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind möglicherweise Marken der entsprechenden Unternehmen.

2014 - 12

Rev. A00

Inhaltsverzeichnis

1 Übersicht.............................................................................................................. 14

Was ist neu in dieser Version?.............................................................................................................15

Wichtige Funktionen........................................................................................................................... 16

Verwaltungsfunktionen................................................................................................................. 16

Sicherheitsfunktionen....................................................................................................................17

Gehäuseübersicht................................................................................................................................17

Minimale CMC-Version...................................................................................................................... 20

Unterstützte Remote-Zugriffsverbindungen......................................................................................21

Unterstützte Plattformen.....................................................................................................................21

Unterstützte Web-Browser.................................................................................................................22

Lizenzenverwaltung ........................................................................................................................... 22

Lizenztypen....................................................................................................................................22

Lizenzen anfordern....................................................................................................................... 22

Lizenzvorgänge............................................................................................................................. 23

Status und Zustand von Lizenzkomponenten und verfügbare Optionen.................................. 23

Lizenzen über die CMC-Webschnittstelle verwalten.................................................................. 24

Lizenzen über RACADM verwalten...............................................................................................24

Lizenzierbare Funktionen in CMC................................................................................................ 24

Lokalisierte Versionen der CMC-Webschnittstelle anzeigen............................................................26

Unterstützte Verwaltungskonsolenanwendungen............................................................................26

Verwendung dieses Benutzerhandbuchs...........................................................................................27

Weitere nützliche Dokumente............................................................................................................27

Accessing documents from Dell support site....................................................................................28

2 Installation und Setup des CMC...................................................................... 30

Bevor Sie beginnen............................................................................................................................. 30

Installieren der CMC-Hardware......................................................................................................... 30

Prüfliste zur Gehäusegruppen-Einrichtung................................................................................. 30

CMC-Basisnetzwerkverbindung................................................................................................... 31

Remote-Zugriffssoftware auf einer Management Station installieren.............................................. 31

RACADM auf einer Linux-Management Station installieren........................................................32

RACADM von einer Linux Management Station deinstallieren....................................................32

Einen Webbrowser konfigurieren.......................................................................................................32

Proxy-Server ................................................................................................................................. 33

Microsoft Phishing-Filter...............................................................................................................33

Zertifikatsperrliste (CRL) abrufen.................................................................................................. 34

Dateien mit dem Internet Explorer vom CMC herunterladen.....................................................34

CMCNoble_Animationen im Internet Explorer erlauben............................................................ 34

Einrichtung des Erstzugriffs auf den CMC ........................................................................................ 34

CMC-Netzwerk anfänglich konfigurieren.................................................................................... 35

Schnittstellen und Protokoll für den Zugriff auf CMC.......................................................................39

Starten von CMC mit anderen Systems Management Tools.......................................................41

Herunterladen und Aktualisieren der CMC-Firmware....................................................................... 41

Einrichten des physischen Standorts und des Namens für das Gehäuse.........................................42

Einrichten des physischen Standorts und des Namens für das Gehäuse über die

Webschnittstelle............................................................................................................................42

Einrichten des physischen Standorts und des Namens für das Gehäuse über RACADM.......... 42

Datum und Uhrzeit auf dem CMC einstellen.....................................................................................42

Datum und Uhrzeit auf dem CMC unter Verwendung der CMC-Webschnittstelle

einstellen........................................................................................................................................42

Datum und Uhrzeit auf dem CMC mittels RACADM einstellen.................................................. 43

LEDs zum Identifizieren von Komponenten im Gehäuse konfigurieren.......................................... 43

Konfigurieren von LED-Blinken über die CMC-Webschnittstelle...............................................43

LED-Blinken mittels RACADM konfigurieren............................................................................... 43

CMC-Eigenschaften konfigurieren.................................................................................................... 44

Konfiguration des iDRAC-Startverfahrens über die CMC-Webschnittstelle.................................... 44

Konfiguration des iDRAC-Startverfahrens mit RACADM...................................................................44

Konfiguration von Richtlinienattributen für Anmeldesperrung über die CMC-

Webschnittstelle .................................................................................................................................44

Konfiguration von Richtlinienattributen für Anmeldesperrung mit RACADM.................................. 45

Die redundante CMC-Umgebung verstehen.................................................................................... 45

Info zum Standby-CMC................................................................................................................46

Ausfallsicherer CMC-Modus.........................................................................................................46

Aktiver CMC – Auswahlprozess....................................................................................................47

Funktionszustand eines redundanten CMC abrufen................................................................... 47

Frontblende konfigurieren.................................................................................................................. 47

Netzschalter konfigurieren............................................................................................................47

Konfigurieren von LCD..................................................................................................................47

Zugriff auf einen Server unter Verwendung von KVM.................................................................48

3 Anmeldung beim CMC...................................................................................... 50

Auf die CMC-Webschnittstelle zugreifen.......................................................................................... 50

Anmelden bei CMC als lokaler Benutzer, Active Directory-Benutzer oder LDAP-Benutzer...........50

Anmeldung beim CMC mit Smart Card..............................................................................................51

Anmelden beim CMC unter Verwendung der einfachen Anmeldung..............................................52

Anmeldung beim CMC unter Verwendung einer seriellen, Telnet- oder SSH-Konsole..................53

Auf den CMC über RACADM zugreifen..............................................................................................53

Anmeldung beim CMC mit Authentifizierung mit öffentlichem Schlüssel.......................................54

CMC-Mehrfachsitzungen................................................................................................................... 54

Ändern des standardmäßigen Anmeldungskennworts..................................................................... 54

Ändern des standardmäßigen Anmeldekennworts unter Verwendung von Web-

Schnittstelle................................................................................................................................... 55

Ändern eines in den Standardeinstellungen festgelegten Anmeldungskennworts unter

Verwendung von RACADM...........................................................................................................55

Aktivieren oder Deaktivieren der standardmäßigen Kennwortwarnungsmeldung ......................... 56

Aktivieren oder Deaktivieren einer standardmäßigen Kennwortwarnungsmeldung unter

Verwendung der Web-Schnittstelle............................................................................................. 56

Aktivieren oder Deaktivieren der Warnungsmeldung zum Ändern des standardmäßigen

Anmeldungskennworts unter Verwendung von RACADM..........................................................56

4 Aktualisieren der Firmware...............................................................................57

Herunterladen der CMC-Firmware.................................................................................................... 57

Aktuelle Firmware-Versionen anzeigen............................................................................................. 58

Anzeige der aktuell installierten Firmwareversionen über die CMC-Webschnittstelle..............58

Anzeige der aktuell installierten Firmwareversionen über RACADM.......................................... 58

CMC-Firmware aktualisieren..............................................................................................................58

Signiertes CMC-Firmware-Image.................................................................................................59

CMC-Firmware über die Webschnittstelle aktualisieren.............................................................60

Aktualisieren der CMC-Firmware über RACADM........................................................................ 60

Gehäuseinfrastruktur-Firmware aktualisieren....................................................................................61

Aktualisierung der Gehäuseinfrastruktur-Firmware unter Verwendung der CMC Web-

Schnittstelle....................................................................................................................................61

Aktualisierung der Gehäuseinfrastruktur-Firmware mit RACADM...............................................61

Server-iDRAC-Firmware aktualisieren................................................................................................61

Server-iDRAC Firmware über die Webschnittstelle aktualisieren............................................... 62

Aktualisieren der Serverkomponenten-Firmware..............................................................................62

Sequenz der Serverkomponentenaktualisierung.........................................................................65

Aktivierung des Lifecycle Controllers...........................................................................................65

Auswählen des Aktualisierungstyp der Serverkomponenten-Firmware unter Verwendung

der CMC Web-Schnittstelle..........................................................................................................66

Filtern von Komponenten für Firmware-Aktualisierungen..........................................................66

Anzeigen der Firmware-Bestandsliste............................................................................................... 68

Firmwarebestandsaufnahme über die CMC-Webschnittstelle anzeigen...................................68

Anzeigen der Firmware-Bestandsliste über RACADM.................................................................69

Speichern des Bestandsaufnahmenreports des Gehäuses mit der CMC-Web-Schnittstelle..........69

Konfigurieren der Netzwerkfreigabe mit der CMC Web-Schnittstelle............................................. 70

Lifecycle-Controller-Jobvorgänge.....................................................................................................71

Serverkomponenten-Firmware neu installieren...........................................................................71

Zurücksetzen der Serverkomponenten-Firmware ............................................................................72

Zurücksetzen der Serverkomponenten-Firmware über die CMC-Webschnittstelle................. 72

Aktualisieren der Serverkomponenten-Firmware..............................................................................72

Aktualisieren der Serverkomponenten-Firmware von Datei über die CMC Web-

Schnittstelle....................................................................................................................................73

Einzelklick-Aktualisierung der Serverkomponenten unter Verwendung der

Netzwerkfreigabe.......................................................................................................................... 74

Voraussetzungen für die Verwendung des Aktualisierungsmodus mit Netzwerkfreigabe........ 74

Aktualisieren der Serverkomponenten-Firmware über die Netzwerkfreigabe unter

Verwendung der CMC-Web-Schnittstelle................................................................................... 75

Geplante Serverkomponenten-Firmware-Jobs löschen.................................................................. 76

Geplante Serverkomponenten-Firmware-Jobs über die Webschnittstelle löschen..................76

Speicherkomponenten über die CMC-Webschnittstelle aktualisieren.............................................76

iDRAC-Firmware mittels CMC wiederherstellen................................................................................77

5 Gehäuseinformationen anzeigen und Funktionszustandsüberwachung von Gehäuse und individuellen

Komponenten.........................................................................................................78

Gehäuse- und Komponenten-Zusammenfassungen anzeigen....................................................... 78

Gehäuse-Grafiken......................................................................................................................... 79

Ausgewählte Komponenteninformationen................................................................................. 80

Servermodellnamen und Service-Tag-Nummer anzeigen.........................................................82

Gehäusezusammenfassung anzeigen................................................................................................83

Gehäuse-Controllerinformationen und Status anzeigen..................................................................83

Informationen und Funktionszustand von allen Servern anzeigen.................................................. 83

Anzeigen des Funktionszustands eines einzelnen Servers................................................................83

Anzeigen der Informationen und des Funktionszustands des EAM................................................. 84

Informationen und Funktionszustand der Lüfter anzeigen...............................................................84

Konfigurieren von Lüftern.............................................................................................................85

Anzeigen von Frontblenden-Eigenschaften......................................................................................86

KVM-Informationen und Funktionszustand anzeigen...................................................................... 86

Anzeigen von Informationen und Funktionszustand für die LCD.....................................................87

Informationen und Funktionszustand der Temperatursensoren anzeigen......................................87

Anzeigen der Speicherkapazität und des Status der Storage-Komponenten.................................. 87

6 Den CMC konfigurieren.................................................................................... 89

Anzeigen und Ändern von CMC-Netzwerk-LAN-Einstellungen...................................................... 89

Anzeigen und Bearbeiten von CMC-Netzwerk-LAN-Einstellungen über die CMC-

Webschnittstelle ...........................................................................................................................90

Anzeigen und Ändern der CMC-Netzwerk-LAN-Einstellungen mittels RACADM.....................90

Aktivieren der CMC-Netzwerkschnittstelle..................................................................................90

Aktivieren oder Deaktivieren von DHCP für die CMC-Netzwerkschnittstellenadresse..............91

DHCP für DNS-Server-IP-Adressen aktivieren oder deaktivieren...............................................91

Statische DNS-Server-IP-Adressen einrichten............................................................................ 92

Konfigurieren der DNS-Einstellungen (IPv4 und IPv6)................................................................ 92

Konfigurieren von „Automatische Verhandlung“, „Duplexmodus“ und

„Netzwerkgeschwindigkeit“ (IPv4 und IPv6)................................................................................ 93

Einstellen der maximalen Übertragungseinheit (MTU) (IPv4 und IPv6)...................................... 93

Konfiguration von CMC-Netzwerk und Anmeldesicherheitseinstellungen..................................... 93

Konfiguration von IP-Bereichsattributen über die CMC-Webschnittstelle ............................... 94

Konfiguration von IP-Bereichsattributen mit RACADM...............................................................94

Konfigurieren der virtuellen LAN-Tag-Einstellungen für CMC......................................................... 95

Konfiguration der virtuellen LAN-Tag-Eigenschaften für CMC mittels RACADM......................95

Konfiguration der virtuellen LAN-Tag-Eigenschaften für CMC mithilfe der

Webschnittstelle............................................................................................................................95

Dienste konfigurieren......................................................................................................................... 96

Dienste unter Verwendung der CMC-Webschnittstelle konfigurieren.......................................97

Dienste über RACADM konfigurieren........................................................................................... 97

Erweiterte CMC-Speicherkarte konfigurieren................................................................................... 98

Einrichten einer Gehäusegruppe........................................................................................................98

Hinzufügen von Mitgliedern zu einer Gehäusegruppe............................................................... 99

Entfernen eines Mitglieds aus der Führung..................................................................................99

Auflösen einer Gehäusgruppe....................................................................................................100

Deaktivieren eines einzelnen Mitglieds am Mitgliedsgehäuse.................................................. 100

Zugreifen auf die Webseite eines Mitgliedsgehäuses oder Servers.......................................... 100

Propagieren der Führungsgehäuseeigenschaften auf ein Mitgliedsgehäuse........................... 101

Blade-Bestandsaufnahme für MCM-Gruppe............................................................................. 101

Speichern des Berichts zur Serverbestandsaufnahme...............................................................101

Bestandsaufnahme und Firmwareversionen der Gehäusegruppe............................................103

Anzeigen der Bestandslisten von Gehäusegruppen .................................................................104

Anzeigen ausgewählter Bestandslisten von Gehäusegruppen über die Webschnittstelle...... 104

Anzeigen ausgewählter Firmwareversionen von Serverkomponenten über die

Webschnittstelle..........................................................................................................................104

Mehrere CMCs über RACADM konfigurieren.................................................................................. 104

CMC-Konfigurationsdatei erstellen............................................................................................105

Parsing-Regeln............................................................................................................................106

CMC-IP-Adresse modifizieren................................................................................................... 108

Anzeigen und Beenden der CMC-Sitzungen.................................................................................. 108

Anzeigen und Beenden der CMC-Sitzungen über die Webschnittstelle..................................108

Anzeigen und Beenden der CMC-Sitzungen über RACADM....................................................108

7 Server konfigurieren.........................................................................................110

Steckplatznamen konfigurieren........................................................................................................110

iDRAC Netzwerkeinstellungen konfigurieren................................................................................... 111

iDRAC QuickDeploy-Netzwerkeinstellungen (iDRAC Netzwerkeinstellungen zur

schnellen Bereitstellung) konfigurieren.......................................................................................111

Zuweisen von QuickDeploy-IP-Adresse zu Servern..................................................................114

iDRAC-Netzwerkeinstellungen für individuelle Server-iDRAC ändern......................................115

iDRAC-Netzwerkeinstellungen über RACADM ändern..............................................................115

Konfigurieren von iDRAC-VLAN-Tag-Einstellungen........................................................................115

Konfigurieren von virtuellen iDRAC-LAN-Tag-Einstellungen unter Verwendung von

RACADM.......................................................................................................................................116

Konfigurieren der iDRAC-VLAN-Tag-Einstellungen mittels der Webschnittstelle................... 116

Erstes Startlaufwerk einstellen.......................................................................................................... 116

Festlegen des ersten Startlaufwerks für mehrere Server über die CMC-Webschnittstelle.......117

Festlegen des ersten Startgeräts für individuellen Server mit der CMC-Webschnittstelle.......118

Erstes Startgerät über RACADM festlegen..................................................................................118

Server-FlexAddress konfigurieren.....................................................................................................118

Remote-Dateifreigabe konfigurieren................................................................................................118

Konfiguration von Profileinstellungen durch das Replizieren von Serverkonfigurationen.............119

Zugriff auf die Seite Serverprofile............................................................................................... 120

Hinzufügen oder Speichern eines Profils...................................................................................120

Profil anwenden...........................................................................................................................121

Importieren eines Profils............................................................................................................. 122

Exportieren eines Profils..............................................................................................................122

Bearbeiten des Profils..................................................................................................................123

Löschen eines Profils...................................................................................................................123

Anzeigen der Profileinstellungen................................................................................................123

Gespeicherte Profileinstellungen anzeigen............................................................................... 124

Profilprotokoll anzeigen..............................................................................................................124

Fertigstellungsstatus und Fehlerbehebung................................................................................ 124

Quick Deploy von Profilen..........................................................................................................124

Zuweisen von Serverprofilen zu Steckplätzen .......................................................................... 124

iDRAC mit einfacher Anmeldung starten................................................................................... 125

Starten der Remote-Konsole......................................................................................................126

8 CMC für das Versenden von Warnungen konfigurieren...........................128

Warnungen aktivieren und deaktivieren...........................................................................................128

Warnungen über die CMC-Web-Schnittstelle aktivieren oder deaktivieren............................ 128

Warnungen filtern........................................................................................................................128

Konfiguration von Warnungszielen.................................................................................................. 129

SNMP-Trap-Warnungsziele konfigurieren.................................................................................129

Konfigurieren von E-Mail-Benachrichtigungen......................................................................... 131

9 Benutzerkonten und Berechtigungen konfigurieren................................134

Typen von Benutzern........................................................................................................................134

Ändern der Einstellungen für Stammbenutzer-Administratorkonto...............................................139

Lokale Benutzer konfigurieren......................................................................................................... 139

Lokale Benutzer unter Verwendung der CMC-Webschnittstelle konfigurieren.......................139

Lokale Benutzer über RACADM konfigurieren...........................................................................139

Konfigurieren von Active Directory-Benutzern............................................................................... 142

Unterstützte Active Directory-Authentifizierungsmechanismen..............................................142

Übersicht des Standardschema-Active Directory......................................................................142

Active Directory-Standardschema konfigurieren...................................................................... 143

Übersicht über Active Directory mit erweitertem Schema....................................................... 146

Active Directory mit erweitertem Schema konfigurieren..........................................................148

Generische LDAP-Benutzer konfigurieren.......................................................................................158

Allgemeines LDAP-Verzeichnis für Zugriff auf CMC konfigurieren.......................................... 158

Konfiguration des allgemeinen LDAP-Verzeichnisdienstes mit der CMC-Webschnittstelle...159

Konfiguration des allgemeinen LDAP-Verzeichnisdienstes mittels RACADM..........................160

10 CMC für die einfache Anmeldung oder Smart Card-Anmeldung

konfigurieren........................................................................................................ 161

Systemanforderungen.......................................................................................................................161

Client-Systeme............................................................................................................................162

CMC............................................................................................................................................. 162

Vorbedingungen für die einfache Anmeldung oder Smart Card-Anmeldung .............................. 162

Kerberos Keytab-Datei generieren...................................................................................................162

Konfigurieren des CMC für das Active Directory-Schema..............................................................163

Browser für SSO-Anmeldung konfigurieren....................................................................................163

Internet Explorer..........................................................................................................................163

Mozilla Firefox ............................................................................................................................ 164

Browser für Smart Card-Anmeldung konfigurieren........................................................................ 164

CMC SSO oder Smart Card-Anmeldung für Active Directory-Benutzer konfigurieren.................164

Konfiguration der CMC SSO- oder Smart Card-Anmeldung für Active Directory-Benutzer

über die Webschnittstelle........................................................................................................... 164

Keytab-Datei hochladen............................................................................................................. 165

Konfigurieren der CMC SSO- oder Smart-Card-Anmeldung für Active Directory-

Benutzer über RACADM..............................................................................................................165

11 CMC zur Verwendung von Befehlszeilenkonsolen konfigurieren........166

Funktionen der CMC-Befehlszeilenkonsolenverbindung...............................................................166

CMC-Befehlszeilenoberflächenbefehle.....................................................................................166

Telnet-Konsole mit dem CMC verwenden...................................................................................... 167

SSH mit dem CMC verwenden................................................................................................... 167

Unterstützte SSH-Verschlüsselungssysteme............................................................................. 168

Authentifizierung mit öffentlichem Schlüssel über SSH............................................................168

Terminalemulationssoftware konfigurieren......................................................................................171

Konfigurieren von Linux Minicom............................................................................................... 171

Verbindung zu Servern oder E/A-Modulen mit dem connect-Befehl herstellen...........................172

BIOS des verwalteten Servers für die serielle Konsolenumleitung konfigurieren.....................173

Windows für serielle Konsolenumleitung konfigurieren............................................................174

Linux während des Starts für die Umleitung der seriellen Konsole konfigurieren....................174

Linux für die Umleitung der seriellen Konsole nach Start konfigurieren...................................175

12 FlexAddress- und FlexAdress Plus-Karten verwenden............................ 177

Über FlexAddress............................................................................................................................... 177

Über FlexAddress Plus................................................................................................................. 178

Anzeigen des FlexAddress-Aktivierungsstatus........................................................................... 178

Deaktivierung von FlexAddress...................................................................................................180

FlexAddress konfigurieren................................................................................................................ 180

Konfiguration der FlexAddress Struktur und Steckplatz auf Gehäuseebene.............................181

Anzeigen von World Wide Name/Media Access Control (WWN/MAC)-Adressen.........................183

Strukturkonfiguration.................................................................................................................. 183

Anzeigen der WWN/MAC-Adressangaben...................................................................................... 183

Anzeigen von grundlegenden WWN/MAC-Adressangaben mithilfe der Web-Schnittstelle.........184

Anzeigen von erweiterten WWN/MAC-Adressangaben mithilfe der Web-Schnittstelle............... 185

Anzeigen der WWN/MAC-Adressangaben mithilfe von RACADM..................................................185

Befehlsmeldungen............................................................................................................................ 187

FlexAddress DELL SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG.................................................................188

13 Verwalten von Strukturen.............................................................................192

Neues Einschaltszenario...................................................................................................................192

EAM-Funktionszustand überwachen............................................................................................... 192

Netzwerkeinstellungen für EAM(s) konfigurieren............................................................................ 192

Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen für EAM über die CMC-Webschnittstelle.............. 193

Konfigurieren von Netzwerkeinstellungen für EAMs unter Verwendung von RACADM..........193

Verwalten von Stromsteuerungsmaßnahme aus für E/A-Module..................................................194

Aktivieren oder Deaktivieren der LED-Blinkfunktion für E/A-Module............................................ 194

14 Energieverwaltung und -überwachung.....................................................195

Redundanzregeln..............................................................................................................................196

Netzredundanzregeln................................................................................................................. 196

Die Netzteilredundanz-Richtlinie............................................................................................... 197

Dynamische Netzteil-Einsatzfähigkeit..............................................................................................197

Standard-Redundanzkonfiguration..................................................................................................198

Netzredundanz............................................................................................................................198

Netzteil-Redundanz....................................................................................................................199

Strombudget für Hardwaremodule..................................................................................................199

Serversteckplatz-Stromprioritätseinstellungen...............................................................................200

Vergabe von Prioritätsstufen an Server............................................................................................201

Zuweisung der Prioritätsstufen an Server unter Verwendung der CMC-Webschnittstelle........... 201

Vergabe von Prioritätsstufen an Server, die RACADM benutzen.................................................... 201

Anzeige des Stromverbrauchsstatus................................................................................................202

Anzeigen von Stromverbrauchsstatus über die CMC-Webschnittstelle.................................. 202

Anzeigen des Stromverbrauchsstatus mithilfe von RACADM...................................................202

Strombudgetstatus über die CMC-Webschnittstelle anzeigen......................................................202

Stromverbrauchsstatus mithilfe von RACADM anzeigen..........................................................202

Redundanzstatus und allgemeiner Stromzustand.......................................................................... 203

Stromverwaltung nach Entdeckung von Netzteilfehlern..........................................................203

Stromverwaltung nach Entfernung des Netzteils......................................................................203

Regel zur Zuschaltung neuer Server..........................................................................................203

Netzteil- und Redundanzregeländerungen im Systemereignisprotokoll.................................205

Strombudget und Redundanz konfigurieren...................................................................................205

Stromeinsparung und Strombudget.......................................................................................... 206

Maximaler Stromsparmodus...................................................................................................... 206

Herabsetzen des Serverstroms zur Einhaltung des Strombudgets.......................................... 206

110V Netzteileinheiten Wechselstrom-Betrieb..........................................................................207

Remote-Protokollierung.............................................................................................................207

Externe Energieverwaltung.........................................................................................................207

Konfigurieren von Stromversorgungsbudget und Redundanz über die CMC-

Webschnittstelle......................................................................................................................... 208

Strombudget und Redundanz unter Verwendung von RACADM konfigurieren .................... 208

Stromsteuerungsvorgänge ausführen..............................................................................................210

Durchführen von Energieverwaltungsmaßnahmen am Gehäuse.............................................210

Energieverwaltungsmaßnahmen am Gehäuse über die Webschnittstelle durchführen......... 210

Energieverwaltungsmaßnahmen am Gehäuse über RACADM durchführen............................210

Durchführen von Energieverwaltungsmaßnahmen an einem Server.............................................210

Stromsteuerungsvorgänge für mehrere Server unter Verwendung der CMC-Webschnittstelle

ausführen........................................................................................................................................... 211

Stromsteuerungsvorgänge für ein E/A-Modul ausführen................................................................211

Stromsteuerungsvorgänge auf EAM unter Verwendung der CMC-Webschnittstelle

ausführen..................................................................................................................................... 211

Energieverwaltungsmaßnahmen am EAM über RACADM durchführen................................... 211

15 Verwaltung von Gehäusespeichern............................................................ 213

Den Status der Speicherkomponenten anzeigen............................................................................ 213

Anzeigen der Speichertopologie......................................................................................................214

Anzeigen von Informationen zur fehlertoleranten Fehlerbehebung von SPERC über die

CMC-Webschnittstelle......................................................................................................................214

Zuweisen von virtuellen Adaptern auf Steckplätze über die CMC-Webschnittstelle.....................215

Fehlertoleranz in Speicher-Controllern........................................................................................... 216

Anzeigen von Gehäuseeigenschaften unter Verwendung der CMC-Webschnittstelle.................217

Anzeigen der Controller-Eigenschaften unter Verwendung von RACADM................................... 217

Importieren oder Löschen von Fremdkonfigurationen............................................................. 217

Konfigurieren von Speicher-Controller-Einstellungen................................................................... 218

Konfigurieren von Speicher-Controller-Einstellungen über die CMC-Webschnittstelle........ 218

Konfigurieren der Speicher-Controller-Einstellungen mit RACADM........................................218

Freigegebener PERC-Controller...................................................................................................... 219

RAID-Controller über die CMC-Web-Schnittstelle aktivieren oder deaktivieren.......................... 219

Aktivieren oder Deaktivieren von RAID-Controllern mit RACADM................................................ 220

Anzeigen der Eigenschaften von physischen Festplatten unter Verwendung der CMC Web-

Schnittstelle....................................................................................................................................... 221

Anzeigen der Eigenschaften von physischen Festplatten unter Verwendung von RACADM .......221

Physische Festplatten und virtuelle Festplatten identifizieren.........................................................221

Globalen Hotspare unter Verwendung der CMC Web-Schnittstelle zuweisen.............................222

Globalen Hotspare unter Verwendung von RACADM zuweisen....................................................222

Wiederherstellung von physischen Festplatten...............................................................................222

Eigenschaften von virtuellen Festplatten unter Verwendung der CMC-Webschnittstelle

anzeigen............................................................................................................................................222

Anzeigen der Eigenschaften von virtuellen Festplatten unter Verwendung von RACADM ..........223

Erstellung von virtuellen Festplatten unter Verwendung der CMC-Webschnittstelle...................223

Zugangsrichtlinie für virtuelle Adapter auf virtuelle Festplatten anwenden...................................223

Ändern der Eigenschaften von virtuellen Festplatten unter Verwendung der CMC Web-

Schnittstelle.......................................................................................................................................224

Anzeigen von Gehäuseeigenschaften unter Verwendung der CMC-Webschnittstelle................ 224

16 PCIe-Steckplätze.verwalten.........................................................................225

Anzeigen von PCIe-Steckplatz-Eigenschaften unter Verwendung der CMC Web-Schnittstelle. 225

Zuweisung von PCIe-Steckplätzen an Server unter Verwendung der CMC-Webschnittstelle.....225

PCIe-Steckplätze unter Verwendung von RACADM verwalten......................................................226

PCIe-Energieüberbrückung..............................................................................................................227

Anzeigen von PCIe-Überbrückungseigenschaften über die CMC Webschnittstelle...............227

Anzeigen des Status der PCIe-Überbrückungseigenschaften über RACADM......................... 228

Konfigurieren von PCIe-Überbrückungseigenschaften unter Verwendung der CMC-

Webschnittstelle..........................................................................................................................228

Konfigurieren des Status für PCIe-Überbrückungseigenschaften über RACADM...................228

17 Fehlerbehebung und Wiederherstellung...................................................229

Konfigurationsinformationen und Gehäusestatus und Protokolle unter Verwendung von

RACDUMP sammeln.........................................................................................................................229

Unterstützte Schnittstellen......................................................................................................... 229

Herunterladen der SNMP-MIB-Datei Verwaltungsinformationsbasis...................................... 230

Erste Schritte, um Störungen an einem Remote-System zu beheben.......................................... 230

Strombezogene Fehlerbehebung ..............................................................................................231

Fehlerbehebungs-Alarme.................................................................................................................232

Ereignisprotokolle anzeigen.............................................................................................................232

Hardwareprotokoll anzeigen......................................................................................................232

Gehäuseprotokoll anzeigen....................................................................................................... 234

Diagnosekonsole verwenden...........................................................................................................234

Komponenten zurücksetzen............................................................................................................ 235

Gehäusekonfiguration speichern oder wiederherstellen................................................................235

Fehlerbehebung bei Network Time Protocol (NTP)-Fehlern......................................................... 236

LED-Farben und Blinkmuster interpretieren....................................................................................237

Fehlerbehebung an einem CMC, der nicht mehr reagiert..............................................................239

Problem durch Beobachtung der LEDs erkennen.....................................................................239

Wiederherstellungsinformationen über die serielle DB-9-Schnittstelle abrufen.....................239

Firmware-Image wiederherstellen.............................................................................................240

Fehlerbehebung bei Netzwerkproblemen...................................................................................... 240

Fehlerbehebung: Controller............................................................................................................. 241

18 LCD-Schnittstelle verwenden......................................................................242

LCD-Navigation................................................................................................................................ 242

Hauptmenü................................................................................................................................. 243

KVM-Zuordnungsmenü..............................................................................................................244

DVD-Zuordnung.........................................................................................................................244

Enclosure Menu (Menü Gehäuse)..............................................................................................244

IP-Übersichtsmenü.....................................................................................................................244

Einstellungen...............................................................................................................................245

Diagnose........................................................................................................................................... 246

Frontblenden-LCD-Meldungen.......................................................................................................246

LCD-Modul- und Serverstatusinformationen................................................................................. 246

19 Häufig gestellte Fragen................................................................................. 253

RACADM............................................................................................................................................253

Remote-System verwalten und wiederherstellen...........................................................................254

..................................................................................................................................................... 255

Active Directory.................................................................................................................................255

FlexAddress und FlexAddressPlus.................................................................................................... 256

EAM....................................................................................................................................................258

Übersicht

Der Dell Chassis Management Controller (CMC) für Dell PowerEdge VRTX ist eine SystemverwaltungsHardware- und -Software-Lösung zur Verwaltung der PowerEdge VRTX-Gehäuse. Der CMC verfügt über einen eigenen Mikroprozessor und Speicher und wird vom modularen Gehäuse, an das er angeschlossen ist, mit Strom versorgt.

Der CMC ermöglicht IT-Administratoren das:

• Anzeigen der Bestandsliste

• Durchführen der Konfiguration und Überwachung

• Remote-Einstellen zum Aktivieren oder Deaktivieren von Gehäusen und Servern

• Aktivieren von Warnungen für Ereignisse auf Servern und Komponenten im Servermodul

• Anzeigen von Speichercontrollern und Festplattenlaufwerken im VRTX-Gehäuse

• Verwalten des PCIe-Untersystems im VRTX-Gehäuse

• Bereitstellen einer Eins-zu-Vielen-Verwaltungsschnittstelle zu den iDRACs und E/A-Modulen im Gehäuse

Sie können das PowerEdge VRTX-Gehäuse entweder mit einem einzelnen CMC oder mit redundanten CMCs konfigurieren. Wenn der primäre CMC in reduntanten CMC-Konfigurationen die Verbindung mit dem Gehäuse oder dem Verwaltungsnetzwerk verliert, übernimmt der Standby-CMC die Gehäuseverwaltung.

Der CMC ist mit verschiedenen Systemverwaltungsfunktionen für Server ausgestattet. Die Energie- und Temperaturverwaltung stellen die Hauptfunktionen des CMC dar, die wie folgt aufgeführt sind:

• Automatische Energie- und Temperaturverwaltung in Echtzeit für das gesamte Gehäuse.

– CMC überwacht die Systemstromanforderungen und unterstützt den optionalen Dynamic Power

Supply Engagement (DPSE)-Modus. Dieser Modus ermöglicht es dem CMC, die Stromleistung durch Einstellung der Netzteile, während sich der Server im Standby-Modus befindet und durch das dynamische Verwalten der Belastung und Redundanzanforderungen zu verbessern.

– CMC meldet den Leistungsbedarf in Echtzeit und zeichnet Hoch- und Tiefpunkte mit Zeitstempel

auf.

– Der CMC ermöglicht das Einrichten einer optionalen maximalen Gehäusestromobergrenze

(Systemeingangsstromobergrenze), die warnt und Maßnahmen wie die Beschränkung des Stromverbrauchs der Server ausführt und/oder das Einschalten von neuen Servern verhindert, um das Gehäuse unter der festgelegten Stromgrenze zu halten.

– CMC überwacht und steuert automatisch die Funktionen der Kühlungslüfter und Gebläse auf

Grundlage tatsächlicher Messwerte von Umgebungs- und internen Temperaturwerten.

– Der CMC stellt umfassende Informationen zu den Komponenten im Gehäuseinneren sowie

Status- und Fehlerberichte bereit.

• CMC bietet einen Mechanismus für die zentrale Konfiguration der folgenden Elemente:

– Netzwerk- und Sicherheitseinstellungen auf den Dell PowerEdge VRTX-Geräten.

– Einstellungen der Stromredundanz und der Obergrenze für den Stromverbrauch. – E/A-Switches und iDRAC-Netzwerkeinstellungen. – Das erste Startgerät auf den Serverblades. – Übereinstimmungsprüfungen der E/A-Struktur zwischen den E/A-Modulen und Servern. CMC

deaktiviert auch wenn notwendig Komponente, um die Systemhardware zu schützen. – Sicherheitsmerkmale für den Benutzerzugriff. – Speicherkomponenten, einschließlich des Fehlertoleranzmodus für den Speicher-Controller. – PCIe-Steckplätze.

Sie können den CMC so konfigurieren, dass E-Mail-Warnungen oder SNMP-Trap-Warnungen versendet werden, wenn Warnungen oder Fehler wie Temperaturen, Hardwarefehlkonfigurationen, Stromausfällen, Lüftergeschwindigkeiten und Lüfter vorliegen.

Was ist neu in dieser Version?

Diese Version von CMC für Dell PowerEdge VRTX unterstützt:

• Servermodule der 13. Generation.

ANMERKUNG: Weitere Informationen zu den entsprechenden Servern finden Sie in den Dell

Chassis Management Controller (CMC) Version 2.00 for Dell PowerEdge VRTX Release Notes

(Anmerkungen zur Version Dell Chassis Management Controller (CMC) Version 2.00 für Dell PowerEdge VRTX), verfügbar unter dell.com/support/home.

• 1600-W-Netzteile.

• iDRAC- und Lifecycle-Controller-Firmware-Update für Server der 13. Generation mithilfe eines einzelnen iDRAC-Firmware-Pakets.

• Option zur Verwendung einer externen Bibliothek (CIFS/NFS-Verzeichnis) zum Aktualisieren von Repositories und Profilen.

• Option zum Anzeigen und Verwenden der erfassten Profile, die in einer externen Bibliothek gespeichert sind.

• Option zum Zuweisen eines Profils in einer Bibliothek zu einem Steckplatz für eine schnelle Bereitstellung von Profilen.

• Reservierte QuickDeploy-IP-Adressen.

• Möglichkeit zur Anzeige der CMC-MAC-Adresse und der VLAN-ID auf der LCD-Anzeige.

• Verbesserte WWN/MAC-Adressenbestandsaufnahme mithilfe der iDRAC-E/A-Kennungsfunktion.

• Verbindliche Signaturprüfung für CMC-Firmware-Image-Dateien.

• Unterstützung für Broadcom 1GE, Quad-port und NDC auf M630-Servermodulen.

• Unterstützung für Emulex ARI-NDC- und Mezzaninkarten auf M630-Servermodulen.

• Unterstützung für Intel 1 GbE und NDC auf M630-Servermodulen.

• Unterstützung für ARI-aktivierte NDCs.

Wichtige Funktionen

Die CMC-Funktionen werden in Verwaltungs- und Sicherheitsfunktionen eingeteilt.

Verwaltungsfunktionen

Der CMC enthält die folgenden Verwaltungsfunktionen:

• Redundante CMC-Umgebung.

• Registrierung des dynamischen Domänennamensystems (DDNS) für IPv4 und IPv6.

• Anmeldungsverwaltung und Konfiguration für lokale Benutzer, Active Directory und LDAP

• Erweiterte Kühloptionen, wie z. B. „ECM“ (Erweiterter Abkühlmodus) und „Lüfter-Offset“ können aktiviert werden, um für eine Verbesserung der Leistung eine zusätzliche Kühlung zu gewährleisten.

• Remote-Systemverwaltung und -überwachung über SNMP, eine Webschnittstelle, ein iKVM, eine Telnet- oder eine SSH-Verbindung.

• Überwachung - Zugriff auf Systeminformationen und Komponentenstatus.

• Zugriff auf Systemereignisprotokolle – Bietet Zugriff auf das Hardwareprotokoll und das GehäuseProtokoll.

• Firmware-Aktualisierungen für verschiedene Gehäusekomponenten – Damit können Sie die Firmware für CMC, iDRAC auf Servern, Gehäuse-Infrastruktur und Gehäusespeichern aktualisieren.

• Firmware-Aktualisierung von Server-Komponenten, wie z. B. BIOS, Netzwerk-Controller, SpeicherController, usw. auf mehreren Servern im Gehäuse mithilfe des Lifecycle Controller.

• Fehlertoleranzmodus für freigegebenen Speicher SPERC 8.

• Dell OpenManage Software Integration – Ermöglicht es Ihnen, die CMC-Web-Schnittstelle vom Dell OpenManage Server Administrator oder OpenManage Essentials (OME) 1.2 zu starten.

• CMC-Warnung – Warnt Sie anhand einer Remote syslog-E-Mail-Benachrichtigung oder eines SNMPTraps über potenzielle Probleme mit verwalteten Knoten.

• Remote-Stromverwaltung – Bietet Remote-Stromverwaltungsfunktionen wie z. B. Ausschalten und Reset einer beliebigen Gehäusekomponente von einer Verwaltungskonsole aus.

• Stromverbrauchsberichte.

• SSL-Verschlüsselung (Secure Sockets Layer) – Bietet sichere Remote-Systemverwaltung über die Webschnittstelle.

• Startpunkt für die Web-Schnittstelle des Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC).

• Unterstützung für WS-Management.

• FlexAddress-Funktion – Ersetzt die werkseitig zugewiesenen WWN/MAC-Kennungen (World Wide Name / Media Access Control) durch gehäuseseitig zugewiesene WWN/MAC-Kennungen für einen bestimmten Steckplatz.

• Unterstützung der iDRAC-E/A-Kennungsfunktion für erweitertes WWN/MAC-Adress Inventory.

• Grafische Anzeige des Gehäusekomponentenstatus und des Funktionszustandes.

• Unterstützung für Einfach- und Mehrfach-Steckplatzserver.

• LCD-iDRAC-Konfigurationsassistent unterstützt iDRAC-Netzwerkkonfiguration.

• Einfache iDRAC-Anmeldung.

• Network Time Protocol (NTP)-Unterstützung.

• Verbesserte Server-Übersichts-, Stromberichts- und Stromsteuerungsseiten

• Erzwungenes CMC-Failover und virtuelles Neueinsetzen von Servern.

• Multi-Gehäuseverwaltung, wodurch bis zu acht weitere Gehäuse vom Hauptgehäuse aus sichtbar sind.

• Speicherkomponenten im Gehäuse konfigurieren

• Ordnet den Servern und deren Identifikation Steckplätze zu.

Sicherheitsfunktionen

Der CMC bietet die folgenden Sicherheitsfunktionen:

• Sicherheitsverwaltung auf Kennwortebene – Verhindert den unberechtigten Zugriff auf ein RemoteSystem.

• Zentralisierte Benutzerauthentifizierung durch:

– Verwendung des Active Directory-Standardschemas oder eines erweiterten Schemas (optional). – Hardware-gespeicherte Benutzer-IDs und Kennwörter.

• Rollenbasierte Autorität – Ermöglicht es einem Administrator, spezifische Berechtigungen für jeden Benutzer zu konfigurieren.

• Benutzer-ID- und Kennwort-Konfiguration über die Web-Schnittstelle. Die Web-Schnittstelle unterstützt 128-Bit-SSL 3.0-Verschlüsselung und 40-Bit-SSL 3.0-Verschlüsselung (für Länder, in denen 128-Bit nicht zulässig ist).

ANMERKUNG: Telnet unterstützt keine SSL-Verschlüsselung.

• Konfigurierbare IP-Schnittstellen (falls zutreffend).

• Beschränkung der Anmeldungsfehlversuche pro IP-Adresse, mit Anmeldungsblockierung der IPAdresse, wenn die Grenze überschritten wird.

• Konfigurierbare automatische Sitzungszeitüberschreitung und mehrere gleichzeitige Sitzungen.

• Beschränkter IP-Adressenbereich für Clients, die an den CMC angeschlossen werden.

• Secure Shell (SSH), die eine verschlüsselte Schicht für höhere Sicherheit verwendet.

• Einfache Anmeldung, Zweifaktor-Authentifizierung und Authentifizierung mit öffentlichem Schlüssel.

Gehäuseübersicht

Die Abbildung hier zeigt eine Ansicht der CMC-Verbindungen.

Element Anzeige, Taste oder Anschluss

1 Status-/Identifikationsanzeiger (CMC 1)

2 Stromanzeiger (CMC 1)

3 CMC-Verbindungsschnitstellen (2)

4 Stromanzeiger (CMC 2)

5 Status-/Identifikationsanzeiger (CMC 2)

Hier wird eine Rückansicht des Gehäuses mit einer Tabelle angezeigt, die die Teile und Geräte, die im CMC verfügbar sind, auflistet.

Element Anzeige, Taste oder Anschluss

1 PCIe-Erweiterungskartensteckplätze (niedriges Profil) (5)

2 PCIe-Erweiterungskartensteckplätze mit voller Bauhöhe (3)

3 CMC GB Ethernet-Port (CMC-2)

Element Anzeige, Taste oder Anschluss

4 CMC GB Ethernet-Port (CMC-1)

5 Serieller Konnektor

6 Lüftermodule (4)

7 E/A-Modulschnittstellen

8 Netzteil 4

9 Netzteil 3

10 Netzteil 1

11 Netzteil 2

Hier wird eine Vorderansicht des Gehäuses mit einer Tabelle angezeigt, die die Teile und Geräte, die im CMC verfügbar sind, auflistet.

Abbildung 1. Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite – Gehäuse für 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerke

Ele

Anzeige, Taste oder

Anschluss

1 USB-Anschlüsse (2) Ermöglichen das Anschließen von Tastatur und Maus am System.

2 LCD-Display Zeigt Systeminformationen sowie Status- und Fehlermeldungen an,

3 LCD-Menü Scrolltasten (4) Bewegt den Cursor schrittweise vorwärts.

Beschreibung

die darüber informieren, ob das System ordnungsgemäß funktioniert oder überprüft werden muss.

4 Auswahlschaltfläche zum

Markieren

5 Betriebsanzeige,

Netzschalter des Gehäuses

6 Festplattenlaufwerke (HDD)

7 Informationsbereich Ein ausziehbares Etikettenfeld, auf dem Sie nach Bedarf

8 Optisches Laufwerk

(optional)

9 Belüftungsöffnungen Belüftungsöffnungen für die Temperatursensoren.

Wählt und speichert ein Element auf dem LCD-Bildschirm und wechselt zum nächsten Bildschirm.

Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn der Gehäusestrom eingeschaltet ist. Über den Netzschalter wird die Stromversorgung des Systems gesteuert.

2,5-ZollFestplattenlauf werksgehäuse

3,5-ZollFestplattenlauf werksgehäuse

Systeminformationen wie die Service-Tag-Nummer, NIC, MACAdresse, Angaben zum elektrischen Verbrauch des Systems und Markierungen der Worldwide-Zulassungsbehörde verzeichnen können.

Ein optionales SATA-DVD-ROM-Laufwerk oder -DVD+/-RWLaufwerk

ANMERKUNG: Um eine ordnungsgemäße Kühlung zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert sind.

Bis zu 25 hot-swap-fähige 2,5-ZollFestplattenlaufwerke.

Bis zu zwölf hot-swap-fähige 3,5-ZollFestplattenlaufwerke.

10 Bildschirmanschluss Ermöglicht das Anschließen eines Bildschirms am System.

11 Servermodule Bis zu vier PowerEdge M520-, M620- oder M630-Servermodule

oder zwei M820-Servermodule, die speziell für das Gehäuse konfiguriert wurden.

Minimale CMC-Version

Die folgende Tabelle listet die minimal erforderliche CMC-Version zur Aktivierung der aufgelisteten Servermodule auf.

Tabelle 1. Minimale CMC-Version für Servermodule

Server Minimale Version von CMC

PowerEdge M520 CMC 1.36

PowerEdge M620 CMC 1.36

PowerEdge M820 CMC 1.36

PowerEdge M630 CMC 2.00

Die folgende Tabelle listet die minimal erforderliche CMC-Version zur Aktivierung der aufgelisteten E/AModule auf.

Tabelle 2. Minimale CMC-Version für E/A-Module

EAM-Switches Minimale Version von CMC

R1 VRTX 1 GB-Passthrough CMC 1.20

1 GB-Switch-Modul R1-2401 ROBO CMC 1.20

10-GB-Switch R1-2210 VRTX CMC 2.00

Unterstützte Remote-Zugriffsverbindungen

Die folgende Tabelle führt die unterstützten Remote Access Controller auf.

Tabelle 3. Unterstützte Remote-Zugriffsverbindungen

Verbindung Funktionen

CMC-Netzwerkschnittstellen

• GB-Schnittstelle: Dedizierte Netzwerkschnittstelle für die CMCWebschnittstelle.

• DHCP-Unterstützung.

• SNMP-Traps und E-Mail-Ereignisbenachrichtigung.

• Netzwerkschnittstelle für den iDRAC und E/A-Module (EAMs)

• Unterstützung für die Telnet/SSH-Befehlskonsole und RACADM CLIBefehle einschließlich Systemstart-,Reset-, Hochfahren-, und Herunterfahren-Befehle.

Serielle Schnittstelle

• Unterstützung für serielle Konsolen- und RACADM-CLI-Befehle einschließlich Systemstart-, Reset-, Hochfahren- und Herunterfahren-Befehle.

• Unterstützung für binären Austausch für Anwendungen, die speziell dafür vorgesehen sind, über ein Binärprotokoll mit einem bestimmten Typ von E/A-Modulen zu kommunizieren.

• Die serielle Schnittstelle kann mit dem Befehl connect (oder racadm connect) intern an die serielle Konsole eines Servers oder E/AModuls angeschlossen werden.

• Ermöglicht Zugriff nur auf das aktive CMC.

Unterstützte Plattformen

Der CMC unterstützt modulare Server, die für die PowerEdge VRTX-Plattform vorgesehen sind. Informationen über die Kompatibilität des CMC finden Sie in der Dokumentation Ihres Geräts.

Informationen über aktuell unterstützte Plattformen finden Sie in den Dell Chassis Management Controller (CMC) Version 1.00 for Dell PowerEdge VRTX Release Notes (Anmerkungen zur Version Dell

Chassis Management Controller (CMC) Version 1.00 für Dell PowerEdge VRTX), verfügbar unter dell.com/

support/manuals.

Unterstützte Web-Browser

Die folgenden Webbrowser werden für Dell PowerEdge VRTX unterstützt:

• Microsoft Internet Explorer 9

• Microsoft Internet Explorer 10

• Microsoft Internet Explorer 11

• Safari Version 6.0

• Safari 7.0

• Mozilla Firefox 29

• Mozilla Firefox 30

• Google Chrome 33

• Google Chrome 34

Lizenzenverwaltung

Die CMC-Funktionen richten sich nach der erworbenen Lizenz (CMC Express oder CMC Enterprise). Über die Schnittstellen können Sie nur auf lizenzierte Funktionen zugreifen, über die Sie CMC konfigurieren oder verwenden können. Dazu gehören z. B. die CMC-Web-Schnittstelle, RACADM, WS-MAN, usw. Die Lizenzverwaltung und die Firmware-Aktualisierungsfunktion unter CMC können immer über die CMCWeb-Schnittstelle und RACADM aufgerufen werden.

Lizenztypen

Die folgenden Lizenztypen sind verfügbar:

• 30-Tage-Testversion und Verlängerung – Diese Lizenz läuft nach 30 Tagen ab und kann um 30 weitere Tage verlängert werden. Evaluierungslizenzen sind zeitlich begrenzt. Die Zeit, die für die Evaluierung zur Verfügung steht, reduziert sich sukzessive, wenn das System eingeschaltet ist.

• Dauerlizenz – Die Lizenz ist an die Service-Tag-Nummer gebunden und damit dauerhaft.

Lizenzen anfordern

Verwenden Sie zum Anfordern von Lizenzen eines der folgenden Verfahren:

• E-Mail – Die Lizenz ist an eine E-Mail angehängt, die nach der Anforderung der Lizenz durch das technische Support Center versendet wird.

• Selbstbedienungs-Portal – In CMC wird ein Link zum Selbstbedienungs-Portal angezeigt. Klicken Sie auf diesen Link, um das internetbasierte Selbstbedienungs-Portal für die Lizenzierung aufzurufen. Hier können Sie die gewünschten Lizenzen erwerben. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe für das Selbstbedienungs-Portal.

• Point-of-sale – Die Lizenz wird im Rahmen der Systembestellung angefordert.

Lizenzvorgänge

Bevor Sie die Lizenzverwaltungsschritte ausführen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie die erforderlichen Lizenzen besitzen. Weitere Informationen finden Sie unter Überblicks- und Funktionshandbuch unter support.dell.com.

ANMERKUNG: Sollten Sie ein System erworben haben, auf dem sämtliche Lizenzen bereits vorinstalliert sind, ist eine Lizenzverwaltung nicht erforderlich.

Sie können die folgenden Lizenzvorgänge über CMC, RACADM und WS-MAN für eine 1-zu-1Lizenzverwaltung und Dell License Manager für eine 1-zu-n-Lizenzverwaltung ausführen:

• Ansicht – Zeigen Sie die aktuellen Lizenzinformationen an.

• Importieren – Nachdem Sie die Lizenz erhalten haben, speichern Sie die Lizenz auf einen lokalen Speicher, und importieren Sie sie über eine unterstützte Schnittstelle nach CMC. Die Lizenz wird importiert, wenn Sie die Validierungsprüfungen bestanden hat.

ANMERKUNG: Bei einigen neuen Funktionen ist für die Aktivierung dieser Funktionen ein CMCNeustart erforderlich.

• Exportieren – Exportieren Sie die installierte Lizenz zu Sicherungszwecken oder für eine spätere Neuinstallation nach einem Austausch eines Service-Teils auf ein externes Speichergerät. Der Dateiname und das Format der exportieren Lizenz lauten wie folgt: <EntitlementID>.xml.

• Löschen – Löschen Sie die Lizenz, die mit einer Komponente verknüpft ist, wenn diese Komponente nicht vorhanden ist. Nach dem Löschen der Lizenz wird diese nicht mehr auf CMC gespeichert, und die Basisproduktfunktionen werden aktiviert.

• Ersetzen – Ersetzen Sie die Lizenz, um eine Evaluierungslizenz zu verlängern, um einen Lizenztyp zu ändern, z. B. eine Evaluierungslizenz in eine erworbene Lizenz, oder um eine abgelaufene Lizenz zu verlängern.

• Eine Evaluierungslizenz kann durch eine umfangreichere Evaluierungslizenz oder eine erworbene Lizenz ersetzt werden.

• Eine erworbene Lizenz kann durch eine aktualisierte Lizenz oder durch eine umfangreichere Lizenz ersetzt werden. Für weitere Informationen zu Lizenzen klicken Sie auf Dell Software License

Management Portal.

• Weitere Informationen – Hier finden Sie weitere Informationen zur installierten Lizenz oder zu den Lizenzen, die für eine auf dem Server installierte Komponente verfügbar sind.

ANMERKUNG: Damit die Option „Weitere Informationen“ die korrekte Seite anzeigt, stellen Sie sicher, dass Sie *.dell.com zur Liste der vertrauenswürdigen Sites in den Sicherheitseinstellungen hinterlegen. Weitere Informationen finden Sie in der Internet Explorer-Online-Dokumentation.

Status und Zustand von Lizenzkomponenten und verfügbare Optionen

In der folgenden Tabelle wird die Liste der verfügbaren Lizenzvorgänge auf der Basis des Status oder des Zustands der Lizenz angezeigt.

Tabelle 1. Lizenzvorgänge auf der Basis des Status oder des Zustands

Status oder Zustand von

Importieren Exportieren Löschen Ersetzen Mehr erfahren

Lizenz/ Komponente

NichtAdministratorAnmeldung

Aktive Lizenz Ja Ja Ja Ja Ja

Abgelaufene Lizenz

Lizenz installiert, jedoch fehlt Komponente

Nein Ja Nein Nein Ja

Nein Ja Ja Ja Ja

Nein Ja Ja Nein Ja

Lizenzen über die CMC-Webschnittstelle verwalten

Um Lizenzen über die iDRAC7-Webschnittstelle zu verwalten, gehen Sie zu Gehäuseübersicht → Setup → Lizenzen.

Stellen Sie vor dem Importieren einer Lizenz sicher, dass Sie eine gültige Lizenzdatei auf dem lokalen System bzw. auf einer Netzwerkfreigabe, die für den CMC zugänglich ist, gespeichert haben. Die Lizenz ist entweder integriert oder wird Ihnen per E-Mail vom Tool für die Lizenzschlüsselverwaltung zugestellt.

Daraufhin werden auf der Seite Lizenzen die Lizenzen angezeigt, die mit den Geräten verknüpft sind, oder jene Lizenzen, die zwar installiert sind, für die das entsprechende Gerät im System jedoch nicht vorhanden ist. Weitere Informationen zum Importieren, Exportieren, Löschen oder Ersetzen einer Lizenz finden Sie in der Online-Hilfe.

Selbstbedienungs-Internetportal oder über das

Lizenzen über RACADM verwalten

Um Lizenzen under der Verwendung von RACADM-Befehlen zu verwalten, verwenden Sie den folgenden Lizenz-Unterbefehl.

racadm license <Lizenzbefehltyp>

Weitere Informationen zu RACADM-Befehlen finden Sie im Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (RACADM-Befehlszeilen-Referenzhandbuch

für Chassis Management Controller für PowerEdge VRTX), verfügbar unter dell.com/support/manuals.

Lizenzierbare Funktionen in CMC

Eine Liste der CMC-Funktionen, die aufgrund Ihrer Lizenz aktiviert wurden, wird in dieser Tabelle angegeben.

Funktion Express Enterprise Anmerkungen

CMC-Netzwerk Ja Ja

Serielle CMCSchnittstelle

Ja Ja

RACADM (SSH, Lokal und Remote)

CMC-Setup-Backup Nein Ja

Ja Ja

CMC-SetupWiederherstellung

WS-MAN Ja Ja

SNMP Ja Ja

Telnet Ja Ja

SSH Ja Ja

Internet-basierte Schnittstelle

E-Mail-Warnungen Ja Ja

LCD-Bereitstellung Ja Ja

Erweiterte iDRACVerwaltung

Remote-Syslog Nein Ja

Verzeichnisdienste Nein* Ja *Für Nicht-Standardverzeichnisdiensteinstellungen ist

Ja Ja

nur „Verzeichnisdienste zurücksetzen“ mit ExpressLizenz erlaubt. „Verzeichnisdienste zurücksetzen“ setzt die Verzeichnisdienste auf Werkseinstellung zurück.

Einfache iDRACAnmeldung.

ZweifaktorAuthentifizierung

PK-Authentifizierung Nein Ja

Remote-Dateifreigabe Ja Ja

Steckplatz-ResourcenVerwaltung

GehäuseebenenStromobergrenzen

Nein Ja

Nein* Ja *Für Nicht-Standard-Stromobergrenzeneinstellungen

ist nur „Stromobergrenzen zurücksetzen“ mit der Express-Lizenz erlaubt. „Stromobergrenzen zurücksetzen“ setzt die Stromobergrenzen auf die Werkseinstellungen zurück.

Dynamische NetzteilEinsatzfähigkeit

Nein* Ja *Für Nicht-Standard-DPSE-Einstellungen ist nur

„DPSE zurücksetzen“ mit einer Express-Lizenz erlaubt. „DPSE zurücksetzen“ setzt DPSE auf die Werkseinstellungen zurück.

Verwaltung von mehreren Gehäusen

Erweiterte Konfiguration Nein Ja

Gehäuse-EbenenBackup

FlexAddress-Aktivierung Nein* Ja *Für Nicht-Standard-FlexAddress-Einstellungen ist

PCIe-AdapterZuordnungen

Virtueller Adapter zu Steckplatz-Zuordnung

Virtueller Adapter zu Steckplatz-Zuordnung aufheben

Nein Ja

nur „Standardeinstellung zurücksetzen“ mit der Express-Lizenz erlaubt. „Standardeinstellung zurücksetzen“ setzt die FlexAddress-Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.

Ja* Ja *Maximal zwei PCIe-Adapter können pro Server mit

einer Express-Lizenz zugewiesen werden.

Nein* Ja *Für Nicht-Standard-Zuordnung von Virtual Adaptern

ist nur die Standardzuordnung mit einer ExpressLizenz erlaubt. „Standardeinstellung zurücksetzen“ setzt die Zuordnung des virtuellen Adapters auf die Werkseinstellungen zurück.

Ja Ja

Erstellen von ServerKlonen

Eins-zu-viele-ServerFirmwareAktualisierungen

Eins-zu-vieleKonfiguration für iDRAC

Nein Ja

Lokalisierte Versionen der CMC-Webschnittstelle anzeigen

Um lokalisierte Versionen der CMC-Webschnittstelle anzuzeigen, lesen Sie sich die Dokumentation Ihres Web-Browsers durch.

Unterstützte Verwaltungskonsolenanwendungen

CMC unterstützt die Integration mit Dell OpenManage-Konsole. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation der OpenManage-Konsole unter dell.com/support/manuals.

Verwendung dieses Benutzerhandbuchs

Der Inhalt dieses Benutzerhandbuchs ermöglicht es Ihnen, die Tasks auszuführen, indem Sie Folgendes verwenden:

• Die Webschnittstelle: Hier erhalten Sie nur Informationen in Beziehung zu Tasks. Informationen über die Felder und Optionen finden Sie unter der CMC for Dell PowerEdge VRTX Online Help (CMC für Dell PowerEdge VRTX Online-Hilfe), die Sie von der Webschnittstelle aus öffnen können.

• Die RACADM-Befehle: Der RACADM-Befehl oder das Objekt, das Sie verwenden müssen, wird hier angezeigt. Weitere Informationen über einen RACADM-Befehl finden Sie unter Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (RACADM-BefehlszeilenReferenzhandbuch für Chassis Management Controller für PowerEdge VRTX) unter dell.com/support/ manuals.

Weitere nützliche Dokumente

Um auf die Dokumente auf der Dell Support-Website zuzugreifen. Zusätzlich zu dieser Anleitung können Sie auf die folgenden Anleitungen zugreifen, die hier zur Verfügung stehen: dell.com/support/manuals.

• Die VRTX CMC Online Help (VRTX CMC Online-Hilfe) enthält Informationen zur Verwendung der Webschnittstelle. Um auf diese Online-Hilfe zuzugreifen, klicken Sie auf Hilfe auf der CMCWebschnittstelle.

• Im Chassis Management Controller Version 2.0 for Dell PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (RACADM-Befehlszeilen-Referenzhandbuch für Chassis Management Controller Version 2.0 für PowerEdge VRTX) finden Sie Informationen zur Verwendung der RACADMFunktionen, die mit VRTX in Beziehung stehen.

• Die Dell Chassis Management Controller (CMC) for Dell PowerEdge VRTX Version 2.00 Release Notes (Dell Chassis Management Controller (CMC) für Dell PowerEdge VRTX Version 2.00 Versionshinweise) geben den letzten Stand der Änderungen am System oder der Dokumentation wieder oder enthalten erweitertes technisches Referenzmaterial für erfahrene Benutzer oder Techniker.

• Das Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) User’s Guide (Integrierte Dell Remote Access Controller (iDRAC)-Benutzerhandbuch) bietet Informationen über Installation, Konfiguration und Wartung des iDRAC auf verwalteten Systemen.

• Das Dell OpenManage Server Administrator-Benutzerhandbuch enthält Informationen über die Installation und Anwendung von Server Administrator.

• Das Benutzerhandbuch zu den Dell Update Packages enthält Informationen über das Abrufen und Verwenden von Dell Update Packages als Teil Ihrer Systemaktualisierungsstrategie.

• Im Dell Shared PowerEdge RAID Controller (PERC) 8 User's Guide (Dell gemeinsam genutzter PowerEdge RAID Controller (PERC 8)- Benutzerhandbuch) finden Sie Informationen zum Bereitstellen der gemeinsam genutzten PERC 8-Karte und Verwalten des Speichersubsystems. Sie finden dieses Dokument online unter dell.com/storagecontrollermanuals.

• Die Dokumentation zur Dell-Systemverwaltungsanwendung enthält Informationen über das Installieren und Verwenden der Systemverwaltungssoftware.

Die folgenden Systemdokumente enthalten weitere Informationen über das System, auf dem VRTX CMC installiert ist:

• In den mit dem System gelieferten Sicherheitshinweisen finden Sie wichtige Informationen zur Sicherheit und zu den Betriebsbestimmungen. Weitere Betriebsbestimmungen finden Sie auf der Website zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften unter www.dell.com/regulatory_compliance. Garantieinformationen können möglicherweise als separates Dokument beigelegt sein.

• Das Dell PowerEdge VRTX Getting Started Guide – Dell PowerEdge VRTX-Handbuch zum Einstieg), das mit Ihrem System geliefert wurde, enthält eine Übersicht über die Systemfunktionen, die Einrichtung des Systems und technische Daten.

• Das Setup-Platzset, das mit Ihrem System geliefert wurde, enthält Informationen über die Systemersteinrichtung und Konfiguration.

• Das Owner's Manual (Benutzerhandbuch) des Servermoduls bietet Informationen über die Funktionen des Servermoduls sowie Erläuterungen zur Fehlerbehebung für das Servermodul und das Installieren oder Austauschen der Komponenten des Servermoduls. Dieses Dokument steht online unter dell.com/poweredgemanuals zur Verfügung.

• In der zusammen mit der Rack-Lösung gelieferten Rack-Dokumentation ist beschrieben, wie das System in einem Rack installiert wird.

• Die vollständigen Namen der in diesem Dokument verwendeten Abkürzungen und Akronyme finden Sie im Glossar unter dell.com/support/manuals.

• In der Dokumentation zur Systemverwaltungssoftware sind die Merkmale, die Anforderungen, die Installation und die grundlegende Funktion der Software beschrieben.

• Die Dokumentation für alle separat erworbenen Komponenten enthält Informationen zur Konfiguration und zur Installation dieser Optionen.

• Alle im Lieferumfang des Systems enthaltenen Medien mit Dokumentationen und Hilfsmitteln zur Konfiguration und Verwaltung des Systems, insbesondere in Bezug auf Betriebssystem, Systemverwaltungssoftware, System-Aktualisierungen und mit dem System erworbene Komponenten. Für weitere Informationen über das System durchsuchen Sie den Quick Resource Locator (QRL) (Schnellen Ressourcenfinder), der auf Ihrem System und auf dem System-Setup-Platzset, das mit Ihrem System geliefert wurde, verfügbar ist. Laden Sie die QRL-Anwendung von Ihrer mobilen Plattform herunter, um die Anwendung auf Ihren Mobilgeräten zu aktualisieren.

Möglicherweise sind auch Aktualisierungen beigelegt, in denen Änderungen am System, an der Software und/oder an der Dokumentation beschrieben sind. Lesen Sie diese Aktualisierungen immer zuerst, da sie frühere Informationen gegebenenfalls außer Kraft setzen.

Accessing documents from Dell support site

You can access the required documents in one of the following ways:

• Using the following links:

– For all Enterprise Systems Management documents — dell.com/softwaresecuritymanuals – For Enterprise Systems Management documents — dell.com/openmanagemanuals – For Remote Enterprise Systems Management documents — dell.com/esmmanuals – For OpenManage Connections Enterprise Systems Management documents — dell.com/

OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement

– For Serviceability Tools documents — dell.com/serviceabilitytools – For Client Systems Management documents — dell.com/clientsystemsmanagement – For OpenManage Connections Client Systems Management documents — dell.com/

connectionsclientsystemsmanagement

• From the Dell Support site:

a. Go to dell.com/support/home. b. Under General support section, click Software & Security. c. In the Software & Security group box, click the required link from the following:

– Enterprise Systems Management – Remote Enterprise Systems Management – Serviceability Tools – Client Systems Management – Connections Client Systems Management

d. To view a document, click the required product version.

• Using search engines:

– Type the name and version of the document in the search box.

Installation und Setup des CMC

Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie die CMC-Hardware installiert, der Zugriff auf den CMC eingerichtet und die Verwaltungsumgebung zur Verwendung des CMC konfiguriert wird und führt Sie durch die Tasks zum Konfigurieren eines CMC:

• Anfänglichen Zugriff auf den CMC einrichten.

• Über ein Netzwerk auf den CMC zugreifen.

• CMC-Benutzer hinzufügen und konfigurieren.

• Aktualisieren der CMC-Firmware

Weitere Informationen zur Installation und Einrichtung redundanter CMC-Umgebungen finden Sie unter

Redundante CMC-Umgebung verstehen.

Bevor Sie beginnen

Laden Sie die neueste Version der CMC-Firmware für PowerEdge VRTX von dell.com/support/ herunter, bevor Sie die CMC-Umgebung einrichten.

Stellen Sie zudem sicher, dass Sie die DVD Dell Systems Management Tools and Documentation haben, die zum Lieferumfang Ihres Systems gehört.

Installieren der CMC-Hardware

Der CMC ist in Ihrem Gehäuse vorinstalliert und es ist demzufolge keine Installation erforderlich. Sie können einen zweiten CMC installieren und diesen als Standby-CMC zum aktiven CMC ausführen.

Prüfliste zur Gehäusegruppen-Einrichtung

Mit den folgenden Tasks können Sie das Gehäuse korrekt einrichten:

1. Der für den CMC und die Management Station verwendete Browser muss sich in demselben

Netzwerk befinden, das als das Verwaltungsnetzwerk bezeichnet wird. Verbinden Sie ein EthernetNetzwerkkabel von der aktiven CMC-Schnittstelle mit dem Verwaltungsnetzwerk.

2. Installieren Sie das E/A-Modul in das Gehäuse und verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem

Gehäuse.

3. Schieben Sie die Server in das Gehäuse ein.

4. Schließen Sie das Gehäuse an der Stromquelle an.

5. Betätigen Sie den Netzschalter oder schalten Sie das Gehäuse von der CMC-Webschnittstelle an,

nachdem Sie den Task in Schritt 7 abgeschlossen haben.

ANMERKUNG: Schalten Sie die Server nicht ein.

6. Navigieren Sie unter Verwendung des LCD-Bereichs zur IP-Übersicht und klicken Sie zur Auswahl

auf die Schaltfläche zum Markieren. Verwenden Sie die IP-Adresse für den CMC im Browser des

+ 228 hidden pages

Dell Chassis Management Controller Version 2.0 Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Übersicht

Was ist neu in dieser Version?

Wichtige Funktionen

Verwaltungsfunktionen

Sicherheitsfunktionen

Gehäuseübersicht

Minimale CMC-Version

Unterstützte Remote-Zugriffsverbindungen

Unterstützte Plattformen

Unterstützte Web-Browser

Lizenzenverwaltung

Lizenztypen

Lizenzen anfordern

Lizenzvorgänge

Status und Zustand von Lizenzkomponenten und verfügbare Optionen

Lizenzen über die CMC-Webschnittstelle verwalten

Lizenzen über RACADM verwalten

Lizenzierbare Funktionen in CMC

Lokalisierte Versionen der CMC-Webschnittstelle anzeigen

Unterstützte Verwaltungskonsolenanwendungen

Verwendung dieses Benutzerhandbuchs

Weitere nützliche Dokumente

Accessing documents from Dell support site

Installation und Setup des CMC

Bevor Sie beginnen

Installieren der CMC-Hardware

Prüfliste zur Gehäusegruppen-Einrichtung