Dell Chassis Management Controller Version 2.0 Manual [ja]
Chassis Management Controller for Dell
PowerEdge VRTX バージョン 2.0
ユーザーズガイド
メモ、注意、警告
メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して
います。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
著作権 © 2014 Dell Inc. 無断転載を禁じます。この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産
法で保護されています。Dell™、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。
本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。
2014 - 12
Rev. A00
目次
1 概要........................................................................................................................ 14
本リリースの新機能.............................................................................................................................15
主な機能............................................................................................................................................... 15
管理機能......................................................................................................................................... 15
セキュリティ機能...........................................................................................................................16
シャーシの概要.................................................................................................................................... 17
CMC の必要最低バージョン............................................................................................................... 20
対応リモートアクセス接続.................................................................................................................. 21
対応プラットフォーム......................................................................................................................... 21
対応ウェブブラウザ.............................................................................................................................21
ライセンスの管理 ............................................................................................................................... 22
ライセンスのタイプ.......................................................................................................................22
ライセンスの取得.......................................................................................................................... 22
ライセンス操作..............................................................................................................................22
ライセンスコンポーネントの状態または状況と使用可能な操作..................................................23
CMC ウェブインタフェースを使用したライセンスの管理.......................................................... 23
RACADM を使用したライセンスの管理........................................................................................23
CMC におけるライセンス取得可能な機能....................................................................................24
他言語の CMC ウェブインタフェースの表示..................................................................................... 25
対応管理コンソールアプリケーション............................................................................................... 26
本ユーザーズガイドの使用方法.......................................................................................................... 26
その他の必要マニュアル..................................................................................................................... 26
デルサポートサイトからの文書へのアクセス.....................................................................................27
2 CMC のインストールと設定...............................................................................29
作業を開始する前に............................................................................................................................ 29
CMC ハードウェアの取り付け............................................................................................................29
シャーシ設定のチェックリスト.................................................................................................... 29
CMC の基本的なネットワーク接続...............................................................................................30
管理ステーションへのリモートアクセスソフトウェアのインストール............................................ 30
RACADM の Linux 管理ステーションへのインストール.............................................................. 30
Linux 管理ステーションから RACADM のアンインストール........................................................31
ウェブブラウザの設定......................................................................................................................... 31
プロキシサーバー...........................................................................................................................31
Microsoft フィッシングフィルタ.................................................................................................. 32
証明書失効リスト（CRL）のフェッチ.......................................................................................... 32
Internet Explorer を使用した CMC からのファイルのダウンロード........................................... 33
Internet Explorer でのアニメーションの有効化........................................................................... 33
CMC への初期アクセスのセットアップ............................................................................................. 33
初期 CMC ネットワークの設定.....................................................................................................34
CMC にアクセスするためのインタフェースおよびプロトコル......................................................... 37
その他のシステム管理ツールを使用した CMC の起動.................................................................39
CMC ファームウェアのダウンロードとアップデート....................................................................... 39
シャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定.................................................................................... 40
ウェブインタフェースを使用したシャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定........................40
RACADM を使用したシャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定............................................40
CMC の日付と時刻の設定...................................................................................................................40
CMC ウェブインタフェースを使用した CMC の日付と時刻の設定............................................40
RACADM を使用した CMC の日付と時刻の設定..........................................................................40
シャーシ上のコンポーネントを識別するための LED の設定..............................................................41
CMC ウェブインタフェースを使用した LED 点滅の設定.............................................................41
RACADM を使用した LED の点滅の設定.......................................................................................41
CMC プロパティの設定....................................................................................................................... 41
CMC ウェブインタフェースを使用した iDRAC 起動方法の設定.......................................................42
RACADM を使用した iDRAC 起動方法の設定.....................................................................................42
CMC ウェブインタフェースを使用したログインロックアウトポリシー属性の設定 .......................42
RACADM を使用したログインロックアウトポリシー属性の設定......................................................43
冗長 CMC 環境について......................................................................................................................43
スタンバイ CMC について............................................................................................................ 44
CMC フェイルセーフモード......................................................................................................... 44
アクティブ CMC の選択プロセス................................................................................................. 44
冗長 CMC の正常性状態の取得.....................................................................................................45
前面パネルの設定................................................................................................................................ 45
電源ボタンの設定.......................................................................................................................... 45
LCD の設定.................................................................................................................................... 45
KVM を使用したサーバーへのアクセス........................................................................................ 46
3 CMC へのログイン.............................................................................................. 47
CMC ウェブインタフェースへのアクセス..........................................................................................47
ローカルユーザー、Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしての CMC へのログ
イン...................................................................................................................................................... 47
スマートカードを使用した CMC へのログイン................................................................................. 48
シングルサインオンを使用した CMC へのログイン..........................................................................49
シリアル、Telnet、または SSH コンソールを使用した CMC へのログイン.....................................50
RACADM を使用した CMC へのアクセス.......................................................................................... 50
公開キー認証を使用した CMC へのログイン.....................................................................................50
複数の CMC セッション...................................................................................................................... 51
デフォルトログインパスワードの変更................................................................................................51
ウェブインタフェースを使用したデフォルトログインパスワードの変更...................................52
RACADM を使用したデフォルトログインパスワードの変更....................................................... 52
デフォルトパスワード警告メッセージの有効化または無効化 .......................................................... 52
ウェブインタフェースを使用したデフォルトパスワード警告メッセージの有効化または無
効化................................................................................................................................................ 52
RACADM を使用したデフォルトログインパスワードの変更のための警告メッセージの有効
化または無効化.............................................................................................................................. 53
4 ファームウェアのアップデート.........................................................................54
CMC ファームウェアのダウンロード.................................................................................................54
現在インストールされているファームウェアのバージョンの表示....................................................55
CMC ウェブインタフェースを使用した現在インストールされているファームウェアバー
ジョンの表示..................................................................................................................................55
RACADM を使用した現在インストールされているファームウェアバージョンの表示............... 55
CMC ファームウェアのアップデート.................................................................................................55
署名済み CMC ファームウェアイメージ...................................................................................... 56
ウェブインタフェースを使用した CMC ファームウェアのアップデート....................................57
RACADM を使用した CMC ファームウェアのアップデート........................................................57
シャーシインフラストラクチャファームウェアのアップデート........................................................57
CMC ウェブインタフェースを使用したシャーシインフラストラクチャファームウェアの
アップデート..................................................................................................................................58
RACADM を使用したシャーシインフラストラクチャファームウェアのアップデート...............58
サーバー iDRAC ファームウェアのアップデート...............................................................................58
ウェブインタフェースを使用したサーバー iDRAC ファームウェアのアップデート...................59
サーバーコンポーネントファームウェアのアップデート.................................................................. 59
サーバーコンポーネントのアップデート順序...............................................................................62
Lifecycle Controller の有効化....................................................................................................... 62
CMC ウェブインタフェースを使用した、サーバーコンポーネントファームウェアのアップ
デートタイプの選択.......................................................................................................................63
ファームウェアアップデートのためのコンポーネントのフィルタ..............................................63
ファームウェアインベントリの表示...................................................................................................65
CMC ウェブインタフェースを使用したファームウェアインベントリの表示............................. 65
RACADM を使用したファームウェアインベントリの表示...........................................................66
CMC ウェブインタフェースを使用したシャーシインベントリレポートの保存............................... 66
CMC ウェブインタフェースを使用したネットワーク共有の設定..................................................... 67
Lifecycle Controller のジョブ操作......................................................................................................67
サーバーコンポーネントファームウェアの再インストール.........................................................68
サーバーコンポーネントファームウェアのロールバック..................................................................69
CMC ウェブインタフェースを使用したサーバーコンポーネントファームウェアのロール
バック............................................................................................................................................ 69
サーバーコンポーネントファームウェアのアップデート.................................................................. 69
CMC ウェブインタフェースを使用した、ファイルからのサーバーコンポーネントファーム
ウェアのアップグレード............................................................................................................... 70
ネットワーク共有を使用したサーバーコンポーネントのシングルクリックアップデート..........71
ネットワーク共有アップデートモードを使用するための前提条件.............................................. 71
CMC ウェブインタフェースを使用した、ネットワーク共有からのサーバーコンポーネント
ファームウェアのアップグレード................................................................................................. 71
スケジュールされたサーバーコンポーネントファームウェアジョブの削除..................................... 72
ウェブインタフェースを使用したスケジュール済みサーバーコンポーネントファームウェ
アジョブの削除.............................................................................................................................. 73
CMC ウェブインタフェースを使用したストレージコンポーネントのアップデート........................ 73
CMC を使用した iDRAC ファームウェアのリカバリ..........................................................................73
5 シャーシ情報の表示とシャーシとコンポーネントの正常性状態の監視....... 75
シャーシとコンポーネント概要の表示................................................................................................75
シャーシの図解.............................................................................................................................. 76
選択したコンポーネントの情報.....................................................................................................77
サーバーモデル名とサービスタグの表示......................................................................................79
シャーシ概要の表示.............................................................................................................................79
シャーシコントローラ情報と状態の表示............................................................................................79
すべてのサーバーの情報および正常性状態の表示.............................................................................80
個々のサーバーの正常性状態と情報の表示........................................................................................80
IOM の情報および正常性状態の表示..................................................................................................80
ファンの情報と正常性状態の表示.......................................................................................................81
ファンの設定..................................................................................................................................81
前面パネルプロパティの表示..............................................................................................................83
KVM の情報および正常性状態の表示..................................................................................................83
LCD の情報と正常性の表示.................................................................................................................83
温度センサーの情報と正常性状態の表示............................................................................................83
ストレージコンポーネントのストレージ容量と状態の表示.............................................................. 84
6 CMC の設定..........................................................................................................85
CMC ネットワーク LAN 設定の表示と変更........................................................................................85
CMC ウェブインタフェースを使用した CMC ネットワーク LAN 設定の表示と変更.................86
RACADM を使用した CMC ネットワーク LAN 設定の表示と変更...............................................86
CMC ネットワークインタフェースの有効化................................................................................86
CMC ネットワークインタフェースアドレスの DHCP の有効化または無効化............................87
DHCP を使用した DNS IP アドレスの取得機能の有効 / 無効化...................................................87
DNS の静的 IP アドレスの設定..................................................................................................... 88
DNS 設定のセットアップ（IPv4 と IPv6）...................................................................................88
オートネゴシエーション、二重モード、ネットワーク速度の設定（IPv4 と IPv6）.................. 88
最大転送単位（MTU）の設定（IPv4 と IPv6）............................................................................ 89
CMC ネットワークおよびログインセキュリティ設定の実行............................................................ 89
CMC ウェブインタフェースを使用した IP 範囲属性の設定 ........................................................89
RACADM を使用した IP 範囲属性の設定...................................................................................... 90
CMC の仮想 LAN タグプロパティ...................................................................................................... 90
RACADM を使用した CMC 用仮想 LAN タグプロパティの設定.................................................. 90
ウェブインタフェースを使用した CMC の仮想 LAN タグプロパティの設定...............................91
サービスの設定.................................................................................................................................... 91
CMC ウェブインタフェースを使用したサービスの設定..............................................................92
RACADM を使用したサービスの設定........................................................................................... 92
CMC 拡張ストレージカードの設定.....................................................................................................93
シャーシグループのセットアップ.......................................................................................................93
シャーシグループへのメンバーの追加......................................................................................... 94
リーダーからのメンバーの削除.................................................................................................... 94
シャーシグループの無効化............................................................................................................95
メンバーシャーシでの個別のメンバーの無効化...........................................................................95
メンバーシャーシまたはサーバーのウェブページへのアクセス................................................. 95
リーダーシャーシプロパティのメンバーシャーシへの伝達.........................................................96
MCM グループのサーバーインベントリ.......................................................................................96
サーバーインベントリレポートの保存......................................................................................... 96
シャーシグループインベントリとファームウェアバージョン.....................................................98
シャーシグループインベントリの表示 ........................................................................................ 98
ウェブインタフェースを使用した選択されたシャーシインベントリ表示...................................98
ウェブインタフェースを使用した選択されたサーバーコンポーネントのファームウェアバ
ージョンの表示..............................................................................................................................99
RACADM を使用した複数の CMC の設定.......................................................................................... 99
CMC 設定ファイルの作成...........................................................................................................100
構文解析規則................................................................................................................................101
CMC IP アドレスの変更.............................................................................................................. 102
CMC セッションの表示と終了..........................................................................................................102
ウェブインタフェースを使用した CMC セッションの表示と終了............................................ 103
RACADM を使用した CMC セッションの表示と終了.................................................................103
7 サーバーの設定.................................................................................................. 104
スロット名の設定..............................................................................................................................104
iDRAC ネットワークの設定...............................................................................................................105
iDRAC QuickDeploy ネットワーク設定......................................................................................105
サーバーへの QuickDeploy IP アドレスの割り当て...................................................................108
個々のサーバー iDRAC の iDRAC ネットワーク設定の変更.......................................................108
RACADM を使用した iDRAC ネットワーク設定の変更.............................................................. 109
iDRAC 仮想 LAN タグの設定............................................................................................................. 109
RACADM を使用した iDRAC 仮想 LAN タグの設定....................................................................109
ウェブインタフェースを使用した iDRAC 仮想 LAN タグの設定................................................ 110
最初の起動デバイスの設定................................................................................................................110
CMC ウェブインタフェースを使用した複数サーバーの最初の起動デバイスの設定................. 111
CMC ウェブインタフェースを使用した個々のサーバーの最初の起動デバイスの設定..............111
RACADM を使用した最初の起動デバイスの設定........................................................................ 111
サーバー FlexAddress の設定.............................................................................................................112
リモートファイル共有の設定.............................................................................................................112
サーバー設定複製を使用したプロファイル設定の実行.................................................................... 112
サーバープロファイルページへのアクセス.................................................................................113
プロファイルの追加または保存................................................................................................... 113
プロファイルの適用..................................................................................................................... 114
プロファイルのインポート.......................................................................................................... 115
プロファイルのエクスポート.......................................................................................................115
プロファイルの編集..................................................................................................................... 116
プロファイルの削除..................................................................................................................... 116
プロファイル設定の表示..............................................................................................................116
保存プロファイル設定の表示.......................................................................................................117
プロファイルログの表示.............................................................................................................. 117
完了状態とトラブルシューティング............................................................................................117
プロファイルの Quick Deploy .................................................................................................... 117
サーバープロファイルのスロットへの割り当て ........................................................................ 118
シングルサインオンを使った iDRAC の起動...............................................................................118
リモートコンソールの起動.......................................................................................................... 119
8 アラートを送信するための CMC の設定.........................................................121
アラートの有効化または無効化.........................................................................................................121
CMC ウェブインタフェースを使用したアラートの有効化または無効化...................................121
アラートのフィルタ..................................................................................................................... 121
アラートの宛先設定...........................................................................................................................122
SNMP トラップアラート送信先の設定........................................................................................122
電子メールアラートの設定..........................................................................................................124
9 ユーザーアカウントと権限の設定................................................................... 127
ユーザーのタイプ...............................................................................................................................127
ルートユーザー管理者アカウント設定の変更...................................................................................131
ローカルユーザーの設定....................................................................................................................131
CMC ウェブインタフェースを使用したローカルユーザーの設定..............................................131
RACADM を使用したローカルユーザーの設定........................................................................... 132
Active Directory ユーザーの設定...................................................................................................... 134
サポートされている Active Directory の認証機構......................................................................134
標準スキーマ Active Directory の概要........................................................................................ 134
標準スキーマ Active Directory の設定........................................................................................ 135
拡張スキーマ Active Directory 概要............................................................................................138
拡張スキーマ Active Directory の設定........................................................................................140
汎用 LDAP ユーザーの設定............................................................................................................... 149
汎用 LDAP ディレクトリを設定した CMC へのアクセス...........................................................149
CMC ウェブインタフェースを使用した汎用 LDAP ディレクトリサービスの設定....................150
RACADM を使用した汎用 LDAP ディレクトリサービスの設定................................................. 150
10 シングルサインオンまたはスマートカードログイン用 CMC の設定........152
システム要件......................................................................................................................................152
クライアントシステム................................................................................................................. 153
CMC............................................................................................................................................. 153
シングルサインオンまたはスマートカードログインの前提条件......................................................153
Kerberos Keytab ファイルの生成......................................................................................................153
Active Directory スキーマ用の CMC の設定.....................................................................................154
SSO ログイン用のブラウザの設定.................................................................................................... 154
Internet Explorer .........................................................................................................................154
Mozilla Firefox .............................................................................................................................155
スマートカードのログインに使用するブラウザの設定.................................................................... 155
Active Directory ユーザーに対する CMC SSO またはスマートカードログインの設定...................155
ウェブインタフェースを使用した Active Directory ユーザーの CMC SSO またはスマート
カードログインの設定................................................................................................................. 155
Keytab ファイルのアップロード................................................................................................. 156
RACADM を使用した Active Directory ユーザーの CMC SSO ログインまたはスマートカー
ドログインの設定........................................................................................................................ 156
11 CMC にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法.........................157
CMC コマンドラインコンソールの特徴............................................................................................157
CMC コマンドラインインタフェースコマンド...........................................................................157
CMC での Telnet コンソールの使用................................................................................................. 158
CMC での SSH の使用................................................................................................................. 158
サポート対象の SSH 暗号スキーム..............................................................................................159
SSH 経由の公開キー認証の設定.................................................................................................. 159
ターミナルエミュレーションソフトウェアの設定............................................................................161
Linux Minicom の設定................................................................................................................. 162
connect コマンドを使用したサーバーまたは I/O モジュールの接続..............................................163
シリアルコンソールリダイレクト用に管理されたサーバー BIOS の設定..................................164
シリアルコンソールリダイレクトのための Windows の設定....................................................164
起動中における Linux のシリアルコンソールリダイレクトのための設定.................................164
起動後のサーバーシリアルコンソールリダイレクトのための Linux の設定............................. 165
12 FlexAdress および FlexAddress Plus カードの使用.................................... 167
FlexAddress について........................................................................................................................ 167
FlexAddress Plus について.......................................................................................................... 168
FlexAddress アクティブ化状態の表示.........................................................................................168
FlexAddress の非アクティブ化....................................................................................................170
FlexAddress の設定............................................................................................................................170
シャーシレベルのファブリックおよびスロット用 FlexAddress の設定......................................171
ワールドワイドネーム/メディアアクセスコントロール（WWN/MAC）アドレス の表示.............. 172
ファブリック設定.........................................................................................................................172
WWN/MAC アドレスの情報の表示................................................................................................... 172
ウェブインタフェースを使用した基本 WWN/MAC アドレス情報の表示........................................174
ウェブインタフェースを使用した詳細 WWN/MAC アドレス情報の表示........................................174
RACADM を使用した WWN/MAC アドレス情報の表示....................................................................175
コマンドメッセージ...........................................................................................................................176
FlexAddress DELL ソフトウェア製品ライセンス契約.......................................................................177
13 ファブリックの管理........................................................................................ 180
初回電源投入シナリオ.......................................................................................................................180
IOM 正常性の監視............................................................................................................................. 180
IOM 用ネットワークの設定...............................................................................................................180
CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用ネットワークの設定........................................ 181
RACADM を使用した IOM 用ネットワークの設定......................................................................181
I/O モジュールの電源制御操作の管理...............................................................................................181
I/O モジュールの LED 点滅の有効化または無効化...........................................................................182
14 電力の管理と監視............................................................................................ 183
冗長性ポリシー..................................................................................................................................184
グリッド冗長性ポリシー............................................................................................................. 184
電源装置の冗長性ポリシー..........................................................................................................184
動的電源供給......................................................................................................................................185
デフォルトの冗長性設定................................................................................................................... 186
グリッド冗長性............................................................................................................................186
電源装置冗長性............................................................................................................................186
ハードウェアモジュールの電力バジェット......................................................................................186
サーバースロットの電力優先順位の設定..........................................................................................188
サーバーへの優先度レベルの割り当て............................................................................................. 188
CMC ウェブインタフェースを使用したサーバーへの優先度レベルの割り当て............................. 188
RACADM を使用したサーバーへの優先度レベルの割り当て...........................................................189
電力消費量状態の表示.......................................................................................................................189
CMC ウェブインタフェースを使用した電力消費状態の表示.....................................................189
RACADM を使用した電力消費状態の表示.................................................................................. 189
CMC ウェブインタフェースを使用した電力バジェット状態の表示............................................... 189
RACADM を使用した電力バジェット状態の表示....................................................................... 189
冗長性状態と全体的な電源正常性.................................................................................................... 190
PSU 障害発生後の電力管理......................................................................................................... 190
PSU を取り外した後の電力の管理.............................................................................................. 190
新規サーバーの電源供給ポリシー...............................................................................................190
システムイベントログにおける電源装置および冗長性ポリシーの変更.....................................191
電力バジェットと冗長性の設定........................................................................................................ 192
節電と電力バジェット................................................................................................................. 192
最大節電モード............................................................................................................................ 193
電源バジェットを維持するためのサーバー電力の低減.............................................................. 193
110V PSU AC 操作........................................................................................................................193
リモートロギング........................................................................................................................ 193
外部電源管理................................................................................................................................193
CMC ウェブインタフェースを使用した電力バジェットと冗長性の設定.................................. 194
RACADM を使用した電力バジェットと冗長性の設定................................................................ 195
電源制御操作の実行.......................................................................................................................... 196
シャーシに対する電源制御操作の実行....................................................................................... 196
ウェブインタフェースを使用したシャーシでの電源制御操作の実行........................................ 196
RACADM を使用したシャーシでの電源制御操作の実行............................................................ 196
サーバーに対する電源制御操作の実行..............................................................................................197
CMC ウェブインタフェースを使用した複数サーバーの電源制御操作............................................ 197
IOM での電源制御操作の実行........................................................................................................... 197
CMC ウェブインタフェースを使用した IOM での電源制御操作の実行.....................................197
RACADM を使用した IOM での電源制御操作の実行.................................................................. 197
15 シャーシストレージの管理.............................................................................199
ストレージコンポーネントの状態の表示..........................................................................................199
ストレージトポロジの表示................................................................................................................199
CMC ウェブインタフェースを使用した SPERC のフォールトトレランストラブルシューティ
ング情報の表示................................................................................................................................. 200
CMC ウェブインタフェースを使用したスロットへの仮想アダプタの割り当て.............................200
ストレージコントローラでのフォールトトレランス....................................................................... 201
CMC ウェブインタフェースを使用したコントローラプロパティの表示........................................202
RACADM を使用したコントローラプロパティの表示..................................................................... 202
外部設定のインポートまたはクリア...........................................................................................203
ストレージコントローラの設定........................................................................................................203
CMC ウェブインタフェースを使用したストレージコントローラの設定..................................203
RACADM を使用したストレージコントローラの設定................................................................203
共有 PERC コントローラ.................................................................................................................. 204
CMC ウェブインタフェースを使用した RAID コントローラの有効化または無効化...................... 204
RACADM を使用した RAID コントローラの有効化または無効化....................................................205
CMC ウェブインタフェースを使用した物理ディスクプロパティの表示........................................206
RACADM を使用した物理ディスクドライブプロパティの表示.......................................................206
物理ディスクと仮想ディスクの識別................................................................................................ 206
CMC ウェブインタフェースを使用したグローバルホットスペアの割り当て................................ 206
RACADM を使用したグローバルホットスペアの割り当て.............................................................. 207
物理ディスクの回復.......................................................................................................................... 207
CMC ウェブインタフェースを使用した仮想ディスクプロパティの表示........................................207
RACADM を使用した仮想ディスクプロパティの表示......................................................................207
CMC ウェブインタフェースを使用した仮想ディスクの作成.......................................................... 207
仮想ディスクへの仮想アダプタアクセスポリシーの適用................................................................208
CMC ウェブインタフェースを使用した仮想ディスクプロパティの変更........................................208
CMC ウェブインタフェースを使用したエンクロージャプロパティの表示....................................209
16 PCIe スロットの管理.......................................................................................210
CMC ウェブインタフェースを使用した PCIe スロットプロパティの表示......................................210
CMC ウェブインタフェースを使用したサーバーへの PCIe スロットの割り当て...........................210
RACADM を使用した PCIe スロットの管理...................................................................................... 211
PCIe 電源ライドスルー......................................................................................................................212
CMC ウェブインタフェースを使用した PCIe ライドスループロパティの表示.........................212
RACADM を使用した PCIe ライドスループロパティ状態の表示............................................... 212
CMC ウェブインタフェースを使用した PCIe ライドスループロパティの設定.........................213
RACADM を使用した PCIe ライドスループロパティ状態の設定............................................... 213
17 トラブルシューティングとリカバリ............................................................. 214
RACDUMP を使用した設定情報、シャーシ状態、およびログの収集............................................. 214
対応インタフェース.....................................................................................................................214
SNMP Management Information Base（MIB）ファイルのダウンロード..................................215
リモートシステムをトラブルシューティングするための最初の手順.............................................. 215
電源のトラブルシューティング...................................................................................................216
アラートのトラブルシューティング................................................................................................. 217
イベントログの表示...........................................................................................................................217
ハードウェアログの表示..............................................................................................................217
シャーシログの表示.....................................................................................................................218
診断コンソールの使用.......................................................................................................................219
コンポーネントのリセット................................................................................................................219
シャーシ設定の保存と復元............................................................................................................... 220
ネットワークタイムプロトコル（NTP）エラーのトラブルシューティング...................................220
LED の色と点滅パターンの解釈........................................................................................................ 221
無応答 CMC のトラブルシューティング.......................................................................................... 223
問題特定のための LED の観察.....................................................................................................223
DB-9 シリアルポートからのリカバリ情報の入手......................................................................224
ファームウェアイメージのリカバリ...........................................................................................224
ネットワーク問題のトラブルシューティング.................................................................................. 224
コントローラのトラブルシューティング..........................................................................................225
18 LCD パネルインタフェースの使用................................................................226
LCD のナビゲーション......................................................................................................................226
メインメニュー............................................................................................................................227
KVM マッピングメニュー............................................................................................................ 227
DVD マッピング.......................................................................................................................... 228
エンクロージャメニュー.............................................................................................................228
IP 概要メニュー........................................................................................................................... 228
設定..............................................................................................................................................228
診断....................................................................................................................................................229
前面パネル LCD メッセージ............................................................................................................. 230
LCD モジュールとサーバー状態情報................................................................................................230
19 よくあるお問い合わせ（FAQ）.....................................................................236
RACADM............................................................................................................................................236
リモートシステムの管理と復元........................................................................................................ 237
..................................................................................................................................................... 238
Active Directory................................................................................................................................ 238
FlexAddress と FlexAddressPlus....................................................................................................... 239
IOM.................................................................................................................................................... 241
1
概要
Dell Chassis Management Controller（CMC）for Dell PowerEdge VRTX は、PowerEdge VRTX シャーシを
管理するためのシステム管理ハードウェアおよびソフトウェアソリューションです。
クロプロセッサとメモリがあり、差し込まれたモジュラシャーシによって電源供給されます。
CMC により、IT 管理者は以下を行うことが可能になります。
• インベントリの表示
• タスクの設定および監視
• シャーシおよびサーバーのリモートでの電源オン / オフ
• サーバーモジュール内のサーバーおよびコンポーネントでのイベントアラートの有効化
• VRTX シャーシ内のストレージコントローラとハードディスクドライブの表示と管理
• VRTX シャーシ内の PCIe サブシステムの管理
• シャーシ内の iDRAC と I/O モジュールに 1 対多の管理インタフェースを提供
PowerEdge VRTX シャーシは、1 つの CMC で構成することも、冗長 CMC で構成することもできます。冗長
CMC 構成では、プライマリ CMC がシャーシまたは管理ネットワークとの通信を失うと、スタンバイ CMC
がシャーシ管理を引き継ぎます。
CMC は、サーバーのために複数のシステム管理機能を提供します。電源および温度の管理は CMC の基本的
な機能です。これらの基本的機能は次のとおりです。
CMC には独自のマイ
• エンクロージャレベルのリアルタイム自動電力 / 温度管理。
– CMC はシステムの電力要件を監視し、オプションの動的電源供給（DPSE）モードをサポートしま
す。このモードは、サーバーがスタンバイモードである間に電源装置を設定し、負荷および冗長性要
件を動的に管理することによって、CMC が電力効率を改善することを可能にします。
– CMC はリアルタイムの消費電力を報告します（タイムスタンプ付きの高低ポイントも記録されま
す）。
– CMC は、オプションのエンクロージャ最大電力制限（システム入力電力上限）をサポートしていま
す。この機能は警告を行い、エンクロージャが定義された最大電力制限値未満を維持するように、サ
ーバーの電力消費量を制限したり、新しいサーバーの電源投入を妨げるなどの処置を実行します。
– CMC は冷却ファンと送風装置を監視し、それらの動作を実際の周囲温度と内部温度の測定値に基づ
いて自動的に制御します。
– CMC は総合的なエンクロージャのインベントリ、および状態またはエラーレポートを提供します。
• CMC は、次に対する一元的な設定のためのメカニズムを提供します。
– Dell PowerEdge VRTX エンクロージャのネットワークおよびセキュリティ設定。
– 電源冗長性と電力上限値設定。
– I/O スイッチおよび iDRAC ネットワーク設定。
– サーバーモジュールにおける最初の起動デバイス。
– I/O モジュールとサーバー間の I/O ファブリック整合性チェック。CMC はシステムハードウェアを
保護するために、必要に応じてコンポーネントの無効化も行います。
14
– ユーザーアクセスセキュリティ。
ストレージコントローラ用のフォールトトレラントモードを含むストレージコンポーネント
–
– PCIe スロット。
温度、ハードウェアの誤った構成、停電、ファン速度、送風装置などの警告やエラーについて E-メールアラ
ートや
SNMP トラップアラートを送信するように CMC を設定することができます。
本リリースの新機能
Dell PowerEdge VRTX 向け CMC の本リリースは以下をサポートしています：
• 第 13 世代サーバーモジュール。
メモ: 該当するサーバーについての詳細は、dell.com/support/home で利用可能の『Dell Chassis
Management Controller（CMC）for Dell PowerEdge VRTX バージョン 2.00 リリースノート』を
参照してください。
• 1600W 電源装置。
• 単一の iDRAC ファームウェアパッケージを使用した、第 13 世代サーバーのための iDRAC および
Lifecycle Controller のファームウェアアップデート。
• リポジトリとプロファイルをアップデートするために外部ライブラリ（CIFS/NFS ディレクトリ）を使用
するオプション。
• 外部ライブラリに保存された取得済みプロファイルを表示および使用するオプション。
• プロファイルの QuickDeploy のためにライブラリ内のプロファイルをスロットに割り当てるオプショ
ン。
• 予約済み QuickDeploy IP アドレス。
• CMC MAC アドレスと VLAN ID を LCD に表示する機能。
• iDRAC I/O アイデンティティ機能を使用した拡張 WWN/MAC アドレスインベントリ。
• CMC ファームウェアイメージファイルに対する署名チェックの施行。
• M630 サーバーモジュールでの Broadcom 1GE、クアッドポート、NDC のサポート。
• M630 サーバーモジュールでの Emulex ARI NDC およびメザニンカードのサポート。
• M630 サーバーモジュールでの Intel 1 Gbe および NDC のサポート。
• ARI 対応 NDC のサポート。
主な機能
CMC の機能は、管理とセキュリティ機能のグループに分けられます。
管理機能
CMC は次の管理機能を提供します。
• 冗長 CMC 環境。
• IPv4 および IPv6 のダイナミック DNS（DDNS）登録。
15
• ローカルユーザー、Active Directory、および LDAP のログイン管理と設定。
• ECM（拡張冷却モード）やファンオフセットなどの高度な冷却オプションを有効にして冷却効果を高め、
パフォーマンスを改善。
• SNMP、ウェブインタフェース、KVM、Telnet または SSH 接続を利用したリモートシステム管理と監視。
• 監視 — システム情報やコンポーネントのステータスへのアクセスを提供。
• システムイベントログへのアクセス — ハードウェアログとシャーシログへのアクセスを提供。
• 各種シャーシコンポーネントのファームウェアアップデート — CMC、サーバー上の iDRAC、シャーシイ
ンフラストラクチャ、およびシャーシストレージのファームウェアアップデートが可能。
• Lifecycle Controller を使用したシャーシ内の複数サーバーにおける、BIOS、ネットワークコントローラ、
ストレージコントローラなどのサーバーコンポーネントのファームウェアアップデート。
• 共有ストレージ SPERC 8 のためのフォールトトレランスモード
• Dell OpenManage ソフトウェア統合 — Dell OpenManage Server Administrator または OpenManage
Essentials（OME）1.2 からの CMC ウェブインタフェースの起動が可能。
• CMC アラート — リモート Syslog E-メールメッセージまたは SNMP トラップを使って管理下ノードに
関する潜在的な問題を通知。
• リモート電源管理 — 管理コンソールからのシャーシコンポーネントの電源オフやリセットなどのリモー
ト電源管理機能を提供。
• 電源使用率の報告。
• Secure Sockets Layer（SSL）暗号化 — ウェブインタフェースを介したセキュアなリモートシステム管理
を提供。
• Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）ウェブインタフェースの起動ポイント。
• WS-Management のサポート。
• FlexAddress 機能 — 特定のスロットに対する、工場割り当てのワールドワイドネーム / メディアアクセス
コントロール（WWN/MAC）アドレスのシャーシ割り当て WWN/MAC アドレスへの置き換え
• 拡張 WWN/MAC アドレスインベントリに対する iDRAC I/O アイデンティティ機能のサポート。
• シャーシのコンポーネントステータスおよび状態のグラフィック表示。
• 単一およびマルチスロットサーバーのサポート。
• LCD iDRAC 設定ウィザードによる iDRAC ネットワーク設定のサポート。
• iDRAC シングルサインオン。
• ネットワークタイムプロトコル（NTP）対応。
• サーバーサマリ、電力レポート、電力制御ページの強化。
• 強制 CMC フェールオーバー、およびサーバーの仮想再装着。
• 最大 8 つまでのシャーシをリードシャーシから監視できるマルチシャーシ管理。
• シャーシ上のストレージコンポーネントの設定。
• サーバーおよびそれらの識別情報への PCIe スロットのマッピング。
セキュリティ機能
CMC は次のセキュリティ機能を提供しています。
• パスワードレベルのセキュリティ管理 — リモートシステムへの無許可のアクセスを防止。
• 次による一元ユーザー認証：
– 標準スキーマまたは拡張スキーマ（オプション）を使用する Active Directory。
– ハードウェアに保存されたユーザー ID とパスワード。
• 役割ベースの権限 — システム管理者が各ユーザーに特定の権限を設定可能。
16
• ウェブインタフェースを介したユーザー ID およびパスワードの設定。ウェブインタフェースは、128 ビ
ット
SSL 3.0 暗号化と 40 ビット SSL 3.0 暗号化（128 ビットが使用できない国向け）をサポート。
メモ: Telnet は SSL 暗号化をサポートしていません。
• 設定可能な IP ポート（該当する場合）。
• IP アドレスごとのログイン失敗数の制限による、制限を超えた IP アドレスのログインの阻止。
• 設定可能なセッション自動タイムアウトおよび複数の同時セッション数。
• CMC に接続するクライアントの IP アドレス範囲を限定。
• 暗号化層を使用してセキュリティを強化するセキュアシェル（SSH）。
• シングルサインオン、二要素認証、公開キー認証。
シャーシの概要
この図は、CMC コネクタを示しています。
項目 インジケータ、ボタン、またはコネクタ
1
2
3
4
5
次に、シャーシの背面パネル図と、CMC で利用できる部品およびデバイスを記した表を示します。
ステータス / 識別インジケータ（CMC 1）
電源インジケータ（CMC 1）
CMC コネクタポート（2）
電源インジケータ（CMC 2）
状態 / 識別インジケータ（CMC 2）
17
項目 インジケータ、ボタン、またはコネクタ
1
2
3
4
5
6
7
8 PSU 4
9 PSU 3
10 PSU 1
11 PSU 2
次に、シャーシの前面パネル図と、CMC で利用できる部品およびデバイスを記した表を示します。
18
PCIe 拡張カードスロットロープロファイル（5）
PCIe 拡張カードスロットフルハイト（3）
CMC GB Ethernet ポート（CMC-2）
CMC GB Ethernet ポート（CMC-1）
シリアルコネクタ
送風機モジュール（4）
I/O モジュールポート
図 1. 前面パネルの機能とインジケータ - 3.5 インチハードディスクドライブシャーシ
項目インジケータ、ボタン、また
説明
はコネクタ
1
USB コネクタ（2） キーボードとマウスをシステムに接続することができます。
2
LCD パネル システムが正常に動作しているとき、またはシステムに注意が必要な
ときを示すシステム情報、状態、およびエラーメッセージが表示され
ます。
3
LCD メニュースクロールボタ
ン
（4）
4
選択（「チェック」）ボタン LCD 画面上のアイテムを選択して保存し、次の画面に移動します。
5
エンクロージャ電源インジケ
ータ、電源ボタン
6
ハードディスクドライブ
（HDD）
カーソルを 1 段ずつ移動させます。
電源インジケータは、エンクロージャの電源が入っている時に点灯し
ます。電源ボタンによってシステムへの PSU の供給を制御します。
2.5 インチハー
ドドライブエン
最大 25 台のホットスワップ対応 2.5 インチハ
ードディスクドライブ。
クロージャ
19
項目インジケータ、ボタン、また
はコネクタ
説明
3.5 インチハー
ドディスクドラ
イブエンクロー
ジャ
7
情報タグ サービスタグ、NIC、MAC アドレス、システムの電力定格、および世
界各国の規制機関マークなどのシステム情報を記録することができ
る、引き出し式のラベルパネル。
8
光学ドライブ（オプション） オプションの SATA DVD-ROM ドライブまたは DVD+/-RW ドライ
ブ
1 台。
9
通気孔 温度センサーの通気孔。
メモ: 適切な冷却を確保するため、通気孔がふさがれていないこ
とを確認してください。
10
ビデオコネクタ モニタをシステムに接続することができます。
11
サーバーモジュール エンクロージャ専用に設定された、最大 4 台の PowerEdge M520、
M620、M630 サーバーモジュール、または最大 2 台の M820 サーバ
ーモジュール。
最大 12 台のホットスワップ対応 3.5 インチハ
ードディスクドライブ。
CMC の必要最低バージョン
次の表には、リストされたサーバーモジュールを有効にするために必要な最低限の CMC バージョンがリス
トされています。
表 1. サーバーモジュール用 CMC の必要最低バージョン
サーバー CMC の最低バージョン
PowerEdge M520 CMC 1.36
PowerEdge M620 CMC 1.36
PowerEdge M820 CMC 1.36
PowerEdge M630 CMC 2.00
次の表には、リストされた I/O モジュールを有効にするために必要な最低限の CMC バージョンがリストさ
れています。
表 2. I/O モジュール用 CMC の必要最低バージョン
IOM スイッチ CMC の最低バージョン
R1 VRTX 1Gb パススルー
R1-2401 ROBO 1Gb スイッチモジュール
R1-2210 VRTX 10Gb スイッチ
20
CMC 1.20
CMC 1.20
CMC 2.00
対応リモートアクセス接続
次の表で、サポートされているリモートアクセスコントローラをリストします。
表 3. 対応リモートアクセス接続
接続 機能
CMC ネットワークインタフェ
ースポート
• GB ポート：CMC ウェブインタフェースの専用ネットワークインタフ
ェース。
• DHCP サポート。
• SNMP トラップおよび E-メールイベント通知。
• iDRAC および I/O モジュール（IOM）用のネットワークインタフェー
ス。
• システム起動、リセット、電源投入、シャットダウンコマンドを含む
Telnet/SSH コマンドコンソールおよび RACADM CLI コマンドのサポ
ート。
シリアルポート
• システム起動、リセット、電源投入、シャットダウンコマンドを含む
シリアルコンソールおよび RACADM CLI コマンドのサポート。
• 特定タイプの I/O モジュール へのバイナリプロトコルによる通信を行
うために特別に設計されたアプリケーション用バイナリ交換のサポー
ト。
• シリアルポートは、connect（または racadm connect）コマンドを使
ってサーバーのシリアルコンソールまたは I/O モジュールに内部的に
接続可能。
• アクティブ CMC のみへのアクセスを提供。
対応プラットフォーム
CMC は、PowerEdge VRTX プラットフォーム用に設計されたモジュラーサーバーをサポートします。CMC
との互換性の詳細については、デバイスのマニュアルを参照してください。
最新の対応プラットフォームについては、dell.com/support/manuals にある『Dell Chassis Management
Controller（CMC）for Dell PowerEdge VRTX バージョン 2.00 リリースノート』を参照してください。
対応ウェブブラウザ
次のウェブブラウザが Dell PowerEdge VRTX 用にサポートされています。
• Microsoft Internet Explorer 9
• Microsoft Internet Explorer 10
• Microsoft Internet Explorer 11
• Safari バージョン 6.0
• Safari バージョン 7.0
• Mozilla Firefox バージョン 29
• Mozilla Firefox バージョン 30
• Google Chrome バージョン 33
• Google Chrome バージョン 34
21
ライセンスの管理
CMC 機能は、購入したライセンス（CMC Express または CMC Enterprise）に基づいて使用可能になりま
す。CMC を設定または使用できるインタフェースでは、ライセンス許諾された機能のみが使用可能です。た
とえば、
ムウェアアップデート機能は常に、CMC ウェブインタフェースおよび RACADM を介して使用できます。
ライセンスのタイプ
提供されるライセンスには次のタイプがあります。
• 30 日間の評価および延長 - このライセンスは 30 日後に失効しますが、期限を 30 日間延長することもで
• 永続 — サービスタグにバインドされたライセンスで、永続的です。
ライセンスの取得
次のいずれかの方法を使用して、ライセンスを取得できます。
• E-メール — テクニカルサポートセンターにライセンスを要求すると、ライセンスが添付された E-メール
• セルフサービスポータル — CMC から、セルフサービスポータルへのリンクを利用できます。このリンク
• 販売時 — システムの発注時にライセンスを取得します。
CMC ウェブインタフェース、RACADM、WS-MAN などです。CMC ライセンス管理およびファー
きます。評価ライセンスは継続時間ベースであり、電力がシステムに供給されているときにタイマーが稼
動します。
が送付されます。
をクリックして、ライセンスを購入できるインターネット上のライセンスセルフサービスポータルを開き
ます。詳細については、セルフサービスポータルページのオンラインヘルプを参照してください。
ライセンス操作
ライセンス管理の作業を実行する前に、ライセンスを取得しておく必要があります。詳細については、
support.dell.com にある『概要および機能ガイド』を参照してください。
メモ: すべてのライセンスが事前にインストールされているシステムを購入した場合、ライセンス管理
は必要ありません。
一対一のライセンス管理には CMC、RACADM、および WS-MAN を使用し、一対多のライセンス管理には
Dell License Manager を使用して、次のライセンス操作を実行できます。
• 表示 — 現在のライセンス情報を表示します。
• インポート — ライセンスの取得後、ライセンスをローカルストレージに保存し、サポートされているい
ずれかのインタフェースを使用して CMC にインポートします。検証チェックに合格すれば、ライセンス
がインポートされます。
メモ: 一部の機能では、機能の有効化に CMC の再起動が必要になります。
• エクスポート — バックアップ目的、またはサービス部品交換後の再インストールのために、インストー
ルされているライセンスを外部ストレージデバイスにエクスポートします。エクスポートされたライセ
ンスのファイル名と形式は <EntitlementID>.xml になります。
• 削除 — コンポーネントが欠落している場合に、そのコンポーネントに割り当てられているライセンスを
削除します。ライセンスが削除されると、そのライセンスは CMC に保存されず、基本的な製品機能が有
効になります。
• 置き換え — 評価ライセンスの有効期限を延長したり、評価ライセンスなどのライセンスタイプを購入ラ
イセンスに変更したり、有効期限の切れたライセンスを延長するために、ライセンスを置換します。
22
• 評価ライセンスは、アップグレードされた評価ライセンスまたは購入したライセンスと置換できます。
購入したライセンスは、アップデートされたライセンス、またはアップグレードされたライセンスと置き
•
換えることができます。ライセンスについての詳細は、デルソフトウェアライセンス管理ポータルをクリ
ックしてください。
• 詳細表示 — インストールされているライセンス、またはサーバーにインストールされているコンポーネ
ントに使用可能なライセンスの詳細を表示します。
メモ: 詳細オプションが正しいページを表示するため、セキュリティ設定の信頼済みサイトのリスト
に
*.dell.com が追加されているようにしてください。詳細については、Internet Explorer のヘルプ
マニュアルを参照してください。
ライセンスコンポーネントの状態または状況と使用可能な操作
次の表は、ライセンスの状態または状況に基づいて使用できるライセンス操作をリストしています。
表 1．状態および状況に基づいたライセンス操作
ライセンス / コン
ポーネントの状態
または状況
非システム管理者
ログイン
アクティブなライ
センス
期限切れのライセンスいいえ はい はい はい はい
ランセンスがイン
ストールされてい
るが、コンポーネン
トが欠落している
インポート エクスポート 削除 置き換え もっと詳しく知る
いいえ はい いいえ いいえ はい
はい はい はい はい はい
いいえ はい はい いいえ はい
CMC ウェブインタフェースを使用したライセンスの管理
CMC ウェブインタフェースを使用してライセンスを管理するには、シャーシ概要 → セットアップ → ライセ
ンス
と移動します。
ライセンスをインポートする前に、ローカルシステムまたは CMC がアクセス可能なネットワーク共有上に
有効なライセンスファイルを保存しておくようにしてください。ライセンスは組み込まれているか、セルフ
サービスウェブポータル またはライセンスキー管理ツールからメールで送信されています。
ライセンス ページに、デバイスに関連付けられたライセンス、またはインストールされているもののデバイ
スがシステムに存在しないライセンスが表示されます。ライセンスのインポート、エクスポート、削除、ま
たは交換の詳細については、『オンラインヘルプ』を参照してください。
RACADM を使用したライセンスの管理
RACADM コマンドを使用してライセンスを管理するには、次のライセンス サブコマンドを使用します。
racadm license <
ライセンスコマンドタイプ
>
23
RACADM コマンドの詳細については、dell.com/support/Manuals にある『Chassis Management Controller
for PowerEdge VRTX RACADM
コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。
CMC におけるライセンス取得可能な機能
お持ちのライセンスに基づいて有効化されている CMC 機能のリストがこの表に示されます。
機能
CMC ネットワーク はい はい
CMC シリアルポート はい はい
RACADM（SSH、ローカ
ル、およびリモート
CMC セットアップのバ
ックアップ
CMC セットアップの復元はい はい
WS-MAN
snmp
Telnet
SSH
ウェブベースのインタフ
ェース
Express Enterprise
はい はい
）
いいえ はい
はい はい
はい はい
はい はい
はい はい
はい はい
メモ
電子メールアラート はい はい
LCD 導入 はい はい
拡張 iDRAC 管理 はい はい
リモート Syslog いいえ はい
ディレクトリサービス いいえ* はい *デフォルト以外のディレクトリサービス設定の場合、
Express ライセンスで許可されるのはディレクトリサ
ービスのリセットのみです。ディレクトリサービスの
リセットは、ディレクトリサービスを工場出荷時のデフ
ォルトに設定します。
iDRAC シングルサインオンいいえ はい
2 要素認証 いいえ はい
24
PK 認証 いいえ はい
リモートファイル共有 はい はい
スロットリソース管理 いいえ はい
エンクロージャレベルの
電力制限
動的電源供給 いいえ* はい *デフォルト以外の DPSE 設定の場合、Express ライセ
マルチシャーシ管理 いいえ はい
詳細設定 いいえ はい
エンクロージャレベルの
バックアップ
FlexAddress の有効化 いいえ* はい *デフォルト以外の FlexAddress 設定の場合、Express ラ
PCIe アダプタマッピングはい* はい *Express ライセンスでは、サーバー 1 台につき最大 2
仮想アダプタからスロッ
トへのマッピング
いいえ* はい *デフォルト以外の電力制限設定の場合、Express ライ
センスで許可されるのは電力制限の復元のみです。電
力制限の復元は、電力制限設定を工場出荷時のデフォル
トにリセットします。
ンスで許可されるのは
の復元は、DPSE を工場出荷時のデフォルトにリセット
します。
いいえ はい
イセンスで許可されるのはデフォルトの復元のみです。
デフォルトの復元は、
デフォルトにリセットします。
台の PCIe アダプタを割り当てることができます。
いいえ* はい *デフォルト以外の仮想アダプタマッピングの場合、
Express ライセンスで許可されるのはデフォルトマッ
ピングのみです。デフォルトの復元は、仮想アダプタの
マッピングを工場出荷時のデフォルトに変更します。
DPSE の復元のみです。DPSE
FlexAddress 設定を工場出荷時の
仮想アダプタとスロット
のマッピング解除
サーバークローニング いいえ はい
1 対多のサーバーファー
ムウェアアップデート
iDRAC の 1 対多設定 いいえ はい
はい はい
いいえ はい
他言語の CMC ウェブインタフェースの表示
他言語の CMC ウェブインタフェースを表示するには、ウェブブラウザのマニュアルをお読みください。
25
対応管理コンソールアプリケーション
CMC は、Dell OpenManage コンソールとの統合をサポートします。詳細については、dell.com/support/
manuals にある OpenManage コンソールのマニュアルを参照してください。
本ユーザーズガイドの使用方法
本ユーザーズガイドの記載内容は、次を使用したタスクの実行を可能にします。
• ウェブインタフェース：本書では、タスクに関連した情報のみが提供されます。各種フィールドやオプシ
ョンの詳細については、ウェブインタフェースから開くことができる『
オンラインヘルプ』を参照してください。
• RACADM コマンド：本書では、使用する必要のある RACADM コマンドまたはオブジェクトが提供され
ます。
RACADM コマンドの詳細については、dell.com/support/manuals にある『Chassis Management
Controller for PowerEdge VRTX RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。
CMC for Dell PowerEdge VRTX
その他の必要マニュアル
デルサポートサイトからマニュアルにアクセスします。dell.com/support/manuals では、本リファレンス
ガイドに加え、以下のガイドにアクセスできます。
• 『VRTX CMC オンラインヘルプ』には、ウェブインタフェースの使用に関する情報が記載されています。
このオンラインヘルプにアクセスするには、CMC ウェブインタフェースで ヘルプ をクリックします。
• 『Chassis Management Controller for Dell PowerEdge VRTX RACADM バージョン 2.0 コマンドライン
リファレンスガイド』には、
• 『Dell Chassis Management Controller（CMC）for Dell PowerEdge VRTX バージョン 2.00 リリースノー
ト』には、システムやマニュアルに加えられたアップデートの情報、または専門知識をお持ちのユーザー
や技術者のための高度な技術情報が記載されています。
• 『Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）ユーザーズガイド』には、管理下システムでの
iDRAC のインストール、設定、およびメンテナンスに関する情報が記載されています。
• 『Dell OpenManage Server Administrator ユーザーズガイド』には、Server Administrator のインストール
と使用方法について記載されています。
• 『Dell Update Packages ユーザーズガイド』は、システムアップデート対策の一環としての Dell Update
Packages
• 『Dell Shared PowerEdge RAID Controller (PERC) 8 User's Guide』（Dell Shared PowerEdge RAID
Controller（PERC）8 ユーザーズガイド）には、Shared PERC 8 カードの導入、およびストレージサブ
システムの管理についての情報が記載されています。 この文書は dell.com/storagecontrollermanuals
からオンラインで入手できます。
• Dell システム管理アプリケーションのマニュアルでは、システム管理ソフトウェアのインストール方法と
使い方を説明しています。
の入手方法と使い方を説明しています。
VRTX 関連の RACADM 機能の使用に関する情報が記載されています。
また、次のシステムマニュアルは、VRTX CMC がインストールされているシステムに関する追加情報を提供
します。
• システムに付属している「安全にお使いただくために」には安全や規制に関する重要な情報が記載されて
います。規制に関する詳細な情報については、www.dell.com/regulatory_compliance にある 法規制の
順守ホームページを参照してください。保証に関する情報は、このマニュアルに含まれているか、別の文
書として同梱されています。
• システムに同梱されている『Dell PowerEdge VRTX はじめに』には、システム機能の概要、システムの
設定、および技術仕様が記載されています。
26
• システムに同梱のセットアッププレースマットには、初期のシステムセットアップおよび設定の情報が記
載されています。
• サーバーモジュールの『オーナーズマニュアル』には、サーバーモジュールの機能に関する情報が記載さ
れており、サーバーモジュールのトラブルシューティング方法およびサーバーモジュールのコンポーネン
トの取り付けまたは交換方法が説明されています。このマニュアルは、
らオンラインで使用できます。
• ラックソリューションに付属のマニュアルでは、システムをラックに取り付ける方法について説明してい
ます（必要な場合）。
• 本書で使用されている略語や頭字語の正式名については、dell.com/support/manuals で『Glossary』（用
語集
）を参照してください。
• システム管理ソフトウェアのマニュアルでは、システム管理ソフトウェアの機能、動作要件、インストー
ル、および基本操作について説明しています。
• 別途購入されたコンポーネントのマニュアルでは、これらのオプション装置の取り付けや設定について説
明しています。
• システムに同梱のメディアには、システムと一緒に購入したオペレーティングシステム、システム管理ソ
フトウェア、システムアップデート、およびシステムコンポーネントに関するものを含め、システムの設
定と管理に関するマニュアルおよびツールが収録されています。システムの詳細については、システム
上、およびシステムに同梱のシステムセットアッププレースマットにあるクイックリソースロケータ
（QRL）をスキャンしてください。QRL アプリケーションをモバイルデバイスで有効にするには、モバイ
ルプラットフォームからこのアプリケーションをダウンロードします。
システム、ソフトウェア、またはマニュアルの変更を説明するために、アップデート情報がシステムに付属
していることがあります。このアップデート情報はしばしば他の文書の差し替となることから、常に最初に
お読みください。
dell.com/poweredgemanuals か
デルサポートサイトからの文書へのアクセス
必要なドキュメントにアクセスするには、次のいずれかの方法で行います。
• 次のリンクを使用します。
– すべてのエンタープライズシステム管理マニュアル - dell.com/softwaresecuritymanuals
– エンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/openmanagemanuals
– リモートエンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/esmmanuals
– OpenManage Connections エンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/
OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement
– Serviceability Tools マニュアル — dell.com/serviceabilitytools
– クライアントシステム管理マニュアル — dell.com/clientsystemsmanagement
– OpenManage Connections クライアントシステム管理マニュアル — dell.com/
connectionsclientsystemsmanagement
• Dell サポートサイトにアクセスします。
a. dell.com/support/home にアクセスします。
b. 全般サポート セクションで、ソフトウェアとセキュリティ をクリックします。
c. ソフトウェアとセキュリティ グループボックスで、次の中から必要なリンクをクリックします。
– エンタープライズシステム管理
– リモートエンタープライズシステム管理
27
– Serviceability Tools
– クライアントシステム管理
– 接続クライアントシステム管理
d. ドキュメントを表示するには、必要な製品バージョンをクリックします。
• 検索エンジンを使用します。
– 検索 ボックスに名前および文書のバージョンを入力します。
28
2
CMC のインストールと設定
本項では、CMC ハードウェアの取り付け、CMC へのアクセス確立、CMC を使用するための管理環境の設
定、および
• CMC への初期アクセスの設定。
• ネットワーク経由の CMC へのアクセス。
• CMC ユーザーの追加と設定。
• CMC ファームウェアのアップデート。
冗長 CMC 環境の取り付けと設定の詳細については、 「冗長 CMC 環境について」を参照してください。
作業を開始する前に
CMC 環境をセットアップする前に、PowerEdge VRTX 用の最新バージョンの CMC ファームウェアを
dell.com/support/ からダウンロードしてください。
また、システム付属の『Dell Systems Management Tools
ださい。
CMC の設定の各種方法について説明します。
およびマニュアル
』DVD があることを確認してく
CMC ハードウェアの取り付け
CMC はシャーシに事前に取り付けられているため、取り付けは必要ありません。2 台目の CMC を取り付け
て、アクティブ CMC のスタンバイとして使用できます。
シャーシ設定のチェックリスト
次のタスクによって、シャーシを正確にセットアップすることが可能になります。
1. CMC と、ブラウザを使用する管理ステーションは、管理ネットワークと呼ばれる同じネットワーク上
にあることが必要です。
ークに接続します。
2. シャーシに I/O モジュールを取り付け、ネットワークケーブルをシャーシに接続します。
3. シャーシにサーバーを挿入します。
シャーシを電源に接続します。
4.
5. 手順 7 のタスクが完了したら、電源ボタンを押すか、CMC ウェブインタフェースからシャーシの電源
をオンにします。
メモ: サーバーの電源は入れないでください。
6. LCD パネルを使用して IP 概要に移動し、チェック ボタンをクリックして選択します。管理システムブ
ラウザ（IE、Chrome、または Mozilla）で CMC の IP アドレスを使用します。CMC 向けに DHCP をセ
ットアップするには、
します。
Ethernet ネットワークケーブルを、CMC アクティブポートから管理ネットワ
LCD パネルを使用して メインメニュー → 設定 → ネットワーク設定 をクリック
29
7. ウェブブラウザを使用してデフォルトのユーザー名（root）とパスワード（calvin）を入力することで、
CMC IP アドレスに接続します。
8. CMC ウェブインタフェースで各 iDRAC に IP アドレスを指定し、LAN と IPMI インタフェースを有効に
します。
メモ: サーバーによっては、デフォルトで iDRAC LAN インタフェースが無効になっています。こ
の情報は、
は、高度なライセンスオプションである可能性があり、その場合は、サーバーごとに セットアッ
プ 機能を使用する必要があります。
9. CMC ウェブインタフェースで、IO モジュールを IP アドレスで入力します。IP アドレスは、I/O モジュ
ール概要 をクリックしてから、セットアップ をクリックすることで取得できます。
10. ウェブブラウザを介して各 iDRAC に接続し、iDRAC の最終設定を行います。デフォルトユーザー名は
root、パスワードは calvin です。
11. ウェブブラウザを使用して I/O モジュールに接続し、I/O モジュールの最終設定を行います。
12. サーバーの電源を入れ、オペレーティングシステムをインストールします。
CMC ウェブインタフェースの サーバー概要 → セットアップ で確認できます。これ
CMC の基本的なネットワーク接続
最大限の冗長性を得るためには、使用可能な各 CMC を管理ネットワークに接続してください。
管理ステーションへのリモートアクセスソフトウェアのイン ストール
Telnet、セキュアシェル（SSH）、またはオペレーティングシステム付属のシリアルコンソールユーティリテ
ィなどのリモートアクセスソフトウェア、またはウェブインタフェースを使用して、管理ステーションから
CMC にアクセスできます。
管理ステーションからリモート RACADM を使用するには、システムに付随する『Dell Systems Management
Tools
およびマニュアル
Dell OpenManage コンポーネントが含まれます。
DVD』を使用してリモート RACADM をインストールします。この DVD には、次の
• DVD ルート - Dell System Build and Update Utility が含まれます。
• SYSMGMT - Dell OpenManage Server Administrator を含むシステム管理ソフトウェアの製品が含まれ
ます。
• Docs: このディレクトリには、システム、システム管理ソフトウェア製品、周辺機器および RAID コント
ローラのマニュアルが入っています。
• SERVICE - システムを設定するために必要なツールやシステムの最新の診断および Dell 最適化ドライバ
が含まれます。
Dell OpenManage ソフトウェアコンポーネントのインストールの詳細については、DVD または dell.com/
support/manuals
ください。Dell DRAC ツールの最新バージョンは、デルのサポートサイト support.dell.com からもダウンロ
ードできます。
にある『Dell OpenManage のインストールとセキュリティユーザーガイド』を参照して
RACADM の Linux 管理ステーションへのインストール
1. 管理下システムコンポーネントを取り付けようとしている、サポートされた Red Hat Enterprise Linux
または SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムを実行するシステムに、root 権限でロ
グインします。
2. DVD ドライブに『Dell Systems Management Tools
3. DVD を必要なロケーションにマウントするには、mount コマンドまたは類似のコマンドを使用します。
30
およびマニュアル
』DVD を挿入します。
Loading...