Dell Chassis Management Controller Version 2.20 Manual [ja]

Download

Dell PowerEdge VRTX 向け Chassis Management Controller バージョン 2.2

ユーザーズガイド

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

2016 - 10

Rev. A00

1 概要............................................................................................................................................13

本リリースの新機能........................................................................................................................................................... 14

主な機能............................................................................................................................................................................... 14

管理機能......................................................................................................................................................................... 14

セキュリティ機能.........................................................................................................................................................15

シャーシの概要................................................................................................................................................................... 15

CMC の必要最低バージョン.............................................................................................................................................19

対応リモートアクセス接続...............................................................................................................................................19

対応プラットフォーム.......................................................................................................................................................19

対応ウェブブラウザ..........................................................................................................................................................20

ライセンスの管理 .............................................................................................................................................................20

ライセンスのタイプ....................................................................................................................................................20

ライセンスの取得........................................................................................................................................................20

ライセンス操作............................................................................................................................................................ 20

ライセンスコンポーネントの状態または状況と使用可能な操作...................................................................... 21

CMC ウェブインタフェースを使用したライセンスの管理.................................................................................21

RACADM を使用したライセンスの管理..................................................................................................................21

CMC におけるライセンス取得可能な機能............................................................................................................ 22

他言語の CMC ウェブインタフェースの表示..............................................................................................................23

対応管理コンソールアプリケーション..........................................................................................................................23

本ユーザーズガイドの使用方法...................................................................................................................................... 23

その他の必要マニュアル................................................................................................................................................. 24

デルサポートサイトからの文書へのアクセス.............................................................................................................24

2 CMC のインストールと設定..........................................................................................................26

作業を開始する前に..........................................................................................................................................................26

CMC ハードウェアの取り付け........................................................................................................................................26

シャーシ設定のチェックリスト................................................................................................................................26

CMC の基本的なネットワーク接続..........................................................................................................................27

管理ステーションへのリモートアクセスソフトウェアのインストール.................................................................27

RACADM の Linux 管理ステーションへのインストール.......................................................................................27

Linux 管理ステーションから RACADM のアンインストール.............................................................................. 28

ウェブブラウザの設定......................................................................................................................................................28

プロキシサーバー..........................................................................................................................................................28

Microsoft フィッシングフィルタ..............................................................................................................................29

証明書失効リスト（CRL）のフェッチ................................................................................................................... 29

Internet Explorer を使用した CMC からのファイルのダウンロード................................................................. 29

Internet Explorer でのアニメーションの有効化..................................................................................................... 29

CMC への初期アクセスのセットアップ...................................................................................................................... 29

初期 CMC ネットワークの設定.................................................................................................................................30

CMC にアクセスするためのインタフェースおよびプロトコル..............................................................................33

その他のシステム管理ツールを使用した CMC の起動....................................................................................... 34

CMC ファームウェアのダウンロードとアップデート................................................................................................34

シャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定............................................................................................................. 34

目次 3

ウェブインタフェースを使用したシャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定..........................................34

RACADM を使用したシャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定.................................................................35

CMC の日付と時刻の設定............................................................................................................................................... 35

CMC ウェブインタフェースを使用した CMC の日付と時刻の設定................................................................ 35

RACADM を使用した CMC の日付と時刻の設定..................................................................................................35

シャーシ上のコンポーネントを識別するための LED の設定................................................................................... 35

CMC ウェブインタフェースを使用した LED 点滅の設定...................................................................................35

RACADM を使用した LED の点滅の設定................................................................................................................ 36

CMC プロパティの設定....................................................................................................................................................36

CMC ウェブインタフェースを使用した iDRAC 起動方法の設定............................................................................ 36

RACADM を使用した iDRAC 起動方法の設定..............................................................................................................36

CMC ウェブインタフェースを使用したログインロックアウトポリシー属性の設定 ........................................36

RACADM を使用したログインロックアウトポリシー属性の設定.......................................................................... 37

冗長 CMC 環境について...................................................................................................................................................37

スタンバイ CMC について........................................................................................................................................ 38

CMC フェイルセーフモード.......................................................................................................................................38

アクティブ CMC の選択プロセス............................................................................................................................38

冗長 CMC の正常性状態の取得................................................................................................................................ 38

前面パネルの設定..............................................................................................................................................................38

電源ボタンの設定........................................................................................................................................................39

LCD の設定.................................................................................................................................................................... 39

KVM を使用したサーバーへのアクセス.................................................................................................................. 39

3 CMC へのログイン...................................................................................................................... 41

CMC ウェブインタフェースへのアクセス....................................................................................................................41

ローカルユーザー、Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしての CMC へのログイン...............42

スマートカードを使用した CMC へのログイン.......................................................................................................... 42

シングルサインオンを使用した CMC へのログイン.................................................................................................43

シリアル、Telnet、または SSH コンソールを使用した CMC へのログイン....................................................... 43

RACADM を使用した CMC へのアクセス.................................................................................................................... 43

公開キー認証を使用した CMC へのログイン..............................................................................................................44

複数の CMC セッション...................................................................................................................................................44

デフォルトログインパスワードの変更......................................................................................................................... 44

ウェブインタフェースを使用したデフォルトログインパスワードの変更..................................................... 45

RACADM を使用したデフォルトログインパスワードの変更............................................................................ 45

デフォルトパスワード警告メッセージの有効化または無効化 ............................................................................... 45

ウェブインタフェースを使用したデフォルトパスワード警告メッセージの有効化または無効化.............45

RACADM を使用したデフォルトログインパスワードの変更のための警告メッセージの有効化また

は無効化.................................................................................................................................................................... 46

使用事例シナリオ..............................................................................................................................................................46

ウェブインタフェースを使った外付け共有 PERC 8 カード高可用性から非高可用性モードへの変換.....46

ウェブインタフェースを使った外付け共有 PERC 8 カード非高可用性から高可用性モードへの変換.....46

RACADM を使った外付け共有 PERC 8 カード高可用性から非高可用性モードへの変換............................ 47

RACADM を使った外付け共有 PERC 8 カード非高可用性から高可用性モードへの変換............................ 47

4 ファームウェアのアップデート......................................................................................................48

4 目次

CMC ファームウェアのダウンロード............................................................................................................................ 48

現在インストールされているファームウェアのバージョンの表示.........................................................................49

CMC ウェブインタフェースを使用した現在インストールされているファームウェアバージョンの

表示 ............................................................................................................................................................................49

RACADM を使用した現在インストールされているファームウェアバージョンの表示................................ 49

CMC ファームウェアのアップデート............................................................................................................................ 49

署名済み CMC ファームウェアイメージ.................................................................................................................50

CMC およびメインファームウェアのアップデート............................................................................................. 50

ウェブインタフェースを使用した CMC ファームウェアのアップデート........................................................ 51

RACADM を使用した CMC ファームウェアのアップデート............................................................................... 51

シャーシインフラストラクチャファームウェアのアップデート.............................................................................52

CMC ウェブインタフェースを使用したシャーシインフラストラクチャファームウェアのアップデ

ート ............................................................................................................................................................................ 52

RACADM を使用したシャーシインフラストラクチャファームウェアのアップデート................................ 52

サーバー iDRAC ファームウェアのアップデート..........................................................................................................52

ウェブインタフェースを使用したサーバー iDRAC ファームウェアのアップデート......................................53

サーバーコンポーネントファームウェアのアップデート...........................................................................................53

サーバーコンポーネントのアップデート順序.........................................................................................................55

Lifecycle Controller の有効化......................................................................................................................................55

CMC ウェブインタフェースを使用した、サーバーコンポーネントファームウェアのアップデートタ

イプの選択................................................................................................................................................................ 55

ファームウェアアップデートのためのコンポーネントのフィルタ...................................................................56

ファームウェアインベントリの表示............................................................................................................................. 57

CMC ウェブインタフェースを使用したファームウェアインベントリの表示............................................... 57

RACADM を使用したファームウェアインベントリの表示.................................................................................58

CMC ウェブインタフェースを使用したシャーシインベントリレポートの保存..................................................58

CMC ウェブインタフェースを使用したネットワーク共有の設定..........................................................................58

Lifecycle Controller のジョブ操作................................................................................................................................... 59

サーバーコンポーネントファームウェアの再インストール.................................................................................59

サーバーコンポーネントファームウェアのロールバック...........................................................................................60

CMC ウェブインタフェースを使用したサーバーコンポーネントファームウェアのロールバック.............60

サーバーコンポーネントファームウェアのアップデート...........................................................................................60

CMC ウェブインタフェースを使用した、ファイルからのサーバーコンポーネントファームウェアの

アップグレード......................................................................................................................................................... 61

ネットワーク共有を使用したサーバーコンポーネントのシングルクリックアップデート...........................62

ネットワーク共有アップデートモードを使用するための前提条件...................................................................62

CMC ウェブインタフェースを使用した、ネットワーク共有からのサーバーコンポーネントファーム

ウェアのアップグレード........................................................................................................................................ 62

サーバーコンポーネントのアップデートでサポートされているファームウェアバージョン........................63

スケジュールされたサーバーコンポーネントファームウェアジョブの削除......................................................... 64

ウェブインタフェースを使用したスケジュール済みサーバーコンポーネントファームウェアジョブ

の削除.........................................................................................................................................................................64

CMC ウェブインタフェースを使用したストレージコンポーネントのアップデート.......................................... 64

CMC を使用した iDRAC ファームウェアのリカバリ................................................................................................. 64

5 シャーシ情報の表示とシャーシとコンポーネントの正常性状態の監視.................................................66

シャーシとコンポーネント概要の表示..........................................................................................................................66

シャーシの図解............................................................................................................................................................. 67

選択したコンポーネントの情報................................................................................................................................68

サーバーモデル名とサービスタグの表示.................................................................................................................70

シャーシ概要の表示...........................................................................................................................................................70

シャーシコントローラ情報と状態の表示......................................................................................................................70

すべてのサーバーの情報および正常性状態の表示..................................................................................................... 70

個々のサーバーの正常性状態と情報の表示..................................................................................................................70

目次 5

IOM の情報および正常性状態の表示............................................................................................................................. 71

ファンの情報と正常性状態の表示..................................................................................................................................71

ファンの設定.................................................................................................................................................................72

前面パネルプロパティの表示......................................................................................................................................... 72

KVM の情報および正常性状態の表示........................................................................................................................... 72

LCD の情報と正常性の表示.............................................................................................................................................73

温度センサーの情報と正常性状態の表示..................................................................................................................... 73

ストレージコンポーネントのストレージ容量と状態の表示..................................................................................... 73

6 CMC の設定............................................................................................................................... 74

CMC ネットワーク LAN 設定の表示と変更..................................................................................................................74

CMC ウェブインタフェースを使用した CMC ネットワーク LAN 設定の表示と変更...................................75

RACADM を使用した CMC ネットワーク LAN 設定の表示と変更....................................................................75

CMC ネットワークインタフェースの有効化..........................................................................................................75

CMC ネットワークインタフェースアドレスの DHCP の有効化または無効化...............................................76

DHCP を使用した DNS IP アドレスの取得機能の有効 / 無効化.......................................................................76

DNS の静的 IP アドレスの設定.................................................................................................................................76

DNS 設定のセットアップ（IPv4 と IPv6）.............................................................................................................77

オートネゴシエーション、二重モード、ネットワーク速度の設定（IPv4 と IPv6）......................................77

最大転送単位（MTU）の設定（IPv4 と IPv6）.....................................................................................................77

CMC ネットワークおよびログインセキュリティ設定の実行..................................................................................78

CMC ウェブインタフェースを使用した IP 範囲属性の設定 ..............................................................................78

RACADM を使用した IP 範囲属性の設定................................................................................................................78

CMC の仮想 LAN タグプロパティ..................................................................................................................................79

RACADM を使用した CMC 用仮想 LAN タグプロパティの設定....................................................................... 79

ウェブインタフェースを使用した CMC の仮想 LAN タグプロパティの設定................................................ 79

連邦情報処理標準（FIPS）............................................................................................................................................. 80

CMC ウェブインタフェースを使用した FIPS モードの有効化.......................................................................... 80

RACADM を使用した FIPS モードの有効化............................................................................................................80

FIPS モードの無効化.................................................................................................................................................... 81

サービスの設定....................................................................................................................................................................81

CMC ウェブインタフェースを使用したサービスの設定......................................................................................81

RACADM を使用したサービスの設定...................................................................................................................... 82

CMC 拡張ストレージカードの設定................................................................................................................................ 82

シャーシグループのセットアップ.................................................................................................................................. 82

シャーシグループへのメンバーの追加.....................................................................................................................83

リーダーからのメンバーの削除................................................................................................................................. 83

シャーシグループの無効化.........................................................................................................................................83

メンバーシャーシでの個別のメンバーの無効化.................................................................................................... 84

メンバーシャーシまたはサーバーのウェブページへのアクセス.........................................................................84

リーダーシャーシプロパティのメンバーシャーシへの伝達.................................................................................84

MCM グループのサーバーインベントリ..................................................................................................................84

サーバーインベントリレポートの保存.....................................................................................................................85

シャーシグループインベントリとファームウェアバージョン............................................................................86

シャーシグループインベントリの表示 ...................................................................................................................86

ウェブインタフェースを使用した選択されたシャーシインベントリ表示..................................................... 86

ウェブインタフェースを使用した選択されたサーバーコンポーネントのファームウェアバージョン

の表示.........................................................................................................................................................................86

シャーシ構成プロファイル.............................................................................................................................................. 87

シャーシ設定の保存.....................................................................................................................................................87

6 目次

シャーシ設定プロファイルの復元............................................................................................................................87

保存シャーシ設定プロファイルの表示................................................................................................................... 88

シャーシ設定プロファイルの適用............................................................................................................................88

シャーシ設定プロファイルのエクスポート............................................................................................................88

シャーシ設定プロファイルの編集............................................................................................................................88

シャーシ設定プロファイルの削除............................................................................................................................89

RACADM を使用した複数の CMC の設定....................................................................................................................89

CMC 設定ファイルの作成......................................................................................................................................... 89

構文解析規則................................................................................................................................................................ 90

CMC IP アドレスの変更..............................................................................................................................................91

シャーシ設定プロファイルを使用した RACADM での複数の CMC の設定......................................................... 92

シャーシ設定プロファイルのエクスポート............................................................................................................92

シャーシ設定プロファイルのインポート................................................................................................................93

構文解析規則................................................................................................................................................................ 93

CMC セッションの表示と終了.......................................................................................................................................94

ウェブインタフェースを使用した CMC セッションの表示と終了.................................................................. 94

RACADM を使用した CMC セッションの表示と終了......................................................................................... 94

7 サーバーの設定............................................................................................................................95

スロット名の設定..............................................................................................................................................................95

iDRAC ネットワークの設定..............................................................................................................................................96

iDRAC QuickDeploy ネットワーク設定..................................................................................................................... 96

サーバーへの QuickDeploy IP アドレスの割り当て................................................................................................98

個々のサーバー iDRAC の iDRAC ネットワーク設定の変更................................................................................. 98

RACADM を使用した iDRAC ネットワーク設定の変更........................................................................................98

iDRAC 仮想 LAN タグの設定............................................................................................................................................99

RACADM を使用した iDRAC 仮想 LAN タグの設定..............................................................................................99

ウェブインタフェースを使用した iDRAC 仮想 LAN タグの設定.......................................................................99

最初の起動デバイスの設定............................................................................................................................................. 99

CMC ウェブインタフェースを使用した複数サーバーの最初の起動デバイスの設定.................................. 100

CMC ウェブインタフェースを使用した個々のサーバーの最初の起動デバイスの設定..............................100

RACADM を使用した最初の起動デバイスの設定................................................................................................101

サーバー FlexAddress の設定........................................................................................................................................... 101

リモートファイル共有の設定.........................................................................................................................................101

サーバー設定複製を使用したプロファイル設定の実行............................................................................................101

サーバープロファイルページへのアクセス...........................................................................................................102

プロファイルの追加または保存............................................................................................................................. 102

プロファイルの適用.................................................................................................................................................. 103

プロファイルのインポート.......................................................................................................................................103

プロファイルのエクスポート.................................................................................................................................. 103

プロファイルの編集.................................................................................................................................................. 104

プロファイルの削除.................................................................................................................................................. 104

プロファイル設定の表示..........................................................................................................................................104

保存プロファイル設定の表示..................................................................................................................................105

プロファイルログの表示..........................................................................................................................................105

完了状態とトラブルシューティング......................................................................................................................105

プロファイルの Quick Deploy ................................................................................................................................. 105

サーバープロファイルのスロットへの割り当て .................................................................................................105

起動 ID プロファイル.................................................................................................................................................106

起動 ID プロファイルの保存.................................................................................................................................... 107

目次 7

起動 ID プロファイルの適用.................................................................................................................................... 107

起動 ID プロファイルのクリア................................................................................................................................108

保存起動 ID プロファイルの表示............................................................................................................................108

起動 ID プロファイルのインポート........................................................................................................................ 108

起動 ID プロファイルのエクスポート.................................................................................................................... 108

起動 ID プロファイルの削除.................................................................................................................................... 108

仮想 MAC アドレスプールの管理........................................................................................................................... 109

MAC プールの作成..................................................................................................................................................... 109

MAC アドレスの追加.................................................................................................................................................109

MAC アドレスの削除.................................................................................................................................................109

MAC アドレスの非アクティブ化.............................................................................................................................110

シングルサインオンを使った iDRAC の起動........................................................................................................ 110

リモートコンソールの起動.........................................................................................................................................111

8 アラートを送信するための CMC の設定.........................................................................................112

アラートの有効化または無効化.....................................................................................................................................112

CMC ウェブインタフェースを使用したアラートの有効化または無効化....................................................... 112

アラートのフィルタ....................................................................................................................................................112

アラートの宛先設定..........................................................................................................................................................113

SNMP トラップアラート送信先の設定.................................................................................................................. 113

電子メールアラートの設定........................................................................................................................................ 114

9 ユーザーアカウントと権限の設定.................................................................................................. 117

ユーザーのタイプ...............................................................................................................................................................117

ルートユーザー管理者アカウント設定の変更.............................................................................................................120

ローカルユーザーの設定.................................................................................................................................................. 120

CMC ウェブインタフェースを使用したローカルユーザーの設定.................................................................... 120

RACADM を使用したローカルユーザーの設定..................................................................................................... 120

Active Directory ユーザーの設定.....................................................................................................................................122

サポートされている Active Directory の認証機構................................................................................................122

標準スキーマ Active Directory の概要.....................................................................................................................122

標準スキーマ Active Directory の設定.....................................................................................................................123

拡張スキーマ Active Directory 概要.........................................................................................................................125

拡張スキーマ Active Directory の設定.....................................................................................................................126

汎用 LDAP ユーザーの設定..............................................................................................................................................133

汎用 LDAP ディレクトリを設定した CMC へのアクセス................................................................................. 133

CMC ウェブインタフェースを使用した汎用 LDAP ディレクトリサービスの設定......................................134

RACADM を使用した汎用 LDAP ディレクトリサービスの設定....................................................................... 134

10 シングルサインオンまたはスマートカードログイン用 CMC の設定..................................................136

システム要件.....................................................................................................................................................................136

クライアントシステム.............................................................................................................................................. 137

CMC...............................................................................................................................................................................137

シングルサインオンまたはスマートカードログインの前提条件...........................................................................137

Kerberos Keytab ファイルの生成...................................................................................................................................137

Active Directory スキーマ用の CMC の設定................................................................................................................ 137

SSO ログイン用のブラウザの設定...............................................................................................................................138

Internet Explorer ......................................................................................................................................................... 138

Mozilla Firefox ..............................................................................................................................................................138

8 目次

スマートカードのログインに使用するブラウザの設定........................................................................................... 138

Active Directory ユーザーに対する CMC SSO またはスマートカードログインの設定.......................................138

ウェブインタフェースを使用した Active Directory ユーザーの CMC SSO またはスマートカードログ

インの設定...............................................................................................................................................................138

Keytab ファイルのアップロード............................................................................................................................. 139

RACADM を使用した Active Directory ユーザーの CMC SSO ログインまたはスマートカードログイ

ンの設定...................................................................................................................................................................139

11 CMC にコマンドラインコンソールの使用を設定する方法............................................................... 140

CMC コマンドラインコンソールの特徴......................................................................................................................140

CMC コマンドラインインタフェースコマンド................................................................................................... 140

CMC での Telnet コンソールの使用............................................................................................................................. 140

CMC での SSH の使用................................................................................................................................................141

サポート対象の SSH 暗号スキーム.......................................................................................................................... 141

SSH 経由の公開キー認証の設定..............................................................................................................................142

ターミナルエミュレーションソフトウェアの設定....................................................................................................144

Linux Minicom の設定................................................................................................................................................. 144

connect コマンドを使用したサーバーまたは I/O モジュールの接続.................................................................... 145

シリアルコンソールリダイレクト用に管理されたサーバー BIOS の設定...................................................... 146

シリアルコンソールリダイレクトのための Windows の設定...........................................................................146

起動中における Linux のシリアルコンソールリダイレクトのための設定.................................................... 146

起動後のサーバーシリアルコンソールリダイレクトのための Linux の設定.................................................. 147

12 FlexAdress および FlexAddress Plus の使用................................................................................ 148

FlexAddress について.......................................................................................................................................................148

FlexAddress Plus について.........................................................................................................................................149

FlexAddress アクティブ化状態の表示....................................................................................................................149

FlexAddress の設定...........................................................................................................................................................150

シャーシレベルのファブリックおよびスロット用 FlexAddress の設定..........................................................151

ワールドワイドネーム/メディアアクセスコントロール（WWN/MAC）アドレスの表示..............................152

ファブリックの設定.................................................................................................................................................. 152

WWN/MAC アドレスの情報の表示............................................................................................................................. 152

ウェブインタフェースを使用した基本 WWN/MAC アドレス情報の表示.......................................................... 153

ウェブインタフェースを使用した詳細 WWN/MAC アドレス情報の表示.......................................................... 153

RACADM を使用した WWN/MAC アドレス情報の表示..........................................................................................154

コマンドメッセージ.........................................................................................................................................................155

FlexAddress DELL ソフトウェア製品ライセンス契約.............................................................................................. 156

13 ファブリックの管理.................................................................................................................. 158

初回電源投入シナリオ....................................................................................................................................................158

IOM 正常性の監視............................................................................................................................................................158

IOM 用ネットワークの設定............................................................................................................................................ 158

CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用ネットワークの設定............................................................. 159

RACADM を使用した IOM 用ネットワークの設定.............................................................................................. 159

I/O モジュールの電源制御操作の管理.........................................................................................................................159

I/O モジュールの LED 点滅の有効化または無効化...................................................................................................159

14 電力の管理と監視..................................................................................................................... 160

冗長性ポリシー.................................................................................................................................................................. 161

目次 9

グリッド冗長性ポリシー............................................................................................................................................161

電源装置の冗長性ポリシー....................................................................................................................................... 161

動的電源供給..................................................................................................................................................................... 161

デフォルトの冗長性設定................................................................................................................................................162

グリッド冗長性...........................................................................................................................................................162

電源装置冗長性...........................................................................................................................................................163

ハードウェアモジュールの電力バジェット................................................................................................................ 163

サーバースロットの電力優先順位の設定.................................................................................................................... 164

サーバーへの優先度レベルの割り当て........................................................................................................................ 164

CMC ウェブインタフェースを使用したサーバーへの優先度レベルの割り当て................................................ 164

RACADM を使用したサーバーへの優先度レベルの割り当て..................................................................................164

電力消費量状態の表示....................................................................................................................................................165

CMC ウェブインタフェースを使用した電力消費状態の表示.......................................................................... 165

RACADM を使用した電力消費状態の表示........................................................................................................... 165

AC Power Recovery（AC 電源リカバリ）.............................................................................................................165

CMC ウェブインタフェースを使用した電力バジェット状態の表示....................................................................165

RACADM を使用した電力バジェット状態の表示...............................................................................................165

冗長性ステータスと全体的な電源正常性................................................................................................................... 165

PSU 障害発生後の電力管理..................................................................................................................................... 166

PSU を取り外した後の電力の管理.........................................................................................................................166

新規サーバーの電源供給ポリシー............................................................................................................................166

システムイベントログにおける電源装置および冗長性ポリシーの変更........................................................167

電力バジェットと冗長性の設定....................................................................................................................................167

節電と電力バジェット.............................................................................................................................................. 168

最大節電モード........................................................................................................................................................... 168

電源バジェットを維持するためのサーバー電力の低減..................................................................................... 168

110V PSU AC 操作....................................................................................................................................................... 168

リモートロギング....................................................................................................................................................... 168

外部電源管理...............................................................................................................................................................169

CMC ウェブインタフェースを使用した電力バジェットと冗長性の設定..................................................... 169

RACADM を使用した電力バジェットと冗長性の設定.......................................................................................169

電源制御操作の実行......................................................................................................................................................... 171

シャーシに対する電源制御操作の実行...................................................................................................................171

ウェブインタフェースを使用したシャーシでの電源制御操作の実行............................................................. 171

RACADM を使用したシャーシでの電源制御操作の実行.................................................................................... 171

サーバーに対する電源制御操作の実行......................................................................................................................... 171

CMC ウェブインタフェースを使用した複数サーバーの電源制御操作..................................................................171

IOM での電源制御操作の実行....................................................................................................................................... 172

CMC ウェブインタフェースを使用した IOM での電源制御操作の実行.........................................................172

RACADM を使用した IOM での電源制御操作の実行..........................................................................................172

15 シャーシストレージの管理..........................................................................................................173

10 目次

ストレージコンポーネントの状態の表示.................................................................................................................... 173

ストレージトポロジの表示.............................................................................................................................................174

CMC ウェブインタフェースを使用した SPERC のフォールトトレランストラブルシューティング情報

の表示............................................................................................................................................................................. 174

CMC ウェブインタフェースを使用したスロットへの仮想アダプタの割り当て...............................................175

ストレージコントローラでのフォールトトレランス................................................................................................ 176

セキュリティキーの不一致.............................................................................................................................................176

CMC ウェブインタフェースを使用したセキュリティキーの不一致の解決.................................................. 177

CMC ウェブインタフェースを使用したコントローラプロパティの表示............................................................ 177

RACADM を使用したコントローラプロパティの表示..............................................................................................177

外部設定のインポートまたはクリア...................................................................................................................... 177

ストレージコントローラの設定..................................................................................................................................... 178

CMC ウェブインタフェースを使用したストレージコントローラの設定....................................................... 178

RACADM を使用したストレージコントローラの設定........................................................................................ 178

共有 PERC コントローラ.................................................................................................................................................178

CMC ウェブインタフェースを使用した RAID コントローラの有効化または無効化.........................................179

RACADM を使用して RAID コントローラの有効または無効にする......................................................................180

RACADM を使用した外付け RAID コントローラのフォールトトレランスを有効または無効にする............. 181

CMC ウェブインタフェースを使用した物理ディスクプロパティの表示............................................................ 181

RACADM を使用した物理ディスクドライブプロパティの表示.............................................................................181

物理ディスクと仮想ディスクの識別............................................................................................................................181

CMC ウェブインタフェースを使用したグローバルホットスペアの割り当て....................................................182

RACADM を使用したグローバルホットスペアの割り当て..................................................................................... 182

物理ディスクの回復........................................................................................................................................................ 182

CMC ウェブインタフェースを使用した仮想ディスクプロパティの表示........................................................... 182

RACADM を使用した仮想ディスクプロパティの表示.............................................................................................182

CMC ウェブインタフェースを使用した仮想ディスクの作成................................................................................ 183

暗号化キーの管理............................................................................................................................................................. 183

CMC ウェブインタフェースを使用した暗号化キーの作成............................................................................... 183

RACADM を使用した暗号化キーの作成.................................................................................................................183

CMC ウェブインタフェースを使用した暗号化キー識別子の変更...................................................................184

RACADM を使用した暗号化識別子キーの修正.................................................................................................... 184

CMC ウェブインタフェースを使用した暗号化キーの削除............................................................................... 184

RACADM を使用した暗号化キーの削除.................................................................................................................184

仮想ディスクの暗号化.................................................................................................................................................... 184

CMC ウェブインタフェースを使用する仮想ディスクの暗号化...................................................................... 185

RACADM を使用した仮想ディスクの暗号化....................................................................................................... 185

外部設定のロック解除....................................................................................................................................................185

RACADM を使用した外部設定のロック解除....................................................................................................... 185

Cryptographic Erase（暗号的消去）.............................................................................................................................185

暗号消去の実行...........................................................................................................................................................186

仮想ディスクへの仮想アダプタアクセスポリシーの適用...................................................................................... 186

CMC ウェブインタフェースを使用した仮想ディスクプロパティの変更........................................................... 186

エンクロージャ管理モジュール..................................................................................................................................... 187

EMM のステータスおよび属性を表示する........................................................................................................... 187

エンクロージャのステータスおよび属性の表示.................................................................................................. 187

コネクタごとに 2 つまでのエンクロージャをレポートする.............................................................................188

エンクロージャの資産タグと資産名の設定......................................................................................................... 188

エンクロージャの温度プローブステータスと属性の表示................................................................................. 188

エンクロージャの温度警告しきい値の設定......................................................................................................... 189

エンクロージャのファンステータスおよび属性を表示する.............................................................................189

CMC ウェブインタフェースを使用したエンクロージャプロパティの表示........................................................190

16 PCIe スロットの管理................................................................................................................. 191

CMC ウェブインタフェースを使用した PCIe スロットプロパティの表示..........................................................191

CMC ウェブインタフェースを使用したサーバーへの PCIe スロットの割り当て.............................................. 192

RACADM を使用した PCIe スロットの管理............................................................................................................... 192

PCIe 電源ライドスルー....................................................................................................................................................192

目次 11

CMC ウェブインタフェースを使用した PCIe ライドスループロパティの表示............................................193

RACADM を使用した PCIe ライドスループロパティ状態の表示.....................................................................193

CMC ウェブインタフェースを使用した PCIe ライドスループロパティの設定............................................193

RACADM を使用した PCIe ライドスループロパティ状態の設定.....................................................................194

17 トラブルシューティングとリカバリ.............................................................................................195

システム管理者パスワードを忘れた場合のリセット.............................................................................................. 195

RACDUMP を使用した設定情報、シャーシ状態、およびログの収集................................................................. 196

対応インタフェース................................................................................................................................................... 196

SNMP Management Information Base（MIB）ファイルのダウンロード.........................................................196

リモートシステムをトラブルシューティングするための最初の手順.................................................................. 197

電源のトラブルシューティング.............................................................................................................................. 197

アラートのトラブルシューティング............................................................................................................................ 198

イベントログの表示........................................................................................................................................................ 198

ハードウェアログの表示...........................................................................................................................................198

シャーシログの表示................................................................................................................................................... 199

診断コンソールの使用.....................................................................................................................................................199

コンポーネントのリセット............................................................................................................................................200

シャーシ設定の保存と復元............................................................................................................................................200

ネットワークタイムプロトコル（NTP）エラーのトラブルシューティング......................................................200

LED の色と点滅パターンの解釈.................................................................................................................................... 201

無応答 CMC のトラブルシューティング....................................................................................................................203

問題特定のための LED の観察................................................................................................................................203

DB-9 シリアルポートからのリカバリ情報の入手.............................................................................................. 203

ファームウェアイメージのリカバリ......................................................................................................................204

ネットワーク問題のトラブルシューティング........................................................................................................... 204

コントローラのトラブルシューティング................................................................................................................... 204

フォールトトレラントのシャーシにおけるエンクロージャのホットプラグ......................................................205

18 LCD パネルインタフェースの使用.............................................................................................. 206

LCD のナビゲーション................................................................................................................................................... 206

メインメニュー...........................................................................................................................................................207

KVM マッピングメニュー.........................................................................................................................................207

DVD マッピング......................................................................................................................................................... 207

エンクロージャメニュー...........................................................................................................................................207

IP 概要メニュー.......................................................................................................................................................... 207

設定...............................................................................................................................................................................208

診断.....................................................................................................................................................................................208

前面パネル LCD メッセージ.......................................................................................................................................... 209

LCD モジュールとサーバー状態情報............................................................................................................................209

19 よくあるお問い合わせ（FAQ）.................................................................................................. 213

RACADM.............................................................................................................................................................................213

リモートシステムの管理と復元.................................................................................................................................... 213

........................................................................................................................................................................................214

Active Directory..................................................................................................................................................................214

FlexAddress と FlexAddressPlus......................................................................................................................................215

IOM...................................................................................................................................................................................... 216

12 目次

概要

Dell Chassis Management Controller（CMC）for Dell PowerEdge VRTX は、PowerEdge VRTX シャーシを管理するためのシステム管理ハードウェアおよびソフトウェアソリューションです。CMC には独自のマイクロプロセッサとメモリがあり、差し込まれたモジュラシャーシによって電源供給されます。

CMC により、IT 管理者は以下を行うことが可能になります。

• インベントリの表示

• タスクの設定および監視

• シャーシおよびサーバーのリモートでの電源オン / オフ

• サーバーモジュール内のサーバーおよびコンポーネントでのイベントアラートの有効化

• VRTX シャーシ内のストレージコントローラとハードディスクドライブの表示と管理

• VRTX シャーシ内の PCIe サブシステムの管理

• シャーシ内の iDRAC と I/O モジュールに 1 対多の管理インタフェースを提供

PowerEdge VRTX シャーシは、1 つの CMC で構成することも、冗長 CMC で構成することもできます。冗長 CMC 構成では、プライマリ CMC がシャーシまたは管理ネットワークとの通信を失うと、スタンバイ CMC がシャーシ管理を引き継ぎます。

CMC は、サーバーのために複数のシステム管理機能を提供します。電源および温度の管理は CMC の基本的な機能です。これらの

基本的機能は次のとおりです。

• エンクロージャレベルのリアルタイム自動電力 / 温度管理。

• CMC はシステムの電力要件を監視し、オプションの動的電源供給（DPSE）モードをサポートします。このモードは、サー

バーがスタンバイモードである間に電源装置を設定し、負荷および冗長性要件を動的に管理することによって、CMC が電力効率を改善することを可能にします。

• CMC はリアルタイムの消費電力を報告します（タイムスタンプ付きの高低ポイントも記録されます）。

• CMC は、オプションのエンクロージャ最大電力制限（システム入力電力上限）をサポートしています。この機能は警告を行

い、エンクロージャが定義された最大電力制限値未満を維持するように、サーバーの電力消費量を制限したり、新しいサーバーの電源投入を妨げるなどの処置を実行します。

• CMC は冷却ファンと送風装置を監視し、それらの動作を実際の周囲温度と内部温度の測定値に基づいて自動的に制御します。

• CMC は総合的なエンクロージャのインベントリ、および状態またはエラーレポートを提供します。

• CMC は、次に対する一元的な設定のためのメカニズムを提供します。

• Dell PowerEdge VRTX エンクロージャのネットワークおよびセキュリティ設定。

• 電源冗長性と電力上限値設定。

• I/O スイッチおよび iDRAC ネットワーク設定。

• サーバーモジュールにおける最初の起動デバイス。

• I/O モジュールとサーバー間の I/O ファブリック整合性チェック。CMC はシステムハードウェアを保護するために、必要に

応じてコンポーネントの無効化も行います。

• ユーザーアクセスセキュリティ。

• ストレージコントローラ用のフォールトトレラントモードを含むストレージコンポーネント

• PCIe スロット。

温度、ハードウェアの誤った構成、停電、ファン速度、送風装置などの警告やエラーについて E-メールアラートや SNMP トラップアラートを送信するように CMC を設定することができます。

トピック：

• 本リリースの新機能

• 主な機能

• シャーシの概要

• CMC の必要最低バージョン

• 対応リモートアクセス接続

• 対応プラットフォーム

• 対応ウェブブラウザ

• ライセンスの管理

概要 13

• 他言語の CMC ウェブインタフェースの表示

• 対応管理コンソールアプリケーション

• 本ユーザーズガイドの使用方法

• その他の必要マニュアル

• デルサポートサイトからの文書へのアクセス

本リリースの新機能

Dell PowerEdge VRTX 向け CMC の本リリースは以下をサポートしています：

• 仮想ディスクを初期化せずに仮想ディスクを作成します。

• 自己暗号化ドライブ（SED）の次の機能：

• セキュリティキーの作成、変更および削除（キー識別子とパスフレーズを使用）

• 安全な消去

• 仮想ディスクの暗号化

• RACADM および WSMan を使用してセキュア外部仮想ディスク設定をロック解除およびインポート

• SNMP を使用して共有ストレージの正常性を照会します。

• sPERC の冗長性の有効化、および WSMan を使用した複数割り当てモードの設定。

• CMC GUI から racresetcfg を実行します。

• 連邦情報処理標準（FIPS）140-2 の暗号化を有効にします。

• AC 電源リカバリを無効にします。

• OpenSSL オープンソースパッケージをバージョン 1.0.2f にアップデートします。

• OpenSSH オープンソースパッケージをバージョン 7.1p1 にアップデートします。

• glibc をバージョン 2.23 に更新し、新しいセキュリティの脆弱性に対処します。

• デフォルトで TLS 1.2 および TLS 1.1。

• RACADM を使用して TLS 1.0 を有効にするためのユーザー構成オプション。

• RACADM コマンドを使用した SNMPv3 の設定します。

• WSMan を使用してシャーシコンポーネントの正常性状態を照会します。

• RACADM を介してブレードの Quick Deploy を開始します。

• 次の機能のために WSMan を使用して CMC を設定します。

• シャーシのホスト名

• IP 構成

• DNS

• DNS 登録

• NTP

• デフォルトパスワードの変更

• IOM の電源状態が変更されたとき、および IOM の電源投入が失敗したときに、アラートを送信します。

• インベントリで、CMC デバイス名を表示します。

主な機能

CMC の機能は、管理とセキュリティ機能のグループに分けられます。

管理機能

CMC は次の管理機能を提供します。

• 冗長 CMC 環境。

• IPv4 および IPv6 のダイナミック DNS（DDNS）登録。

• ローカルユーザー、Active Directory、および LDAP のログイン管理と設定。

• ECM（拡張冷却モード）やファンオフセットなどの高度な冷却オプションを有効にして冷却効果を高め、パフォーマンスを改

善。

• SNMP、ウェブインタフェース、KVM、Telnet または SSH 接続を利用したリモートシステム管理と監視。

• 監視 — システム情報やコンポーネントのステータスへのアクセスを提供。

• システムイベントログへのアクセス — ハードウェアログとシャーシログへのアクセスを提供。

14 概要

• 各種シャーシコンポーネントのファームウェアアップデート — CMC、サーバー上の iDRAC、シャーシインフラストラクチャ、およびシャーシストレージのファームウェアアップデートが可能。

• Lifecycle Controller を使用したシャーシ内の複数サーバーにおける、BIOS、ネットワークコントローラ、ストレージコントローラなどのサーバーコンポーネントのファームウェアアップデート。

• Dell OpenManage ソフトウェア統合 — Dell OpenManage Server Administrator または OpenManage Essentials（OME）1.2 からの CMC ウェブインタフェースの起動が可能。

• CMC アラート — リモート Syslog E-メールメッセージまたは SNMP トラップを使って管理下ノードに関する潜在的な問題を通

知。

• リモート電源管理 — 管理コンソールからのシャーシコンポーネントの電源オフやリセットなどのリモート電源管理機能を提供。

• 電源使用率の報告。

• Secure Sockets Layer（SSL）暗号化 — ウェブインタフェースを介したセキュアなリモートシステム管理を提供。

• Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）ウェブインタフェースの起動ポイント。

• WS-Management のサポート。

• FlexAddress 機能 — 特定のスロットに対する、工場割り当てのワールドワイドネーム / メディアアクセスコントロール（WWN/ MAC）アドレスのシャーシ割り当て WWN/MAC アドレスへの置き換え

• 拡張 WWN/MAC アドレスインベントリに対する iDRAC I/O アイデンティティ機能のサポート。

• シャーシのコンポーネントステータスおよび状態のグラフィック表示。

• 単一およびマルチスロットサーバーのサポート。

• LCD iDRAC 設定ウィザードによる iDRAC ネットワーク設定のサポート。

• iDRAC シングルサインオン。

• ネットワークタイムプロトコル（NTP）対応。

• サーバーサマリ、電力レポート、電力制御ページの強化。

• 強制 CMC フェールオーバー、およびサーバーの仮想再装着。

• 最大 8 つまでのシャーシをリードシャーシから監視できるマルチシャーシ管理。

• シャーシ上のストレージコンポーネントの設定。

• サーバーおよびそれらの識別情報への PCIe スロットのマッピング。

セキュリティ機能

CMC は次のセキュリティ機能を提供しています。

• パスワードレベルのセキュリティ管理 — リモートシステムへの無許可のアクセスを防止。

• 次による一元ユーザー認証：

• 標準スキーマまたは拡張スキーマ（オプション）を使用する Active Directory。

• ハードウェアに保存されたユーザー ID とパスワード。

• 役割ベースの権限 — システム管理者が各ユーザーに特定の権限を設定可能。

• ウェブインタフェースを介したユーザー ID およびパスワードの設定。ウェブインタフェースは、128 ビット SSL 3.0 暗号化と 40 ビット SSL 3.0 暗号化（128 ビットが使用できない国向け）をサポート。

メモ: Telnet は SSL 暗号化をサポートしていません。

• 設定可能な IP ポート（該当する場合）。

• IP アドレスごとのログイン失敗数の制限による、制限を超えた IP アドレスのログインの阻止。

• 設定可能なセッション自動タイムアウトおよび複数の同時セッション数。

• CMC に接続するクライアントの IP アドレス範囲を限定。

• 暗号化層を使用してセキュリティを強化するセキュアシェル（SSH）。

• シングルサインオン、二要素認証、公開キー認証。

シャーシの概要

この図は、CMC コネクタを示しています。

概要 15

図 1. CMC コネクタおよび LED

表 1. CMC コネクタおよび LED

アイテムインジケータ、ボタン、またはコネクタ

1 ステータス / 識別インジケータ（CMC 1）

2 電源インジケータ（CMC 1）

3 CMC コネクタポート（2）

4 電源インジケータ（CMC 2）

5 ステータス / 識別インジケータ（CMC 2）

次に、シャーシの背面パネル図と、CMC で利用できる部品およびデバイスを記した表を示します。

16 概要

図 2. CMC の背面パネル

表 2. CMC の背面パネル - 部品

アイテムインジケータ、ボタン、またはコネクタ

1 PCIe 拡張カードスロットロープロファイル（5）

2 PCIe 拡張カードスロットフルハイト（3）

3 CMC GB Ethernet ポート（CMC-2）

4 CMC GB Ethernet ポート（CMC-1）

5 シリアルコネクタ

6 送風機モジュール（4）

7 I/O モジュールポート

8 PSU 4

9 PSU 3

10 PSU 1

11 PSU 2

次に、シャーシの前面パネル図と、CMC で利用できる部品およびデバイスを記した表を示します。

概要 17

図 3. 前面パネルの機能とインジケータ - 3.5 インチハードディスクドライブシャーシ

表 3. 前面パネル - 機能とインジケータ

アイテムインジケータ、ボタン、またはコネクタ説明

1 USB コネクタ（2）キーボードとマウスをシステムに接続することができます。

2 LCD パネルシステムが正常に動作しているとき、またはシステムに注意が必要なときを示すシ

ステム情報、状態、およびエラーメッセージが表示されます。

3 LCD メニュースクロールボタン（4）カーソルを 1 段ずつ移動させます。

4 選択（「チェック」）ボタン LCD 画面上のアイテムを選択して保存し、次の画面に移動します。

5 エンクロージャ電源インジケータ、電

源ボタン

6 ハードディスクドライブ（HDD）

7 情報タグサービスタグ、NIC、MAC アドレス、システムの電力定格、および世界各国の規制

8 オプティカルドライブ（オプション）オプションの SATA DVD-ROM ドライブまたは DVD+/-RW ドライブ 1 台。

9 通気孔温度センサーの通気孔。

電源インジケータは、エンクロージャの電源が入っている時に点灯します。電源ボタンによってシステムへの PSU の供給を制御します。

2.5 インチハードドライブエンクロージャ

3.5 インチハードディスクドライブエンクロージャ

機関マークなどのシステム情報を記録することができる、引き出し式のラベルパネル。

メモ: 適切な冷却を確保するため、通気孔がふさがれていないことを確認してく

ださい。

最大 25 台のホットスワップ対応 2.5 インチハードディスクドライブ。

最大 12 台のホットスワップ対応 3.5 インチハードディスクドライブ。

10 ビデオコネクタモニターをシステムに接続することができます。

18 概要

アイテムインジケータ、ボタン、またはコネクタ説明

11 サーバーモジュールエンクロージャ用に設定された、最大 4 台の PowerEdge M520、M620、M630 サー

バーモジュール、または最大 2 台の M820 サーバーモジュール。

CMC の必要最低バージョン

次の表には、リストされたサーバーモジュールを有効にするために必要な最低限の CMC バージョンがリストされています。

表 4. サーバーモジュール用 CMC の必要最低バージョン

サーバー CMC の最低バージョン

PowerEdge M520 CMC 1.36

PowerEdge M620 CMC 1.36

PowerEdge M820 CMC 1.36

PowerEdge M630 CMC 2.00

PowerEdge M830 CMC 2.00

次の表には、リストされた I/O モジュールを有効にするために必要な最低限の CMC バージョンがリストされています。

表 5. I/O モジュール用 CMC の必要最低バージョン

IOM スイッチ CMC の最低バージョン

R1 VRTX 1Gb パススルー CMC 1.20

R1-2401 VRTX 10GbE スイッチ CMC 1.20

R1-2210 VRTX 10Gb スイッチ CMC 2.00

対応リモートアクセス接続

次の表で、サポートされているリモートアクセスコントローラをリストします。

表 6. 対応リモートアクセス接続

接続機能

CMC ネットワークインタフェースポート

シリアルポート

• GB ポート：CMC ウェブインタフェースの専用ネットワークインタフェース。

• DHCP サポート。

• SNMP トラップおよび E-メールイベント通知。

• iDRAC および I/O モジュール（IOM）用のネットワークインタフェース。

• システム起動、リセット、電源投入、シャットダウンコマンドを含む Telnet/SSH コマンドコンソールおよび RACADM CLI コマンドのサポート。

• システム起動、リセット、電源投入、シャットダウンコマンドを含むシリアルコンソールおよび RACADM CLI コマンドのサポート。

• 特定タイプの I/O モジュールへのバイナリプロトコルによる通信を行うために設計さ

れたアプリケーション用バイナリ交換のサポート。

• シリアルポートは、connect（または racadm connect）コマンドを使ってサーバーのシリアルコンソールまたは I/O モジュールに内部的に接続可能。

• アクティブ CMC のみへのアクセスを提供。

対応プラットフォーム

CMC は、PowerEdge VRTX プラットフォーム用に設計されたモジュラーサーバーをサポートします。CMC との互換性の詳細については、デバイスのマニュアルを参照してください。

概要 19

最新の対応プラットフォームについては、dell.com/support/manuals にある『Dell Chassis Management Controller（CMC）for Dell PowerEdge VRTX バー

ジョン

2.20 リリースノート』を参照してください。

対応ウェブブラウザ

次のウェブブラウザが Dell PowerEdge VRTX 用にサポートされています。

• Microsoft Internet Explorer 9

• Microsoft Internet Explorer 10

• Microsoft Internet Explorer 11

• Microsoft EDGE

• Safari バージョン 7.1

• Safari バージョン 8.0

• Mozilla Firefox バージョン 40

• Mozilla Firefox バージョン 41

• Google Chrome バージョン 49

• Google Chrome バージョン 50

メモ: デフォルトでは、TLS 1.1 および TLS 1.2 が、このリリースでサポートされます。ただし、TLS 1.0 を有効にするには、次

の racadm コマンドを使用します。

$ racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneTLSProtocolVersionEnable TLSv1.0+

ライセンスの管理

CMC 機能は、購入したライセンス（CMC Express または CMC Enterprise）に基づいて使用可能になります。CMC を設定または使用できるインタフェースでは、ライセンス許諾された機能のみが使用可能です。たとえば、CMC ウェブインタフェース、 RACADM、WS-MAN などです。CMC ライセンス管理およびファームウェアアップデート機能は常に、CMC ウェブインタフェースおよび RACADM を介して使用できます。

ライセンスのタイプ

提供されるライセンスには次のタイプがあります。

• 30 日間の評価および延長 - このライセンスは 30 日後に失効しますが、期限を 30 日間延長することもできます。評価ライセンスは継続時間ベースであり、電力がシステムに供給されているときにタイマーが稼動します。

• 永続 — サービスタグにバインドされたライセンスで、永続的です。

ライセンスの取得

次のいずれかの方法を使用して、ライセンスを取得できます。

• E-メール — テクニカルサポートセンターにライセンスを要求すると、ライセンスが添付された E-メールが送付されます。

• セルフサービスポータル — CMC から、セルフサービスポータルへのリンクを利用できます。このリンクをクリックして、ライ

センスを購入できるインターネット上のライセンスセルフサービスポータルを開きます。詳細については、セルフサービスポータルページのオンラインヘルプを参照してください。

• 販売時 — システムの発注時にライセンスを取得します。

ライセンス操作

ライセンス管理の作業を実行する前に、ライセンスを取得しておく必要があります。詳細については、support.dell.com にある『概要および機能ガイド』を参照してください。

一対一のライセンス管理には CMC、RACADM、および WS-MAN を、一対多のライセンス管理には Dell License Manager を使用して、次のライセンス操作を実行できます。

メモ: すべてのライセンスが事前にインストールされているシステムを購入した場合、ライセンス管理は必要ありません。

• 表示 — 現在のライセンス情報を表示します。

20 概要

• インポート — ライセンスの取得後、ライセンスをローカルストレージに保存し、サポートされているいずれかのインタフェースを使用して CMC にインポートします。検証チェックに合格すれば、ライセンスがインポートされます。

メモ: 一部の機能では、機能の有効化に CMC の再起動が必要になります。

• エクスポート — バックアップ目的、またはサービス部品交換後の再インストールのために、インストールされているライセンスを外部ストレージデバイスにエクスポートします。エクスポートされたライセンスのファイル名と形式は <EntitlementID>.xml になります。

• 削除 — コンポーネントが欠落している場合に、そのコンポーネントに割り当てられているライセンスを削除します。ライセンスが削除されると、そのライセンスは CMC に保存されず、基本的な製品機能が有効になります。

• 置き換え — 評価ライセンスの有効期限を延長したり、評価ライセンスなどのライセンスタイプを購入ライセンスに変更したり、有効期限の切れたライセンスを延長するために、ライセンスを置換します。

• 評価ライセンスは、アップグレードされた評価ライセンスまたは購入したライセンスと置換できます。

• 購入したライセンスは、アップデートされたライセンス、またはアップグレードされたライセンスと置き換えることができま

す。ライセンスについての詳細は、デルソフトウェアライセンス管理ポータルをクリックしてください。

• 詳細表示 — インストールされているライセンス、またはサーバーにインストールされているコンポーネントに使用可能なライセンスの詳細を表示します。

メモ: 詳細オプションが正しいページを表示するため、セキュリティ設定の信頼済みサイトのリストに *.dell.com が追加さ

れているようにしてください。詳細については、Internet Explorer のヘルプマニュアルを参照してください。

ライセンスコンポーネントの状態または状況と使用可能な操作

次の表は、ライセンスの状態または状況に基づいて使用できるライセンス操作をリストしています。

表 7. 状態および状況に基づいたライセンス操作

ライセンス / コンポーネントの状態または状況

非システム管理者ログイン無有無無有

アクティブなライセンス有有有有有

期限切れのライセンス無有有有有

ランセンスがインストールされているが、コンポーネントが欠落している

インポートエクスポート削除置き換えもっと詳しく知る

無有有無有

CMC ウェブインタフェースを使用したライセンスの管理

CMC ウェブインタフェースを使用してライセンスを管理するには、シャーシ概要 > セットアップ > ライセンスと移動します。

ライセンスをインポートする前に、ローカルシステムまたは CMC がアクセス可能なネットワーク共有上に有効なライセンスファイルを保存しておくようにしてください。ライセンスは組み込まれているか、セルフサービスウェブポータルまたはライセンスキー管理ツールからメールで送信されています。

ライセンスページに、デバイスに関連付けられたライセンス、またはインストールされているもののデバイスがシステムに存在しないライセンスが表示されます。ライセンスのインポート、エクスポート、削除、または交換の詳細については、『オンラインヘルプ』を参照してください。

RACADM を使用したライセンスの管理

RACADM コマンドを使用してライセンスを管理するには、次のライセンスサブコマンドを使用します。

racadm license <

ライセンスコマンドタイプ

概要 21

RACADM コマンドの詳細については、dell.com/support/Manuals にある『Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。

CMC におけるライセンス取得可能な機能

お持ちのライセンスに基づいて有効化されている CMC 機能のリストがこの表に示されます。

表 8. ライセンス取得可能な機能

機能 Express Enterprise メモ

CMC ネットワーク有有

CMC シリアルポート有有

RACADM（SSH、ローカル、お

よびリモート）

CMC セットアップのバックアップ無有

CMC セットアップの復元有有

WS-MAN 有有

snmp 有有

Telnet 有有

SSH 有有

ウェブベースのインタフェース有有

E-メールアラート有有

LCD 導入有有

拡張 iDRAC 管理有有

リモート Syslog 無有

有有

ディレクトリサービスなし* 有 *デフォルト以外のディレクトリサービス設定の場合、Express ライ

センスで許可されるのはディレクトリサービスのリセットのみです。ディレクトリサービスのリセットは、ディレクトリサービスを工場出荷時のデフォルトに設定します。

iDRAC シングルサインオン無有

2 要素認証無有

PK 認証無有

リモートファイル共有有有

スロットリソース管理無有

エンクロージャレベルの電力制限なし* 有 *デフォルト以外の電力制限設定の場合、Express ライセンスで許可

されるのは電力制限の復元のみです。電力制限の復元は、電力制限設定を工場出荷時のデフォルトにリセットします。

動的電源供給なし* 有 *デフォルト以外の DPSE 設定の場合、Express ライセンスで許可さ

れるのは DPSE の復元のみです。DPSE の復元は、DPSE を工場出荷時のデフォルトにリセットします。

22 概要

機能 Express Enterprise メモ

Multi-chassis management（マルチシャーシ管理）

詳細設定無有

エンクロージャレベルのバックアップ

FlexAddress の有効化なし* 有 *デフォルト以外の FlexAddress 設定の場合、Express ライセンスで

PCIe アダプタマッピングはい* 有 *Express ライセンスでは、サーバー 1 台につき最大 2 台の PCIe アダ

仮想アダプタからスロットへのマッピング

仮想アダプタとスロットのマッピング解除

サーバークローニング無有

1 対多のサーバーファームウェアアップデート

無有

許可されるのはデフォルトの復元のみです。デフォルトの復元は、 FlexAddress 設定を工場出荷時のデフォルトにリセットします。

プタを割り当てることができます。

なし* 有 *デフォルト以外の仮想アダプタマッピングの場合、Express ライセ

ンスで許可されるのはデフォルトマッピングのみです。デフォルトの復元は、仮想アダプタのマッピングを工場出荷時のデフォルトに変更します。

有有

無有

iDRAC の 1 対多設定無有

起動 ID 無有

シャーシプロファイル無有

簡易展開無有

他言語の CMC ウェブインタフェースの表示

他言語の CMC ウェブインタフェースを表示するには、ウェブブラウザのマニュアルをお読みください。

対応管理コンソールアプリケーション

CMC は、Dell OpenManage コンソールとの統合をサポートします。詳細については、dell.com/support/manuals にある OpenManage コンソールのマニュアルを参照してください。

本ユーザーズガイドの使用方法

本ユーザーズガイドの記載内容は、次を使用したタスクの実行を可能にします。

• ウェブインタフェース：本書では、タスクに関連した情報のみが提供されます。各種フィールドやオプションの詳細については、ウェブインタフェースから開くことができる『CMC for Dell PowerEdge VRTX オンラインヘルプ』を参照してください。

• RACADM コマンド：本書では、使用する必要のある RACADM コマンドまたはオブジェクトが提供されます。RACADM コマンドの詳細については、dell.com/support/manuals にある『Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。

概要 23

その他の必要マニュアル

デルサポートサイトからマニュアルにアクセスします。dell.com/support/manuals では、本リファレンスガイドに加え、以下のガイドにアクセスできます。

• 『VRTX CMC オンラインヘルプ』には、ウェブインタフェースの使用に関する情報が記載されています。このオンラインヘルプにアクセスするには、CMC ウェブインタフェースでヘルプをクリックします。

• 『Chassis Management Controller for Dell PowerEdge VRTX RACADM VRTX 関連の RACADM 機能の使用に関する情報が記載されています。

• dell.com/cmcmanuals の『Dell Chassis Management Controller

ト

』には、システムやマニュアルに加えられたアップデートの最新情報、または専門知識をお持ちのユーザーや技術者のための

高度な技術情報が記載されています。

• 『Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）ユーザーズガイド』には、管理下システムでの iDRAC のインストール、設定、およびメンテナンスに関する情報が記載されています。

• 『Dell OpenManage Server Administrator ユーザーれています。

• 『Dell OpenManage SNMP for iDRAC and Chassis Management Controller 提供します。

• 『Dell Update Packages ユーザー方を説明しています。

• 『Dell Shared PowerEdge RAID Controller (PERC) 8 User's Guide』（Dell Shared PowerEdge RAID Controller（PERC）8 ユーザーズガイド）には、Shared PERC 8 カードの導入、およびストレージサブシステムの管理についての情報が記載されています。この文書は dell.com/storagecontrollermanuals からオンラインで入手できます。

• Dell システム管理アプリケーションのマニュアルでは、システム管理ソフトウェアのインストール方法と使い方を説明しています。

また、次のシステムマニュアルは、VRTX CMC がインストールされているシステムに関する追加情報を提供します。

• システムに付属している「安全にお使いただくために」には安全や規制に関する重要な情報が記載されています。規制に関する詳細な情報については、www.dell.com/regulatory_compliance にある法規制の順守ホームページを参照してください。保証に関する情報は、このマニュアルに含まれているか、別の文書として同梱されています。

• システムに同梱されている『Dell PowerEdge VRTX はじめに』には、システム機能の概要、システムの設定、および技術仕様が記載されています。

• システムに同梱のセットアッププレースマットには、初期のシステムセットアップおよび設定の情報が記載されています。

• サーバーモジュールの『

ールのトラブルシューティング方法およびサーバーモジュールのコンポーネントの取り付けまたは交換方法が説明されています。このマニュアルは、dell.com/poweredgemanuals からオンラインで使用できます。

• ラックソリューションに付属のマニュアルでは、システムをラックに取り付ける方法について説明しています（必要な場合）。

• 本書で使用されている略語や頭字語の正式名については、dell.com/support/manuals で『Glossary』（用語集）を参照してくだ

さい。

• システム管理ソフトウェアのマニュアルでは、システム管理ソフトウェアの機能、動作要件、インストール、および基本操作について説明しています。

• 別途購入されたコンポーネントのマニュアルでは、これらのオプション装置の取り付けや設定について説明しています。

• システムに同梱のメディアには、システムと一緒に購入したオペレーティングシステム、システム管理ソフトウェア、システム

アップデート、およびシステムコンポーネントに関するものを含め、システムの設定と管理に関するマニュアルおよびツールが収録されています。システムの詳細については、システム上、およびシステムに同梱のシステムセットアッププレースマットに

あるクイックリソースロケータ（QRL）をスキャンしてください。QRL アプリケーションをモバイルデバイスで有効にするには、モバイルプラットフォームからこのアプリケーションをダウンロードします。

オーナーズマニュアル

ズガイド

』は、システムアップデート対策の一環としての Dell Update Packages の入手方法と使い

』には、サーバーモジュールの機能に関する情報が記載されており、サーバーモジュ

』には、Server Administrator のインストールと使用方法について記載さ

バージョン

（

CMC）for Dell PowerEdge VRTX バー

2.2

コマンドラインリファレンスガイド

リファレンスガイド

』は、SNMP MIB についての情報を

ジョン

2.20 リリースノー

』には、

デルサポートサイトからの文書へのアクセス

必要なドキュメントにアクセスするには、次のいずれかの方法で行います。

• 次のリンクを使用します。

• すべての Enterprise システム管理マニュアル — Dell.com/SoftwareSecurityManuals

• OpenManage マニュアル — Dell.com/OpenManageManuals

• リモートエンタープライズシステム管理マニュアル — Dell.com/esmmanuals

• iDRAC および Lifecycle Controller マニュアル - Dell.com/idracmanuals

• OpenManage Connection エンタープライズシステム管理マニュアル — Dell.com/

OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement

• Serviceability Tool マニュアル — Dell.com/ServiceabilityTools

24 概要

• Client Command Suite システム管理マニュアル — Dell.com/DellClientCommandSuiteManuals

• Dell サポートサイトから、

1. Dell.com/Support/Home に移動します。

2. 製品の選択セクションで、ソフトウェアとセキュリティをクリックします。

3. ソフトウェアとセキュリティグループボックスで、次の中から必要なリンクをクリックします。

• エンタープライズシステム管理

• リモートエンタープライズシステム管理

• Serviceability Tools

• Dell Client Command Suite

• 接続クライアントシステム管理

4. ドキュメントを表示するには、必要な製品バージョンをクリックします。

• 検索エンジンを使用します。

• 検索ボックスに名前および文書のバージョンを入力します。

概要 25

CMC のインストールと設定

本項では、CMC ハードウェアの取り付け、CMC へのアクセス確立、CMC を使用するための管理環境の設定、および CMC の設定の各種方法について説明します。

• CMC への初期アクセスの設定。

• ネットワーク経由の CMC へのアクセス。

• CMC ユーザーの追加と設定。

• CMC ファームウェアのアップデート。

冗長 CMC 環境の取り付けと設定の詳細については、「冗長 CMC 環境について」を参照してください。

トピック：

• 作業を開始する前に

• CMC ハードウェアの取り付け

• 管理ステーションへのリモートアクセスソフトウェアのインストール

• ウェブブラウザの設定

• CMC への初期アクセスのセットアップ

• CMC にアクセスするためのインタフェースおよびプロトコル

• CMC ファームウェアのダウンロードとアップデート

• シャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定

• CMC の日付と時刻の設定

• シャーシ上のコンポーネントを識別するための LED の設定

• CMC プロパティの設定

• CMC ウェブインタフェースを使用した iDRAC 起動方法の設定

• RACADM を使用した iDRAC 起動方法の設定

• CMC ウェブインタフェースを使用したログインロックアウトポリシー属性の設定

• RACADM を使用したログインロックアウトポリシー属性の設定

• 冗長 CMC 環境について

• 前面パネルの設定

作業を開始する前に

CMC 環境をセットアップする前に、PowerEdge VRTX 用の最新バージョンの CMC ファームウェアを dell.com/support/ からダウンロードしてください。

また、システム付属の『Dell Systems Management Tools

およびマニュアル

』DVD があることを確認してください。

CMC ハードウェアの取り付け

CMC はシャーシに事前に取り付けられているため、取り付けは必要ありません。2 台目の CMC を取り付けて、アクティブ CMC のスタンバイとして使用できます。

シャーシ設定のチェックリスト

次のタスクによって、シャーシを正確にセットアップすることが可能になります。

1. CMC と、ブラウザを使用する管理ステーションは、管理ネットワークと呼ばれる同じネットワーク上にあることが必要です。 Ethernet ネットワークケーブルを、CMC アクティブポートから管理ネットワークに接続します。

2. シャーシに I/O モジュールを取り付け、ネットワークケーブルをシャーシに接続します。

3. シャーシにサーバーを挿入します。

4. シャーシを電源に接続します。

5. 手順 7 のタスクが完了したら、電源ボタンを押すか、CMC ウェブインタフェースからシャーシの電源をオンにします。

26 CMC のインストールと設定

メモ: サーバーの電源は入れないでください。

6. LCD パネルを使用して IP 概要に移動し、チェックボタンをクリックして選択します。管理システムブラウザ（IE、Chrome、または Mozilla）で CMC の IP アドレスを使用します。CMC 向けに DHCP をセットアップするには、LCD パネルを使用してメイ

ンメニュー > 設定 > ネットワーク設定をクリックします。

7. ウェブブラウザを使用してデフォルトのユーザー名（root）とパスワード（calvin）を入力することで、CMC IP アドレスに接続

します。

8. CMC ウェブインタフェースで各 iDRAC に IP アドレスを指定し、LAN と IPMI インタフェースを有効にします。

メモ: サーバーによっては、デフォルトで iDRAC LAN インタフェースが無効になっています。この情報は、CMC ウェブイ

ンタフェースのサーバー概要 > セットアップで確認できます。これは、高度なライセンスオプションである可能性があり、その場合は、サーバーごとにセットアップ機能を使用する必要があります。

9. CMC ウェブインタフェースで、IO モジュールを IP アドレスで入力します。IP アドレスは、I/O モジュール概要をクリックしてから、セットアップをクリックすることで取得できます。

10. ウェブブラウザを介して各 iDRAC に接続し、iDRAC の最終設定を行います。デフォルトユーザー名は root、パスワードは calvin です。

11. ウェブブラウザを使用して I/O モジュールに接続し、I/O モジュールの最終設定を行います。

12. サーバーの電源を入れ、オペレーティングシステムをインストールします。

CMC の基本的なネットワーク接続

最大限の冗長性を得るためには、使用可能な各 CMC を管理ネットワークに接続してください。

管理ステーションへのリモートアクセスソフトウェアのインストール

Telnet、セキュアシェル（SSH）、またはオペレーティングシステム付属のシリアルコンソールユーティリティなどのリモートアクセスソフトウェア、またはウェブインタフェースを使用して、管理ステーションから CMC にアクセスできます。

管理ステーションからリモート RACADM を使用するには、システムに付随する『Dell Systems Management Tools

DVD』を使用してリモート RACADM をインストールします。この DVD には、次の Dell OpenManage コンポーネントが含まれます。

• DVD ルート - Dell System Build and Update Utility が含まれます。

• SYSMGMT - Dell OpenManage Server Administrator を含むシステム管理ソフトウェアの製品が含まれます。

• Docs: このディレクトリには、システム、システム管理ソフトウェア製品、周辺機器および RAID コントローラのマニュアルが

入っています。

• SERVICE - システムを設定するために必要なツールやシステムの最新の診断および Dell 最適化ドライバが含まれます。

Dell OpenManage ソフトウェアコンポーネントのインストールの詳細については、DVD または dell.com/support/manuals にある

『Dell OpenManage のインストールとセキュリティユーザーガイド』を参照してください。Dell DRAC ツールの最新バージョンは、デルのサポートサイト support.dell.com からもダウンロードできます。

RACADM の Linux 管理ステーションへのインストール

1. 管理下システムコンポーネントを取り付けようとしている、サポートされた Red Hat Enterprise Linux または SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムを実行するシステムに、root 権限でログインします。

2. DVD ドライブに『Dell Systems Management Tools

3. DVD を必要なロケーションにマウントするには、mount コマンドまたは類似のコマンドを使用します。

メモ: Red Hat Enterprise Linux 5 オペレーティングシステムでは、DVD が -noexec mount オプションで自動的にマウン

トされます。このオプションは DVD からの実行ファイルの実行を許可しません。DVD-ROM を手動でマウントしてから、コマンドを実行する必要があります。

4. SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac ディレクトリに移動します。RAC ソフトウェアをインストールするには、次のコマンドを入力します。

rpm -ivh *.rpm

5. RACADM コマンドについてのヘルプは、前のコマンドを実行した後で racadm help と入力します。RACADM の詳細については、『Chassis Management Controller for Dell PowerEdge VRTX RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。

およびマニュアル

』DVD を挿入します。

およびマニュアル

CMC のインストールと設定 27

メモ: RACADM リモート機能を使うときは、ファイル操作を含む RACADM サブコマンドを使用する対象となるフォルダへ

の「書き込み」権限が必要です。例えば、racadm getconfig -f <file name> となります。

Linux 管理ステーションから RACADM のアンインストール

1. 管理ステーション機能をアンインストールするシステムに、root でログインします。

2. 次の rpm クエリコマンドを使用して、インストールされている DRAC ツールのバージョンを確認します。

rpm -qa | grep mgmtst-racadm

3. アンインストールするパッケージバージョンを確認してから、-e rpm -qa | grep mgmtst-racadm コマンドを使って機能をアンインストールします。

ウェブブラウザの設定

シャーシに取り付けられている CMC、サーバー、モジュールはウェブブラウザを使って設定、管理することができます。dell.com/ support/manuals にある『Dell Systems ソフトウェアサポートマトリックス』で「対応ブラウザ」の項を参照してください。

CMC と、ブラウザを使用する管理ステーションは、ュリティ要件に基づいて、管理ネットワークは隔離された非常に安全性の高いネットワークにすることができます。

メモ: ファイアウォールやプロキシサーバーなどの管理ネットワークのセキュリティ対策によって、ウェブブラウザから CMC

へのアクセスが妨げられることがないことを確認してください。

また、特に管理ネットワークがインターネットへの経路を持たない場合、ブラウザの一部の機能が接続性や性能に支障をきたすことがあります。管理ステーションが Windows オペレーティングシステムを実行していると、コマンドラインインタフェースを使って管理ネットワークにアクセスする場合でも Internet Explorer の設定により接続が妨げられることがあります。

管理ネットワーク

と呼ばれる同じネットワーク上にあることが必要です。セキ

メモ: セキュリティ問題に対応するため、Microsoft Internet Explorer はクッキー管理における時刻を厳密に監視します。こ

れをサポートするため、Internet Explorer を実行するコンピュータの時刻を CMC の時刻と同期化させる必要があります。

プロキシサーバー

管理ネットワークにアクセスしていないプロキシサーバーから閲覧するには、管理ネットワークアドレスをブラウザの例外リストに追加します。これは、ブラウザに対して管理ネットワークにアクセスする際にプロキシサーバーを迂回する指示を出します。

Internet Explorer

Internet Explorer の例外リストを編集するには、次の手順を実行します。

1. Internet Explorer を起動します。

2. ツール > インターネットオプション > 接続をクリックします。

3. ローカルエリアネットワーク（LAN）設定セクションで、LAN の設定をクリックします。

4. プロキシサーバーセクションで、LAN にプロキシサーバーを使用する（これらの設定はダイヤルアップまたは VPN 接続には適用されません）オプションを選択し、詳細設定をクリックします。

5. 例外セクションのリストに管理ネットワーク上の CMC と iDRAC のアドレスをセミコロンで区切って追加します。エントリに DNS 名やワイルドカードを使用できます。

Mozilla Firefox

Mozilla Firefox バージョン 19.0 で例外リストを編集するには、次の手順を実行します。

1. Mozilla Firefox を起動します。

2. ツール > オプションをクリックするか（Windows で動作するシステムの場合）、または編集 > プリファランス（Linux で動作す

るシステムの場合）をクリックします。

3. 詳細設定、ネットワークタブの順にクリックします。

4. 設定をクリックします。

5. 手動プロキシ設定を選択します。

6. プロキシなしの接続フィールドに、管理ネットワーク上の CMC と iDRAC のアドレスをカンマで区切って追加します。エントリに DNS 名やワイルドカードを使用できます。

28 CMC のインストールと設定

Microsoft フィッシングフィルタ

Microsoft フィッシング詐欺検出機能がお使いの管理システムの Internet Explorer で有効になっており、また CMC にインターネットへのアクセスがない場合、CMC へのアクセスが数秒遅れることがあります。この遅延は、このブラウザ、またはリモート RACADM などの別のインタフェースを使用中に生じる可能性があります。フィッシング詐欺検出機能を無効にするには、次の手順を実行します。

1. Internet Explorer を起動します。

2. ツール > フィッシング詐欺検出機能をクリックしてから、フィッシング詐欺検出機能の設定をクリックします。

3. フィッシング詐欺検出機能を無効にするオプションを選択し、OK をクリックします。

証明書失効リスト（CRL）のフェッチ

CMC にインターネットへのアクセスがない場合は、Internet Explorer の証明書失効リスト（CRL）のフェッチ機能を無効にしてください。この機能では、CMC ウェブサーバーなどのサーバーが、インターネットから取得する無効な証明書リストにある証明書を使用しているかどうかをテストします。インターネットにアクセスできない場合、ブラウザまたはリモート RACADM などのコマンドラインインタフェースを使って CMC にアクセスするときに、この機能が数秒の遅延の原因となる可能性があります。

CRL フェッチングを無効にするには、次の手順を実行します。

1. Internet Explorer を起動します。

2. ツール > インターネットオプションをクリックしてから、詳細設定をクリックします。

3. セキュリティセクションにスクロールして、発行元証明書の取り消しを確認するオプションをクリアし、OK をクリックしま

す。

Internet Explorer を使用した CMC からのファイルのダウンロード

Internet Explorer を使って CMC からファイルをダウンロードする場合、暗号化されたページをディスクに保存しないオプションが有効化されていないときに問題が発生することがあります。

暗号化されたページをディスクに保存しないオプションを有効化するには、次の手順を実行します。

1. Internet Explorer を起動します。

2. ツール > インターネットオプション > 詳細設定をクリックします。

3. セキュリティセクションで、暗号化されたページをディスクに保存しないオプションを選択します。

Internet Explorer でのアニメーションの有効化

ファイルをウェブインタフェース間で転送する際、ファイル転送アイコンが回転して転送アクティビティを示します。Internet Explorer を使用する場合は、アニメーションを再生するようにブラウザを設定する必要があります。

アニメーションを再生するように Internet Explorer を設定するには、次の手順を実行します。

1. Internet Explorer を起動します。

2. ツール > インターネットオプション > 詳細設定をクリックします。

3. マルチメディアセクションに移動し、Web ページのアニメーションを再生するオプションを選択します。

CMC への初期アクセスのセットアップ

CMC をリモート管理するには、CMC を管理ネットワークに接続してから CMC ネットワーク設定を行います。

メモ: PowerEdge VRTX ソリューションを管理するには、管理ネットワークに接続している必要があります。

CMC のネットワーク設定の詳細については、「初期 CMC ネットワークの設定」を参照してください。この初期設定によって、CMC へのアクセスを可能にする TCP/IP ネットワークパラメータが割り当てられます。

各サーバーとスイッチ I/O モジュールのネットワーク管理ポートにある CMC と iDRAC は、PowerEdge VRTX シャーシ内の共通の内蔵ネットワークに接続されます。これにより、管理ネットワークをサーバーデータネットワークから分離することができます。中断のないシャーシ管理へのアクセスには、このトラフィックを分離することが重要です。

CMC のインストールと設定 29

CMC は管理ネットワークに接続されます。CMC と iDRAC への外部アクセスはすべて CMC を介して確立されます。一方、管理サーバーへのアクセスは I/O モジュール（IOM）へのネットワーク接続を介して行われます。これによって、アプリケーションネット

ワークを管理ネットワークから分離できます。

シャーシ管理はデータネットワークから分離することが推奨されます。データネットワーク上における潜在的なトラフィックのため、内部管理ネットワーク上の管理インタフェースがサーバー向けのトラフィックによって飽和状態になる可能性があります。このため、CMC と iDRAC 間の通信に遅延が発生します。これらの遅延は、iDRAC が稼動中であっても CMC が iDRAC をオフライン状態と見なしたりするなどの予期しないシャーシ動作が発生し、他の不要な動作が発生する原因になります。管理ネットワークを物理的に分離することができない場合は、CMC および iDRAC トラフィックをそれぞれ異なる VLAN に分離するというオプションもあります。CMC と個々の iDRAC ネットワークインタフェースは、VLAN を使用するように設定することができます。

初期 CMC ネットワークの設定

メモ: CMC のネットワーク設定を変更すると、現在のネットワーク接続が切断される可能性があります。

CMC の初期ネットワーク設定は、CMC に IP アドレスが与えられる前でも後でも行うことができます。IP アドレスが与えられる前に CMC の初期ネットワーク設定を行う場合は、次のいずれかのインタフェースを使用できます。

• シャーシの前面にある LCD パネル

• Dell CMC シリアルコンソール

IP アドレスが与えられた後に CMC の初期ネットワーク設定を行う場合は、次のいずれかのインタフェースを使用できます。

• シリアルコンソール、Telnet、SSH、Dell CMC コンソールなどのコマンドラインインタフェース（CLI）。

• リモート RACADM

• CMC ウェブインタフェース

• LCD パネルインタフェース

CMC では、IPv4 と IPv6 の両方のアドレス指定モードがサポートされています。IPv4 と IPv6 の設定は、互いに独立しています。

LCD パネルインタフェースを使用した CMC ネットワークの設定

LCD パネルインタフェースを使用して CMC ネットワークを設定できます。

メモ: LCD 表示の向きをカスタマイズするには（ラックモードまたはタワーモード）、上下のボタンを 2 秒間押し続けます。ま

たは、左右のボタンを使用することもできます。CMC LCD パネルで利用できるボタンの詳細については、「LCD のナビゲーシ

ョン」を参照してください。

1. CMC 設定を開始するには、次の手順を実行します。

• 前に設定されたことがないシャーシの場合は、LCD 言語パネルが表示されます。 LCD 言語パネルで、矢印ボタンを使用し

て必要な言語に移動します。希望する言語がハイライト表示されたら、中央のボタンを押してその言語を選択します。ネットワーク設定パネルが表示されます。

• 前に設定済みのシャーシの場合は、メインメニューパネルが表示されます。メインメニューから設定を選択し、ネットワ

ーク設定を設定します。

2. ネットワーク設定パネルで必要なセットアップモードを選択します。

• クイックセットアップ（DHCP） - DHCP アドレスを用いて CMC をすばやくセットアップするには、このモードを選択しま

す。このモードを使用した CMC の設定についての情報は、クイックセットアップ（DHCP）を使用した CMC の設定を参照してください。

• 詳細セットアップ - 詳細設定のために CMC をセットアップするには、このモードを選択します。このモードを使用した

CMC の設定についての情報は、詳細セットアップを使用した CMC の設定を参照してください。

クイックセットアップを使用した CMC の設定（DHCP）

LCD パネルインタフェースを使用してネットワークを設定するには、次の手順に従います。

1. ネットワーク設定パネルからクイックセットアップ (DHCP)を選択します。パネルに次のメッセージが表示されます。

About to get DHCP addresses. Ensure CMC network cable is connected.

2. 中央のボタンを押して同意ボタンをハイライト表示します。中央のボタンを再度押して設定を確定する、または戻る矢印に移動して中央のボタンを押し、前に戻って設定を変更します。

30 CMC のインストールと設定

詳細セットアップを使用した CMC の設定

1. ネットワーク設定パネルで詳細セットアップを選択した場合、CMC を設定することを確認する次のメッセージが表示されます。

Configure CMC?

2. 詳細セットアッププロパティを使用して CMC を設定するには、中央のボタンをクリックしてチェックアイコンを選択します。

メモ: CMC の設定を省略するには、「X」アイコンに移動して中央のボタンを押します。

3. 適切なネットワーク速度を選択するかどうかを尋ねられた場合は、適切なボタンを使用して適切なネットワーク速度（自動（1 Gb）、10 Mb、または 100 Mb）を選択します。

効果的なネットワークスループットを得るために、ネットワーク速度の設定をネットワーク設定に一致させる必要があります。ネットワーク速度をネットワーク設定の速度より遅くすると、帯域幅の消費が増えてネットワーク通信が遅くなります。使用しているネットワークがネットワーク速度を超える速度をサポートしているかどうかを判断し、それに従って設定してください。ネットワーク設定がこれらの値のいずれにも一致しない場合は、自動（1 Gb）オプションを選択するか、ネットワーク装置メーカーのユーザーマニュアルを参照してください。

4. 次のタスクのいずれかを実行します。

• 中央のボタンを押して自動（1Gb）を選択し、その後中央のボタンを再度押します。プロトコルパネルが表示されます。手

順 6 に進みます。

• 10Mb または 100Mb を選択します。デュプレックスパネル

が表示されます。手順 5 に進みます。

それ以外の場合、

5. デュプレックスパネルでネットワーク環境に一致するデュプレックスモード（全二重または半二重）を選択するには、中央のボタンを押してから中央のボタンを再度押します。プロトコルパネルが表示されます。

メモ: オートネゴシエーションがオンか、または 1000 Mb（1 Gbps）が選択されている場合にはネットワーク速度および

二重モードの設定は使用できません。オートネゴシエーションが 1 台のデバイスでオンになっており、別の 1 台ではオフである場合、オートネゴシエーションはもう 1 つのデバイスのネットワーク速度を判別できますが、二重モードは判別できません。この場合、オートネゴシエーション中に二重モードとして半二重モードが選択されます。このような二重モードの不一致は、ネットワーク接続を低速化します。

6. プロトコルパネルで、CMC に使用するインターネットプロトコル（IPv4 のみ、IPv6 のみ、または両方）を選択し、中央のボタンを押した後、再度中央ボタンを押します。

7. • IPv4 または両方を選択する場合は、DHCP または静的モードを選択します。手順 8 に進みます。

• IPv6 を選択する場合は、iDRAC の設定パネルが表示されます。この作業後半の手順 11 に進みます。

8. モードパネルで、CMC が NIC IP アドレスを取得する必要があるモードを選択します。DHCP を選択すると、CMC がお使いの

ネットワークにある DHCP サーバーから自動的に IP 設定（IP アドレス、マスク、およびゲートウェイ）を取得します。CMC には、ネットワーク上で割り振られた固有の IP アドレスが割り当てられます。DHCP を選択する場合は、中央のボタンを押してから中央のボタンを再度押します。iDRAC の設定パネルが表示されます。この作業後半の手順 12 に進みます。

9. 静的を選択した場合は、LCD パネルの指示にしたがって IP アドレス、ゲートウェイ、およびサブネットマスクを入力します。

入力した IP 情報が表示されます。中央のボタンを押し、再度中央のボタンを押します。CMC 設定画面に、入力した静的 IP アドレス、サブネットマスク、およびゲートウェイの設定が表示されます。設定に誤りがないことを確認します。設定を修正するには、適切なボタンを押します。中央のボタンを押し、再び中央のボタンを押します。DNS を登録しますか? パネルが表示されます。

10. 登録するには、チェックアイコンを選択して中央のボタンを押します。DNS IP アドレスを設定し、チェックアイコンを選択してから中央のボタンを押します。DNS 登録が必要ない場合は、「X」アイコンを選択して中央のボタンを押します。

11. iDRAC を設定するかどうかを指定します。

• いいえ：「X」アイコンを選択してから中央のボタンを押します。この作業後半の手順 17 に進みます。

• はい：チェックアイコンを選択して中央のボタンを押します。

また、CMC ウェブインタフェースから iDRAC を設定することもできます。

12. プロトコルパネルで、サーバー用に使用する IP タイプを選択します。

• IPv4 - DHCP または静的オプションが表示されます。

• 両方

— DHCP または静的オプションが表示されます。

• IPv6

- iDRAC 設定パネルが表示されます。手順 15 に進みます。

13. DHCP または静的を選択します。

CMC のインストールと設定 31

表 9. ネットワークモード

動的ホスト構成プロトコル

（DHCP）

静的静的を選択した場合は、LCD 画面の指示にしたがって IP アドレス、ゲートウェイ、およびサ

iDRAC がネットワーク上の DHCP サーバーから IP 設定（IP アドレス、マスク、ゲートウェイ）

を自動的に取得します。iDRAC には、ネットワーク上で割り振られた固有の IP アドレスが割り当てられます。中央のボタンを押してください。IPMI オーバー LAN パネルが表示されます。

ブネットマスクを手動で入力します。

静的オプションを選択した場合は、中央のボタンを押し、次を行います。

a. スロット 1 の IP を使用して自動的に増分するかどうかを尋ねる、次のメッセージが表示さ

れます。

IPs will auto-increment by slot number.

中央のボタンをクリックします。スロット 1 の IP 番号を入力するように求める、次のメッセージが表示されます。

Enter slot 1 (starting) IP

スロット 1 の IP 番号を入力し、中央のボタンを押します。 b. サブネットマスクを設定してから中央のボタンを押します。 c. サブネットマスクを設定してから中央のボタンを押します。 d. ネットワーク概要画面に、入力した静的 IP アドレス、サブネットマスク、およびゲート

ウェイの設定が表示されます。設定に誤りがないことを確認します。設定を修正するに

は、適切なボタンを押してから、中央のボタンを押します。 e. 入力した設定が正確であることを確認したら、手順 10 に進みます。

IPMI オーバー LAN パネルが表示されます。

14. IPMI オーバー LAN パネルから、有効化または無効化を選択して、IPMI オーバー LAN を有効または無効にします。中央のボタ

ンを押して続行します。

15. iDRAC 設定パネルに、次のメッセージが表示されます。

Apply settings to installed servers?

取り付けられたサーバーにすべての iDRAC ネットワーク設定を適用するには、チェックアイコンを選択してから中央のボタンを押します。適用しない場合は、「X」アイコンを選択して中央のボタンを押します。

16. 次の iDRAC 設定パネルに、以下のメッセージが表示されます。

Auto-Apply settings to newly-inserted servers?

新しく取り付けられたサーバーにすべての iDRAC ネットワーク設定を適用するには、チェックアイコンを選択して中央ボタンを押します。新しいサーバーがシャーシに挿入されると、以前に設定したネットワーク設定ポリシーを使用してサーバーを自動的に展開するかどうかを LCD が尋ねます。新しく取り付けられたサーバーに iDRAC ネットワーク設定を適用しない場合は、「X」アイコンを選択して中央のボタンを押します。新しいサーバーをシャーシに挿入しても、iDRAC ネットワーク設定は設定されません。

17. iDRAC 設定パネルに、次のメッセージが表示されます。

Apply All Enclosure Settings?

すべてのエンクロージャ設定を適用するには、チェックアイコンを選択してから中央のボタンを押します。適用しない場合は、「X」アイコンを選択して中央のボタンを押します。

18. 30 秒待機パネルの後、IP 概要パネルで入力した IP アドレスを確認し、アドレスが正しいことをチェックします。設定を修正

するには、左矢印アイコンを押してから中央のキーを押して設定画面に戻ります。IP アドレスの修正後、中央のボタンを押します。

入力した設定が正確であることを確認したら、中央のボタンを押し、再度中央のボタンを押します。メインメニューパネルが表示されます。

これで CMC と iDRAC は、ネットワークでも利用できるようになりました。ウェブインタフェース、シリアルコンソール、 Telnet、SSH などの CLI を使用して、割り当てられた IP アドレスの CMC にアクセスできます。

32 CMC のインストールと設定

CMC にアクセスするためのインタフェースおよびプ

ロトコル

CMC ネットワークの設定後、さまざまなインタフェースを使って CMC にリモートアクセスすることができます。次の表は、リモートで CMC にアクセスするために使用できるインタフェースを示しています。

メモ: Telnet は他のインタフェースほどセキュアではないため、デフォルトでは無効です。Telnet は、ウェブ、ssh またはリ

モート RACADM を使用して有効化します。

メモ: 複数のインタフェースを同時に使用すると、予期しない結果が生じることがあります。

表 10. CMC インタフェース

インタフェース説明

ウェブインタフェースグラフィカルユーザーインタフェースを使って CMC へのリモートアクセスを提供します。

ウェブインタフェースは CMC のファームウェア内蔵で、管理ステーションにある対応ウェブブラウザから NIC インタフェースを介してアクセスします。

対応するウェブブラウザのリストは、デルサポートサイト dell.com/support/manuals にある『Dell システムソフトウェアサポートマトリックス』で「対応ブラウザ」の項を参照してください。

リモート RACADM コマンドラインインタフェース

シャーシ LCD パネル前面パネルの LCD を使用して、次の操作を行うことができます。

Telnet ネットワーク経由で CMC へのコマンドラインアクセスを提供します。CMC コマンドラ

SSH SSH を使用して RACADM コマンドを実行します。高度なセキュリティを実現するため

WSMan WSMan Services は、一対多のシステム管理タスクを実行するため、Web Services for

このコマンドラインユーティリティを使用して、CMC とそのコンポーネントを管理します。リモートまたはファームウェア RACADM を使用できます。

• リモート RACADM は、管理ステーションで実行されるクライアントユーティリティです。これは、管理下システムで RACADM コマンドを使用するために帯域外ネットワークインタフェースを使用し、HTTP チャネルも使用します。–r オプションは、ネットワークで RACADM コマンドを実行します。

• ファームウェア RACADM には、SSH または telnet を使用して CMC にログインすることでアクセスできます。CMC IP、ユーザー名、またはパスワードを指定しなくても、ファームウェア RACADM コマンドを実行できます。RACADM プロンプトが開いたら、

racadm プレフィックスなしで直接コマンドを実行できます。

• アラートと CMC IP の表示

• DHCP の設定

• CMC 静的 IP の設定

• アクティブ CMC の CMC MAC アドレスの表示

• CMC IP の末尾に付加された CMC VLAN ID を表示（VLAN 設定済みの場合）

インからは、RACADM コマンドラインインタフェース、およびサーバーのシリアルコンソールまたは IO モジュールへの接続に使用される connect コマンドを使用できます。

メモ: Telnet は、セキュアなプロトコルではなく、デフォルトで無効になっています。

Telnet は、パスワードのプレーンテキストでの送信を含む、すべてのデータを伝送します。機密情報を伝送する場合は、SSH インタフェースを使用してください。

に暗号化されたトランスポート層を使用して、Telnet コンソールと同じ機能を提供します。デフォルトで SSH サービスは CMC で有効になっており、無効にすることができます。

Management（WSMan）プロトコルをベースとしています。LC-Remote Services 機能を使用するには、WinRM クライアント（Windows）や OpenWSMan クライアント（Linux）などの WSMan クライアントを使用する必要があります。WSMan インタフェースのスクリプトには Power Shell および Python を使用することもできます。

WSMan は、システム管理用に使用される SOAP（Simple Object Access Protocol）ベースのプロトコルです。CMC は、Distributed Management Task Force（DMTF）の Common Information Model（CIM）ベースの管理情報の伝達に WS-Management を使用します。CIM 情報は、管理下システムで変更できるセマンティックタイプや情報タイプを定義します。

CMC のインストールと設定 33

インタフェース説明

CMC WSMan の実装は、トランスポートセキュリティに対してポート 443 の SSL を使用し、基本認証をサポートしています。WS-Management で使用できるデータは、DMTF プロファイルおよび拡張プロファイルにマップされている、CMC 計装インタフェースによって提供されます。

詳細については、次を参照してください。

• MOF およびプロファイル — delltechcenter.com/page/DCIM.Library

• DTMF ウェブサイト — dmtf.org/standards/profiles/

• WSMan リリースノートファイル。

• www.wbemsolutions.com/ws_management.html

• DMTF WSManagement 仕様：www.dmtf.org/standards/wbem/wsman

ウェブサービスインタフェースは、Windows WinRM や Powershell CLI、WSMANCLI などのオープンソースユーティリティ、Microsoft .NET などのアプリケーションプログラミング環境といったクライアントインフラストラクチャを活用することで、使用できます。

Microsoft WinRM を使用してクライアント接続を行うには、最低バージョン 2.0 が必要です。詳細については、Microsoft の記事 <support.microsoft.com/kb/968929> を参照してください。

メモ: CMC ユーザー名およびパスワードのデフォルト値は、それぞれ root および calvin です。

その他のシステム管理ツールを使用した CMC の起動

CMC は、Dell Server Administrator または Dell OpenManage Essentials を使って起動することもできます。

Dell Server Administrator を使って CMC インタフェースにアクセスするには、管理ステーションで Server Administrator を起動しま

す。Server Administrator ホームページの左ペインで、システム > メインシステムシャーシ > リモートアクセスコントローラの順にクリックします。詳細については、dell.com/support/manuals にある『Dell Server Administrator ユーザーズガイド』を参照してください。

CMC ファームウェアのダウンロードとアップデート

CMC ファームウェアをダウンロードするには、「DCMC ファームウェアのダウンロード」を参照してください。

CMC ファームウェアをアップデートするには、「DCMC ファームウェアのアップデート」を参照してください。

シャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定

ネットワーク上のシャーシを識別するために、データセンターでのシャーシの物理的な場所とシャーシ名（デフォルト名は Dell Rack System）を設定できます。たとえば、シャーシ名での SNMP クエリで、設定した名前が返されます。

ウェブインタフェースを使用したシャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定

CMC ウェブインタフェースを使用してシャーシの場所およびシャーシ名を設定するには、次の手順を実行します。

1. 左ペインで、シャーシ概要に移動し、セットアップをクリックします。

2. 一般シャーシ設定ページで、場所のプロパティとシャーシ名を入力します。シャーシプロパティの設定の詳細については、『CMC

オンラインヘルプ』を参照してください。

メモ: シャーシの場所フィールドはオプションです。データセンター、通路、ラック、およびラックスロットフィールドを

使用して、シャーシの物理的な場所を示すことを推奨します。

3. 適用をクリックします。設定が保存されます。

34 CMC のインストールと設定

RACADM を使用したシャーシの物理的な場所とシャーシ名の

設定

コマンドラインインタフェースを使用してシャーシ名、場所、日付、および時刻を設定するには、setsysinfo コマンドおよび setchassisname コマンドを参照してください。詳細については、『Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM コ

マンドラインリファレンスガイド』を参照してください。

CMC の日付と時刻の設定

日付や時刻を手動で設定できます。またはネットワーク時間プロトコル（NTP）サーバーと日付と時刻を同期させることができます。

CMC ウェブインタフェースを使用した CMC の日付と時刻の設定

CMC で日付と時刻を設定するには、次の手順を実行します。

1. 左ペインで、シャーシ概要 > セットアップ > 日付 / 時刻をクリックします。

2. 日時をネットワーク時間プロトコル（NTP）サーバーと同期するには、日付 / 時刻ページで NTP を有効にするを選択し、最大 3 台の NTP サーバーを指定します。日付と時刻を手動で設定するには、NTP を有効にするオプションの選択を解除して、日付フィールドと時刻フィールドを編集します。

3. ドロップダウンメニューからタイムゾーンを選択し、適用をクリックします。

RACADM を使用した CMC の日付と時刻の設定

コマンドラインインタフェースを使用して日付と時刻を設定するには、dell.com/support/manuals にある『Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM コマンドラインリファレンスガイド』で、config コマンドおよび cfgRemoteHosts デー

タベースプロパティグループの項を参照してください。

シャーシ上のコンポーネントを識別するための LED の設定

シャーシ上のコンポーネントを識別できるようにするために、コンポーネント（シャーシ、サーバー、物理ディスクドライブ、仮想ディスク、および I/O モジュール）の LED の点灯を有効化することができます。

メモ: これらの設定を変更するには､シャーシ設定システム管理者権限が必要です。

CMC ウェブインタフェースを使用した LED 点滅の設定

1 つ、複数、またはすべてのコンポーネント LED を点滅させるには、次の手順を実行します。

• 左ペインで、次のいずれかのページに移動します。

• シャーシ概要 > トラブルシューティング。

• シャーシ概要 > シャーシコントローラ > トラブルシューティング。

• シャーシ概要 > サーバー概要 > トラブルシューティング。

メモ: このページではサーバーのみを選択できます。

• シャーシ概要 > I/O モジュール概要 > トラブルシューティング。

• ストレージ > トラブルシューティング > 識別。

メモ: エンクロージャごとの物理ディスク、エンクロージャごとの仮想ディスク、外付けストレージコンポーネント LED

はこのページで選択できます。

コンポーネント LED を点滅させるには、物理ディスクドライブまたは仮想ディスクまたはエンクロージャに対応するすべて選択 / 選択解除オプションを選択し、点滅をクリックします。コンポーネント LED の点滅を無効にするには、その LED に対応するすべて選択 / 選択解除オプションをクリアして、点滅解除をクリックします。

CMC のインストールと設定 35

RACADM を使用した LED の点滅の設定

シリアル /Telnet/SSH テキストコンソールを開いて CMC に進み、ログインした後、次を入力します。

racadm setled -m <module> [-l <ledState>]。ここで <module> には、設定する LED が存在するモジュールを指定します。設定オプションは次のとおりです。

• server-n（ここで n は 1～4）

• switch-1

• cmc-active

および <ledState> は LED を点滅させるかどうかを指定します。設定オプションは次のとおりです。

• 0 — 点滅なし（デフォルト）

• 1 — 点滅

racadm raid <operation> <component FQDD>。ここでの物理ディスクドライブ、仮想ディスクおよびエンクロージャのものです。

動作

値は blink または unblink であり、FQDD はコンポーネント

CMC プロパティの設定

ウェブインタフェースまたは RACADM コマンドを使って、電力バジェット、ネットワーク設定、ユーザー、SNMP および E-メールアラートなどの CMC プロパティを設定できます。

CMC ウェブインタフェースを使用した iDRAC 起動方法の設定

シャーシの一般設定ページから iDRAC 起動方法を設定するには、次の手順を実行します。

1. 左側のペインで、シャーシ概要 > セットアップをクリックします。シャーシの一般設定ページが表示されます。

2. iDRAC 起動方法プロパティのドロップダウンメニューで、 IP アドレスまたは DNS を選択します。

3. 適用をクリックします。

メモ: DNS ベースの起動は、以下の場合のみ、特定の iDRAC に使われます。

• シャーシ設定が DNS である。

• 特定の iDRAC が DNS 名で設定されていることを CMC が検出した。

RACADM を使用した iDRAC 起動方法の設定

RACADM を使用して CMC ファームウェアをアップデートするには、 cfgRacTuneIdracDNSLaunchEnable サブコマンドを使用します。詳細については、 dell.com/support/manuals の Chassis Management Controller PowerEdge VRTX RACADM

ンリファレンスガイド

を参照してください。

コマンドライ

CMC ウェブインタフェースを使用したログインロックアウトポリシー属性の設定

メモ: 次のタスクを行うには、シャーシ設定管理者の権限が必要です。

ログインセキュリティにより、CMC ウェブインタフェースを使用した CMC ログインの IP 範囲属性の設定が可能になります。

CMC ウェブインタフェースを使用して IP 範囲属性を設定するには、以下の手順を実行します。

1. 左側のペインでシャーシ概要へ移動し、ネットワーク > ネットワークをクリックします。

ネットワーク設定ページが表示されます。

2. IPv4 設定セクションで、詳細設定をクリックします。あるいは、ログインセキュリティページにアクセスするには、左側のペインでシャーシ概要に移動して、セキュリティ > ログインをクリックします。ログインセキュリティページが表示されます。

36 CMC のインストールと設定

3. ユーザーブロックまたは IP ブロック機能を有効にするには、ログインロックアウトポリシーセクションで、ユーザー名によるロックアウトまたは IP アドレス（IPV4）によるロックアウトを選択します。

その他のログインロックアウトポリシー属性を設定するオプションがアクティブになります。

4. アクティブになったフィールドで、ログインロックアウトポリシー属性に必要な値 — ロックアウト失敗回数、ロックアウト失敗時間枠、およびロックアウトペナルティ時間を入力します。詳細については、『CMC オンラインヘルプ』を参照してくださ

い。

5. これらの設定を保存するには、適用をクリックします。

RACADM を使用したログインロックアウトポリシー属性の設定

RACADM を指定して、以下の機能にログインロックアウトポリシー属性を設定することができます。

• ユーザーブロック

• IP アドレスブロック

• 許容されるログイン試行回数

• ロックアウト失敗回数が生じる期間

• ロックアウトペナルティ時間

• ユーザーブロック機能を有効化するには、以下を使用します。

racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneUserBlkEnable <0|1>

• IP ブロック機能を有効化するには、以下を使用します。

racadm config –g cfgRacTuning –o cfgRacTuneIPBlkEnable <0|1>

• ログイン試行回数を指定するには、以下を使用します。

racadm config –g cfgRacTuning –o cfgRacTuneIpBlkFailCount

• ロックアウト失敗回数が生じる必要がある期間を指定するには、以下を使用します。

racadm config –g cfgRacTuning –o cfgRacTuneIpBlkFailWindow

• ロックアウトペナルティ時間の値を指定するには、以下を使用します。

racadm config –g cfgRacTuning –o cfgRacTuneIpBlkPenaltyTime

これらのオブジェクトの詳細については、dell.com/support/manuals にある『Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。

冗長 CMC 環境について

アクティブ CMC の機能が停止した場合にそれを引き継ぐスタンバイ CMC をインストールできます。冗長 CMC は事前にインストールされている場合がありますが、あとからインストールすることもできます。完全な冗長性または最良のパフォーマンスを得るには、CMC ネットワークが適切にケーブル配線されていることが重要です。

フェイルオーバーは、次のような場合に行われます。

• RACADM cmcchangeover コマンドを実行。dell.com/support/manuals にある『Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM コマンドラインリファレンスガイド』で cmcchangeover コマンドの項を参照してください。

• アクティブ CMC で RACADM racreset コマンドを実行。dell.com/support/manuals にある『Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM コマンドラインリファレンスガイド』で、racreset コマンドの項を参照してください。

• ウェブインタフェースからアクティブ CMC をリセット。「電力制御操作の実行」で説明されている電力制御操作の Reset CMC オプションを参照してください。

• アクティブ CMC からネットワークケーブルを外した場合。

• シャーシからアクティブ CMC を取り外した場合。

• アクティブ CMC で CMC ファームウェアフラッシュアップデートを行った場合。

• アクティブ CMC が機能していない場合

メモ: CMC フェールオーバーが発生すると、すべての iDRAC 接続およびすべてのアクティブな CMC セッションがログオ

フされます。セッションからログオフしたユーザーは、新しいアクティブ CMC に再接続する必要があります。

CMC のインストールと設定 37

スタンバイ CMC について

スタンバイ CMC はアクティブ CMC と同一で、そのミラーとして維持されています。アクティブ CMC とスタンバイ CMC には共に同じファームウェアリビジョンがインストールされている必要があります。ファームウェアリビジョンが異なる場合、「冗長性劣化」として報告されます。

スタンバイ CMC はアクティブ CMC と同じ設定とプロパティを引き継ぎます。両方の CMC のファームウェアリビジョンは同じである必要がありますが、スタンバイ CMC に設定を全く同じにする必要はありません。

メモ: CMC の取り付けについては、『VRTX オーナーズマニュアル』を参照してください。スタンバイ CMC への CMC ファーム

ウェアのインストール手順については、「ファームウェアのアップデート」を参照してください。

CMC フェイルセーフモード

PowerEdge VRTX エンクロージャは、サーバーと I/O モジュールを機能停止から保護するためにフェイルセーフモードを有効化します。フェイルセーフモードは、CMC がシャーシを制御していないときに有効になります。CMC フェイルオーバー期間、または単一

CMC 管理機能喪失中は、次の状態になります。

• 新しく取り付けたサーバーに電源投入できない。

• 既存のサーバーにリモートでアクセスできない。

• CMC の管理が復旧するまで、電力消費制限のためにサーバーのパフォーマンスが低下する。

CMC 管理の喪失につながる状況のいくつかを以下に示します。

• CMC の取り外し — シャーシの管理は、CMC の交換またはスタンバイ CMC へのフェイルオーバー後に再開されます。

• CMC ネットワークケーブルの取り外しまたはネットワーク接続の損失 — シャーシの管理はスタンバイ CMC へのフェイルオーバー後に再開されます。ネットワークフェイルオーバーは冗長 CMC モードでのみ有効になります。

• CMC のリセット — CMC が再起動したあと、またはシャーシがフェイルオーバーしてスタンバイ CMC に引き継がれたあとに、

シャーシ管理が再開します。

• CMC フェイルオーバーコマンドの発行 — シャーシの管理はスタンバイ CMC へのフェイルオーバー後に再開されます。

• CMC ファームウェアのアップデート — CMC が再起動したあと、またはシャーシがフェイルオーバーしてスタンバイ CMC に引

き継がれたあとに、シャーシ管理が再開します。フェイルオーバーイベントが 1 つだけになるように、先にスタンバイ CMC をアップデートすることをお勧めします。

• CMC エラー検出と修正 — CMC のリセット後、またはシャーシがフェイルオーバーしてスタンバイ CMC に引き継がれたあとに、シャーシ管理が再開します。

メモ: エンクロージャは、単一、または冗長 CMC で構成することができます。冗長 CMC 構成では、プライマリ CMC がエン

クロージャまたは管理ネットワークとの通信を失うと、スタンバイ CMC がシャーシ管理をそれを引き継ぎます。

アクティブ CMC の選択プロセス

2 つの CMC スロットには違いはありません。つまり、スロットは優先順位を示しているわけではなく、最初に取り付けた、または起動した CMC がアクティブ CMC の役割を担います。CMC が 2 つ取り付けられている状態で AC 電源を入れると、CMC シャーシスロット 1 に取り付けられている CMC が通常アクティブ CMC の役割を担います。アクティブ CMC は青色 LED で示されます。

既に電源が入っているシャーシに 2 台の CMC を挿入する場合、自動アクティブまたはスタンバイネゴシエーションに最大 2 分間かかることがあります。通常のシャーシの動作は、ネゴシエーション完了時に再開されます。

冗長 CMC の正常性状態の取得

ウェブインタフェースでスタンバイ CMC の正常性状態を表示できます。ウェブインタフェースでの CMC の正常性状態へのアクセスについての詳細は、「シャーシ情報の表示とシャーシとコンポーネントの正常性状態の監視」を参照してください。

前面パネルの設定

次を設定することができます。

• 電源ボタン

• LCD

• DVD ドライブ

38 CMC のインストールと設定

電源ボタンの設定

シャーシの電源ボタンを設定するには、次の手順を実行します。

1. 左ペインで、シャーシ概要 > 前面パネル > セットアップをクリックします。

2. フロントパネル設定ページの電源ボタン設定セクションで、シャーシ電源ボタンの無効化オプションを選択してから適用を

クリックします。シャーシ電源ボタンが無効になります。

LCD の設定

1. 左ペインで、シャーシ概要 > 前面パネル > セットアップをクリックします。

2. 設定ページの LCD 設定セクションで、次を実行します。

• コントロールパネル LCD のロックオプションを選択して、LCD インタフェースを使用して実行できる設定をすべて無効に

します。

• LCD 言語ドロップダウンメニューから、必要な言語を選択します。

• LCD の向きドロップダウンメニューから必要なモード（タワーモードまたはラックモード）を選択します。

メモ: LCD ウィザードを使用してシャーシを設定するときに、新しく挿入されたサーバーに設定を自動適用オプションを選

択した場合、Basic ライセンスでは新しく挿入されたサーバーに設定を自動適用機能を無効にすることはできません。機

能を有効にしない場合は、LCD に表示されるメッセージを無視するか（自動的に消えます）、LCD の許可しないボタンを押してから、中央のボタンを押します。

3. 適用をクリックします。

KVM を使用したサーバーへのアクセス

サーバーを KVM にマップし、KVM インタフェースを介したサーバーリモートコンソールへのアクセスを有効化するには、CMC ウェブインタフェース、RACADM、または LCD インタフェースを使用できます。

CMC ウェブインタフェースを使用したサーバーの KVM へのマッピング

KVM コンソールがシャーシに接続されていることを確認してください。

KVM にサーバーをマップするには、次の手順を実行します。

1. 左ペインで、シャーシ概要 > 前面パネル > セットアップをクリックします。

2. フロントパネル設定ページの KVM 設定セクションにある KVM マッピングリストから、KVM にマップする必要のあるスロッ

トを選択し、適用をクリックします。

メモ: KVM では、すべてのサーバースロットへのマッピングが可能です。フルハイトサーバーの挿入、またはハーフハイトサー

バーのフルハイトサーバーとの交換は、マッピング動作を変更しませんが、KVM が下部スロットにマップされていて、そのスロットにフルハイトサーバーがある場合は、KVM は上部スロット経由でしか使用できません。KVM を上部スロットに再マップする必要があります。

LCD を使用した KVM へのサーバーのマッピング

KVM コンソールがシャーシに接続されていることを確認してください。

LCD を使用した KVM へのサーバーのマッピング — LCD のメインメニュー画面から、KVM マッピングに移動し、マップされる必要のあるサーバーを選択し、OK を押します。

DVD ドライブへのサーバーのマッピング

シャーシ DVD ドライブにサーバーをマップするには、次の手順を実行します。

1. 左ペインで、シャーシ概要 > 前面パネル > セットアップをクリックします。

2. 前面パネル設定ページの DVD ドライブの設定セクションで、次を行います。

DVD マップ済みドロップダウンメニューから、サーバーのひとつを選択します。シャーシ DVD ドライブアクセスを必要とするサーバーを選択します。

3. 適用をクリックします。

CMC のインストールと設定 39

DVD では、すべてのサーバースロットへのマッピングが可能です。フルハイトサーバーの挿入、またはハーフハイトサーバーのフルハイトサーバーとの交換は、マッピング動作を変更しませんが、DVD が下部スロットにマップされていて、そのスロットにフルハイトサーバーがある場合は、DVD は上部スロット経由でしか使用できません。DVD を上部スロットに再マップする必要があります。

40 CMC のインストールと設定

CMC へのログイン

CMC には、CMC ローカルユーザー、Microsoft Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしてログインできます。デフォルトのユーザー名とパスワードは、それぞれ root および calvin です。シングルサインオンまたはスマートカードを使用してログインすることもできます。

メモ: CMC は、シャーシプロファイルからの XML を使用したユーザー名またはパスワードに、次の特殊文字をサポートしてい

ません。

"、!、#、$、%、^、&、*、(,)、-、_、+、=、?、{,}、+、&、>、|、.、'、[

トピック：

• CMC ウェブインタフェースへのアクセス

• ローカルユーザー、Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしての CMC へのログイン

• スマートカードを使用した CMC へのログイン

• シングルサインオンを使用した CMC へのログイン

• シリアル、Telnet、または SSH コンソールを使用した CMC へのログイン

• RACADM を使用した CMC へのアクセス

• 公開キー認証を使用した CMC へのログイン

• 複数の CMC セッション

• デフォルトログインパスワードの変更

• デフォルトパスワード警告メッセージの有効化または無効化

• 使用事例シナリオ

CMC ウェブインタフェースへのアクセス

ウェブインタフェースを使用して CMC にログインする前に、サポートされているウェブブラウザ（Internet Explorer または Firefox）が設定されており、必要な権限を持つユーザーアカウントが作成されていることを確認してください。

メモ: Microsoft Internet Explorer を使用しており、プロキシで接続して、エラーメッセージ The XML page cannot be

displayed が表示された場合、続行するためにはプロキシを無効にする必要があります。

CMC ウェブインタフェースにアクセスするには、次の手順を実行します。

1. システムでサポートされるウェブブラウザを開きます。

対応ウェブブラウザの最新情報については、dell.com/support/manuals にある『Dell Systems ソフトウェアサポートマトリックス』を参照してください。

2. アドレスフィールドに次の URL を入力し、<Enter> を押します。

• IPv4 アドレスを使用して CMC にアクセスするには：https://<CMC IP address>

デフォルトの HTTPS ポート番号（ポート 443）が変更されている場合は、次のように入力します：https://<CMC IP address>:<port number>

• IPv6 アドレスを使用して CMC にアクセスするには：https://[<CMC IP address>]

デフォルトの HTTPS ポート番号（ポート 443）が変更された場合、https://[<CMC IP address>]:<port number> を入力します。ここで、<CMC IP address> は CMC の IP アドレスであり、<port number> は HTTPS ポート番号です。

CMC のログインページが表示されます。

メモ: IPv6 の使用中は、CMC の IP アドレスを角かっこ（[ ]）で囲む必要があります。

CMC へのログイン 41

ローカルユーザー、Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしての CMC へのログイン

CMC にログインするには、CMC へのログイン権限を持つ CMC アカウントが必要です。デフォルトの CMC ユーザー名は root、パスワードは calvin です。ルートアカウントは、CMC と共に出荷されるデフォルトの管理者アカウントです。

メモ:

• セキュリティ強化のために、初期設定時に、ルートアカウントのデフォルトパスワードを変更することを強く推奨します。

• 証明書検証が有効になっているときは、システムの FQDN を指定する必要があります。証明書検証が有効で、ドメインコントローラに IP アドレスが指定されていると、ログインに失敗します。

CMC では、ß、å、é、ü などの拡張 ASCII 文字、および主に英語以外の言語で使用されるその他の文字がサポートされていません。

ローカルユーザー、Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしてログインするには、次の手順を実行します。

1. ユーザー名フィールドにユーザー名を入力します。

• CMC ユーザー名: <ユーザー名>

• Active Directory ユーザー名：<ドメイン>\<ユーザー名>、<ドメイン>/<ユーザー名> または <ユーザー>@<ドメイン>

• LDAP ユーザー名: <ユーザー名>

メモ: このフィールドでは大文字と小文字が区別されます。

2. パスワードフィールドにユーザーパスワードを入力します。

メモ: Active Directory ユーザーの場合、ユーザー名フィールドでは大文字と小文字が区別されます。

3. ドメインフィールドのドロップダウンメニューから、必要なドメインを選択します。

4. オプションとしてセッションタイムアウトを選択します。これは、自動的にログアウトするまで操作を行わずにログインした

ままにできる時間を指します。デフォルト値は、ウェブサービスアイドルタイムアウトです。

5. OK をクリックします。必要なユーザー権限で CMC にログインしました。

1 台のワークステーション上で複数のブラウザウィンドウを開き、異なるユーザー名を利用してウェブインタフェースにログイン

することはできません。

メモ: LDAP 認証が有効で、ローカルの資格情報を使用して CMC にログインしようとすると、その資格情報は最初に LDAP サ

ーバーでチェックされてから、CMC でチェックされます。

スマートカードを使用した CMC へのログイン

この機能を使用するには、Enterprise ライセンスが必要です。スマートカードを使用して CMC にログインできます。スマートカードでは、次の 2 層構造のセキュリティを実現する 2 要素認証（TFA）が提供されます。

• 物理的なスマートカードデバイス。

• パスワードや PIN などの秘密コード。

ユーザーは、スマートカードと PIN を使用して自身の資格情報を検証する必要があります。

メモ: スマートカードログインでは、IP アドレスを使用して CMC にログインすることはできません。Kerberos は、完全修飾

ドメイン名（FQDN）を基にユーザーの資格情報を検証します。

スマートカードを使用して Active Directory ユーザーとしてログインする前に、次を実行する必要があります。

• 信頼できる認証局（CA）証明書（CA 署名付き Active Directory 証明書）を CMC にアップロードします。

• DNS サーバーを設定します。

• Active Directory ログインを有効にします。

• スマートカードログインを有効にします。

スマートカードを使用して CMC に Active Directory ユーザーとしてログインするには、次の手順を実行します。

1. 次のリンクを使用して CMC にログインします。 https://<cmcname.domain-name>

スマートカードの挿入を求める CMC ログインページが表示されます。

42 CMC へのログイン

メモ: デフォルトの HTTPS ポート番号（ポート 80）を変更した場合は、<cmcname.domain-name>:<port number> を

使って CMC ウェブページにアクセスします。ここで、cmcname は CMC の CMC ホスト名、名、

port number

2. スマートカードを挿入し、ログインをクリックします。 PIN ダイアログボックスが表示されます。

3. PIN を入力し、送信をクリックします。

メモ: このスマートカードユーザーが Active Directory 内に存在する場合、Active Directory パスワードは必要ありません。

存在しない場合は、適切なユーザー名とパスワードを使用してログインする必要があります。

Active Directory の資格情報で CMC にログインされます。

は HTTPS のポート番号をそれぞれ表します。

domain-name

はドメイン

シングルサインオンを使用した CMC へのログイン

シングルサインオン（SSO）が有効になっている場合は、ユーザー名やパスワードなどのドメインユーザー認証資格情報を入力しないで CMC にログインできます。この機能を使用するには、Enterprise ライセンスが必要です。

メモ: IP アドレスを使って SSO にログインすることはできません。Kerberos は、完全修飾ドメイン名（FQDN）に対してユ

ーザーの資格情報を検証します。

SSO を使用して CMC にログインする前に、次の点を確認してください。

• 有効な Active Directory ユーザーアカウントを使用して、システムにログインしている。

• Active Directory の設定時に、シングルサインオンオプションを有効にしている。

SSO を使用して CMC にログインするには、次の手順を実行します。

1. ネットワークアカウントを使ってクライアントシステムにログインします。

2. https://<cmcname.domain-name> を使用して CMC ウェブインタフェースにアクセスします。例えば、cmc-6G2WXF1.cmcad.lab, です。ここで、cmc-6G2WXF1 は cmc 名、cmcad.lab はドメイン名です。

メモ: デフォルトの HTTPS ポート番号（ポート 80）を変更した場合は、<cmcname.domain-name>:<port number> を

使用して CMC ウェブインタフェースにアクセスします。ここで、ドメイン名、port number は HTTPS のポート番号をそれぞれ表します。

cmcname

は CMC の CMC ホスト名、domain-name は

CMC は、有効な Active Directory アカウントを使ってログインしたときにブラウザによってキャッシュされた Kerberos 資格情報でユーザーをログインします。ログインに失敗すると、ブラウザは通常の CMC ログインページにリダイレクトされます。

メモ: Active Directory ドメインにログインしておらず、Internet Explorer 以外のブラウザを使用している場合、ログイン

に失敗し、ブラウザには空白ページのみが表示されます。

シリアル、Telnet、または SSH コンソールを使用した CMC へのログイン

シリアル、Telnet、または SSH 接続を介して CMC にログインできます。

管理ステーションのターミナルエミュレータソフトウェアおよび管理下ノード BIOS を設定した後、次のタスクを実行して CMC にログインします。

1. 管理ステーションのターミナルエミュレーションソフトウェアを使って、CMC に接続します。

2. CMC ユーザー名とパスワードを入力して、<Enter> を押します。これで CMC にログインされました。

RACADM を使用した CMC へのアクセス

RACADM は、テキストベースのインタフェースを通して CMC の設定と管理を行えるコマンド群を提供します。RACADM には、 Telnet/SSH またはシリアル接続の使用、KVM 上での Dell CMC コンソールの使用、あるいは管理ステーションにインストールされた RACADM コマンドラインインタフェースのリモート使用によってアクセスできます。

RACADM インタフェースは、次のように分類されます。

• リモート RACADM — -r オプションと CMC の DNS 名または IP アドレスを使って、管理ステーション上で RACADM コマンドを

実行できます。

CMC へのログイン 43

メモ: リモート RACADM は、『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』に含まれており、管理ステーシ

ョンにインストールされます。

• ファームウェア RACADM - Telnet、SSH、またはシリアル接続を使って CMC にログインすることを可能にします。ファームウェア RACADM では、CMC ファームウェアの一部である RACADM 実装を実行できます。

リモート RACADM コマンドをスクリプトで使用して、複数の CMC を設定できます。CMC ではサポートされていないため、これらのスクリプトを CMC ウェブインタフェース上で直接実行することはできません。

RACADM の詳細については、『Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。

複数の CMC を設定する方法については、「RACADM を使用した複数の CMC の設定」を参照してください。

公開キー認証を使用した CMC へのログイン

パスワードを入力せずに SSH 経由で CMC にログインできます。また、1 つの RACADM コマンドをコマンドライン引数として SSH アプリケーションに送信できます。コマンドの完了後にセッションが終了するため、コマンドラインオプションはリモート

RACADM と同様に動作します。

SSH 経由で CMC にログインする前に、公開キーがアップロードされていることを確認します。この機能を使用するには、Enterprise

ライセンスが必要です。

たとえば、次のとおりです。

• ログイン：ssh service@<domain> または ssh service@<IP_address>。ここで、IP アドレスは CMC IP アドレスです。

• RACADM コマンドの送信: ssh service@<domain> racadm getversion および ssh service@<domain> racadm

getsel

サービスアカウントを使用してログインする際、公開キーまたは秘密キーのペアを作成するときにパスフレーズを設定した場合には、そのパスフレーズの再入力を求められる可能性があります。パスフレーズがキーと共に使用される場合は、Windows および Linux を実行しているクライアントシステムによって、その方法を自動化するメソッドが提供されます。Windows を実行するクライアントシステムでは、Pageant アプリケーションを使用できます。このアプリケーションはバックグラウンドで実行され、パスフレーズの入力操作は透過的に行われます。Linux を実行するクライアントシステムでは、ssh エージェントを使用できます。これらのいずれかのアプリケーションをセットアップおよび使用するには、それらの製品マニュアルを参照してください。

複数の CMC セッション

各種のインタフェースを使用することで可能な複数の CMC セッションのリストが、ここに表示されます。

表 11. 複数の CMC セッション

インタフェースセッション数

CMC ウェブインタフェース 4

RACADM 4

Telnet 4

SSH 4

デフォルトログインパスワードの変更

デフォルトパスワードの変更を求める警告メッセージは、以下の場合に表示されます。

• ユーザー設定権限で CMC にログインする。

• デフォルトパスワード警告機能が有効になっている。

• 現在有効なアカウントのデフォルトユーザー名およびパスワードが、それぞれ root および calvin である。

Active Directory または LDAP でログインしても同じ警告メッセージが表示されます。ローカルアカウントが資格情報として root および calvin を持っているかどうかを判別するときに Active Directory および LDAP アカウントは考慮されません。警告メッセ

ージは、SSH、Telnet、リモート RACADM、またはウェブインタフェースを使用して CMC にログインするときにも表示されます。リモート RACADM の場合、警告メッセージは各コマンドで表示されます。

資格情報を変更するには、ユーザー設定権限が必要です。

44 CMC へのログイン

メモ: CMC ログインページで今後この警告を表示しないオプションが選択されている場合、CMC ログメッセージが生成され

ます。

ウェブインタフェースを使用したデフォルトログインパスワードの変更

CMC ウェブインタフェースにログインするときに、デフォルトパスワード警告ページが表示された場合、パスワードを変更できます。これを行うには、次の手順を実行します。

1. デフォルトパスワードの変更オプションを選択します。

2. 新しいパスワードフィールドに、新しいパスワードを入力します。パスワードの最大文字数は 20 文字です。文字はマスクされます。次の文字がサポートされています。

• 0～9

• A～Z

• a～z

• 特殊文字：+、&、?、>、-、}、|、.、!、(、'、,、_、[、"、@、#、)、*、;、$、]、/、§、%、=、<、:、{、I、\

3. パスワードの確認フィールドに、もう一度パスワードを入力します。

4. 続行をクリックします。新しいパスワードが設定され、CMC にログインされます。

メモ: 続行は、新しいパスワードフィールドとパスワードの確認フィールドに入力されたパスワードが一致した場合にの

み有効化されます。

この他のフィールドについての詳細は、

オンラインヘルプ

を参照してください。

RACADM を使用したデフォルトログインパスワードの変更

パスワードを変更するには、次の RACADM コマンドを実行します。

racadm config –g cfgUserAdmin –o cfgUserAdminPassword –i <index> <newpassword>

ここで <index> は 1 から 16 の値（ユーザーアカウントを示す）、および <newpassword> は新しいユーザー定義のパスワードです。

詳細については、dell.com/support/manuals にある『Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。

デフォルトパスワード警告メッセージの有効化または無効化

デフォルトパスワード警告メッセージの表示を有効または無効にすることができます。これを行うには、ユーザー設定の権限が必要です。

ウェブインタフェースを使用したデフォルトパスワード警告メッセージの有効化または無効化

iDRAC にログインした後にデフォルトパスワード警告メッセージを有効または無効にするには、次の手順を実行します。

1. シャーシコントローラ > ユーザー認証 > ローカルユーザーに進みます。ユーザーページが表示されます。

2. デフォルトパスワード警告セクションで、有効を選択し、次に適用をクリックして、CMC へのログイン時におけるデフォル

トパスワード警告ページの表示を有効にします。これを行わない場合は、無効を選択します。または、この機能が有効になっていて、今後のログイン操作で警告メッセージを表示したくない場合は、デフォルトパスワード

警告ページで、今後この警告を表示しないオプションを選択し、適用をクリックします。

CMC へのログイン 45

RACADM を使用したデフォルトログインパスワードの変更

のための警告メッセージの有効化または無効化

RACADM を使用してデフォルトログインパスワードの変更のための警告メッセージを有効化するには、racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneDefCredentialWarningEnable<0> or <1>オブジェクトを使用します。詳細については、

dell.com/support/manuals にある、『Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM

ガイド

』を参照してください。

コマンドラインレファレンス

使用事例シナリオ

本項では、Dell PowerEdge VRTX の Chassis Management Controller バージョン 2.2 を使って実行できる典型的な使用事例とタスクについて説明します。

ウェブインタフェースを使った外付け共有 PERC 8 カード高可用性から非高可用性モードへの変換

Dell PowerEdge VRTX シャーシには、HA モードで PCI スロット 5 および PCI スロット 6 に 2 つの共有 PERC 8 カードが必要です。

ワークフロー

1. シャーシの電源を切ります。外付け共有 PERC 8 カードから MD 12x0 エンクロージャに接続されているすべての SAS ケーブルを外します。

2. シャーシに電源投入します。

3. CMC ウェブインタフェースへログインし、ストレージ → コントローラ → トラブルシューティングの順に移動し、スロット 5

の外付け共有 PERC 8 カードのドロップダウンメニューからフォールトトレランスを無効にし、適用をクリックしてからスロット 6 を無効にするを選択し、適用をクリックします。

4. 両方の PERC をリセットしてから非 HA モードに反映されるまでには、2 分かかる場合があります。

5. シャーシの電源を切り、非 HA モードでエンクロージャに接続します。

6. シャーシに電源投入します。

7. 外付け共有 PERC 8 カードが高可用性モードでない場合、ストレージ →トラブルシューティング→ セットアップのトラブルシ

ューティングの順に移動して、非 HA ステータスを表示します。

ウェブインタフェースを使った外付け共有 PERC 8 カード非高可用性から高可用性モードへの変換

Dell PowerEdge VRTX シャーシには、PCI スロット 5 および PCI スロット 6 に 2 つの共有 PERC 8 カードが必要です。

ワークフロー

1. シャーシの電源を切ります。外付け共有 PERC 8 カードから MD 12x0 エンクロージャに接続されているすべての SAS ケーブルを外します。

2. シャーシに電源投入します。

3. CMC ウェブインタフェースへログインし、ストレージ → コントローラ → トラブルシューティングの順に移動し、スロット 5

の外付け共有 PERC 8 カードのドロップダウンメニューからフォールトトレランスを有効にし、適用をクリックしてからスロット 6 を無効にするを選択し、適用をクリックします。

4. 両方の PERC をリセットしてから HA モードに反映されるまでには、2 分かかる場合があります。

5. シャーシの電源を切り、HA モードでエンクロージャに接続します。

6. シャーシに電源投入します。

7. 外付け共有 PERC 8 カードが高可用性モードの場合、ストレージ →トラブルシューティング→ セットアップのトラブルシューティングの順に移動して、HA ステータスを表示します。

46 CMC へのログイン

RACADM を使った外付け共有 PERC 8 カード高可用性から

非高可用性モードへの変換

Dell PowerEdge VRTX シャーシには、PCI スロット 5 および PCI スロット 6 に 2 つの共有 PERC 8 カードが必要で、HA モードでなければなりません。

ワークフロー

1. シャーシの電源を切ります。外付け共有 PERC 8 カードから MD 12x0 エンクロージャに接続されているすべての SAS ケーブルを外します。

2. シャーシに電源投入します。

3. サーバーの電源が切れた状態で、CMC RECADM にログインし、次のコマンドを実行します。

racadm raid set controllers:RAID.ChassisSlot.5-1 –p HighAvailabilityMode None

4. コマンド racadm raid set controllers:RAID.ChassisSlot.6-1 –p HighAvailabilityMode None を、外付け共有 PERC 8 カードで実行します。

5. 両方の PERC をリセットしてから HA モードに反映されるまでには、2 分かかる場合があります。

6. シャーシの電源を切り、非 HA モードでエンクロージャに接続します。

7. シャーシに電源投入します。

8. 外付け共有 PERC 8 カードが高可用性モードでない場合、次のコマンドを使ってステータスを表示します。

racadm raid get controllers -o -p HighAvailabilityMode

RACADM を使った外付け共有 PERC 8 カード非高可用性から高可用性モードへの変換

Dell PowerEdge VRTX シャーシには、PCI スロット 5 および PCI スロット 6 に共有 PERC 8 カードが必要です。

ワークフロー

1. シャーシの電源を切ります。外付け共有 PERC 8 カードから MD 12x0 エンクロージャに接続されているすべての SAS ケーブルを外します。

2. シャーシに電源投入します。

3. サーバーの電源が切れた状態で、CMC RECADM にログインし、次のコマンドを実行します。

racadm raid set controllers:RAID.ChassisSlot.5-1 –p HighAvailabilityMode ha

4. コマンド racadm raid set controllers:RAID.ChassisSlot.6-1 –p HighAvailabilityMode ha を、外付け共有 PERC 8 カードで実行します。

5. 両方の PERC をリセットしてから HA モードに反映されるまでには、2 分かかる場合があります。

6. シャーシの電源を切り、HA モードでエンクロージャに接続します。

7. シャーシに電源投入します。

8. 外付け共有 PERC 8 カードは高可用性モードであれば、次のコマンドを使って HA ステータスを表示できます。

racadm raid get controllers -o -p HighAvailabilityMode

。

CMC へのログイン 47

ファームウェアのアップデート

以下のファームウェアをアップデートできます。

• CMC

• シャーシインフラストラクチャ

• 内蔵または外付けエンクロージャの VRTX エキスパンダまたはストレージバックプレーンエキスパンダファームウェア

• エンクロージャごとの物理ディスク (HDD)

メモ: HDD ファームウェアは、必要な場合のみアップデートすることができます。

次の I/O およびサーバーコンポーネントに対してファームウェアをアップデートできます。

• I/O モジュール

• BIOS

• iDRAC

• Lifecycle Controller

• 32 ビット診断

• オペレーティングシステムドライバパック

• ネットワークインタフェースコントローラ

• サーバーモジュール上の RAID コントローラ

メモ: ファームウェアのアップデートには完了まで数分かかる場合があります。

トピック：

• CMC ファームウェアのダウンロード

• 現在インストールされているファームウェアのバージョンの表示

• CMC ファームウェアのアップデート

• シャーシインフラストラクチャファームウェアのアップデート

• サーバー iDRAC ファームウェアのアップデート

• サーバーコンポーネントファームウェアのアップデート

• ファームウェアインベントリの表示

• CMC ウェブインタフェースを使用したシャーシインベントリレポートの保存

• CMC ウェブインタフェースを使用したネットワーク共有の設定

• Lifecycle Controller のジョブ操作

• サーバーコンポーネントファームウェアのロールバック

• サーバーコンポーネントファームウェアのアップデート

• スケジュールされたサーバーコンポーネントファームウェアジョブの削除

• CMC ウェブインタフェースを使用したストレージコンポーネントのアップデート

• CMC を使用した iDRAC ファームウェアのリカバリ

CMC ファームウェアのダウンロード

ファームウェアのアップデートを開始する前に、デルサポートサイト support.dell.com から最新のファームウェアバージョンをダウンロードし、ローカルシステムに保存します。

VRTX シャーシファームウェアのアップデート中は、次の順序でシャーシコンポーネントのファームウェアバージョンをアップデートすることをお勧めします。

1. ブレードコンポーネントファームウェア

2. CMC ファームウェア

3. シャーシインフラストラクチャファームウェア

4. 共有 PERC8 ファームウェア (内蔵および外付け)

5. 内部ストレージバックプレーンファームウェアおよび外部エンクロージャエキスパンダ

6. HDD ファームウェア (外付けおよび内蔵エンクロージャ)

48 ファームウェアのアップデート

VRTX シャーシのアップデート順序の詳細については、サポートサイトで『CMC ファーさい。

ムウェア

2.2 リリースノート』を参照してくだ

現在インストールされているファームウェアのバージョンの表示

CMC ウェブインタフェースまたは RACADM を使用して、現在インストールされているファームウェアのバージョンを表示できます。

CMC ウェブインタフェースを使用した現在インストールされているファームウェアバージョンの表示

現在インストールされているファームウェアバージョンを表示するには、CMC ウェブインタフェースで次のいずれかのページに移動します。

• シャーシ概要 > アップデート

• シャーシ概要 > シャーシコントローラ > アップデート

• シャーシ概要 > サーバー概要 > サーバーコンポーネントアップデート

• シャーシ概要 > I/O モジュール概要 > アップデート

• シャーシ概要 > ストレージ > ストレージコンポーネントアップデート

ファームウェアアップデートページに、リストされた各コンポーネントに対するファームウェアの現行バージョンが表示され、ファームウェアを最新バージョンにアップデートすることを可能にします。

シャーシに iDRAC がリカバリモードにある前世代のサーバーが存在する場合、または iDRAC のファームウェアが破損していることを CMC が検出した場合には、これらの前世代 iDRAC もファームウェアアップデートページにリストされます。

RACADM を使用した現在インストールされているファームウェアバージョンの表示

RACADM を使用して iDRAC と CMC の IP 情報、および CMC サービスタグまたは資産タグを表示するには、racadm getsysinfo サブコマンドを実行します。その他の RACADM コマンドの詳細については、『Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。

CMC ファームウェアのアップデート

ウェブインタフェースまたは RACADM を使用して、CMC ファームウェアをアップデートできます。ファームウェアアップデートは、デフォルトで現在の CMC 設定を保持します。アップデート処理中に、CMC の設定を工場出荷時のデフォルト設定にリセットすることができます。

メモ: CMC 上でファームウェアをアップデートするには、シャーシ設定システム管理者権限が必要です。

システムコンポーネントファームウェアのアップデートにウェブユーザーインタフェースのセッションを利用する場合、ファイル転送時間を許容できるようにアイドルタイムアウト（0、60～10800）を高めに設定する必要があります。ファームウェアのファイル転送は、場合によっては最大 30 分かかることがあります。アイドルタイムアウト値を設定するには、「サービスの設定」を参照してください。

CMC ファームウェアのアップデート中における、シャーシ内の冷却ファンの一部または全部の 100% 速度での回転は、通常の動作です。

シャーシに冗長 CMC を取り付けた場合、両方の CMC を一度の操作で同時に同じファームウェアバージョンにアップデートすることをお勧めします。ファームウェアのバージョンが異なるときにフェールオーバーが発生した場合、不測の結果が生じることがあります。

メモ:

• 1600W 電源装置搭載のシャーシでは、CMC ファームウェアを 2.0 を除く以前のバージョンにアップデートすることはでき

ません。

ファームウェアのアップデート 49

• CMC ファームウェアのアップデートまたはロールバックは、ファームウェアバージョン 1.2、1.25、1.3、1.31、1.35、1.36、

2.0、2.01、2.04 またはそれ以降のみでサポートされています。これら以外のバージョンでは、まず最初にこれらのバージ

ョンのいずれかにアップデートしてから、必要なバージョンにアップデートします。

ファームウェアが正常にアップロードされた後、アクティブ CMC がリセットされ、一時的に使用不可になります。スタンバイ CMC が存在する場合、スタンバイとアクティブの役割が入れ替わり、スタンバイ CMC がアクティブ CMC になります。アクティブ CMC のみにアップデートが適用される場合、リセット完了後、アクティブ CMC はアップデートされたイメージを実行せず、スタンバイ CMC だけがそのイメージを持つことになります。概して、アクティブおよびスタンバイ CMC には同一ファームウェアバージョンを維持することを強くお勧めします。

スタンバイ CMC がアップデートされたら、新しくアップデートした CMC がアクティブ CMC になり、以前のバージョンのファームウェアを持つ CMC がスタンバイ CMC になるように、CMC の役割を交代させます。役割の交代については、『Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM コマンドラインリファレンスガイド』の cmcchangeover コマンドの項を参照してください。このコマンドの実行は、2 番目の CMC のファームウェアをアップデートする前に、アップデートが正常に完了し、新しいファームウェアが正しく機能していることを確認するために役立ちます。両方の CMC をアップデートしたら、

cmcchangeover コマンドを使用して CMC をそれぞれ元の役割に戻すことができます。CMC ファームウェアバージョン 2.x は、 cmcchangeover コマンドを実行することなく、プライマリ CMC と冗長 CMC の両方をアップデートします。

リセット中に他のユーザーが切断されないように、CMC にログインできる認定ユーザーに通知し、セッションページでアクティブなセッションをチェックしてください。セッションページを開くには、左ペインからシャーシ概要を選択し、ネットワークをクリックしてから、セッションをクリックします。

CMC 間でファイル転送を行う場合、転送中にファイル転送アイコンが回転します。アイコンが動かない場合は、アニメーションを許可するようにブラウザが設定されていることを確認します。ブラウザでのアニメーションの許可については、「Internet Explorer

でのアニメーションの再生」を参照してください。

署名済み CMC ファームウェアイメージ

VRTX CMC 2.0 以降では、ファームウェアに署名が含まれています。CMC ファームウェアは、アップロードされたファームウェアの信ぴょう性を確実にするため、その署名を検証します。ファームウェアアップデートプロセスは、ファームウェアイメージがサービスプロバイダからの有効なイメージで、かつ改ざんされていないことを CMC が証明した場合にのみ、正常に行われます。ファームウェアのアップデートプロセスは、アップロードされたファームウェアイメージの署名を CMC が検証できない場合は停止されます。その後、警告イベントがログに記録され、該当するエラーメッセージが表示されます。

署名検証は、VRTX ファームウェアバージョン 1.2、またはそれ以降で実行可能です。1.2 より前の VRTX バージョンへのファームウェアダウングレードには、まず最初にファームウェアを 2.0 より前の 1.2 以降の VRTX CMC バージョンにアップデートします。このアップデートの実行後、以前の署名されていない VRTX バージョンへのファームウェアダウングレードを実行することができます。

CMC およびメインファームウェアのアップデート

CMC とメインボードファームウェアの両方が更新されるまで、外付け共有 PERC 8 カードの共有機能は使用できません。

メモ:

• MD 12x0 のケーブル接続図を表示するには、dell.com/support/manuals で

RVTX のアップグレードユーザーズガイド』トローラ (PERC) 8 カードユーザーズガイド』

• 外部共有ストレージアダプタの場合、外付け共有 PERC 8 カードをサポートするには、CMC v2.20 以降およびメインボード v2.21 以降を更新する必要があります。

• 外付け共有アダプタがついた 2.2 より前の CM ファームウェアはダウングレードできません。

CMC とメインボードファームウェアをアップデートするには、次の手順を実行します。

1. CMC ファームウェアのアップデート。

2. メインボードファームウェアをアップデートします。

3. シャーシの電源をオフにし、PCIe スロット 5 およびスロット 6 に共有ストレージアダプタをインストールします。

4. シャーシの電源をオンにします。

5. シャーシの電源をオンにしたら、外付け共有ストレージアダプタを更新します。

または

『Dell PowerEdge VRTX システムのための Dell PowerEdge RAID コン

を参照してください。

『共有ストレージ拡張するための PoweEdge

メモ: デフォルトでは、外付け共有 PERC 8 カードは非フォールトトレラントモードです。正しく配線された後に、フォールト

トレラントモードに変更する必要があります。詳細については、「

グレード

50 ファームウェアのアップデート

」を参照してください。

共有ストレージ拡張するための PoweEdge RVTX のアップ

イベントで、CMC または MPC/メインボードファームウェアまたは CMC および MPC ファームウェアバージョンをロールバックするには、次のタスクを実行します。

CMC とメインボードファームウェアをロールバックするには、次の手順を実行します。

1. シャーシの電源をオフにします。

2. PCI スロットからすべての外付けストレージアダプタを取り外します。

3. シャーシの電源を入れます。

4. CMC および/またはメインボードファームウェアをロールバックします。

外部共有ストレージアダプタが検出された場合、CMC をダウングレードすることはできません。

プロセスに適切に従わない場合、システム動作がランダムになり、システムの一部が不安定になる恐れがあります。CMC がログを記録するのは、IOV または RAID コントローラメッセージのみです。CMC の旧バージョンに表示されるのは、PERC 1 および PERC 2 用の共有ストレージ VA マッピングのみです。すべての外付け共有ストレージ VA マッピングは、旧バージョンの CMC には存在しません。外付け共有 PERC 8 カードが、ロールバック後に挿入された場合、CMC はそれを非共有アダプタとして扱います。これは、HOST PERC ドライバが外付け共有 PERC 8 カードをサポートしていない場合に発生します。

ウェブインタフェースを使用した CMC ファームウェアのアップデート

メモ:

• CMC ファームウェアをアップデートする前に、シャーシをオンになっていても、シャーシ内のサーバーはすべてオフになっていることを確認してください。

• 外付け共有アダプタで 2.1 以前の CMC ファームウェアにダウングレードする操作はブロックされています。

CMC ウェブインタフェースを使用して CMC ファームウェアをアップデートするには、次の手順を実行します。

1. 左ペインで、次のいずれかのページに移動します。

• シャーシ概要 > アップデート

• シャーシの概要 > シャーシコントローラ > アップデート

2. ファームウェアアップデートページの CMC ファームウェアセクションで、アップデートする CMC（スタンバイ CMC が存在す

る場合は複数になります）のターゲットのアップデート列で必要なコンポーネントを選択します。その後、CMC アップデートを適用をクリックします。

3. ファームウェアイメージフィールドで参照（Internet Explorer または Firefox）またはファイルの選択（Google Chrome）をクリ

ックしてファイルの場所を参照します。CMC ファームウェアイメージファイルのデフォルト名は vrtx_cmc.bin です。

4. ファームウェアアップデートの開始をクリックします。ファームウェアアップデートの進行状況セクションにはファームウェ

アアップデートの状態情報が表示されます。イメージファイルがアップロードされている間は、このページに状態インジケータが表示されます。ファイルの転送時間は接続速度によって異なります。内部アップデート処理が開始されると、ページが自動的に更新され、ファームウェアアップデートタイマーが表示されます。

5. スタンバイ CMC の場合、アップデートの完了時にアップデート状態フィールドが完了を表示します。アクティブ CMC の場

合、ファームウェアアップデートプロセスの最終段階でブラウザセッションおよび CMC との接続が一時的に失われますが、これはアクティブ CMC がネットワークに接続されていないためです。アクティブ CMC が再起動されたら、数分待ってからログインする必要があります。CMC のリセット後、新しいファームウェアがファームウェアアップデートページに表示されます。

メモ: ファームウェアのアップデート後、ウェブブラウザキャッシュからファイルを削除してください。ブラウザキャッシ

ュをクリアする手順については、ウェブブラウザのオンラインヘルプを参照してください。

補足的指示：

• ファイル転送中は、更新アイコンをクリックしたり、別のページに移動しないでください。

• プロセスをキャンセルするには、ファイル転送とアップデートのキャンセルオプションを選択します。このオプションは、フ

ァイル転送中にのみ使用できます。

• アップデート状態フィールドにファームウェアのアップデート状態が表示されます。

メモ: CMC のアップデートプロセスには数分かかる場合があります。

RACADM を使用した CMC ファームウェアのアップデート

RACADM を使用して CMC ファームウェアをアップデートするには、fwupdate サブコマンドを使用します。RACADM コマンドの詳細については、『Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM コントローラコマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。

ファームウェアのアップデート 51

メモ: 1 つのリモート racadm セッションに対してのみ 1 回だけ、ファームウェアのアップデートコマンドを実行します。

シャーシインフラストラクチャファームウェアのアップデート

シャーシインフラストラクチャアップデート操作は、メイン基板および PCIe サブシステム管理ファームウェアなどのコンポーネントをアップデートします。

メモ: シャーシインフラストラクチャファームウェアをアップデートする場合は、シャーシの電源がオンで、サーバーの電源が

オフになっていることを確認してください。

メモ: メインボードが以降のバージョンにアップグレードされるときは、シャーシとシャーシ管理コントローラが再起動される

場合があります。

CMC ウェブインタフェースを使用したシャーシインフラストラクチャファームウェアのアップデート

1. 次のいずれかのページに移動します。

• シャーシ概要 > アップデート。

• シャーシ概要 > シャーシコントローラ > アップデート。

2. ファームウェアアップデートページのシャーシインフラストラクチャファームウェアセクションにあるターゲットのアップデ

ート列でオプションを選択し、シャーシインフラストラクチャファームウェアの適用をクリックします。

3. ファームウェアアップデートページで参照をクリックし、適切なシャーシインフラストラクチャファームウェアを選択します。

4. ファームウェアアップデートを開始するをクリックし、はいをクリックします。

ファームウェアアップデートの進行状況セクションに、ファームウェアアップデートの状態情報が表示されます。状態インジケータは、イメージファイルのアップロード中表示されます。ファイルの転送時間は接続速度によって異なります。内部アップデート処理が始まると、ページが自動的に更新され、ファームウェアアップデートタイマーが表示されます。

追加手順：

• ファイル転送中は更新アイコンをクリックしたり、別のページに移動しないでください。

• アップデート状況フィールドにはファームウェアのアップデート状態が表示されます。

アップデートが完了すると、メイン基板がリセットされて新しいファームウェアがファームウェアアップデートページに表示されるため、メイン基板との接続が一時的に失われます。

RACADM を使用したシャーシインフラストラクチャファームウェアのアップデート

RACADM を使用してシャーシインフラストラクチャをアップデートするには、fwupdate サブコマンドを使用します。RACADM コマンドの使用方法の詳細については、『Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。

サーバー iDRAC ファームウェアのアップデート

iDRAC のファームウェアは、CMC ウェブインタフェース、または RACADM を使用してアップデートできます。この機能を使用するには、Enterprise ライセンスが必要です。

iDRAC 搭載のサーバーの場合、iDRAC ファームウェアバージョンは 1.40.40 以降であることが必要です。

ファームウェアアップデート後は、iDRAC（サーバー上）がリセットされ、一時的に使用不可になります。

メモ: Chassis Management Controller を使用して iDRAC ファームウェアをアップデートするには、シャーシ内で SD カード

が使用可能である必要があります。ただし、iDRAC ウェブインタフェースを介して iDRAC ファームウェアをアップデートする場合は、CMC 内に SD カードは必要ありません。CMC からの iDRAC ウェブインタフェースの起動に関する詳細については、「サーバー状態ページからの iDRAC の起動」を参照してください。

52 ファームウェアのアップデート

ウェブインタフェースを使用したサーバー iDRAC ファームウェアのアップデート

サーバーの iDRAC ファームウェアをアップデートするには、次の手順を実行します。

1. 次のいずれかのページに移動します。

• シャーシ概要 > アップデート。

• サーバー概要 > アップデート > サーバーコンポーネントアップデート。

ファームウェアのアップデートページが表示されます。

メモ:

サーバー iDRAC ファームウェアは、シャーシ概要 > サーバー概要 > アップデートを使用してアップデートすることもできます。詳細については、「サーバーコンポーネントファームウェアのアップデート」を参照してください。

2. iDRAC7 または iDRAC8 ファームウェアをアップデートするには、それぞれ iDRAC7 ファームウェアまたは iDRAC8 ファームウ

ェアセクションで、ファームウェアをアップデートするサーバーのアップデートリンクをクリックします。サーバーコンポーネントアップデートページが表示されます。続行するには、「サーバーコンポーネントファームウェアのアップ

デート」を参照してください。

3. ファームウェアイメージフィールドに、管理ステーションまたは共有ネットワーク上のファームウェアのイメージファイルへの

パスを入力するか、参照をクリックし、ファイルの保存場所にナビゲートします。デフォルトの iDRAC ファームウェアイメージ名は firming.imc です。

4. ファームウェアアップデートを開始するをクリックし、はいをクリックします。

ァームウェアアップデートの進行状況セクションに、ファームウェアアップデートの状態情報が表示されます。進捗バーがアッ

プロードプロセス状態を示します。ファイル転送時間は、接続速度に応じて変化します。内部アップデート処理が始まると、ページが自動的に更新され、ファームウェアアップデートタイマーが表示されます。

メモ: 追加手順：

• ファイル転送時に、更新アイコンをクリックしたり、他のページへ移動しないでください。

• アップデートプロセスをキャンセルするには、ファイル転送およびアップデートのキャンセルをクリックします。この

オプションは、ファイル転送時にのみ、利用可能です。

• アップデート状態フィールドにファームウェアのアップデート状態が表示されます。

iDRAC ファームウェアのアップデートには、最大 10 分かかることがあります。

サーバーコンポーネントファームウェアのアップデート

CMC の 1 対多アップデート機能では、複数サーバー間でサーバーコンポーネントファームウェアをアップデートすることができます。サーバーコンポーネントのアップデートには、ローカルシステム、またはネットワーク共有で使用できる Dell Update Package を使用することが可能です。この操作は、サーバー上の Lifecycle Controller 機能を活用することによって有効化されます。

Lifecycle Controller サービスは各サーバー上で利用することができ、iDRAC によって円滑化されます。Lifecycle Controller サービスを使って、サーバー上のコンポートおよびデバイスのファームウェアの管理を行うことができます。Lifecycle Controller はファームウェアのアップデートに最適化アルゴリズムを使用して再起動の数を効率的に削減します。

Lifecycle Controller は、iDRAC7 以降のサーバーに対してモジュールアップデートサポートを提供します。

メモ: Lifecycle Controller ベースのアップデート機能を使用する前に、サーバーファームウェアのバージョンをアップデートす

る必要があります。また、サーバーコンポーネントファームウェアモジュールをアップデートする前に、CMC ファームウェアをアップデートする必要もあります。

メモ: コンポーネントのファームウェアをアップデートするには、サーバーに対して CSIOR が有効化されている必要がありま

す。以下のサーバーで CSIOR を有効にするには、次の手順を実行します。

• 第 12 世代サーバー以降 — サーバーを再起動した後、F2 セットアップから、iDRAC 設定 > Lifecycle Controller を選択して CSIOR を有効にし、変更を保存します。

• 第 13 世代サーバー — サーバーを再起動した後、プロンプトが表示されたら、F10 キーを押して Lifecycle Controller にア

クセスします。ハードウェア構成 > ハードウェアインベントリと選択して、ハードウェアインベントリページに移動します。ハードウェアインベントリページで、再起動時にシステムインベントリを収集をクリックします。

ファームウェアのアップデート 53

ファイルからアップデート方式では、ローカルシステムに格納された DUP ファイルを使用してサーバーコンポーネントファームウ

ェアをアップデートすることが可能です。必要な DUP ファイルを使用して、ファームウェアをアップデートする個々のサーバーコンポーネントを選択することができます。SD カードを使用して 48 MB のメモリサイズを超える DUP ファイルを保存し、多数のコンポーネントを一度にアップデートすることもできます。

メモ: 次に注意してください。

• アップデートのために個々のサーバーコンポーネントを選択しているときは、選択したコンポーネント間に依存関係がない

ようにしてください。他のコンポーネントとの依存関係のあるコンポーネントには、アップデート用に選択するとサーバーの機能が不意に停止する原因となるものがあります。

• サーバーコンポーネントのアップデートは、推奨された順序に従って実行するようにしてください。順序どおりに実行しなければ、コンポーネントのファームウェアアップデートプロセスに失敗する場合があります。

サーバーコンポーネントファームウェアは常に以下の順序でアップデートしてください。

• BIOS

• Lifecycle Controller

• iDRAC

シングルクリックですべてのブレードをアップデート、またはネットワーク共有からアップデート方式では、ネットワーク共有上に格納された DUP ファイルを使用してサーバーコンポーネントファームウェアのアップデートを行うことが可能です。Dell Repository Manager（DRM）ベースのアップデート機能を使用してネットワーク共有上に格納された DUP ファイルにアクセスし、サーバーコンポーネントを単一の操作でアップデートすることができます。Dell Repository Manager を使用してファームウェア DUP およびバイナリイメージのカスタムリモートリポジトリをセットアップし、それをネットワーク共有で共有することができます。または、Dell Repository Manager（DRM）を使用して、最新のファームウェアアップデートをチェックします。Dell Repository Manager

（DRM）は、最新の BIOS、ドライバ、ファームウェアおよびソフトウェアでデルシステムが最新状態であることを確実にします。

サポートされているプラットフォームの最新アップデートについては、サポートサイト（support.dell.com）から、ブランド、モデル、またはサービスタグに基づいて使用可能な最新アップデートを検索できます。検索結果からは、アップデートをダウンロード、またはリポジトリを構築することもできます。 DRM を使用したファームウェアの最新バージョン検索方法に関する詳細については、Dell Tech Center で「Dell Repository Manager を使用したデルサポートサイトでの最新アップデートの検索」を参照してください。 DRM が使用するインベントリファイルをリポジトリ作成用の入力として保存することについての情報は、「CMC ウェブインタフ

ェースを使用したシャーシインベントリレポートの保存」を参照してください。

メモ: シングルクリックですべてのブレードをアップデートする方法には、次の利点があります。

• 最小のクリック数で、すべてのブレードサーバーのすべてのコンポーネントをアップデートすることが可能。

• すべてのアップデートがひとつのディレクトリにパッケージ化されているため、各コンポーネントのファームウェアの個別

アップロードが不要。

• サーバーコンポーネントをアップデートするためのより短時間かつ一貫的な方法。

• サーバーコンポーネントの必要なアップデートバージョンで標準イメージを維持することができ、一回の操作で複数のサー

バーをアップデートするために使用することが可能。

• Dell Server Update Utility（SUU）ダウンロード DVD からアップデートのディレクトリをコピー、または Dell Repository Manager（DRM）に必要なアップデートバージョンを作成してカスタマイズすることができます。このディレクトリの作

成には最新版の Dell Repository Manager は不要ですが、Dell Repository Manager バージョン 1.8 は、シャーシ内のサーバーからエクスポートされたインベントリに基づいてリポジトリ（アップデートのディレクトリ）を作成するオプションを提供します。Dell Repository Manger を使用したリポジトリの作成の詳細については、dell.com/support/manuals で利用できる『

Business Client バージョン 1.8 ユーザーズガイド』を参照してください

Lifecycle Controller は、iDRAC を通してモジュールアップデートをサポートします。サーバーコンポーネントファームウェアモジュールのアップデート前に CMC ファームウェアをアップデートすることをお勧めします。CMC ファームウェアをアップデートした後、

CMC ウェブインタフェースのシャーシ概要 > サーバー概要 > アップデート > サーバーコンポーネントアップデートページでサーバーコンポーネントファームウェアをアップデートすることができます。また、アップデートするサーバーのコンポーネントモジュール

をすべて一緒に選択することもお勧めします。これによって、Lifecycle Controller は最適化されたアルゴリズムを使用してファームウェアをアップデートすることが可能になり、再起動回数が削減されます。

CMC ウェブインタフェースを使用してサーバーコンポーネントファームウェアをアップデートするには、シャーシ概要 > サーバー概要 > アップデート > サーバーコンポーネントアップデートをクリックします。

サーバーが Lifecycle Controller サービスをサポートしない場合、コンポーネント / デバイスのファームウェアインベントリセクションでは未対応と表示されます。最新世代のサーバーには、Lifecycle Controller ファームウェアをインストールして iDRAC ファームウェアをアップデートし、サーバーで Lifecycle Controller サービスが有効になるようにします。古い世代のサーバーの場合は、このアップグレードができません。

Dell Repository Manager Data Center バージョン 1.8 ユーザーズガイド』および『Dell Repository Manager

。

54 ファームウェアのアップデート

通常、Lifecycle Controller ファームウェアは、サーバーのオペレーティングシステムで実行される適切なインストールパッケージによってインストールされます。対応するサーバーでは、.usc ファイル拡張子を持つ特別な修復パッケージまたはインストールパッケージを利用できます。このファイルによって、ネイティブの iDRAC ウェブブラウザインタフェースで利用できるファームウェアアップデート機能から Lifecycle Controller ファームウェアをインストールすることが可能になります。

また、サーバー OS で実行された適切なインストールパッケージを介して、Lifecycle Controller ファームウェアをインストールすることもできます。詳細は、『Dell Lifecycle Controller

Lifecycle Controller サービスがサーバーで無効になっている場合、コンポーネント / デバイスファームウェアインベントリセクションに次のメッセージが表示されます。

Lifecycle Controller may not be enabled.

ユーザーズガイド

』を参照してください。

サーバーコンポーネントのアップデート順序

個々のコンポーネントのアップデートを行う場合は、次の順序に従って、サーバーコンポーネントのファームウェアバージョンをアップデートする必要があります。

• iDRAC

• Lifecycle Controller

• 診断（オプション）

• OS ドライバパック（オプション）

• BIOS

• NIC

• RAID

• その他のコンポーネント

メモ: すべてのサーバーコンポーネントのファームウェアバージョンを 1 度にアップデートする場合は、アップデート手順は

Lifecycle Controller で処理されます。

Lifecycle Controller の有効化

サーバーへの電源投入時に次の操作を実行することによって Lifecycle Controller サービスを有効化することができます。

• iDRAC サーバーの場合、起動コンソールでセットアップユーティリティにアクセスするには、<F2> キーを押します。

• セットアップユーティリティメインメニューページで iDRAC 設定 > Lifecycle Controller に移動し、有効をクリックします。

セットアップユーティリティメインメニューページに移動し、終了をクリックして設定を保存します。

システムサービスをキャンセルすると、保留中のすべてのスケジュール済みジョブがキャンセルされ、それらがキューから削除されます。

Lifecycle Controller と対応サーバーコンポーネント、およびデバイスファームウェアの管理についての詳細は、

• 『Lifecycle Controller-Remote Services クイックスタートガイド』を参照してください。

• delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller

サーバーコンポーネントアップデートページでは、サーバーにあるさまざまなファームウェアコンポーネントをアップデートすることができます。このページの機能を使用するには次の権限が必要です。

• CMC：サーバー管理者権限。

• iDRAC：iDRAC 設定権限および iDRAC へのログイン権限。

権限が不十分である場合には、サーバー上のコンポーネントおよびデバイスのファームウェアインベントリの表示のみが可能となります。そのサーバーでは、どのタイプの Lifecycle Controller 操作用に対してもコンポーネントまたはデバイスを選択できません。

CMC ウェブインタフェースを使用した、サーバーコンポーネントファームウェアのアップデートタイプの選択

サーバーコンポーネントのアップデートのタイプを選択するには、次のようにします。

1. システムツリーで、サーバーの概要へ移動し、アップデート > サーバーコンポーネントのアップデートをクリックします。サーバーコンポーネントのアップデートページが表示されます。

2. アップデートのタイプの選択セクションで、必要なアップデート方法を選択します。

ファームウェアのアップデート 55

• ファイルからアップデート

• ネットワーク共有からアップデート

ファームウェアアップデートのためのコンポーネントのフィルタ

全サーバー全体のコンポーネントおよびデバイスすべての情報は、一度に取得されます。この大量な情報に対処するため、Lifecycle Controller はさまざまなフィルタリングメカニズムを提供します。

メモ: この機能を使用するには、Enterprise ライセンスが必要です。

サーバーコンポーネントのアップデートページのコンポーネント / デバイスのアップデートフィルタセクションでは、コンポーネ

ントに基づいて情報のフィルタリングが可能ですが、これはファイルでアップデートモードのみで使用可能です。

これらのフィルタにより、次が可能になります。

• 簡単に表示できるよう、1 つまたは複数のカテゴリーのコンポーネントやデバイスを選択。

• サーバー全体のコンポーネントおよびデバイスのファームウェアのバージョンを比較。

• タイプやモデルに基づいて特定のコンポーネントまたはデバイスのカテゴリを絞り込むための、選択されたコンポーネントおよ

びデバイスの自動フィルタリング。

メモ: 自動フィルタリング機能は、Dell アップデートパッケージ（DUP）を使用する際に重要です。DUP のアップデートプ

ログラミングは、コンポーネントやデバイスのタイプまたはモデルにもとづいて行うことができます。自動フィルタリングの動作は、最初の選択を行った後は、その後の選択決定を最小化するように設計されています。

次に、フィルタリングメカニズムの適用例をいくつか示します。

• BIOS フィルタが選択されると、全サーバーの BIOS インベントリのみが表示されます。複数サーバーモデルで構成される一連のサーバーがあり、そのうちの 1 つのサーバーが BIOS アップデートの対象として選択された場合、自動フィルタリングロジックにより、選択されたサーバーのモデルと異なるモデルのサーバーはすべて自動的に除外されます。これにより、BIOS ファームウェアアップデートイメージ（DUP）の選択が、サーバーの正しいモデルと適合することが保証されます。

場合よっては、1 つの BIOS ファームウェアアップデートイメージが複数のサーバーモデルと互換性を持つことがあります。この互換性が将来失われる場合に備え、このような最適化は無視されます。

• 自動フィルタリングは、ネットワークインタフェースコントローラ（NIC）や RAID コントローラのファームウェアアップデートにおいて重要です。これらのデバイスカテゴリには、種々のタイプやモデルが存在します。同様に、ファームウェアアップデートイメージ（DUP）が最適化された形式（ある特定のカテゴリ内の複数のタイプまたはモデルのデバイスをアップデートできるように DUP がプログラムされている）で利用できる場合もあります。

CMC ウェブインタフェースを使用したファームウェアアップデートのためのコンポーネントのフィルタ

デバイスをフィルタするには、次の手順を実行します。

1. 左ペインでサーバー概要に移動し、アップデートをクリックします。

2. サーバーコンポーネントアップデートページのコンポーネント / デバイスアップデートフィルタセクションで、次の 1 つまたは

複数を選択します。

• BIOS

• iDRAC

• Lifecycle Controller

• 32 ビット診断

• オペレーティングシステムのドライバパック

• ネットワーク I/F コントローラ

• RAID コントローラ

コンポーネント / デバイスのアップデートフィルタセクションは、ファームウェアアップデートのファイルでアップデートモードにのみ、表示されます。

ファームウェアインベントリセクションには、シャーシにあるすべてのサーバーから関連付けられたコンポーネントまたはデバイスのみが表示されます。ドロップダウンメニューからアイテムを選択した後は、リスト内にあるサーバーに関連付けられたコンポーネントまたはデバイスのみが表示されます。

フィルタされたコンポーネントやデバイスがインベントリセクションに表示された後、コンポーネントまたはデバイスがアップデート対象として選択された場合には、さらにフィルタリングが行われる場合があります。たとえば、BIOS フィルタが選択されると、インベントリセクションにはすべてのサーバーとその BIOS コンポーネントのみが表示されます。それらのうちの 1 つ

56 ファームウェアのアップデート

のサーバーの BIOS コンポーネントが選択されると、インベントリがさらにフィルタされ、選択されたサーバーと同じモデル名のサーバーのみが表示されます。

フィルタが選択されず、インベントリセクションでコンポーネントまたはデバイスのアップデート用選択が行われた場合には、その選択に関連するフィルタが自動的に有効になります。さらなるフィルタリングが行われ、モデル、タイプ、または何らかの識別要素において、選択されたコンポーネントに一致するすべてのサーバーがインベントリセクションに表示される場合もあります。たとえば、あるサーバーのひとつの BIOS コンポーネントがアップデート対象として選択された場合、フィルタが BIOS に自動的に設定され、インベントリセクションには、選択されたサーバーのモデル名に一致するサーバーが表示されます。

RACADM を使用したファームウェアアップデート用コンポーネントのフィルタ

RACADM を使用してファームウェアアップデート用コンポーネントをフィルタするには、getversion コマンドを実行します。

racadm getversion -l [-m <module>] [-f <filter>]

詳細については、dell.com/support/manuals にある『Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。

ファームウェアインベントリの表示

シャーシ内に現在存在するすべてのサーバーについて、すべてのコンポーネントおよびデバイスのファームウェアバージョンの概要の他それらの状態を表示することができます。

メモ: この機能を使用するには、Enterprise ライセンスが必要です。

CMC ウェブインタフェースを使用したファームウェアインベ

ントリの表示

ファームウェアインベントリを表示するには、次の手順を実行します。

1. 左ペインでサーバー概要をクリックし、アップデートをクリックします。

2. サーバーコンポーネントアップデートページのコンポーネント / デバイスファームウェアインベントリセクションで、ファーム

ウェアインベントリの詳細を確認します。このページでは、次の情報を表示できます。

• 現在 Lifecycle Controller サービスをサポートしないサーバーは、未対応としてリストされます。iDRAC ファームウェアのみを

直接アップデートすることができる代替ページへのハイパーリンクが表示されます。このページは iDRAC ファームウェアアップデートのみをサポートし、サーバー上のその他コンポーネントおよびデバイスはサポートしません。iDRAC ファームウェアアップデートは Lifecycle Controller サービスには依存しません。

• サーバーが準備中と表示されている場合は、ファームウェアインベントリを取得した時点でサーバー上の iDRAC がまだ初期

化中であったことを示します。iDRAC が完全に動作可能になるまで待ってから、ページを更新してインベントリを再取得します。

• コンポーネントおよびデバイスのインベントリが、サーバーに物理的に取り付けられている状態を反映しない場合は、サー

バーの起動プロセス中に Lifecycle Controller を呼び出します。この処置は、内蔵コンポーネントおよびデバイス情報の更新に役立ち、現在取り付けられているコンポーネントおよびデバイスを確認できるようにします。次の場合、インベントリはコンポーネントとデバイスの情報を正確に反映しません。

• サーバー管理に新たに Lifecycle Controller 機能を導入するために、サーバーの iDRAC ファームウェアがアップデートされた。

• サーバーに新しいデバイスが挿入された。

この処置を自動化するため、iDRAC 設定ユーティリティは起動コンソールからアクセスできるオプションを提供します。

a. iDRAC サーバーの場合、起動コンソールでセットアップユーティリティにアクセスするには、<F2> を押します。 b. セットアップユーティリティメインメニューページで、iDRAC 設定 > 再起動時のシステムインベントリの収集をクリッ

クし、有効を選択してシステムセットアップメインメニューページに戻ります。次に、終了をクリックして設定を保存します。

• アップデート、ロールバック、再インストール、およびジョブの削除などの、Lifecycle Controller のさまざまな操作のオプションを実行するオプションが利用可能です。一度に実行できる操作は 1 種類のみです。サポートされていないコンポーネントとデバイスがインベントリの一部としてリストされる可能性がありますが、Lifecycle Controller 操作を許可しないでください。

次の図にサーバーのコンポーネントおよびデバイス情報を示します。

ファームウェアのアップデート 57

表 12. コンポーネントおよびデバイス情報

フィールド説明

スロットシャーシ内でサーバーが装着されているスロットを表示します。スロット番号は 1～4（シャーシ内の使用

可能な 4 個のスロット用）の連番 ID で、シャーシ内のおけるサーバーの場所の識別に役立ちます。スロットに装着されているサーバーが 4 台未満の場合は、サーバーが装着されているスロットのスロット番号のみが表示されます。

名前各スロット内のサーバーの名前を表示します。

モデルサーバーのモデルを表示します。

コンポーネント / デバイス

現在のバージョンサーバー上のコンポーネントとデバイスの現在のバージョンを表示します。

ロールバックバージョンサーバー上のコンポーネントとデバイスのロールバックバージョンを表示します。

ジョブ状態そのサーバー上でスケジュールされているすべての操作のジョブ状態を表示します。ジョブ状態は継続

アップデートサーバー上のファームウェアをアップデートするコンポーネントまたはデバイスをクリックして選択しま

サーバー上のコンポーネントおよびデバイスの情報を表示します。列幅が狭すぎる場合、マウスオーバーツールで説明が表示されます。

的に動的にアップデートされます。状態が完了となっているジョブの完了が検出されると、コンポーネントまたはデバイスのいずれかでファームウェアバージョンが変更された場合に備えて、サーバー上のコンポーネントおよびデバイスのファームウェアバージョンが自動的に更新されます。現在の状況の隣には情報アイコンも表示され、現在のジョブ状態に関する追加情報を提供します。この情報は、アイコンをクリックする、またはカーソルを置くことで表示できます。

す。

RACADM を使用したファームウェアインベントリの表示

RACADM を使用してファームウェアインベントリを表示するには、getversion コマンドを使用します。

racadm getversion -l [-m <module>] [-f <filter>]

詳細については、dell.com/support/manuals にある『Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM コマンドラインリファレンスガイド』を参照してください。

CMC ウェブインタフェースを使用したシャーシインベントリレポートの保存

シャーシインベントリレポートを保存するには、次の手順を実行します。

1. システムツリーでサーバー概要に移動し、アップデート > サーバーコンポーネントのアップデートをクリックします。サーバーコンポーネントのアップデートページが表示されます。

2. インベントリレポートの保存をクリックします。

Inventory.xml ファイルが、外部システムに保存されます。

メモ: Dell Repository Manager アプリケーションは、シャーシ内で使用可能なすべてのブレードに対するアップデートのリ

ポジトリを作成するために、有にエクスポートすることができます。ネットワーク共有からアップデートモードのファームウェアアップデートは、すべてのサーバーのコンポーネントのアップデートにこのネットワーク共有を使用します。個々のサーバーで CSIOR を有効にし、シャーシハードウェアおよびソフトウェア設定への変更が行われるたびにシャーシインベントリレポートを保存する必要があります。

Inventory.xml

ファイルを入力として使用します。このリポジトリは、後ほどネットワーク共

CMC ウェブインタフェースを使用したネットワーク

共有の設定

ネットワーク共有の場所または資格情報を設定または編集するには、次のようにします。

1. CMC ウェブインタフェースのシステムツリーでサーバー概要に移動し、ネットワーク共有をクリックします。ネットワーク共有の編集ページが表示されます。

58 ファームウェアのアップデート

メモ: シャーシプロファイル、サーバープロファイル、および起動 ID プロファイル用に同じフォルダを使用しているとき

は、プロファイルが 100 個以上になるとパフォーマンスの問題が発生する場合があります。

2. ネットワーク共有設定セクションで、必要に応じて次の設定を行います。

• プロトコル

• IP アドレスまたはホスト名

• 共有名

• アップデートフォルダ

• ファイル名（オプション）

メモ: ファイル名は、デフォルトのカタログファイル名が

ログファイル名が変更されている場合、このフィールドに新しい名前を入力する必要があります。

• プロファイルフォルダ

• Domain Name（ドメイン名）

• ユーザー名

• パスワード

詳細については、『CMC

3. ディレクトリのテストクリックして、ディレクトリが読み取りおよび書き込み可能であるかどうかを検証します。

4. ネットワーク接続のテストをクリックして、ネットワーク共有の場所にアクセスできることを確認します。

5. 適用をクリックして、ネットワーク共有のプロパティに変更を適用します。

メモ:

戻るをクリックしてサーバーコンポーネントアップデートページに戻ります。

オンラインヘルプ』

を参照してください。

catalog.xml

である場合にのみオプションになります。カタ

Lifecycle Controller のジョブ操作

メモ: この機能を使用するには、Enterprise ライセンスが必要です。

次のような Lifecycle Controller 操作が可能です。

• 再インストール

• ロールバック

• アップデート

• ジョブの削除

一度に実行できる操作は 1 種類のみです。サポートされていないコンポーネントとデバイスがインベントリの一部としてリストされる可能性がありますが、Lifecycle Controller 操作を許可しないでください。

Lifecycle Controller 操作を実行するには、以下が必要です。

• CMC：サーバー管理者権限。

• iDRAC：iDRAC の設定権限および iDRAC へのログイン権限。

サーバーでスケジュールされた Lifecycle Controller 操作は、完了に 10～15 分かかる場合があります。このプロセスでは、ファームウェアのインストールが実行されるサーバーの再起動が数回行われ、これにはファームウェアの検証ステージも含まれます。この処理の進行状況を、サーバーコンソールで表示することができます。サーバー上にアップデートの必要があるコンポーネントまたはデバイスが複数ある場合、すべてのアップデートを 1 つの操作に統合してスケジュールすることにより、再起動の必要回数を最小限に減らすことができます。

操作が別のセッションまたはコンテキストを介したスケジュールのために操作が送信されている最中に、別の操作が試行されることがあります。この場合、その状況と、その操作を送信できないことを示す確認メッセージが表示されます。この操作は、処理中の操作が完了するのを待ってから、再度送信してください。

スケジュールのために操作を送信した後は、他のページに移動しないでください。他のページに移動しようとすると、ページ移動をキャンセルするための確認のメッセージが表示されます。キャンセルしない場合は、操作が中断されます。操作の中断（特にアップデート操作中の中断）は、ファームウェアイメージファイルのアップロードが正しく完了せずに終了する原因となる可能性があります。スケジュールのために操作を送信した後は、その操作のスケジュールが正常に行われたことを示す確認メッセージを承認するようにしてください。

サーバーコンポーネントファームウェアの再インストール

1 つ、または複数のサーバー全体で、選択されたコンポーネントまたはデバイス用の現在インストールされているファームウェアのファームウェアイメージを再インストールできます。ファームウェアイメージは、Lifecycle Controller 内にあります。

ファームウェアのアップデート 59

ウェブインタフェースを使用したサーバーコンポーネントファームウェアの再インストール

サーバーコンポーネントファームウェアを再インストールするには、次の手順を実行します。

1. 左ペインで、サーバー概要 > アップデートをクリックします。

2. サーバーコンポーネントアップデートページのアップデートタイプの選択セクションで、ファイルからアップデートを選択し

ます。

3. 現在のバージョン列で、ファームウェアを再インストールするコンポーネントまたはデバイスのオプションを選択します。

4. 次のオプションのいずれかを選択します。

• 今すぐ再起動 - サーバーをただちに再起動します。

• 次の起動時 - サーバーを後ほど手動で再起動します。

5. 再インストールをクリックします。選択されたコンポーネントまたはデバイスのファームウェアバージョンが再インストール

されます。

サーバーコンポーネントファームウェアのロールバック

1 つまたは複数のサーバー上の、選択されたコンポーネントまたはデバイスに以前インストールされたファームウェアの、ファームウェアイメージをインストールすることができます。ファームウェアイメージは、ロールバック操作のために Lifecycle Controller 内で使用可能です。これら機能の可用性は、Lifecycle Controller のバージョン互換性ロジックによって異なります。Lifecycle Controller はまた、以前のバージョンのアップデートが Lifecycle Controller によって行われたものとみなします。

メモ: この機能を使用するには、Enterprise ライセンスが必要です。

CMC ウェブインタフェースを使用したサーバーコンポーネン

トファームウェアのロールバック

サーバーコンポーネントファームウェアバージョンを以前のバージョンにロールバックするには、次の手順を実行します。

1. 左ペインで、サーバー概要→ アップデートをクリックします。

2. サーバーコンポーネントアップデートページのアップデートタイプの選択セクションで、ファイルからアップデートを選択し

ます。

3. ロールバックバージョン列で、ファームウェアをロールバックするコンポーネントまたはデバイスのオプションを選択します。

4. 次のオプションのいずれかを選択します。

• 今すぐ再起動 - サーバーをただちに再起動します。

• 次の起動時 - サーバーを後ほど手動で再起動します。

5. ロールバックをクリックします。以前インストールされたファームウェアのバージョンが、選択されたコンポーネントまたはデ

バイスに再インストールされます。

サーバーコンポーネントファームウェアのアップデート

1 つ、または複数のサーバー全体で、選択されたコンポーネントまたはデバイスにファームウェアイメージの後続バージョンをインストールすることができます。ファームウェアイメージは、ロールバック操作のために Lifecycle Controller 内で使用可能になっています。この機能を使用するには、Enterprise ライセンスが必要です。

メモ: iDRAC およびオペレーティングシステムドライバパックファームウェアのアップデートでは、拡張ストレージ機能が有

効になっていることを確認してください。

サーバーコンポーネントファームウェアのアップデートを初期化する前に、ジョブキューをクリアすることをお勧めします。サーバー上のすべてのジョブのリストは、Lifecycle Controller ジョブページで使用できます。このページでは、単一または複数のジョブの削除、またはサーバー上の全ジョブのパージが可能です。

BIOS アップデートはサーバーのモデル固有です。場合によっては、サーバー上でのファームウェアアップデート用に単一のネットワークインタフェースコントローラ（NIC）デバイスが選択されていたとしても、そのサーバーにあるすべての NIC デバイスにアッ

60 ファームウェアのアップデート

プデートが適用されることがあります。この動作は Lifecycle Controller の機能性、とりわけ Dell Update Package（DUP）に含まれるプログラミングに固有です。現時点では、サイズが 48MB 未満の Dell Update Package（DUP）がサポートされています。

アップデートファイルのイメージサイズがこれより大きい場合、ジョブ状態にはダウンロードの失敗が示されます。サーバーで複数のサーバーコンポーネントのアップデートが試行された場合、すべてのファームウェアアップデートファイルの合計サイズが 48 M を超えることがあります。このような場合には、それらのコンポーネントアップデートのうちの 1 つのアップデートが、アップデートファイルの切り捨てによって失敗します。1 つのサーバー上で複数のコンポーネントをアップデートするには、最初に Lifecycle Controller および 32 ビット診断のコンポーネントをまとめてアップデートすることをお勧めします。これにはサーバーの再起動が不要で、比較的短時間で完了します。その後、その他のコンポーネントをまとめてアップデートすることができます。

すべての Lifecycle Controller アップデートは、即時に実行するようにスケジュールされます。ただし、システムサービスにより、これらの実行が遅延されることもあります。そのような状況では、CMC にホストされているリモート共有が実行時に利用不可となり、その結果アップデートが失敗します。

CMC ウェブインタフェースを使用した、ファイルからのサーバーコンポーネントファームウェアのアップグレード

ファイルからアップデートモードを使用して、サーバーコンポーネントファームウェアのバージョンをアップグレードするには、次

のようにします。

1. CMC ウェブインタフェースのシステムツリーで、サーバーの概要に移動し、アップデート > サーバーコンポーネントのアップデートとクリックします。サーバーコンポーネントのアップデートページが表示されます。

2. アップデートタイプの選択セクションで、ファイルからアップデートを選択します。詳細については、「CMC ウェブインタフ

ェースを使用したサーバーコンポーネントファームウェアのアップデートタイプの選択」を参照してください。

3. コンポーネント / デバイスのアップデートフィルタセクションで、コンポーネントまたはデバイスをフィルタします（オプション）。詳細については、「CMC ウェブを使用したファームウェアアップデート用コンポーネントのフィルタ」を参照してください。

4. アップデート列で、次のバージョンにアップデートするコンポーネントまたはデバイスのチェックボックスを選択します。 CRTL キーのショートカットを使用して、アップデート対象のコンポーネントまたはデバイスのタイプを、該当する全サーバーで

選択できます。CRTL キーを押し下げたままにすると、すべてのコンポーネントが黄色でハイライト表示されます。CRTL キーを押し下げた状態で、アップデート列のチェックボックスを有効にすると、そのコンポーネントまたはデバイスがアップデート対象として選択されます。

選択されたタイプのコンポーネントまたはデバイスおよび、ファームウェアのイメージファイルのセレクタをリストにした、2 つ目の表が表示されます。各コンポーネントタイプに対して 1 つのファームウェアイメージファイルのセレクタが表示されます。

ネットワークインタフェースコントローラ（NIC）および RAID コントローラのようなデバイスによっては、多くのタイプとモデルがあります。アップデートの選択ロジックは、最初に選択されたデバイスに基づいて、関連するデバイスタイプやモデルを自動的にフィルタします。このような自動的なフィルタ動作の一番の理由は、カテゴリに対して指定できるのが 1 個のファームウェアイメージファイルのみであるということです。

メモ: 拡張ストレージ機能がインストールされ、有効になっている場合には、1 つの DUP、または DUP の組み合わせにの

どちらについてもサイズの制限が無視されます。拡張ストレージの有効化については、「CMC 拡張ストレージカードの設

定」を参照してください。

5. 選択されたコンポーネントまたはデバイスのファームウェアイメージファイルを指定します。これは Microsoft Windows Dell Update Package（DUP）ファイルです。

6. 次のオプションのいずれかを選択します。

• 今すぐ再起動 - ただちに再起動します。ファームウェアのアップデートは直ちに適用されます

• 次回の再起動時 - サーバーの再起動は後で手動で行います。ファームウェアのアップデートは、次回の再起動時に適用されま

す。

メモ: この手順は、Lifecycle Controller および 32 ビット診断のファームウェアアップデートでは無効となります。これら

のデバイスでは、サーバーの再起動は必要ありません。

7. アップデートをクリックします。選択されたコンポーネントまたはデバイスのファームウェアバージョンがアップデートされます。

ファームウェアのアップデート 61

ネットワーク共有を使用したサーバーコンポーネントのシングルクリックアップデート

Dell Repository Manager と Dell PowerEdge VRTX のモジュラー型シャーシ統合を使用したネットワーク共有からのサーバーまたはサーバーコンポーネントのアップデートでは、カスタマイズされたバンドルファームウェアの使用によってアップデートが簡素化され

るため、迅速かつ容易な導入が可能になります。ネットワーク共有からのアップデートは、NFS または CIFS のいずれかから、単一のカタログを使用して第 12 世代サーバーコンポーネントのすべてを同時にアップデートする柔軟性を実現します。

この方法は、Dell Repository Manager、および CMC Web インターフェースを使用してエクスポートしたシャーシインベントリファイルで、ユーザーが所有する接続済みシステムに対して、迅速かつ容易なカスタムリポジトリの構築法を提供します。DRM では、特定のシステム設定向けのアップデートパッケージのみを含む、完全にカスタマイズされたリポジトリを作成することができ、古くなったデバイス限定のアップデートを含むリポジトリ、またはすべてのデバイスに対するアップデートを含む 1 つのベースラインリポジトリを構築することもできます。また、必要なアップデートモードに基づいて、Linux または Windows 向けのアップデートバンドルを作成することも可能です。DRM では、リポジトリを CIFS または NFS 共有に保存することができ、CMC ウェブインタフェースでは、その共有のための資格情報と場所の詳細を設定することができます。その後、CMC ウェブインタフェースを使用することにより、単一のサーバーまたは複数のサーバーに対してサーバーコンポーネントのアップデートを実行することができます。

ネットワーク共有アップデートモードを使用するための前提条件

ネットワーク共有モードを使用したサーバーコンポーネントファームウェアのアップデートには、次の前提条件が必要です。

• サーバーが第 12 世代以降に属し、iDRAC Enterprise ライセンスがある。

• CMC バージョンが 2.0 またはそれ以降のバージョンである。

• Lifecycle Controller がサーバーで有効になっている。

• 第 12 世代サーバーで iDRAC バージョン 1.50.50 以降を使用できる。

• Dell Repository Manager 1.8 以降がシステムにインストールされている。

• CMC 管理者権限を持っている。

CMC ウェブインタフェースを使用した、ネットワーク共有からのサーバーコンポーネントファームウェアのアップグレード

ネットワーク共有からアップデートモードを使用して、サーバーコンポーネントファームウェアのバージョンをアップグレードする

には、次のようにします。

1. CMC ウェブインタフェースのシステムツリーで、サーバーの概要へ移動し、アップデート > サーバーコンポーネントのアップデートをクリックします。サーバーコンポーネントのアップデートページが表示されます。

2. アップデートタイプの選択セクションで、ネットワーク共有からアップデートを選択します。詳細については、「サーバーコン

ポーネントファームウェアのアップデートタイプの選択」を参照してください。

3. ネットワーク共有が接続されていない場合は、シャーシのネットワーク共有を設定します。ネットワーク共有の詳細を設定または編集するには、ネットワーク共有プロパティテーブルで編集をクリックします。詳細については、「CMC ウェブインタフェー

スを使用したネットワーク共有の設定」を参照してください。

4. コンポーネントとファームウェア詳細を含むシャーシインベントリファイルをエクスポートするには、インベントリレポートの保存をクリックします。

Inventory.xml ファイルは外部システムに保存されます。Dell Repository Manager は inventory.xml ファイルを使用して、カスタマイズされたアップデートのバンドルを作成します。このリポジトリは、CMC によって設定された CIFS または NFS 共有に保存されます。Dell Repository Manager を使用したリポジトリの作成の詳細については、dell.com/support/manuals で利用できる『Dell Repository Manager Data Center バージョン 1.8 ユーザーズガイド』および『Dell Repository Manager Business Client バージョン 1.8 ユーザーズガイド』を参照してください。

5. ネットワーク共有で使用できるファームウェアアップデートを表示するには、アップデートの確認をクリックします。コンポーネント / デバイスのファームウェアインベントリセクションには、シャーシ内にあるすべてのサーバーのコンポーネン

トおよびデバイスの現在のファームウェアバージョンと、ネットワーク共有で利用できる DUP のファームウェアバージョンが表示されます。

メモ: スロットに対する折りたたむをクリックして、特定のスロットのコンポーネントとデバイスのファームウェアの詳細

を折りたたみます。または、すべての詳細を再度表示するには、展開をクリックします。

62 ファームウェアのアップデート

6. コンポーネント / デバイスのファームウェアインベントリセクションで、すべて選択 / 選択解除のチェックボックスを選択して、サポートされているすべてのサーバーを選択します。あるいは、サーバーコンポーネントファームウェアをアップデートしたいサーバーのチェックボックスを選択します。サーバーの個々のコンポーネントを選択することはできません。

7. 次のオプションの 1 つを選択して、アップデートのスケジュール後にシステム再起動が必要かどうかを指定します。

• 今すぐ再起動 — アップデートがスケジュールされており、サーバーが再起動します。アップデートはただちにサーバーコン

ポーネントに適用されます。

• 次回の再起動時 — アップデートはスケジュールされていますが、次回のサーバー再起動時までは適用されません。

8. アップデートをクリックして、選択したサーバーのアップデート可能なコンポーネントのファームウェアのアップデートをスケ

ジュールします。含まれているアップデートの種類に基づいてメッセージが表示され、続行してよいかの確認を求められます。

9. OK をクリックして続行し、選択したサーバーのファームウェアのアップデートをスケジュールします。メモ：

メモ: ジョブのステータス列には、サーバーにスケジュールされている操作のジョブのステータスが表示されます。ジョブ

のステータスは動的に更新されます。

サーバーコンポーネントのアップデートでサポートされているファームウェアバージョン

次の項では、CMC のサーバーコンポーネントのアップデートについて説明します。

次の表は、既存の CMC ファームウェアバージョンが 2.2 であり、サーバーコンポーネントが N-1 バージョンから N バージョンにアップデートされるというシナリオに対してサポートされるサーバーコンポーネントの CMC ファームウェアバージョンのリストです。

メモ: CMC ファームウェアのバージョンが 2.0 以降である場合、サーバーコンポーネントの N-1 バージョンから N バージョン

へのファームウェアアップデートは、次の表に記載されている第 12 世代および第 13 世代の全サーバーに対して正常に行われます。

表 13. N バージョンへのサーバーコンポーネントアップデートでサポートされているサーバーコンポーネントのバージョン

プラットフォームサーバーコンポーネント以前のコンポーネントのバージョン（N-1

バージョン）

M520 iDRAC 2.20.20.20 2.40.40.40