DELL C1765nfw User Manual [fr]

Dell™ C1765nf/C1765nfw

Color Multifunction Printer

Guide de l’utilisateur

Modèle réglementaire : Dell C1765nf / Dell C1765nfw

Contenu

Avant de commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A Remarques, précautions et avertissements . . . . . . . . . . . . 17

1 Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer Guide de

l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Conventions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2 Où trouver les informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 À propos de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vue arrière

Exigences relatives à l’espace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Chargeur de document automatique (ADF)

Panneau de commande

Sécurisation de l’imprimante

Commandes de fournitures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Installation de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5 Retrait du matériel d’emballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6 Connexion de votre imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Connexion de l’imprimante à un ordinateur ou à un réseau . . . . . . . . . . . . 36

Contenu 1

Connexion directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Connexion Ethernet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Connexion sans fil (uniquement Imprimante Dell C1765nfw Color Multifunction

Printer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Reconfiguration du paramètre sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Connexion à la ligne téléphonique

Mise sous tension de l’imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

7 Configuration de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Réglage des paramètres initiaux sur le panneau de commande . . . . . . . . . . 47

Configuration de l’imprimante à l’aide du disque Software and Documentation

. . .

8 Définition de l’adresse IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Attribution d’une adresse IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Panneau de commande Boîte à outils

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Vérification des réglages IP

Panneau de commande Rapport des réglages du système Commande Ping

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

9 Chargement du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Chargement des supports d’impression dans le chargeur multifonctions (MPF)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Chargement du support d’impression dans le bac d’alimentation prioritaire (PSI)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

10 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs

Windows

Identification de l’état de préinstallation du pilote d’impression . . . . . . . . . . 65

Configuration de la connexion directe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Modification des paramètres du pare-feu avant l’installation de l’imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Pour installer le pilote d’impression en mode hôte Installation du pilote d’impression XPS (spécifications papier XML)

. . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . 66

2 Contenu

Configuration de la connexion réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Configuration d’une imprimante réseau sur un réseau local Configuration d’une imprimante réseau sur un réseau distant

. . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . 73

Configuration pour le Web Services on Devices (WSD)

Ajout de rôles pour les services d’impression Installation de l’imprimante WSD

Configuration pour une impression partagée

Pointer et imprimer Poste à poste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . 77

11 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs

Macintosh

Installation des pilotes et du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ajout d’une imprimante sous Mac OS X 10.5 ou une version ultérieure Ajout d’une imprimante sous Mac OS X 10.4.11

. . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . 87

Utilisation de votre imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

12 Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Utilisation des boutons du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

État du rétroéclairage du bouton Wi-Fi | WPS (Dell C1765nfw Color Multifunction Printer uniquement)

Utilisation du pavé numérique pour saisir des caractères

Pavé numérique Lettres et Chiffres Modifier des numéros ou des noms

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Insertion d’une pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Impression d’une page des réglages du panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Modifier la langue

Panneau de commande Boîte à outils

Réglage de l’option Minuterie éco. énergie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

13 Dell™ Printer Configuration Web Tool . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Vue d’ensemble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Configuration du Dell Printer Configuration Web Tool . . . . . . . . . . . . . . . 99

Contenu 3

Configuration à partir du navigateur Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Configuration à partir du panneau de commande

. . . . . . . . . . . . . . . 101

Démarrez le Dell Printer Configuration Web Tool

. . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Présentation des éléments du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Format d’affichage des pages

Cadre supérieur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Cadre de gauche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Cadre de droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Modification des paramètres des éléments du menu . . . . . . . . . . . . . . . 106

Éléments du menu détaillés État de l’imprimante Travaux d’impression Réglages de l’imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Réglages du serveur d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Volume d’impression Carnet d’adresses

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Réglages du bac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

14 Présentation des menus de la boîte à outils . . . . . . . . . . 141

Démarrage de la Boîte à outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Modification des réglages de l’imprimante avec la boîte à outils

Rapport des réglages de l’imprimante

Informations sur l’imprimante Réglages du menu Rapports

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Réglages TCP/IP Réglages du bac

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . 141

Paramètres par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Paramètres fax

Entretien de l’imprimante

Réglages du système Date et Heure Densité papier Régler rouleau de transfert Régler module four Ajustements de l’enregistrement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Régler altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Réinit. défaut Toner non Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

4 Contenu

Mode de rafraîchissement du rouleau de transfert. . . . . . . . . . . . . . 154

Personnalisation du lien Web Réglages TCP/IP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Réglages du bac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

EWS (Embedded Web Server ou Dell Printer Configuration Web Tool) Num par défaut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . 156

Fax par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Copie par défaut Paramètres fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Diagnostic

Réinitialisation des valeurs par défaut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Impression des graphiques Info du capteur d’environnement Nettoyage développeur Mode de rafraîchissement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

15 Présentation des menus de l’imprimante . . . . . . . . . . . . 165

Paramètres par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Copie par défaut

Num par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Fax par défaut Impression à partir de la mémoire USB par défaut

Réglages du bac

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

MPF

Rapport/liste

Réglages du système Réglages du panneau

Historique travaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Historique des erreurs Page test couleur Surveill protocoles Carnet d’adresses Activité fax Impression d’un rapport/d’une liste depuis le panneau de commande Impression d’un rapport/d’une liste depuis la Boîte à outils

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

. . . 177

. . . . . . . . . 177

Menu Admin

Répertoire Réseau Paramètres fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Réglages du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Contenu 5

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Paramètres sécurisés Numériser vers courriel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Paramètres USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Langue panneau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Fonction Verr. panneau

Activation du verrouillage du panneau Désactivation du verrouillage du panneau

Réinitialisation des valeurs par défaut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

16 Instructions relatives aux supports d’impression . . . . . . 205

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Caractéristiques du papier Papier recommandé Papier déconseillé

Sélection du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Sélection de supports préimprimés et de papier à en-tête Impression sur du papier à en-tête

Chargement de papier à en-tête. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Sélection de papier préperforé

Enveloppes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

. . . . . . . . . . 207

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Stockage des supports d’impression

Identification des supports d’impression et spécifications

Formats de papier pris en charge Types de papier pris en charge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . 210

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Spécifications du type de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

17 Chargement du support d’impression . . . . . . . . . . . . . . . 213

Capacité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Dimensions des supports d’impression

Chargement des supports d’impression dans le chargeur multifonctions (MPF)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Chargement d’une enveloppe dans le chargeur multifonctions (MPF) Chargement de papier à en-tête

Chargement du support d’impression dans le bac d’alimentation prioritaire (PSI)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . 218

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

6 Contenu

Chargement d’une enveloppe dans le bac d’alimentation prioritaire (PSI)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Chargement de papier à en-tête

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Chargement de supports d’impression au cours de l’impression recto-verso manuelle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Avec le chargeur multifonctions (MPF)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Avec le bac d’alimentation prioritaire (PSI). . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Utilisation de l’extension du bac de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Imprimer, Copier, Numériser et Faxer . . . . . . . . . . . . . 229

18 Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Conseils pour une impression réussie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Conseils pour le stockage des supports d’impression Éviter les bourrages papier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . 231

Envoi d’un travail à l’impression

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Annulation d’un travail d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Annulation à partir du panneau de commande

. . . . . . . . . . . . . . . . 232

Annulation d’un travail à partir d’un ordinateur Windows . . . . . . . . . . 232

Impression directe avec un périphérique de stockage USB . . . . . . . . . . . 233

Formats de fichiers supportés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Impression d’un fichier dans une clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Impression d’une page de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

19 Copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Chargement du papier pour copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Préparation d’un document

Réalisation de copies à partir de la vitre d’exposition

Réalisation de copies à partir du chargeur automatique

Réglage des options de copie

Nombre de copies Couleur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Assemblé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Réduire/agrandir Format document

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

. . . . . . . . . . . . . . 235

. . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Contenu 7

Type de l’original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

+ clair/+ foncé Netteté

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Exposition auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Multiple Haut Marge haut/bas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Marge gauche/droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Marge centre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Modification des paramètres par défaut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

20 Numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Présentation de la numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Numérisation à partir du panneau de commande - Num vers application

Numérisation à partir du panneau de commande - Numériser vers WSD

Configuration de l’imprimante pour numériser vers WSD Procédures pour une numérisation WSD

Numérisation en utilisant un pilote TWAIN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

. . . . . . . . . . 249

Numérisation en utilisant le pilote WIA (Acquisition d’image Windows) . . . . 251

Numérisation vers un PC ou un serveur via SMB/FTP

Vue d’ensemble

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Confirmation d’un nom de connexion et d’un mot de passe

. . . . . . . . . . . . . . . 252

. . . . . . . . . 253

Spécification d’une destination pour stocker le document . . . . . . . . . . 255

Configuration des réglages de l’imprimante Envoi du fichier numérisé sur le réseau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

. . . . 248

. . . . 249

21 Faxer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

8 Contenu

Numérisation vers un périphérique de stockage USB

Envoi d’un courriel avec l’image numérisée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Configuration d’un carnet d’adresses électroniques Envoi d’un courriel avec le fichier numérisé

. . . . . . . . . . . . . . . 266

. . . . . . . . . . . . . 267

. . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Configuration des paramètres fax avancés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Régler votre pays Régler l’ID de l’imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Régler l’heure et la date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Changer le mode Horloge

Régler les sons

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Volume Haut-parleur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Volume Sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Définition des paramètres du fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Changer les options des réglages du fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Options des réglages du fax disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Envoyer un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Charger un document original dans l’ADF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Charger un document original sur la vitre d’exposition. . . . . . . . . . . . 275

Résolution Type de l’original

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

+ clair/+ foncé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Envoyer un fax automatiquement Envoyer un fax manuellement Confirmer les transmissions Recomposition automatique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Envoyer un fax retardé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Envoyer un fax depuis le pilote (Fax direct) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Exemple

Recevoir un fax

À propos des modes de réception Charger du papier pour recevoir des fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Recevoir un fax automatiquement en mode Fax . . . . . . . . . . . . . . . 283

Recevoir un fax manuellement en mode Téléphone

. . . . . . . . . . . . . 283

Réception automatique d’un fax en mode Téléphone/Fax ou Répondeur/Fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Recevoir un fax manuellement en utilisant un téléphone externe Recevoir des fax en utilisant le mode DRPD

. . . . . . . . . . . . . . . . . 284

. . . . . . 283

Recevoir des fax enregistrés dans la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Réception en attente

Composition automatique

Numérotation rapide Stockage d’un numéro pour la numérotation rapide Envoyer un fax en utilisant la numérotation rapide Numérotation groupée Réglage de la numérotation groupée Modifier la numérotation groupée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

. . . . . . . . . . . . . 285

. . . . . . . . . . . . . . 285

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Envoyer un fax en utilisant la numérotation groupée (Transmission multi-adresses)

Impression d’une liste du carnet d’adresses

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

. . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Autres modes d’envoi de fax

Utilisation du mode de Réception sécurisée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

. . . . . . . . . . . . . . . . . 288

À l’aide d’un répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Contenu 9

À l’aide d’un modem d’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Imprimer un rapport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Modification des réglages fax par défaut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Connaissez votre imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

22 Présentation du logiciel pour votre imprimante

(Windows® uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Fenêtre d’état de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Centre du Moniteur d’état Système de gestion de fournitures Dell Utilitaire de lancement rapide

Éditeur de carnet d’adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

ScanButton Manager Dell ScanCenter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

23 Présentation des messages de l’imprimante . . . . . . . . . . 297

24 Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Compatibilité de systèmes d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Mémoire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Langage de description de pages (PDL) / émulation, système d’exploitation et interface

Compatibilité MIB

Environnement

Câbles

Caractéristiques de copie

Spécifications du scanner

Spécifications du télécopieur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

10 Contenu

Entretien de votre imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

25 Entretien de votre imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Détermination de l’état des fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Conservation des fournitures

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Stockage des supports d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Stockage des consommables

Remplacement des cartouches de toner

Retrait des cartouches de toner Installation d’une nouvelle cartouche de toner

Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

. . . . . . . . . . . . . . . . 314

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Nettoyage du capteur CTD (Color Toner Density) . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Réglage de l’enregistrement des couleurs

Exécution d’un réglage automatique Impression du graphique d’enregistrement des couleurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . 320

Définition des valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Saisie de valeurs

Nettoyage du scanner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Nettoyage du rouleau d’alimentation du chargeur automatique . . . . . . . . . 324

26 Suppression des bourrages papier . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Prévention des bourrages papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Localisation de l’emplacement des bourrages papier

Suppression des bourrages papier de l’ADF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Suppression des bourrages papier depuis l’avant de l’imprimante

Suppression des bourrages papier depuis l’arrière de l’imprimante

Suppression des bourrages papier depuis le bac de sortie

. . . . . . . . . . . . . . 326

. . . . . . . . 331

. . . . . . . 332

. . . . . . . . . . . . 334

Contenu 11

Diagnostic de pannes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

27 Diagnostic de pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Problèmes de base de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Problèmes au niveau de l’affichage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Problèmes d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Problèmes au niveau de la qualité d’impression

L’impression est trop claire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Le toner coule ou l’impression déteint/tache au verso Tâches aléatoires/images floues

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Rien n’a été imprimé sur le support d’impression. Des traits apparaissent sur l’impression.

. . . . . . . . . . . . . . . . . 343

. . . . . . . . . . . . 344

. . . . . . . . . . . . . . 345

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Points espacés en couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Blancs verticaux Marbrures

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Impression fantôme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Voile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Bead-Carry-Out (BCO)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Marque en biais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Papier froissé/taché La marge supérieure n’est pas correcte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

L’enregistrement des couleurs n’est pas aligné. . . . . . . . . . . . . . . . 351

Papier en saillie / bosselé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Bourrage

Problème de copie

Problèmes de télécopie

Problèmes de numérisation

Problèmes du pilote/utilitaire d’impression du scanner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Bourrage dû à un défaut d’alimentation Bourrage papier dû à une alimentation multiple

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

. . . . . . . . . . . . . . . 353

. . . . . . . . . . . . . . 357

Problèmes de connexion sans fil (Dell C1765nfw Color Multifunction Printer uniquement)

Autres problèmes

Contactez la maintenance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

12 Contenu

Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

B Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Politique du support technique Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Services en ligne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Garantie et politique de retour

Informations concernant le recyclage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Avertissements pour la Nouvelle-Zélande (PTC200)

Avertissement général

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

2.11.1 Test de conformité (6) et (7) (tests fonctionnels)

. . . . . . . . . . . . . . . 363

. . . . . . . . . . . . 363

4.5.1 Impédance de la ligne au décrochage . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

4.9.3 Équipement non vocal

5.6.1 Exigences générales (appareils de numérotation automatiques)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

. . . . 363

5.5.5 Instructions pour l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

8.1.7 Instructions pour l’utilisateur (configuration des appels automatiques)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

8.2.1(b) Réponse aux appels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

USA/Canada Wi-Fi Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Labeling requirements RF exposure warning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Canada, Industry Canada (IC) Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Radio Frequency (RF) Exposure Information Canada, avis d'Industry Canada (IC) Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF) Canada IC statement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

. . . . . . . . . . . . . . . . . 365

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

. . . . . . 365

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Contenu 13

14 Contenu

Avant de commencer

Remarques, précautions et avertissements................................ 17

1 Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer Guide

de l’utilisateur ...................................................................................19

2 Où trouver les informations.......................................................21

3 Caractéristiques du produit....................................................... 23

4 À propos de l’imprimante........................................................... 25

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une mention REMARQUE signale des informations importantes qui vous aident à utiliser votre imprimante de

manière plus adaptée.

PRÉCAUTION : La mention PRÉCAUTION signale soit un endommagement potentiel du matériel soit un risque de perte des

données et indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : La mention AVERTISSEMENT signale un risque pouvant entraîner des dommages au niveau des biens,

des dommages physiques, voire même la mort.

La reproduction de ces éléments de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Dell

Marques utilisées dans ce document :

Windows Vista et Internet Explorer

Macintosh et Mac OS sont des marques de commerce de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays ; Adobe est soit une marque déposée soit une marque de Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays ; Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance ; Wi-Fi Protected Setup, WPA et WPA2 sont des marques de commerce de Wi-Fi Alliance.

Spécifications papier XML (XPS)

conditions d’octroi de licences de la propriété intellectuelle de Microsoft sont disponibles à l’adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=

DES

TIFF (libtiff)

2004 Marti Maria. D’autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour désigner les entités qui possèdent les marques ou noms de

leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt de propriété dans les marques et noms de marque autres que les siens. Notre logiciel d’imprimante utilise certains codes définis par le Independent JPEG Group.

: ce produit comprend des logiciels développés par Eric Young (eay@mincom.oz.au) ;

et le logo

sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis ou dans d’autres pays ;

: il se peut que ce produit intègre la propriété intellectuelle détenue par Microsoft Corporation. Les termes et

DELL

sont des marques de commerce de Dell Inc.

Microsoft, Windows, Windows Server,

AES

Profil ICC (Little cms)

____________________

DROITS LIMITÉS DU SECTEUR PUBLIC AMÉRICAIN

Ce logiciel et cette documentation disposent de DROITS LIMITES. L’utilisation, la reproduction ou la divulgation par le gouvernement est soumise à des restrictions comme indiqué dans le sous-paragraphe (c)(1)(ii) des dispositions relatives aux droits en matière de données techniques et de logiciels informatiques du DFARS 252.227-7013 et dans les dispositions FAR en vigueur : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, États-Unis.

Novembre 2012 Rév. A00

Remarques, précautions et avertissements 17

18 Remarques, précautions et avertissements

Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer Guide de l’utilisateur

Cliquez sur les liens situés à gauche pour obtenir plus d’informations sur les fonctions, les options et le fonctionnement de votre Dell C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer. Pour plus d’informations concernant les autres documentations fournies avec votre Dell C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer, reportez-vous à la section "Où trouver les informations" à la page 21.

REMARQUE : Dans ce manuel, "imprimante" fait référence à Dell C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer.

Conventions

Les informations décrites ci-dessous décrivent la signification des symboles et des polices utilisés dans ce manuel :

Textes en gras :

Textes dans la police

Courier New

<> :

→ :

" " :

• Noms des boutons du logiciel situés sur le panneau de commande.

• Noms des écrans situés sur l’écran LCD.

• Menus, commandes, fenêtres et boîtes de dialogue affichées à l’écran de l’ordinateur.

• Menus et messages affichés sur l’écran LCD.

• Les caractères saisis depuis l’ordinateur.

• Les chemins des répertoires.

• Touches sur le clavier de l’ordinateur.

• Indique un chemin vers un élément particulier sans utiliser un ordinateur.

• Références croisées dans ce manuel.

• Les caractères saisis depuis le panneau de commande.

• Les messages affichés sur l’écran de l’ordinateur.

Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer Guide de l’utilisateur 19

20 Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer Guide de l’utilisateur

Où trouver les informations

REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de l’imprimante Imprimante Dell™ C1765nfw Color

Multifunction Printer, sauf mention contraire.

Quelles informations recherchezvous ?

• Pilotes pour mon imprimante

Guide de l’utilisateur

•Mon

Mode d’emploi de mon imprimante

Vous pouvez trouver les informations dans cette section

Disque

Software and Documentation

Le disque et les pilotes de votre imprimante. Vous pouvez utiliser le disque pour installer/réinstaller les pilotes ou accéder à la vidéo et à la documentation relatives à l’installation.

Il est possible que des fichiers Lisezmoi figurent sur le disque afin de fournir les dernières mises à jour relatives aux modifications techniques apportées à votre imprimante ou aux matériaux de référence technique avancés destinés aux utilisateurs expérimentés ou aux techniciens.

Guide de référence rapide

Software and Documentation

contient une vidéo sur l’installation, la documentation

• Informations de sécurité

• Informations relatives à la garantie

Informations importantes

AVERTISSEMENT : Avant de configurer et d’utiliser votre imprimante, prenez connaissance de

toutes les consignes de sécurité reprises dans le Informations importantes et suivez-les.

Où trouver les informations 21

Quelles informations recherchez-

Vous pouvez trouver les informations dans cette section

vous ?

Configuration de mon

Schéma de configuration

imprimante

Diagnostic de pannes "Diagnostic de pannes" à la page 341 Code de service express et

numéro de série

Numéro de série xxxxxxx

Code de service express 000 000 000 00

• Derniers pilotes pour mon imprimante

• Réponses aux questions relatives au support et à l’assistance technique

• Documentation pour mon imprimante

Le code de service express et le numéro de série figurent sur la partie intérieure du capot latéral de votre imprimante.

Rendez-vous sur support.dell.com. support.dell.com propose de nombreux outils en ligne, parmi lesquels :

• Solutions — Conseils et astuces pour le diagnostic de pannes, articles de techniciens et formations en ligne

• Mises à niveau – Informations relatives aux mises à niveau des composants, comme le pilote d’impression, par exemple

• Support clientèle – Informations de contact, état des commandes, garantie et informations relatives aux réparations

• Téléchargements – Pilotes

• Guides – Documentation de l’imprimante et spécifications de produit

Rendez-vous sur support.dell.com. Sélectionnez votre région et complétez les informations demandées afin d’accéder aux outils et informations d’aide.

22 Où trouver les informations

Caractéristiques du produit

Ce chapitre décrit les caractéristiques du produit et indique leurs liens.

Numérisation vers un périphérique de stockage USB

Avec l’imprimante Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer, vous n’avez pas besoin de connecter votre périphérique de stockage USB à un ordinateur pour sauvegarder les données numérisées. Insérez votre périphérique de stockage USB dans le port de l’imprimante et sauvegardez les données numérisées directement sur votre périphérique de stockage USB. Pour de plus amples informations, reportez-vous à "Numérisation vers un périphérique de stockage USB" à la page 266.

Recto / Verso (Impression recto / verso manuelle)

Impression de plusieurs pages sur une seule feuille de papier (Multiple Haut)

L’impression Multiple Haut vous permet d’imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette caractéristique permet de réduire la consommation de papier. Pour de plus amples informations, reportez-vous à "Multiple Haut" à la page 243.

Impression clé USB (Impression directe d’un périphérique de mémoire USB)

L’impression recto / verso manuelle consiste à imprimer manuellement deux pages ou plus sur les deux faces d’une seule feuille de papier. Cette caractéristique permet de réduire la consommation de papier. Pour de plus amples informations, reportez-vous à "Chargement de supports d’impression au cours de l’impression recto-verso manuelle" à la page 226.

La fonction Impression à partir d’un périphérique de mémoire USB vous permet d’imprimer à partir de votre périphérique de stockage USB sans avoir à allumer l’ordinateur. Sans que vous ayez besoin d’allumer votre ordinateur et une application, cette fonction permet d’imprimer rapidement avec des procédures simples. Pour de plus amples informations, reportez-vous à "Impression directe avec un périphérique de stockage USB" à la page 233.

Caractéristiques du produit 23

Impression par connexion sans fil (Impression sans fil) (Dell C1765nfw Color Multifunction Printer uniquement)

La propriété de connexion au réseau LAN sans fil de votre imprimante vous permet d’installer celle-ci n’importe où, et vous permet de vous passer de connexion filaire de l’imprimante à votre ordinateur. Pour de plus amples informations, reportez-vous à "Connexion sans fil (uniquement Imprimante Dell C1765nfw Color Multifunction Printer)" à la page 37.

24 Caractéristiques du produit

À propos de l’imprimante

Ce chapitre donne un aperçu de votre imprimante Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer.

REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de l’imprimante Imprimante Dell C1765nfw Color

Multifunction Printer, sauf mention contraire.

Vue avant

1213

1 Panneau de commande 2 Chargeur de document automatique (ADF) 3 Chargeur de documents 4 Bac de sortie des documents 5 Capot d’accès au toner 6 Tête d’impression de la tige de nettoyage 7 Interrupteur d’alimentation 8 Capot avant 9 Guides de largeur du papier 10 Extension MPF 11 Guide de longueur 12 Chargeur multifonctions (MPF) 13 Port USB avant 14 Bac d’alimentation prioritaire (PSI)

79101114 8

65234

À propos de l’imprimante 25

Vue arrière

12 1

9 8

1 Capot ADF 2 Port Ethernet 3 Port USB 4 Connecteur de prise murale 5 Connecteur de ligne téléphonique 6 Connecteur d’alimentation 7 Capot arrière 8 Rouleau de transfert 9 Glissière de papier 10 Rouleau d’alimentation du papier 11 Courroie de transfert 12 Leviers 13 Encoche de sécurité

26 À propos de l’imprimante

Exigences relatives à l’espace

Placez l’imprimante dans un endroit où l’espace est suffisant pour permettre l’ouverture du bac et des capots.

100 mm

596 mm

144,3 mm

409 mm

339 mm

379 mm

292,5 mm

262,5 mm

PRÉCAUTION : Pour éviter la déformation des images à l’écran ou le dysfonctionnement de votre imprimante, évitez

d’exposer l’imprimante à la lumière directe du soleil avec le cache avant ouvert.

À propos de l’imprimante 27

Chargeur de document automatique (ADF)

1 23

1 Capot ADF 2 Guides du papier 3 Vitre d’exposition 4 Chargeur de documents

Panneau de commande

Pour plus de détails au sujet du panneau de commande, reportez-vous à la section "Panneau de commande" à la page 93.

28 À propos de l’imprimante

+ 348 hidden pages