Dell C1765NFW User Manual [cs]

Download

Dell™ C1765nf/C1765nfw

Barevná multifunkční tiskárna

Uživatelská příručka

Model: Dell C1765nf / Dell C1765nfw

Obsah

Než začnete ................................................................ 15

A Poznámky, upozornění a varování .................................... 17

Dell™ C1765nf/C1765nfw Barevná multifunkční tiskárna

Uživatelská příručka ........................................................... 19

Konvence ............................................................................................................................. 19

Vyhledávání informací ..................................................... 21

Funkce produktu .............................................................. 23

O tiskárně ........................................................................ 25

Pohled zpředu ............................................................................................................. 25

Pohled zezad u ............................................................................................................. 26

Požadavky na prostor ................................................................................................ 27

Automatický podavač dokumentů (ADF) ...................................................................... 28

Ovládací panel ............................................................................................................ 28

Zabezpečení tiskárny ................................................................................................. 29

Objednání spotřebního materiálu ............................................................................. 30

Nastavení tiskárny ..................................................... 31

Odstranění obalového materiálu ....................................... 33

Připojení tiskárny ............................................................. 35

Připojení tiskárny k počítači nebo síti .......................................................................... 36

Obsah

Přímé připojení ..................................................................................................... 36

Ethernetové připojení .............................................................................................. 36

Bezdrátové připojení (pouze barevná multifunkční tiskárna Dell C1765nfw) ........ 37

Změna konfigurace bezdrátového nastavení ............................................................ 42

Připojení telefonní linky ............................................................................................. 43

Zapnutí tiskárny ................................................................................................................ 44

Nastavení t iskárny ............................................................. 47

Nastavení úvodního nastavení na ovládacím panelu ............................................. 47

Nastavení tiskárny pomocí disku Software and Documentation ........................... 51

Nastavení IP adresy

Přiřazení IP adresy ........................................................................................................ 53

Ovládací panel ...................................................................................................... 53

......................................................... 53

Nástroje ........................................................................................................................... 54

Ověření IP nastavení .................................................................................................... 5 5

Ovládací panel ...................................................................................................... 55

Zpráva o nastavení systému ................................................................................... 55

Příkaz Ping ...................................................................................................................... 55

Vkládání papíru ..................................................................... 57

Vkládání tiskového média do víceúčelového podavače (MPF) ...................... 57

Vkládání tiskového média do přednostního podavače listů (PSI) ................. 62

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Identifikace předinstalačního stavu ovladače tiskárny .................................. 65

Změna nastavení brány firewall před instalací tiskárny ....................................... 65

Nastavení přímého připojení ..................................................................................... 65

Pro instalaci ovladače tiskárny na straně hostitele .............................................. 65

Pro instalaci ovladače tiskárny XML Paper Specification (XPS) ......................... 66

Nastavení síťového připojení ...................................................................................... 68

Nastavení síťové tiskárny do místní sítě .............................................................. 68

Nastavení síťové tiskárny do vzdálené sítě ........................................................... 72

Obsah

Nastavení pro webové služby na zařízeních (WSD)

Přidávání rolí tiskových služeb ............................................................................. 76

WSD nastavení tiskárny

Nastavení pro sdílený tisk ......................................................................................... 78

Ukázat a tisknout "Point and Print" Metodou "Peer-to-Peer"

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy

Macintosh

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalace ovladačů a softwaru .............................................................................. 85

Přidání tiskárny do systému Mac OS X 10.5 nebo novější verze(í) Přidání tiskárny do systému Mac OS X 10.4.11

................................................................................... 77

.......................................................................... 80

......................................................................................... 82

...................................... 76

...................................................... 86

................. 85

Používání tiskárny ..................................................... 89

Ovládací panel ...................................................................... 91

Používání tlačítek ovládacího panelu

Stav Wi-Fi | WPS tlačítko podsvícení(pouze barevná multifunkční tiskárna Dell C1765nfw)

Používání numerické klávesnice pro zadávání znaků

Písmena a čísla klávesnice .................................................................................. 94

Změna čísel nebo názvů ...................................................................................... 94

Vložení pauzy ....................................................................................................... 94

Tisk stránky nastavení panelu .................................................................................. 95

Změna jazyka .............................................................................................................. 95

Ovládací panel ...................................................................................................... 95

Nástroje ........................................................................................................................... 95

Nastavení možnosti úsporného časovače ............................................................... 95

Konfigurace tiskárny Dell™ pomocí webového

Přehled ............................................................................................................................. 97

Nastavení konfigurace tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče

Nastavení z webového prohlížeče

Nastavení z ovládacího panelu ............................................................................ 99

Spuštění konfigurace tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče

.............................................................................................. 93

............................................................. 91

............................. 94

prohlížeče

................................................................. 97

. 97

........ 97

........... 99

Obsah

Přehled položek menu ............................................................................................... 99

Formát zobrazení stránky

Horní rámeček Levý rámeček

....................................................................................................... 101

............................................................................................................ 102

........................................................................................ 101

Pravý rámeček ........................................................................................................... 103

Změna nastavení položek menu ............................................................................... 104

Podrobnosti o položkách menu

..................................................................... 104

Stav tiskárny .......................................................................................................... 106

Tiskové úlohy Nastavení tiskárny Nastavení tiskového serveru

....................................................................................................... 107

............................................................................................. 108

........................................................................... 122

Hlasitost tisku ................................................................................................................ 133

Adresář ............................................................................................................... 133

Nastavení zásobníku........................................................................................... 138

Porozumění menu nástrojů .......... . ................................. 139

Spuštění nástrojů ..................................................................................................... 139

Použití nástrojů pro změnu nastavení tiskárny .................................................... 139

Zpráva o nastavení tiskárny

............................................................................. 140

Informace o tiskárně ........................................................................................... 140

Nastavení menu

.................................................................................................. 140

Zprávy............................................................................................................................ 142

Nastavení TCP/IP Nastavení zásobníku Výchozí nastavení Nastavení faxu

....................................................................................................... 143

.......................................................................................... 143

............................................................................................. 144

........................................................................................................ 145

Údržba tiskárny ......................................................................................................... 146

Nastavení systému

.............................................................................................. 146

Datum & Čas ....................................................................................................... 148

Gramáž papíru .................................................................................... 148

Úprava přenosového válce Úprava fixační jednotky

............................................................................ 149

....................................................................................... 149

Úprava registrace .................................................................................................. 150

Úprava nadmořské výšky Obnovení výchozího nastavení Toner od jiného výrobce než Dell Režim obnovy přenosového válce Přizpůsobení webového odkazu Nastavení TCP/IP

....................................................................................................... 152

Nastavení zásobníku

................................................................................. 151

.................................................................... 151

................................................................... 151

. ........................................................... 152

......................................................................... 152

.......................................................................................... 153

Obsah

EWS (Vestavěný webový server nebo konfigurace tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče)

............................................................................

Výchozí nastavení pro skenování .............................................................

Výchozí nastavení pro faxování Výchozí nastavení pro kopírování

..............................................................

...........................................................

Nastavení faxu ......................................................................................

Diagnostika

Tisk grafu Údaje ze senzoru prostředí

Čištění vývojové jednotky

Režim obnovy

.................................................................................................

...............................................................................................

......................................................................

.........................................................................

........................................................................................

Obnovení výchozího nastavení ................................................................

Porozumění menu tiskárny ...................................................163

Výchozí nastavení .......................................................................................

Výchozí nastavení pro kopírování ..........................................................

Výchozí nastavení pro skenování .............................................................

Výchozí nastavení pro faxování ................................................................

Tisk z USB ............................................................................................

Nastavení zásobníku ....................................................................................

MPF ......................................................................................................

Zpráva / Seznam

............................................................................................

Nastavení systému ..................................................................................

Nastavení panelu ....................................................................................

Historie úlohy .........................................................................................

Historie chyb ..........................................................................................

Stránka testu barvy

.................................................................................

Protokol sledování ..................................................................................

Adresář

.................................................................................................

Aktivita faxu ............................................................................................

Tisk zprávy/seznamu pomocí ovládacího panelu ...........................................

Tisk zprávy/seznamu pomocí nástrojů

........................................................

Administrátorské menu ................................................................................

Telefonní seznam ...................................................................................

Síť

........................................................................................................

Nastavení faxu

.........................................................................................

Nastavení systému ..................................................................................

Údržba ..................................................................................................

Nastavení zabezpečení ............................................................................

Skenování do e-mailu ..............................................................................

Nastavení USB ......................................................................................

154 154

156 157 159

161

161 161 162 162

162

163

168

172

173

174

174 174 175 175

175 175 175

176

176 176

181 188 192 197 198

199

Obsah

Jazyk panelu ......................................................................................................................... 199

Funkce uzamčení panelu ......................................................................................... 200

Povolení uzamčení panelu ................................................................................. 200

Zakázání uzamčení panelu .................................................................................. 200

Obnovení výchozího nastavení ............................................................................... 201

Pokyny pro tisková média ................................................ 203

Papír ...................................................................................................................................... 203

Vlastnosti papíru ................................................................................................... 203

Doporučený papír ......................................................................................................... 204

Nepřijatelný papír .................................................................................................. 204

Výběr papíru .......................................................................................................... 204

Výběr předtištěných médií a hlavičkový papír .................................................... 205

Tisk na hlavičkový papír

......................................................................................... 205

Vkládání hlavičkového papíru .............................................................................. 205

Výběr perforovaného papíru ................................................................................. 206

Obálky ................................................................................................................................... 206

Štítky ...................................................................................................................................... 207

Skladování tiskového média ................................................................................... 207

Identifikace tiskového média a specifikace ................................................... 208

Podporované velikosti papíru ............................................................................. 208

Podporované typy papíru ................................................................................... 209

Specifikace typu papíru ...................................................................................... 209

Vkládání tiskového média ......................................................... 211

Kapacita ........................................................................................................................ 211

Rozměry tiskového média ......................................................................................... 211

Vkládání tiskového média do víceúčelového podavače (MPF) ............................ 211

Vkládání obálky do víceúčelového podavače (MPF) ................................................... 216

Vkládání hlavičkového papíru .............................................................................. 218

Vkládání tiskového média do přednostního podavače listů (PSI)

Vkládání obálky do přednostního podavače listů (PSI) ........................................ 221

Vkládání hlavičkového papíru .............................................................................. 223

Vkládání tiskového média při ručním oboustranném tisku ................................. 224

Když používáte víceúčelový podavač (MPF) ........................................................ 224

..................... 219

Když používáte přednostní podavač listů (PSI) .................................................... 225

Obsah

Použití rozšíření výstupního zásobníku .............................................................. 226

Tisk, kopírování, skenování a faxování .............. 227

Tisk .............................................................................. 229

Tipy pro úspěšný tisk ........................................................................................ 229

Odeslání úlohy k tisku .................................................................................... 229

Zrušení tiskové úlohy ..................................................................................... 230

Přímý tisk pomocí úložného zařízení USB ..................................................... 231

Tisk stránky zprávy ......................................................................................... 231

Tipy pro skladování tiskového média ...................................................... 229

Zamezení zasekávání papíru ............................................................................ 229

Zrušení z ovládacího panelu .......................................................................... 230

Zrušení úlohy v operačním systému Windows .............................................. 230

Podporované formáty souboru ............................................................... 231

Tisk souboru z paměti USB......................................................................... 231

Kopírování ................................................................. 233

Vkládání papíru pro kopírování .................................................................... 233

Příprava dokumentu ....................................................................................... 233

Vytváření kopií na skenovacím skle ................................................................ 233

Vytváření kopií na ADF ..................................................................................... 235

Nastavení možností kopírování

235

Počet kopií ................................................................................................... 235

Barva.................................................................................................................

Kompletování .................................................................................................. 236

Zmenšení/zvětšení .......................................................................................... 237

Velikost dokumentu....................................................................................

Typ originálu ................................................................................................ 238

Světlejší/tmavší..............................................................................................

Ostrost ....................................................................................................... 239

Automatická expozice ................................................................................. 240

Více na ...................................................................................................... 240

Okraj nahoře/dole ..................................................................................... 241

Okraj vlevo/v pravo..........................................................................................

Okraj uprostřed ............................................................................................ 242

236

238

239

241

Obsah

Změna výchozího nastavení ................................................................................... 243

Skenování ............................................................................ 245

Přehled skenování ....................................................................................................... 245

Skenování z ovládacího panelu - skenování do aplikace ...................................... 246

Skenování z ovládacího panelu - skenování do WSD ........................................... 247

Nastavení tiskárny pro skenování do WSD ....................................................... 247

Procedury pro WSD skenování ......................................................................... 247

Skenování pomocí ovladače TWAIN ......................................................................... 247

Skenování pomocí ovladače Windows Image Acquisition (WIA) ................... 248

Skenování do PC nebo serveru pomocí SMB/FTP

........................................... 249

Přehled .......................................................................................................................... 249

Potvrzení přihlašovacího jména a hesla ............................................................... 251

Zadání destinace pro uložení dokumentu ......................................................... 252

Konfigurace nastavení tiskárny ............................................................................. 259

Odeslání naskenovaného souboru do sítě ........................................................... 263

Skenování na úložné zařízení USB ........................................................................ 264

Odeslání e-mailu s naskenovaným obrázkem...................................................... 265

Nastavení e-mailového adresáře ....................................................................... 265

Odeslání e-mailu s naskenovaným souborem ....................................................... 266

Faxování ............................................................................ 267

Konfigurace úvodního nastavení faxu ..................................................................... 267

Nastavení země ................................................................................................. 267

Nastavení ID tiskárny ......................................................................................... 267

Nastavení času a data ....................................................................................... 268

Změna režimu hodin .......................................................................................... 268

Nastavení zvuků ................................................................................................................... 268

Hlasitost reproduktoru ................................................................................................... 268

Hlasitost vyzvánění ....................................................................................................... 269

Zadání nastavení faxu ............................................................................................. 269

Změna možností nastavení faxu ....................................................................... 269

Dostupné možnosti nastavení faxu ................................................................... 270

Odesílání faxu ..................................................................................................................272

Vkládání originálu do ADF ....................................................................................... 272

Vkládání originálu na skenovací sklo ................................................................. 272

Obsah 8

Rozlišení

................................................................................................

Typ originálu ...........................................................................................

Světlejší/tmavší

Odesílání faxu automaticky

Odesílání faxu ručně Potvrzení o přenosu Automatické opakované vytáčení

......................................................................................

......................................................................

...............................................................................

................................................................................

.............................................................

Odesílání odložené ho faxu ..........................................................................

Odesílání faxu z ovladače (přímé faxování)

Příklad

.................................................................................................

Přijetí faxu

...................................................................................................

O režimech přijetí Vkládání papíru pro přijaté faxy Přijetí faxu automaticky v režimu faxu

....................................................................................

................................................................

Přijetí faxu ručně v režimu telefonu

Přijetí faxu automaticky v režimu telefonu/faxu nebo záznamníku/faxu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Přijetí faxu ručně pomocí externího telefonu Přijetí faxů pomocí režimu DRPD Přijetí faxů do paměti Přijetí na vyžádání

Automatické vyzvánění

Zrychlená volba

...............................................................................

....................................................................................

................................................................................

......................................................................................

Uložení čísla pro zrychlenou volbu

Odeslání faxu pomocí zrychlené volby Skupinové vytáčení

..................................................................................

Nastavení skupinového vytáčení Editace skupinového vytáčení Odeslání faxu pomocí skupinového vytáčení (přenos na více adres) Tisk seznamu adresáře

Další způsoby faxování

.................................................................................

...................................................................

...........................................................................

Pomocí režimu zabezpečeného přijetí Pomocí záznamníku

................................................................................

...................................................

.........................................................

...........................................................

..............................................

..............................................................

.............................................................

.......................................................

...............................................................

.......................................................

Pomocí počítačového modemu ............................................................

Tisk zprávy

..................................................................................................

Změna výchozího nastavení faxu ............................................................

. . . . . . . .

.............

273

273 274 274 275 275 275

276

280

280 280 280 280

280 280 281 281 281

282

282 282 282 283

283 283 284 284

285

285 286 286

287

Obsah

O tiskárně ............................................................... 289

Porozumění softwaru t iskárny

( pouze Windows®) .............................................................. 291

Okno stavu tiskárny “ Nástroj “

Systém řízení dodávek spotřebního materiálu Dell

Nástroj rychlého spuštění " Nástroj Editor adresáře “

Nástroj “ Nástroj “

Porozumění zprávám tiskárny . ......................................... 295

Status Monitor Console” ........................................................................... 291

Dell Supplies Management System”

“

ScanButton Manager” .......................................................................... 293

Dell ScanCenter”.................................................................................... 294

Printer Status Window” ................................................... 291

................................................................ 291

Quick Launch Utility” ............................................ 292

Address Book Editor” ............................................... 293

Specifikace ..................................................................... 301

Kompatibilita s operačními systémy

Napájení ........................................................................................................................ 301

Rozměry ........................................................................................................................ 301

Paměť ......................................................................................................................... 301

Jazyk popisu stránky (PDL)/emulace, operační systém a rozhraní ..................... 301

MIB kompatibilita ......................................................................................................

Prostředí ............................................................................................................................ 302

Kabely ................................................................................................................................ 303

Specifikace kopírování

Specifikace skeneru .................................................................................................... 304

Specifikace faxu .................................................................................................... 305

.................................................................................................. 304

......................................................................... 301

302

Údržba ti skárny . ......................................................... 307

Údržba tiskár ny ............................................................... 309

Zjišťování stavu spotřebního materiálu

Uchovávání spotřebního materiálu

Obsah

...................................................................... 309

.......................................................................... 309

Skladování tiskového média ....................................................................................... 309

Skladování spotřebního materiálu ............................................................................. 310

Výměna tonerových kazet ....................................................................................... 310

Výměna tonerových kazet .......................................................................................... 310

Instalace tonerové kazety ................................................................................... 312

Čištění vnitřku tiskárny ............................................................................................... 313

Čištění senzoru sytosti barev toneru (CTD) .......................................................... 316

Úprava registru barev .................................................................................................. 317

Provádění automatické úpravy ........................................................................... 317

Tisk grafu r egistru barev ....................................................................................... 318

Stanovení hodnot ............................................................................................... 318

Zadání hodnot ............................................................................................................ 319

Čištění skeneru ......................................................................................................... 320

Čištění podávacího válečku ADF ............................................................................ 322

Odstranění zaseknutého papíru ........................................ 323

Zabránění zaseknutí ................................................................................................... 323

Identifikace místa zaseknutého papíru .................................................................... 324

Odstranění zaseknutého papíru z ADF ....................................................................... 325

Odstranění zaseknutého papíru z předu tiskárny ................................................... 329

Odstranění zaseknutého papíru zezadu tiskárny .................................................. 330

Odstranění zaseknutého papíru z výstupního zásobníku ...................................... 332

Řešení problémů

Řešení problémů ....................................................................... 339

Základní problémy s tiskárnou ............................................................................... 339

Problémy s displejem ............................................................................................... 339

Problémy s tiskem .................................................................................................... 339

Problémy s kvalitou tisku ........................................................................................ 341

Výstup je příliš světlý .......................................................................................... 341

Toner zanechává skvrny nebo vypadne tisk/skvrna na zadní straně

......................................................... 337

............ 342

Obsah

Náhodné skvrny/rozostřené obrázky

Celý výstup je prázdný ........................................................................................ 343

Na výstupu se objevily pruhy ................................................................................ 343

Šikmé barevné tečky ............................................................................................. 344

Svislé mezery ........................................................................................................ 344

Žilkování

................................................................................................................. 344

Zdvojení ..................................................................................................................... 345

Mlha .......................................................................................................................................... 346

Výskyt korálků "Bead-Carry-Out" (BCO) Šnekovitá spirála Zvrásněný/zbarvený papír

................................................................................................ 347

..................................................................................... 347

Horní okraj e jsou špatně ..................................................................................... 348

Registr barev je vychýlený .................................................................................... 349

....................................................................... 343

..................................................................... 346

Vyboulený/ hrbolatý papír ................................................................................... 350

Zaseknutí ................................................................................................................... 350

Zablokování zaseknutí .......................................................................................... 350

Zaseknutí více médií najednou ............................................................................. 351

Problémy s kopírováním ............................................................................................. 352

Problémy s faxováním

...................................................................................................... 352

Problémy se skenováním ........................................................................................... 353

Problémy s ovladačem skeneru/nástroji tiskárny ................................................... 355

Problémy s bezdrátovým nastavením (pouze tiskárna Dell C1765nfw) .............. 356

Ostatní problémy ....................................................................................................... 356

Kontaktování služby ................................................................................................. 356

Dodatek ....................................................................... 357

B Dodatek ......................................................................... 359

Zásady poskytování technické podpory společnosti Dell .................................. 359

Online služby

.................................................................................................... 359

Záruční a reklamační podmínky ................................................................................ 360

Informace o recyklaci. ........................................................................................ 360

Kontaktování společnosti Dell ............................................................................... 360

Index ......................................................................................

Obsah 12

362

Obsah

14 Obsah

Než začnete

Poznámky, upozornění a varování ................................................... 17

1 Dell™ C1765nf/C1765nfw barevná multifunkční tiskárna

uživatelská příručka ........................................................................ 19

2 Vyhledávání informací..................................................................... 21

3 Funkce produktu............................................................................... 23

4 O tiskárně...............................................................................

............ 25

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které vám pomohou lépe využívat tiskárnu.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztrátu dat, a popisuje, jak se problému

vyhnout. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti.

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez

vyhrazena.

Reprodukce těchto materiálů jakýmkoliv způsobem bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc.je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: DELL a logo společnosti DELL jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.;

Windows Server , Windows Vista, a Internet Explorer

Corporation ve Spojených státech amerických a/nebo v dalších zemích; Macintosh a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované ve Spojených státech amerických a dalších zemích; Adobe je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech amerických a/nebo v dalších zemích; Wi-Fi je registrovaná ochranná známka společnosti Wi-Fi Alliance;

Wi-Fi Protected Setup, WPA, a WPA2 jsou ochranné známky Wi-Fi Alliance.

XML Paper Specification (XPS): Tento produkt může zahrnovat duševní vlastnictví společnosti Microsoft Corporation. Termíny a podmínky, za kterých společnost Microsoft uděluje licenci takového duševního vlastnictví, lze nalézt na http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369; DES: Tento produkt obsahuje software vyvinutý Ericem Youngem (eay@mincom.oz.au); AES: Copyright © 2003, Dr Brian Gladman, Worcester, UK. Všechna práva vyhrazena. Tento produkt používá zveřejněný AES software poskytnutý Dr Brian Gladman podle licenčních podmínek BSD; TIFF (libtiff): Copyright © 1988-1997 Sam Leffler and Copyright © 1991- 1997 Silicon Graphics, Inc.; ICC Profile (Little cms): Copy Marti Maria.

jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft

Microsoft , Windows ,

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy mohou být použity v tomto dokumentu s

produkty.

Dell Inc. se zříká všech vlastnických nároků na ochranné známky a obchodní názvy, kromě svých vlastních.

Software tiskárny používá některé kódy definované společností Independent JPEG Group.

odkazem na subjekty uplatňující známky a názvy nebo jejich

____________________

PRÁVA OMEZENÁ VLÁDOU SPOJENÝCH STÁTŮ

Tento software a dokumentace jsou poskytovány s OMEZENÝMI PRÁVY. Použití, kopírování nebo zveřejnění vládou podléhá omezením stanoveným v pododstavci (c)(1)(ii) v Rights inTechnical Data and Computer Software v ustanovení DFARS 252.227-7013 a platných předpisů

FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Duben 2013 Rev. A01

Poznámky, upozornění a varování 17

Poznámky, upozornění a varování 18

Dell™ C1765nf/C1765nfw barevná multifunkční tiskárna Uživatelská příručka

Klikněte na odkazy vlevo pro informace o vlastnostech, možnostech, a fungování barevné multifunkční tiskárny Dell C1765nf/C1765nfw . Pro informace o další dokumentaci k barevné multifunkční tiskárně Dell C1765nf/C1765nfw, se podívejte do kapitoly "Vyhledávání informací" na straně 21.

POZNÁMKA: V této příručce je barevná multifunkční tiskárna Dell C1765nf/C1765nfw označována jako "tiskárna. "

Konvence

Následuje popis významu symbolů a písem použitých v této příručce:

Tučné texty :

Texty v písmu Courier New :

< >

→

" "

: :

• Názvy hardwarových tlačítek na ovládacím panelu.

•

Názvy obrazovek na LCD panelu.

•

Menu, příkazy, okna nebo dialogová okna zobrazená na obrazovce počítače.

• Menu a zprávy zobrazené na LCD panelu.

•

Znaky zadané z počítače.

•

Adresářové cesty.

• Klávesa na klávesnici počítače.

• Označuje cestu k určité položce v rámci procedury na počítači

• Křížové odkazy v této příručce.

•

Znaky zadané z ovládacího panelu.

•

Zprávy zobrazené na obrazovce počítače.

Dell™ C1765nf

/C1765nfw barevná multifunkční tiskárna Uživatelská příručka

Dell™ C1765nf/C1765nfw barevná multifunkční tiskárna Uživatelská příručka 20

Vyhledávání informací

POZNÁMKA: Obrázky použité v této příručce patří k barevné multifunkční tiskárně Dell™ C1765nfw, pokud není uvedeno jinak.

Co hledáte?

Ovladače tiskárny

•

Uživatelská příručka

•

Jak používat tiskárnu

Naleznete zde

Software and Documentation

a ovladače tiskárny. Disk můžete použít k instalaci/přeinstalování ovladačů nebo pro přístup k videu o nastavení a dokumentaci.

Readme soubory mohou být obsaženy na disku pro poskytnutí lastminute aktualizací týkajících se technických změn tiskárny, nebo pokročilé technické informace pro zkušené uživatele nebo techniky.

Stručná informační příručka

disc

disc obsahuje video o nastavení, dokumentaci,

Bezpečnostní informace

•

Záruční informace

•

Důležité informace

VAROVÁNÍ: Přečtěte si a dodržujte všechny bezpečnostní pokyny v

Důležitých informacích před nastavením a provozem tiskárny.

Vyhledávání informací 21

Co hledáte? Naleznete zde Jak nastavit tiskárnu

Instalační diagram

Řešení problémů "Řešení problémů" na straně 339

Express Service Code a Service Tag

Service Tag xxxxxxx

Express Service Code 000 000 000 00

Nejnovější ovladače tiskárny

•

Odpovědi na dotazy technickému

•

servisu a podpoře

Dokumentace k tiskárně

•

Express Service Code a S ervice Tag jsou umístěny uvnitř bočních dveří tiskárny.

Přejděte na support.dell.com support.dell.com nabízí několik on-line nástrojů, včetně:

•

Řešení- Rady a tipy při řešení problémů, články od techniků , a on-line kurzy

•

Upgrades - Upgrade informace pro komponenty, jako například ovladače tiskárny

Péče o zákazníky - kontaktní informace, stav objednávky, záruka a informace o

•

opravách

•

Kestažení - ovladače

•

Manuály - dokumentace tiskárny a specifikace produktu

Přejděte na support.dell.com. Zvolte Váš region na stránce podpory a vyplňte požadované údaje pro přístup k nástrojům a informacím.

Vyhledávání informací

Funkce produktu

Tato kapitola popisuje funkce produktu a označuje jejich vazby.

Skenování na úložné zařízení USB

S barevnou multifunkční tiskárnou Dell™ C1765nf/C1765nfw nepotřebujete PC pro připojení vašeho úložného zařízení USB pro uložení naskenovaných dat. Vložte úložné zařízení USB sdo portu na tiskárně, a uložte naskenovaná data přímo z USB. Pro více informací, viz "Skenování na úložné zařízení USB" na straně 264.

2-stranný tisk (Ruční oboustranný tisk)

Tisk více stran na jeden list papíru (Více na)

Multiple-Up tisk vám umožňuje tisknout více stran na jeden list papíru. Tato funkce vám umožňuje snížit spotřebu papíru. Pro více informací, viz "Více na" na straně 240.

Tisk z paměti USB (USB přímý tisk)

Ruční oboustranný tisk je pro tisk dvou nebo více stran na přední a zadní stranu jednoho listu papíru ručně. Tato funkce vám umožňuje snížit spotřebu papíru. Pro více informací, viz "Vkládání tiskového média při ručním

oboustranném tisku" na straně 224.

Funkce tisku z paměti USB vám umožňuje tisknout přímo z vašeho úložného zařízení USB, aniž byste zapnuli svůj počítač. Tato funkce umožňuje rychlý tisk s jednoduchými postupy, bez nutnosti spuštění počítače a aplikace. Pro více informací, viz "Přímý tisk pomocí úložného zařízení USB" na straně 231.

Funkce produktu

Tisk pomocí bezdrátového připojení (Bezdrátový tisk

ouze barevná multifunkční tiskárna Dell C1765nfw )

Funkce bezdrátové LAN na tiskárně vám umožňuje nainstalovat tiskárnu kdekoliv, a umožňuje tisk bez kabelového připojení k vašemu počítači. Pro více informací, viz "Bezdrátové připojení (pouze barevná multifunkční tiskárna Dell C1765nfw)" na straně 37.

Funkce produktu 24

O tiskárně

Tato kapitola poskytuje přehled o barevné multifunkční tiskárně Dell™ C1765nf/C1765nfw.

POZNÁMKA: Obrázky použité v této příručce patří k barevné multifunkční tiskárně Dell™ C1765nfw,

pokud není uvedeno jinak.

Pohled zpředu

652 3 4

1213

1 Ovládací panel 2 Automatický podavač dokumentů (ADF)

3 Zásobník podavače dokumentů 5 Kryt k přístupu k toneru 7 Vypínač 9 Vodítka šířky papíru 11 Vodítko délky 12 Víceúčelový podavač (MPF) 13 Přední USb port 14 Přednostní podavač listů (PSI)

79101114 8

4 Výstupní zásobník dokumentů 6 Vytěrák tiskové hlavy

8 Přední kryt 10 MPF rozšíření

O tiskárně

Pohled zezadu

12 1

9 8

7 6

1 ADF kryt 2 Ethernetový port 3 USB port 4 Zásuvka telefonní linky 5 Telefonní konektor 6 Napájecí konektor 7 Zadní kryt

9 Skluzavka papíru

11 Přenosový pás 13 Slot pro zabezpečení

8 Přenosový válec

10 Válec podavače papíru 12 Páčky

O tiskárně

Požadavky na prostor

Tiskárnu umístěte na takové místo, které poskytuje dostatečný prostor pro používání podavače a krytů tiskárny.

100 mm/3.94 inches

596 mm/23.46 inches

144.3 mm/5.68 inches

409 mm/16.10 inches

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli nepravidelnému obrazu nebo poruchám tiskárky, vyvarujte se umístění

tiskárny na přímém slunci s otevřeným předním krytem.

339 mm/13.35 inches

379 mm/14.92 inches

292.5 mm/11.52 inches

262.5 mm/10.33 inches

O tiskárně

Automatický podavač dokumentů (ADF)

1 2 3

ADF kryt

Vodítka dokumentů

Skenovací sklo

Zásobník podavače dokumentů

Ovládací panel

Pro více informací o ovládacím panelu, viz "Ovládací panel" na straně 91.

O tiskárně 28

Zabezpečení tiskárny

Pro ochranu tiskárny před krádeží, můžete použít nepovinný zámek Kensington. Připojte zámek Kensington k bezpečnostnímu otvoru tiskárny.

Bezpečnostní otvor

Pro podrobnosti viz. návod k obsluze dodaný se zámkem Kensington.

O tiskárně

Objednání spotřebního materiálu

Spotřební materiál si můžete objednat od společnosti Dell na internetu prostřednictvím síťové tiskárny. Zadejte IP adresu tiskárny ve vašem prohlížeči, spusťte konfiguraci tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče, a klikněte na tlačítko Objednat spotřební materiál na: pro objednání toneru pro vaši tiskárnu.

Můžete si také objednat tonerové kazety tímto způsobem:

Klikněte na tlačítko

Dell Supplies Management System.

Objeví se okno

Vyberte svou tiskárnu ze seznamu

2 3

V případě objednání z webu:

Dell Supplies Management System

Vyberte webovou adresu ze seznamu

Klikněte na

Objeví se okno

Zadejte Service Tag, a poté klikněte na OK.

Service Tag je umístěn uvnitř krytu přístupu k toneru ve vaší tiskárně.

Objeví se webová stránka dodávek společnosti Dell.

Visit Dell printer supplies ordering web site

Start → Všechny programy → Dell Printers → Dell C1765 Color Multifunction Printer

Select Printer Model

Select Reorder URL

Dell C1765nf/C1765nfw Color MPF - Dell Supplies Management System

Service Tag xxxxxxx

Express Service Code 000 000 000 00

→

Jestliže si objednáváte po telefonu, zavolejte na číslo, které se objeví v sekci Objednání po telefonu.

O tiskárně

Nastavení tiskárny

5 Odstranění obalového materiálu. ............................................... 33

6 Připojení tiskárny ......................................................................... 35

Nastavení tiskárny......................................................................... 47

8 Nastavení IP adresy ...................................................................... 53

Vkládání papíru. .......................................................................... 57

10 Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy W

................................................................................................... 65

11 Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Macintosh

.................................................................................................... 85

indows

Odstranění obalového materiálu

Tato kapitola poskytuje přehled o barevné multifunkční tiskárně Dell™ C1765nf/C1765nfw.

POZNÁMKA: Obrázky použité v této příručce patří k barevné multifunkční tiskárně není uvedeno jinak.

Odstraňte obalový materiál z tiskárny.

Nadzdvihněte a otevřete kryt dokumentů.

DellC1765nfw, pokud

Sundejte ochranný list ze skenovacího skla.

Odstranění obalového materiálu 33

Odstranění obalového materiálu 34

Připojení tiskárny

Propojovací kabel vaší barevné multifunkční tiskárny Dell™ C1765nf/C1765nfw musí splňovat následující požadavky:

Typ připojení Specifikace připojení

Bezdrátové IEEE 802.11b/802.11g (pouze barevná multifunkční tiskárna Dell C1765nfw) USB USB 2.0 kompatibilní Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX kompatibilní

Zásuvka telefonní linky

Telefonní konektor RJ11

POZNÁMKA: Obrázky použité v této příručce patří k barevné multifunkční tiskárně DellC1765nfw, pokud není uvedeno jinak.

RJ11

Ethernetový port

USB port

Zásuvka telefonní linky

Telefonní konektor

Připojení tiskárny

Připojení tiskárny k počítači nebo síti

Přímé připojení

Místní tiskárna je tiskárna, která je přímo připojena k vašemu počítači pomocí kabelu USB. Je-li vaše tiskárna připojena k síti, jděte na "Ethernetové připojení" na straně 36. Pro připojení tiskárny k počítači:

Ujistěte se, že tiskárna, počítač, a všechna další připojená zařízení, jsou vypnuta a odpojena od zdroje/zásuvky napájení.

Připojte menší USB konektor do USB portu vzadu na tiskárně.

USB port

Připojte druhý konec kabelu do USB portu počítače.

UPOZORNĚNÍ: Nepřipojujte USB kabel tiskárny do USB portu, který je k dispozici na klávesnici.

Ethernetové připojení

Pro připojení tiskárny k síti:

1 2 Ujistěte se, že tiskárna, počítač, a všechna další připojená zařízení, jsou vypnuta a všechny kabely byly odpojeny.

Připojte ethernetový kabel.

Ethernetový port

POZNÁMKA: Ethernetový kabel připojte pouze tehdy, pokud potřebujete nastavit kabelové připojení.

Připojení tiskárny 36

Pro připojení tiskárny k síti připojte jeden konec ethernetového kabelu do ethernetového portu vzadu na tiskárně, a druhý konec k LAN zásuvce nebo rozbočovači.

Pro nastavení bezdrátového připoje

C17

65nfw

)" na straně

37.

ní, viz "Bezdrátové připojení (pouze barevná multifunkční tiskárna Dell

Bezdrátové připojení (pouze barevná multifunkční tiskárna Dell C1765nfw)

Specifikace funkce bezdrátového nastavení jsou popsány níže

Položka

Připojení

Bezdrátové

Standard IEEE 802.11b/802.11g

Specifikace

vyhovující

Šířka pásma 2.4 GHz

Rychlost přenosu dat

IEEE 802.11b režim: 11, 5.5, 2, 1 Mbps IEEE 802.11g režim: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps

Zabezpečení 64 (40-bit key)/ 128 (104-bit key) WEP, WPA-PSK (TKIP, AES), WPA2-PSK (AES)

(IEEE 802.1x ověření funkce WPA 1x ne-odpovídá), Kombinovaný režim PSK

"Wi-Fi Protected Setup"®(WPS)

WPS 2.0 vyhovující. WPS 2.0 funguje na přístupových bodech s následujícími typy šifrování: Kombinovaný režim PSK, WPA-PSK AES, WPA2-PSK

AES, WPA-PSK TKIP, Otevřený (bez zabezpečení)

Konfigurace tlačítka (PBC), Osobní identifikační číslo (PIN)

Z následujících si můžete vybrat způsob

konfigurace:

WPS-PBC (Wi-Fi | WPS tlačítko) WPS-PBC (Menu ovládacího panelu)

WPS-PIN

Automatické SSID nastavení Ruční SSID nastavení

WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-konfigurace tlačítka) je metoda pro ověření a registraci zařízení potřebných pro bezdrátovou konfiguraci,

spuštěním WPS-PBC na tiskárně s (Wi-Fi | WPS) tlačítkem nebo z menu ovládacího panelu, a poté stiskem tlačítka na bezdrátovém LAN přístupovém bodu (registrátor) nebo směrovači. Toto nastavení je k dispozici pouze, když přístupový bod podporuje WPS-PBC.

* 2

WPS-PIN (Wi-Fi Protected Setup-Osobní identifikační číslo) je metoda pro ověření a registraci zařízení potřebných pro bezdrátovou konfiguraci,

zadáním PIN přiřazených tiskárně a počítači. Toto nastavení, prováděné přes přístupový bod, je k dispozici pouze, když přístupové body vašeho bezdrátového routeru podporují WPS.

Připojení tiskárny

WPS-PBC (Wi-Fi | WPS tlačítko)

WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup - konfigurace tlačítka) můžete spustit stiskem tlačítka.

POZNÁMKA: WPS-PBC je k dispozici pouze, když bezdrátový LAN přístupový bod (registrátor)nebo router podporuje WPS-PBC .

POZNÁMKA: Než spustíte WPS-PBC tlačítkem (Wi-Fi | WPS), potvrďte pozici WPS tlačítka

bezdrátovém LAN přístupovém bodu (registrátoru) nebo routeru. Informace o WPS operaci na bezdrátovém LAN přístupovém bodu (registrátoru) nebo routeru, naleznete v příručce dodané k produktu.

POZNÁMKA: Další informace o (Wi-Fi | WPS) tlačitku, viz "Stav Wi-Fi | WPS tlačítko podsvícení (pouze barevná

multifunkční tiskárna Dell C1765nfw)" na straně 93. Objeví-li se problém nebo chybové zprávy jsou zobrazeny na ovládacím panelu, viz "Problémy s bezdrátovým nastavením (Dell C1765nfw barevná multifunkční tiskárna pouze)" na straně 356.

te a držte

Stiskně

Ujistěte se, že

(Wi-Fi | WPS)

tlačítko na tiskárně po dobu 2 sekund.

tlačítko začne blikat a

Press WPS Button on WPS Router

(Wi-Fi | WPS)

(název tlačítka se může lišit) na

se objeví na ovládacím panelu.

Spusťte WPS operaci na bezdrátovém LAN přístupovém bodu (registrátoru) nebo routeru do dvou minut.

Je-li WPS operace úspěšná a tiskárna byla restartována, nastavení bezdrátového LAN připojení bylo dokončeno

Připojení tiskárny

WPS-PBC (Menu ovládacího panelu)

Z ovládacího panelu můžete spustit WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup - konfigurace tlačítka) .

POZNÁMKA: WPS-PBC je k dispozici pouze,když bezdrátový LAN přístupový bod (registrátor) nebo router podporuje

WPS-PBC.

POZNÁMKA: Než spustíte WPS-PBC, potvrďte pozici tlačítka WPS (název tlačítka se může lišit) na bezdrátovém LAN

přistupovém bodu (registrátoru) nebo routeru. Informace o WPS operaci na bezdrátovém LAN přístupovém bodu (registrátoru) nebo routeru, naleznete v příručce dodané k produktu.

1 2 3 4 5

6 7

Ujistěte se, že je zobrazeno přístupovém bodu (registrátoru) nebo router

POZNÁMKA: Je vyžadováno heslo pro zadání Admin Menu,pokud Panel Lock Set je nastaveno na Enable. V

tomto případě zadejte heslo, které jste specifikovali, a stiskněte tlačítko (Set).

Stiskněte tlačítko Tiskněte tlačítko

Tiskněte tlačítko

Tiskněte tlačítko Tiskněte tlačítko

Ujistěte se, že se objevilo Ujistěte se, že se objevilo

(Menu) .

dokud se neobjeví

, dokud se neobjeví

System

Admin Menu

a pak stiskněte tlačítko

, a pak stiskněte tlačítko

(Set)

, dokud se neobjeví , dokud se neobjeví

Push Button Control

Yes

, a poté stiskněte tlačítko

Press WPS Button on WPS Router

Network

WPS

, a pak stiskněte tlačítko

(Set)

, a spusťte WPS-PBC na bezdrátovém LAN

(Set)

u do dvou minut .

Je-li WPS operace úspěšná a tiskárna byla restartována, nastavení bezdrátového LAN připojení bylo doko nčeno.

Připojení tiskárny

WPS-PIN

PIN kód WPS-PIN může být nakonfigurován pouze z ovládacího panelu.

POZNÁMKA: WPS

WPS-PIN.

1 2 3 4 5

6 7

Ujistěte se, že se objevilo

Ujistěte se, že je zobrazeno

POZNÁMKA: Heslo je vyžadováno k zadání Admin Menu, když Panel Lock Set je nastaveno

na Enable. V tomto případě zadejte heslo, které jste specifikovali, a

Stiskněte tlačítko T iskněte tlačítko Tiskněte tlačítko Tiskněte tlačítko Tiskněte tlačítko

Ujistěte se, že se objevilo Zapište si zobrazený 8- místný PIN kód nebo vyberte

přístupového bodu (registrátoru ) nebo routeru .

-PIN je k dispozici pouze, když bezdrátový LAN přístupový bod (registrátor) nebo router podporuje

(Menu)

, dokud se neobjeví , dokud se neobjeví , dokud se neobjeví , dokud se neobjeví

PIN Code

Start Configuration

WPS AP Searching

System

Admin Menu

Network

WPS

, a poté stiskněte tlačítko

Print PIN Code

, a poté stiskněte tlačítko

, a zadejte PIN kód zobrazený v kroku 7 do bezdrátového LAN

stiskněte tlačítko ( Set).

(Set)

. PIN kód se vytiskne .

(Set)

POZNÁMKA: Pro WPS operace na bezdrátovém LAN přístupovém bodu (registrátoru) nebo routeru, se

podívejte do příručky dodané k výrobku.

Je-li WPS operace úspěšná a tiskárna byla restartována, nastavení bezdrátového LAN připojení bylo dokončeno.

Automatické SSID nastavení

POZNÁMKA: Heslo je vyžadováno k zadání Admin Menu, když Panel Lock Set je nastaveno na Enable. V tomto

případě zadejte heslo, které jste specifikovali, a stiskněte tlačítko (Set).

Stiskněte tlačítko

Tiskněte tlačítko

Tiskněte tlačítko Tiskněte tlačítko

4 5

Tiskněte tlačítko

Tiskárna automaticky vyhledá přístupové body v bezdrátové síti .

Tiskněte tlačítko

Pokud se požadovaný přístupový bod neobjeví , přejděte na "Ruční SSID nastavení " na straně 41.

(Menu)

, dokud se neobjeví , dokud se neobjeví , dokud se neobjeví , dokud se neobjeví Wireless Setup, a poté stiskněte tlačítko

System

Admin Menu

Network

, a poté stiskněte tlačítko

, a poté stis

, a poté stiskněte tlačítko

, dokud se neobjeví požadovaný přístupový bod , a poté stiskněte tlačítko

kněte tlačítko

(Set)

(Set).

(Set)

POZNÁMKA: Některé skryté SSID nemusí být zobrazeny. Pokud SSID nebyla detekována, zapněte SSID vysílání z

uteru

Zadejte přístupové heslo nebo WEP klíč.

Pokud typ šifrování vybraného přístupového bodu je WPA, WPA2 nebo smíšený v kroku 6:

• Pokud typ šifrování vybraného přístupového bodu je WEP v kroku 6:

•

Zadejte přístupové heslo, a poté stiskněte tlačítko

Zadejte WEP klíč, a poté stiskněte tlačítko

(Set)

POZNÁMKA: Přístupové heslo je šifrovací klíč pro šifrování WPA a WPA2, který se skládá z 8 až 63

alfanumerických znaků. Může být popsán jako klíč na některé přístupové body nebo routery. Pro podrobnosti se podívejte do příručky dodané k přístupovému bodu nebo routeru.

Objeví se obrazovka

dokončeno.

Připojení tiskárny 40

Restart System

, a až bude tiskárna restartována, nastavení bezdrátového LAN připojení bude

Ruční SSID nastavení

POZNÁMKA: Heslo je vyžadováno k zadání Admin Menu, když Panel Lock Set je nastaveno na

Enable. V tomto případě zadejte heslo, které jste specifikovali, a stiskněte tlačítko (Set).

Stiskněte tlačítko

Tiskněte tlačítko

Zadejte SSID, a poté stiskněte tlačítko

Vyberte režim sítě z tlačítko

Pokud jste vybrali

(Menu)

, dokud se neobjeví , dokud se neobjeví ,dokud se neobjeví , dokud se neobjeví ,dokud se neobjeví

Infrastructure a Ad-hoc

(Set)

Infrastructure

System

Admin Menu

Network

, a poté stiskněte tlačítko

Wireless Setup

Manual Setup

(Set)

v závislosti na vašem prostředí, a poté stiskněte

, postupte ke kroku 9.

(Set)

, a poté stiskněte tlačítko

(Set)

Pokud jste vybrali

9 Vyberte typ šifrování z

Ad-hoc

, postupte ke kroku 10.

No Security, kombinovaný režim PSK, WPA-PSK-TKIP, WPA2-PSK-AES

nebo WEP.

Pokud nenastavíte zabezpečení pro vaši bezdrátovou síť :

Tiskněte tlačítko

•

Pro použití šifrování kombinovaného režimu PSK, WPA-PSK-TKIP, nebo WPA2-PSK-AES:

Tiskněte tlačítko

poté stiskněte tlačítko

Zadejte přístupové heslo, a poté stiskněte tlačítko

Pro použití šifrování WEP:

Tiskněte tlačítko

Zadejte WEP klíč a poté stiskněte tlačítko

Stiskněte tlačítko

POZNÁMKA: Přístupové heslo je šifrovací klíč pro šifrování WPA a WPA2, který se skládá z 8 až 63

alfanumerických znaků. Může být popsán jako klíč na některé přístupové body nebo routery. Pro podrobnosti se podívejte do příručky dodané k přístupovému bodu nebo routeru.

a poté stiskněte tlačítko

, dokud se neobjeví

(Set)

, dokud se neobjeví

WEP

pro zvýraznění požadovaného přenosového klíče od

(Set)

Postupte ke kroku 11.

Vyberte typ šifrování z

No Security

nebo

Pokud nenastavíte zabezpečení pro vaši bezdrátovou síť:

No Security

, a poté stiskněte tlačítko

Mixed mode PSK, WPA-PSK-TKIP

(Set)

, a poté stiskněte tlačítko

(Set

(Set)

WEP klíče 1 do WEP klíče 4

WEP

(Set)

, nebo

WPA2-PSK-AES

, a

•

Ujistěte se, že se objevilo

Pro použití šifrování WEP:

No Security

a Tiskněte tlačítko , dokud se neobjeví

Zadejte WEP klíč, a poté stiskněte tlačítko

Stiskněte tlačítko

pro zvýraznění požadovaného přenosového klíče od WEP klíče 1 do WEP klíče 4,

a poté stiskněte tlačítko (Set).

Objeví se obrazovka

Restart System

dokončeno

, a poté stiskněte tlačítko

WEP

, a poté stiskněte tlačítko (Set).

(Set)

(Set).

, a až bude tiskárna restartována, nastavení bezdrátového LAN připojení bude

Připojení tiskárny

Změna konfigurace bezdrátového nastavení

Pro změnu bezdrátového nastavení pomocí ethernetového nebo bezdrátového připojení z vašeho počítače, proveďte následující.

POZNÁMKA: Pro změnu bezdrátového nastavení pomocí bezdrátového připojení, se ujistěte, že nastavení bezdrátového

připojení, bylo dokončeno v "Bezdrátové připojení (pouze barevná multifunkční tiskárna Dell C1765nfw)" na straně 37.

prohlížeče.

POZNÁMKA: Následující nastavení jsou k dispozici, pokud režim sítě je nastaven na infrastructure v

"Bezdrátové připojení (pouze barevná multifunkční tiskárna Dell C1765nfw)" na straně 37.

Zkontrolujte IP adresu tiskárny. Pro podrobnosti, jak zjistit IP adresu tiskárny, viz "Ověření IP nastavení" na straně 55.

Spusťte

Konfiguraci tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče

zadáním IP adresy tiskárny do vašeho webového

Klikněte na

Klikněte na kartu

Klikněte na

Změňte bezdrátové nastavení tiskárny.

Restartujte tiskárnu.

Změňte bezdrátová nastavení na vašem počítači nebo přístupový bod.

Print Server Settings

Wireless LAN

Print Server Settings

POZNÁMKA: Pro změnu bezdrátových nastavení na vašem počítači se podívejte do příruček dodaných k

bezdrátovému adaptéru nebo je-li váš počítač vybaven bezdrátovým adaptérem, změňte bezdrátová nastavení pomocí tohoto nástroje.

Připojení tiskárny 42

Připojení telefonní linky

POZNÁMKA: Vaši tiskárnu nepřipojujte přímo k digitální účastnické lince (DSL). Toto by mohlo poškodit

tiskárnu. Pro použití DSL budete muset použít příslušný DSL filtr. Kontaktujte svého poskytovatele služeb pro DSL filtr.

Zapojte jeden konec šňůry telefonní linky do telefonní přípojky a druhý konec do aktivní zásuvky.

Telefonní přípojka

Do zásuvky

Odpojte modrou zástrčku z konektoru telefonu ( ).

Modrá zástrčka

Konektor telefonu

Pro připojení telefonu a/nebo záznamníku k vaší tiskárně, zapojte šňůru linky telefonu nebo záznamníku do konektoru telefonu ( ).

Konektor telefonu

Do externího telefonu nebo záznamníku

Připojení tiskárny

Je-li telefonní komunikace sériová ve vaší zemi (například Německo, Švédsko, Dánsko, Rakousko, Belgie, Itálie,

Francie a Švýcarsko) , a jste vybaveni žlutým adaptérem, vložte žlutý adaptér do konektoru telefonu ( ).

Žlutý adaptér

Konektor telefonu

Zapnutí tiskárny

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo zásuvky.

VAROVÁNÍ: Tiskárna by n

Připojte napájecí kabel do napájecího konektoru vzadu na tiskárně (viz "Pohled zezadu" na straně 26).

eměla být připojena k systému nepř

erušitelného zdroje napájení (UPS).

Připojte druhý konec kabelu do zdroje napájení.

Připojení tiskárny 44

3 4 Zapněte tiskárnu.

Řiďte se pokyny na obrazovce na ovládacím panelu pro konfiguraci úvodního nastavení tiskárny.

Připojení tiskárny

46 Připojení tiskárny

Nastavení tiskárny

Nastavení úvodního nastavení na ovládacím panelu

Musíte nastavit jazyk tiskárny, zemi, hodiny, datum a čas, až poprvé zapnete tiskárnu. Až tiskárnu zapnete, zobrazí se obrazovka průvodce pro provedení úvodního nastavení na ovládacím panelu. Postupujte podle pokynů níže pro nastavení úvodního nastavení.

POZNÁMKA: Pokud nespustíte konfiguraci úvodního nastavení, objeví se na ovládacím panelu Ready do tří minut. Poté

můžete nastavit následující úvodní nastavení povolením Power On Wizard na ovládacím panelu nebo Konfiguraci tiskárny Dell™ pomocí webového prohlížeče v případě potřeby.

POZNÁMKA: Pro více informací o ovládacím panelu, viz "Porozumění menu tiskárny" na straně 163.

POZNÁMKA: Pro více informací o Konfiguraci tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče, viz "Konfigurace tiskárny

Dell™ pomocí webového prohlížeče" na straně 97.

Ujistěte se, že se objevilo

panelu z následujícího rozbalovacího seznamu, a poté stiskněte tlačítko (set).

English

Français

Italiano

Deutsch

Español

Nederlands

Dansk

Norsk

Svenska

Please Select Language

pouze barevná multifunkční tiskárna Dell C1765nf

, a poté vyberte jazyk, který chcete použít na ovládacím

(set)

Stiskněte tlačítko

Ujistěte se, že se objevilo

stiskněte tlačítko

Ujistěte se, že se objevilo

rozbalovacího seznamu

(set)

pro spuštění nastavení země

Please Select Country

Please Select Time Zone

, a poté stiskněte tlačítko

. Vyberte vaši zemi z rozbalovacího seznamu, a poté

(set)

. Vyberte příslušné časové pásmo z následujícího

Nastavení tiskárny

Zeměpisná oblast Časové pásmo

Africa (UTC) Accra, Bamako, Dakar, Nouakchott

(UTC) Casablanca

(UTC +01:00) Algiers, Douala, Libreville, Luanda

(UTC +01:00) Tunis

(UTC +01:00) Windhoek

(UTC +02:00) Cairo

(UTC +02:00) Harare, Johannesburg, Kinshasa, Tripoli

(UTC +03:00) Addis Ababa, Khartoum, Mogadishu, Nairobi

Americas (UTC -10:00) Adak

(UTC -09:00) Alaska

(UTC -08:00) Pacific Time (US & Canada)

(UTC -08:00) Tijuana

(UTC -07:00) Arizona, Dawson Creek, Sonora

(UTC -07:00) Chihuahua, Mazatlan

(UTC -07:00) Mountain Time (US & Canada)

(UTC -06:00) Cancun, Mexico City, Monterrey

(UTC -06:00) Central America

(UTC -06:00) Central Time (US & Canada)

(UTC -06:00) Saskatchewan

(UTC -05:00) Atikokan, Resolute

(UTC -05:00) Bogota, Lima, Panama, Quito

(UTC -05:00) Cayman Islands, Jamaica, Port-au-Prince

(UTC -05:00) Eastern Time (US & Canada)

(UTC -05:00) Grand Turk

(UTC -05:00) Havana

(UTC -04:30) Caracas

(UTC -04:00) Asuncion

(UTC -04:00) Atlantic Time (Canada)

(UTC -04:00) Blanc-Sablon

(UTC -04:00) Caribbean Islands

(UTC -04:00) Cuiaba

(UTC -04:00) Georgetown, La Paz, Manaus

(UTC -04:00) Thule

(UTC -03:30) St. John's

(UTC -03:00) Brasilia, Cayenne, Paramaribo

(UTC -03:00) Buenos Aires

(UTC -03:00) Greenland

(UTC -03:00) Miquelon

(UTC -03:00) Montevideo

(UTC -02:00) Noronha

Nastavení tiskárny 48

Zeměpisná oblast Časové pásmo

Antarctica (UTC -04:00) Palmer Archipelago, Santiago

(UTC -03:00) Rothera

(UTC +03:00) Syowa

(UTC +06:00) Mawson, Vostok

(UTC +07:00) Davis

(UTC +08:00) Casey

(UTC +10:00) Dumont d'Urville

(UTC +12:00) McMurdo

Asia (UTC +02:00) Amman

(UTC +02:00) Beirut

(UTC +02:00) Damascus

(UTC +02:00) Jerusalem

(UTC +02:00) Nicosia

(UTC +02:00) Palestine

(UTC +03:00) Aden, Baghdad, Qatar, Riyadh

(UTC +03:30) Tehran

(UTC +04:00) Baku

(UTC +04:00) Dubai, Muscat, Tbilisi

(UTC +04:00) Yerevan

(UTC +04:30) Kabul

(UTC +05:00) Aqtau, Aqtobe, Ashgabat, Samarkand

(UTC +05:00) Ekaterinburg

(UTC +05:00) Karachi

(UTC +05:30) Colombo, Kolkata

(UTC +05:45) Kathmandu

(UTC +06:00) Almaty, Bishkek, Dhaka, Thimphu

(UTC +06:00) Novosibirsk, Omsk

(UTC +06:30) Yangon (Rangoon)

(UTC +07:00) Bangkok, Ho Chi Minh, Hovd, Jakarta

(UTC +07:00) Krasnoyarsk

(UTC +08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Shanghai

(UTC +08:00) Irkutsk

(UTC +08:00) Kuala Lumpur, Makassar, Manila, Singapore

(UTC +08:00) Taipei

(UTC +08:00) Ulaan Baatar

(UTC +09:00) Dili, Jayapura

(UTC +09:00) Pyongyang

(UTC +09:00) Seoul

(UTC +09:00) Tokyo

(UTC +09:00) Yakutsk

(UTC +10:00) Sakhalin, Vladivostok

Nastavení tiskárny

Zeměpisná oblast Časové pásmo

Asia (UTC +11:00) Magadan

(UTC +12:00) Anadyr, Kamchatka

Atlantic Ocean (UTC -04:00) Bermuda

(UTC -04:00) Stanley

(UTC -02:00) South Georgia Island

(UTC -01:00) Azores, Scoresbysund

(UTC -01:00) Cape Verde

(UTC) Reykjavik

Australia (UTC +08:00) Perth

(UTC +08:45) Eucla

(UTC +09:30) Adelaide

(UTC +09:30) Darwin

(UTC +10:00) Brisbane, Lindeman

(UTC +10:00) Hobart, Melbourne, Sydney

(UTC +10:30) Lord Howe Island

Europe (UTC) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London

(UTC +01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna

(UTC +01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague

(UTC +01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris

(UTC +01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb

(UTC +02:00) Athens, Bucharest, Istanbul

(UTC +02:00) Helsinki, Kiev, Riga, Sofia

(UTC +02:00) Kaliningrad, Minsk

(UTC +03:00) Moscow

(UTC +04:00) Samara

Indian Ocean (UTC +03:00) Antananarivo, Comoro Islands, Mayotte

(UTC +04:00) Mahe, Reunion

(UTC +04:00) Mauritius

(UTC +05:00) Kerguelen, Maldives

(UTC +06:00) Chagos

(UTC +06:30) Cocos Islands

(UTC +07:00) Christmas Island

Nastavení tiskárny

Zeměpisná oblast Časové pásmo

Pacific Ocean (UTC -11:00) Midway Island, Niue, Samoa

(UTC -10:00) Cook Islands, Hawaii, Tahiti

(UTC -09:30) Marquesas Islands

(UTC -09:00) Gambier Islands

(UTC -08:00) Pitcairn Islands

(UTC -06:00) Easter Island

(UTC -06:00) Galapagos Islands

(UTC +09:00) Palau

(UTC +10:00) Guam, Port Moresby, Saipan

(UTC +11:00) Efate, Guadalcanal, Kosrae

(UTC +11:30) Norfolk Island

(UTC +12:00) Auckland

(UTC +12:00) Fiji, Marshall Islands

(UTC +12:45) Chatham

(UTC +13:00) Tongatapu

(UTC +14:00) Kiritimati

Ujistěte se, že se objevilo

Stiskněte tlačítko

Chcete-li přeskočit nastavení faxu, stiskněte tlačítko

Ujistěte se, že se objevilo

Stiskněte tlačítko

Please Enter Date

Please Enter Time

(set)

pro nastavení faxu.

Please Enter Fax Number

Please Enter Name

(set)

, a poté restartujte tiskárnu.

. Zadejte aktuální datum, a poté stiskněte tlačítko . Zadejte aktuální čas, a poté stiskněte tlačítko

(Start)

a poté restartujte tiskárnu.

. Zadejte své faxové číslo, a poté stiskněte tlačítko

. Zadejte jméno, a poté stiskněte tlačítko

(set)

Nastavení tiskárny pomocí disku Software and Documentation

Vložte disk

Dvakrát klikněte na ikonu

POZNÁMKA: Nespustí-li se disk Software and Documentation automaticky, zkuste následující kroky.

Pro Windows® XP, Windows Vista®, Windows 7, Windows Server® 2003, Windows Server 2008, a Windows Server

2008 R2:

Klikněte na

Windows 7) → Run.

Z a d e j t e

Software and Documentation

Dell C1765 Installer

Start → All Programs

(pro Windows Vista a Windows 7) → Accessories

do počítače pro spuštění

, a řiďte se pokyny na obrazovce pro připojení počítače a tiskárny.

Dell Printer Setup

D:\setup.exe

(kde D je písmeno jednotky optické mechaniky), a poté klikněte

(pro Windows Vista a

Pro Windows 8 a Windows Server 2012:

Přejděte do pravého dolního rohu obrazovky, a poté klikněte na

klikněte na

Z a d e j t e

Apps

, a poté klikněte na Run.

D:\setup.exe

(kde D je písmeno jednotky optické mechaniky) , a poté klikněte na OK.

Search → z a d e j t e

Run

do vyhledávacího pole,

Nastavení tiskárny

52 Nastavení tiskárny

Nastavení IP adresy

Přiřazení IP adresy

IP adresa je jedinečné číslo, které se skládá ze čtyř částí, které jsou rozdělené tečkou a mohou obsahovat až tři číslice v každé části, na příklad 111.222.33.44. Můžete si vybrat režim IP z Dual Stack, IPv4, a IPv6. Podporuje-li vaše

IP adresu můžete přiřadit pomocí ovládacího panelu nebo pomocí Nástrojů.

Ovládací panel

Pro více informací o používání ovládacího panelu, viz "Ovládací panel" na straně 91.

2 3 4 5 6 7

9 10 11

(set).

Dual Stack.

síť IPv4 i IPv6, vyberte

UPOZORNĚNÍ: Přiřazení IP adresy, která je již používána, může způsobit problémy s výkonem sítě.

POZNÁMKA: Přiřazení IP adresy je považováno za pokročilejší funkci a obvykle jej provádí systémový administrátor.

POZNÁMKA: Pokud přiřadíte IP adresu ručně v režimu IPv6, použijte Konfiguraci tiskárny Dell™ pomocí webového

prohlížeče. Pro otevření Konfigurace tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče, použijte odkaz na místní adresu.Pro

kontrolu odkazu místní adresy, viz "Ověření IP nastavení" na straně 55.

POZNÁMKA: V závislosti na třídě adresy, rozsah přiřazené IP adresy se může lišit. Ve třídě A, například, bude

(set)

(set).

přiřazena IP adresa v rozsahu od 0.0.0.0 do 127.255.255.255. Pro přiřazení IP adresy kontaktujte svého systémového administrátora.

POZNÁMKA: Heslo je vyžadováno pro zadání Admin Menu, když Panel Lock Set je nastaveno na

Enable. V tomto případě zadejte heslo, které jste specifikovali, a stiskněte tlačítko ( Set).

Zapněte tiskárnu.

Ujistěte se, že se na ovládacím panelu objevilo

Stiskněte tlačítko Tiskněte tlačítko

Tiskněte tlačítko Tiskněte tlačítko Tiskněte tlačítko Tiskněte tlačítko

Ujistěte se, že se objevilo Tiskněte tlačítko

Stiskněte tlačítko Tiskněte tlačítko

Kurzor se nachází u prvních tří číslic IP adresy.

(Menu)

, dokud se neobjeví

, dokud se neobjeví , dokud se neobjeví , dokud se neobjeví , dokud se neobjeví

, dokud se neobjeví

a ujistěte se, že se objevilo

, dokud se neobjeví

Get IP Address

Ready

System

Admin Menu

Network

TCP/IP

IPv4

, a poté stiskněte tlačítko

Panel

IP Address

, a poté stiskněte tlačítko

Get IP Address

, a poté stiskněte tlačítko

(set) .

(set)

(set).

Zadejte hodnotu IP adresy pomocí numerické klávesnice.

Stiskněte tlačítko

Zvýrazní se další tři číslice.

Zopakujte krok 12 a krok 13 pro zadání všech číslic v IP adrese, a poté stiskněte tlačítko

Stiskněte tlačítko a ujistěte se, že se objevilo

IP Address

(set)

Nastavení IP adresy

Tiskněte tlačítko

, dokud se neobjeví

Subnet Mask

Kurzor se nachází u prvních tří číslic masky podsítě.

Zadejte hodnotu masky podsítě pomocí numerické klávesnice.

Stiskněte tlačítko .

Zvýrazní se další tři číslice.

, a poté stiskněte tlačítko (set).

Zopakujte krok 17 a krok 18 pro nastavení masky podsítě, a poté stiskněte tlačítko

Stiskněte tlačítko a ujistěte se, že se objevilo

Tiskněte tlačítko

, dokud se neobjeví

Gateway Address,

Subnet Mask

a poté stiskněte tlačítko

Kurzor se nachází u prvních tří číslic adresy brány.

Zadejte hodnotu adresy brány pomocí numerické klávesnice.

Stiskněte tlačítko .

Zvýrazní se další tři číslice.

Zopakujte krok 22 a krok 23 pro nastavení adresy brány, a poté stiskněte tlačítko (set).

Vypněte a znovu zapněte tiskárnu.

Nástroje

POZNÁMKA: Používáte-li režim IPv6 pro síťový tisk, nemůžete použít Tool Box pro přiřazení IP adresy.

Klikněte na Start → All Programs → Dell Printers → Dell C1765 Color Multifunction Printer → Tool Box.

Otevře se

Klikněte na kartu

Vyberte

Zobrazí se stránka

4 Vyberte režim z

POZNÁMKA: V tomto kroku se otevře dialogové okno Select Printer, pokud je v počítači nainstalováno více ovladačů

tiskárny. V tomto případě, klikněte v seznamu na název Dell C1765nf Color Multifunction Printer nebo Dell C1765nfw Color Multifunction Printer v Printer Name, a poté klikněte na OK.

Tool Box

TCP/IP Settings

Printer Maintenance

ze seznamu na levé straně stránky.

TCP/IP Settings

IP Address Mode

, a poté zadejte hodnoty do

IP Address, Subnet Mask

( set)

(set)

, a

Gateway Address.

Stiskněte tlačítko

Vaší tiskárně byla přiřazena IP adresa. Pro ověření nastavení, otevřete webový prohlížeč na jakémkoliv počítači

Apply New Settings,

aby se změny projevily.

připojeném k síti a zadejte IP adresu do adresního řádku prohlížeče. Je-li IP adresa nastavena správně, zobrazí se Konfigurace tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče ve vašem prohlížeči.

Tiskárně může Installation, a Get IP Address je nastaveno na Auto IP v menu ovládacího panelu, můžete IP adresu nastavit

od 0.0.0.0 na požadovanou IP adresu v okně výběru tiskárny.

te IP adresu také přiřadit při instalaci ovladačů tiskárny s

Nastavení IP adresy 54

instalátorem

. Použijete-li

funkci

Network

Ověření IP nastavení

Nastavení můžete potvrdit pomocí ovládacího panelu, tiskem zprávy o nastavení tiskárny, nebo pomocí příkazu ping.

POZNÁMKA: Heslo je vyžadováno pro zadání Admin Menu, když Panel Lock Set je

nastaveno na Enable. V tomto případě, zadejte heslo, které jste určili, a stiskněte tlačítko (Set).

Ovládací panel

Stiskněte tlačítko

Tiskněte tlačítko , dokud se neobjeví

Tiskněte tlačítko

Tiskněte tlačítko , dokud se neobjeví

Zkontrolujte IP adresu zobrazenou na ovládacím panelu.

Zpráva o nastavení systému

Vytiskněte zprávu o nastavení systému.

Pro podrobnosti o tisku zprávy o nastavení systému, viz "Tisk zprávy/seznamu pomocí ovládacího panelu" na

straně 175.

(

Menu)

, dokud se neobjeví

System

Admin Menu

Network

TCP/IP

IPv4

, a poté stiskněte tlačítko

(set)

Ověřte správnost IP adresy, masky podsítě, a adresy brány, že jsou na seznamu ve zprávě o nastavení systému pod

twork

Network

Ukazuje-li IP adresa 0.0.0.0 (tovární výchozí nastavení), IP adresa nebyla přiřazena. Pro přiřazení jedné vaší tiskárně, viz "Přiřazení IP adresy" na straně 53.

nebo

Wireless Ne

Příkaz Ping

Ping na tiskárnu a ověřte, že reaguje. Na příklad, v příkazovém řádku síťového počítače, zadejte ping následovaný novou IP adresou (na příklad, 192.168.0.11):

ping 192.168.0.11

Je-li tiskárna v síti aktivní, obdržíte odpověď.

Wired

Nastavení IP adresy

56 Nastavení IP adresy

Vkládání papíru

POZNÁMKA: Obrázky použité v této příručce patří k barevné multifunkční tiskárně DellC1765nfw, pokud není uvedeno jinak.

POZNÁMKA: Aby nedošlo k zablokování papíru

POZNÁMKA: Používejte pouze média pro laserový tisk. Nepoužívejte papír pro inkoustový tisk v této tiskárně.

POZNÁMKA: Pro tisk obálek, viz "Vkládání tiskového média" na straně 211.

Vkládání tiskového média do víceúčelového podavače (MPF)

Otevřete přední kryt vytažením listu s návodem.

, neodstraňujte přednostní podavač listů během tisku.

Vytáhněte PSI.

Vkládání papíru

Vyjměte návod připojený k PSI lepicí páskou.

POZNÁMKA: Než použijete PSI, přečtěte si návod.

Vytáhněte vodítko délky dopředu, dokud se nezastaví.

Vytáhněte MPF rozšíření dopředu, dokud se nezastaví.

Vkládání papíru 58

Nastavte vodítka šířky papíru na maximum.

Než vložíte tisková média, zahýbejte listy sem a tam, a pak je provětrejte. Srovnejte okraje na rovném povrchu.

Vložte papír do MPF nejdříve horním okrajem a doporučenou tiskovou stranou nahoru.

Vkládání papíru

Nastavte vodítka šířky a vodítka délky tak, aby se lehce dotýkaly okrajů stohu tiskového média.

Posuňte vodítko délky směrem k tiskárně, dokud se nedotkne tiskového média.

POZNÁMKA: V závislosti na velikosti tiskového média, nejprve zasuňte M PF prodloužení dozadu, dokud

se nezastaví, a poté zatlačte vodítko délky a posuňte jej dozadu, až se dotkne tiskového média.

Vkládání papíru 60

Vložte PSI do tiskárny a poté srovnejte PSI ke značce na zásobníku papíru.

Vyberte typ papíru z ovladače tiskárny, pokud vkládaná tisková média nejsou standardní obyčejný papír.

Pokud je uživatelem vybrané tiskové médium vloženo do MPF, musíte zadat nastavení velikosti papíru pomocí ovladače tiskárny.

Vkládání papíru

Vkládání tiskového média do přednostního podavače listů (PSI)

Otevřete přední kryt.

Posuňte PSI dopředu, a pak PSI zarovnejte ke značce na zásobníku papíru.

Než vložíte tisková média, zahýbejte listy sem a tam, a pak je provětrejte. Srovnejte okraje na rovném povrchu.

Vkládání papíru 62

Vložte tisková média do PSI nejdříve horním okrajem a doporučenou tiskovou stranou nahoru.

Nastavte vodítka šířky tak, aby se lehce dotýkaly okrajů stohu tiskového média.

Vyberte typ papíru z ovladače tiskárny, pokud vkládaná tisková média nejsou standardní obyčejný papír.

Pokud je uživatelem vybrané tiskové médium vloženo do PSI, musíte zadat nastavení velikosti papíru pomocí ovladače tiskárny.

Vkládání papíru

64 Vkládání papíru

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

POZNÁMKA: Obrázky použité v této příručce patří k barevné multifunkční tiskárně DellC1765nfw, pokud

není uvedeno jinak..

Identifikace předinstalačního stavu ovladače tiskárny

Před instalací ovladače tiskárny do počítače, zkontrolujte IP adresu tiskárny provedením jednoho z postupu v "Ověření IP nastavení" na straně 55.

Změna nastavení brány firewall před instalací tiskárny

Pokud používáte jeden z následujících operačních systémů, musíte změnit nastavení brány firewall před instalací softwaru tiskárny Dell:

•Microsoft® Windows XP

•Windows Vista

•Windows 7

•Windows 8

•Windows Server

• Windows Server 2008 R2

Windows Server 2012

•

POZNÁMKA: Pro Windows XP, Service Pack 2 nebo 3 musí být nainstalován.

Následující postup používá Windows 7 jako příklad.

Vložte disk

Klikněte na

Vyberte

Klikněte na

Zaškrtněte

7 D:\setup.exe

Klikněte na

2008

Software and Documentation

Start → Control Panel

System and Security

Allow a program through Windows Firewall

Change settings → Allow another program

Browse

. (kde D je písmeno jednotky optické mechaniky ) v textovém poli

Add

, a poté klikněte na OK.

do počítače.

File name

, a poté klikněte na

Open

Nastavení přímého připojení

Pro instalaci ovladače tiskárny na straně hostitele

Vložte disk

Klikněte na

Vyberte

Řiďte se pokyny na obrazovce pro připojení počítače a tiskárny USB kabelem, a poté zapněte tiskárnu.

Spustí se instalace Plug and Play a instalace softwaru přejde automaticky na další stránku.

Software and Documentation

Install Printer Driver and Software

Personal Installation

, a poté klikněte na

do počítače pro spuštění

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

Dell Printer Setup

Klikněte na

Print Test Page pro vytištění zkušební stránky.

Finish

pro ukončení průvodce, když s e objeví na obrazovce

Ready to Print!

. Je-li to nutné, klikněte na

Osobní instalace

Osobní tiskárna je tiskárna připojená k vašemu počítači nebo tiskovému serveru pomocí USB. Je-li tiskárna připojena k síti a ne k počítači, viz "Nastavení síťového připojení" na straně 68.

Pro instalaci ovladače tiskárny XML Paper Specification (XPS)

POZNÁMKA: Stáhněte a nainstalujte ovladač tiskárny XPS z support.dell.com.

Windows Vista nebo Windows Vista 64-bit Edition

POZNÁMKA: Ovladač XPS je podporován následujícími operačními systémy: Windows Vista, Windows Vista 64-bit

Edition, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, a Windows Server 2012.

Rozbalte zazipovaný soubor, který jste stáhli na vámi požadované místo. Klikněte na Klikněte na Klikněte na Vyberte port připojený k tomuto výrobku, a poté klikněte na Klikněte na Klikněte na

Start

→

Control Panel

Add a printer

Add a local printer

Have Disk

Browse

pro zobrazení dialogového okna

, a poté vyberte v kroku 1 extrahovanou složku.

→

Hardware and Sound

→

Printers

Install From Disk

8 Klikněte na OK.

9 Vyberte název vaší tiskárny a klikněte na Next.

10 Pro změnu názvu tiskárny, zadejte název tiskárny do pole Printer name. Pro použití této tiskárny jako

výchozí, vyberte zaškrtávací políčko zobrazené pod Printer name. Klikněte na Next.

Spustí se instalace.

Objeví-li se dialogové okno

User Account Control

, klikněte na

Continue

POZNÁMKA: Jste-li administrátorem počítače, klikněte na Continue; jinak kontaktujte svého administrátora pro

pokračování v požadované akci.

Až bude instalace ovladače dokončena, klikněte na

Klikněte na

Windows Server 2008 nebo Windows Server 2008 64-bit Edition

Finish

Print a test page

pro vytištění zkušební stránky.

POZNÁMKA: Musíte se přihlásit jako administrátor.

Rozbalte zazipovaný soubor, který jste stáhli na vámi požadované místo.

Klikněte na

Vyberte port připojený k tomuto výrobku, a poté klikněte na

Klikněte na

Klikněte na OK.

Vyberte název vaší tiskárny a klikněte na

Start

→

Control Panel

Add a printer

Add a local printer

Have Disk Browse

pro zobrazení dialogového okna

, a poté vyberte v kroku 1 extrahovanou složku.

→

Hardware and Sound

→

Printers

Install From Disk

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

Pro změnu názvu tiskárny, zadejte název tiskárny do pole

Pro použití této tiskárny jako výchozí, vyberte zaškrtávací políčko

Printer name

Set as the default printer

Spustí se instalace.

Pokud nesdílíte vaši tiskárnu, vyberte so that others on your network can find and use it. Klikněte na Next.

Až bude instalace ovladače dokončena, klikněte na

Klikněte na

Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, nebo Windows Server 2008 R2

Rozbalte zazipovaný soubor, který jste stáhli na vámi požadované místo.

Klikněte na

Pokud používáte Windows Server 2008 R2, klikněte na

Objeví-li se dialogové okno

Klikněte na

Vyberte port připojený k tomuto výrobku, a poté klikněte na

Klikněte na

Klikněte na OK.

Vyberte název tiskárny a klikněte na

Pro změnu názvu tiskárny, zadejte název tiskárny do pole Printer name , a poté klikněte na

Finish

Start

→

Devices and Printers

Add a printer

User Account Control

POZNÁMKA: J

pokračování v požadované akci.

ste-li administrátorem počítače, klikněte na Yes; jinak kontatktujte svého administrátora pro

Add a local printer

Have Disk

Browse

pro zobrazení dialogového okna

, a poté vyberte v kroku 1 extrahovanou složku.

Do not share this printer

. Pokud tiskárnu sdílíte, vyberte

Print a test page

pro vytištění zkušební stránky.

Add a local or network printer as an administrator

, klikněte na

Yes

Install From

Disk

Spustí se instalace.

. Klikněte na

Share this printer

Pokud nesdílíte v aši tiskárnu, vyberte

that oth ers on your network can find and use it.

Až bude instalace ovladače dokončena, klikněte na

tiskárny jako výchozí, vyberte zaškrtávací políčko

Klikněte na

Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, nebo Windows Server 2012

Rozbalte zazipovaný soubor, který jste stáhli na vámi požadované místo.

Klikněte pravým tlačítkem v levém dolním rohu obrazovky, a poté klikněte na

Klikněte na

Klikněte na OK.

Vyberte názav tiskárny a poté klikněte na

Pro změnu názvu tiskárny, zadejte název tiskárny do pole

Finish

Hardware and Sound (Hardware

Have Disk

Browse

pro zobrazení dialogového okna

, a poté vyberte v kroku 1extrahovanou složku.

Do not share this printer

Klikněte na

Print a test page Set as the default printer

pro Windows Server 2012) → Devices and Printers → Add a printer

. Pokud tiskárnu sdílíte, vyberte

Install From Disk

Printer name

Spustí se instalace.

Share this printer so

pro vytištění zkušební stránky. Pro použití této

Control Panel

, a poté klikněte na

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

Pokud nesdílíte vaši tiskárnu, vyberte

Do not share this printer

. Pokud tiskárnu sdílíte, vyberte

Share this printer,

aby ji i ostan í v síti mohli nalézt a používali ji. K likněte na Next.

Až bude instalace ovladače dokončena, klikněte na

tiskárny jako výchozí, vyberte zaškrtávací políčko 11

Klikněte na

Finish

Print a test page

pro vytištění zkušební stránky. Pro použití této

Set as the default printer

Nastavení síťového připojení

Nastavení síťové tiskárny do místní sítě

Pro instalaci ovladače tiskárny na straně hostitele

Vložte disk Software and Documentation do počítače pro spuštění

Klikněte na 3

Vyberte

Vyberte tiskárnu, kterou chcete nainstalovat, ze seznamu tiskáren, a poté klikněte na

Install Printer Driver and Software

Network Installation

Local Installation

, a poté klikněte na

nebude na seznamu, klikněte na Refresh pro obnovení seznamu nebo klikněte na Add Printer pro přidání tiskárny do seznamu ruč

ně. Můžete specifikovat IP adresu a název portu v tomto bodě.

Pokud jste nainstalovali tiskárnu na serverový počítač, vyberte zaškrtávací políčko na serveru

POZNÁMKA: Zobrazí-li se při používání AutoIP, 0.0.0.0 v instalátoru. Před pokračováním musíte zadat platnou IP adresu.

POZNÁMKA: Můžete nainstalovat "Web Services on Devices (WSD)" na tiskárnu, ale instalace pomocí

Windows Server 2008 nebude podporována.

POZNÁMKA: Pokud používáte jakýkoliv z následujících operačních systémů, zobrazí se Windows Security Alert:

•

Windows Vista

•

Windows Vista 64-bit Edition

•

Windows 7

•

Windows 7 64-bit Edition

•

Windows 8

•

Windows 8 64-bit Edition

•

Windows Server 2008

•

Windows Server 2008 64-bit Edition

•

Windows Server 2008 R2 64-bit Edition

•

Windows Server 2012

Pro pokračování v instalaci ovladače tiskárny na straně hostitele, klikněte na Windows Server 2008 R2 a Windows 7).

Dell Printer Setup. 2

Unblock

nebo

. Pokud cílová tiskárna

I am setting up this printer

Allow access

(pro

Specifikujte nastavení tiskárny , a poté klikněte na

Zadejte název tiskárny .

Chcete-li, aby ostatní uživatelé měli přístup k této tiskárně , vyberte

the network

Chcete-li nastavit tiskárnu jako výchozí, vyberte zaškrtávací políčko

, a poté zadejte název sdílení, který budou umět uživatelé identifikovat.

Share this printer with other computers on

Set this printer as default

Vyberte software a dokumentaci, kterou chcete nainstalovat , a poté klikněte na

Install

. Můžete specifikovat složky, do

kterých nainstalujete software a dokumentaci společnosti Dell. Pro změnu složek, klikněte na Browse.

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

Klikněte na

Print Test Page

Pro instalaci ovladače tiskárny XML Paper Specification (XPS)

POZNÁMKA: Stáhněte a nainstalujte ovladač tiskárny XPS z support.dell.com.

POZNÁMKA: Ovladač XPS je podporován následujícími operačními systémy: Windows Vista, Windows Vista 64-bit

Edition, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, a Windows Server 2012.

Windows Vista nebo Windows Vista 64-bit Edition

Rozba lte zazipovaný soubor, který jste stáhli na vámi požad ované místo.

Klikněte na

Vyberte tiskárnu nebo klikněte na

Vyberte

Klikněte na

Vyberte název vaší tiskárny a klikněte na

Pro změnu názvu tiskárny, zadejte název tiskárny do pole

Finish

pro ukončení průvodce, když se na obrazovce objeví

pro vytištění zkušební stránky.

Start

→

Control Panel Add a printer Add a network, wireless or Bluetooth printer

Add a printer using a TCP/IP address or hostname TCP/IP Device

. Objeví-li se dialogové okno

POZNÁMKA: Jste-li administrátorem počítače, klikněte na Continue; jinak kontaktujte svého administrátora

pro pokračování v požadované akci.

Have Disk Browse

pro zobrazení dialogového okna

, poté vyberte v kroku 1 extrahovanou složku a poté klikněte na OK.

Pro použití této tiskárny jako výchozí, vyberte zaškrtávací políčko

→

Hardware and Sound

→

Printers

The printer that I want isn't listed

, a poté klikněte na

pro Device type, a zadejte IP adresu pro

User Account Control Continue

Install From Disk

Printer name

Ready to Print!

. Je-li to nutné, k

Hostname or IP address

, klikněte na

Continue

, a poté klikněte na

Set as the default printer

likněte na

, a poté klikněte na

Spustí se instalace.

Objeví-li se dialogové okno

POZNÁMKA: Jste-li administrátorem počítače, klikněte na Continue; jinak kontaktujte svého administrátora pro

pokračování v požadované akci.

Až bude instalace ovladače dokončena, klikněte na

Klikněte na

Windows Server 2008 nebo Windows Server 2008 64-bit Edition

POZNÁMKA: Musíte se přihlásit jako administrátor.

Rozbalte zazipovaný soubor, který jste stáhli na vámi požadované místo.

Klikněte na

Klikněte na 4

Klikněte na

Finish

Start

→

Control Panel

Add a printer

Add a network, wireless or Bluetooth printer

User Account Control

→

Hardware and Sound

, klikněte na

Continue

Print a test page

→

Printers

pro vytištění zkušební stránky.

5 Vyberte vaši tiskárnu nebo klikněte na The printer that I want isn't listed.

Po výběru vaší tiskárny přejděte na krok 8.

Kliknete-li na

Vyberte

The printer that I want isn't listed

Add a prin ter using a TCP/IP address or hostname

, přejděte na krok 6.

, a poté klikněte na

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

Vyberte

TCP/IP Device

Device type

, a zadejte IP adresu pro

Hostname or IP address

, a poté klikněte na Next.

Objeví-lise dialogové okno

Klikněte na

Vyberte název vaší tiskárny a klikněte na

Pro změnu názvu tiskárny, zadejte název tiskárny do pole

Have Disk Browse

, poté vyberte v kroku 1 extrahovanou složku, a poté klikněte na OK.

Pro použití této tiskárny jako výchozí, vyberte zaškrtávací políčko

User Account Control Continue

pro zobrazení dialogového okna

Install From Disk

Printer na me

Spustí se instalace.

Pok ud nesdílíte vaši tiskárnu, vyberte

others on your network can find and use it. Klikn ěte na Next.

Až bude instalace ovladače dokončena, klikněte na

Klikněte na

Windows Server 2008 R2

Rozbalte zazipovaný soubor, který jste stáhli na vámi požadované místo.

Klikněte na 3

Klikněte na

Vyberte vaši tiskárnu nebo klikněte na

Finish

Start

→

Devices and Printers Add a printer Add a network, wireless or Bluetooth printer

POZNÁMKA: Kliknete-li na The printer that I want isn't listed, objeví se obrazovka Find a printer by name or TCP/IP,

kde můžete nalézt vaši tiskárnu pomocí názvu vaší tiskárny nebo TCP/IP.

Objeví-li se dialogové okno

Klikněte na

Vyberte název vaší tiskárny a klikněte na

Pro změnu názvu tiskárny, zadejte název tiskárny do pole

Pokud nesdílíte vaši tiskárnu, vyberte

POZNÁMKA: Jste-li administrátorem počítače, klikněte na Yes; jinak kontaktujte svého administrátora

pro pokračování v požadované akci.

Have Disk Browse

pro zobrazení dialogového okna

, poté vyberte v kroku 1 extrahovanou složku, a poté klikněte na OK.

so that others on your network can find and use it

Klikněte na

Do not share this printer

The printer that I want isn't listed

User Account Control

Do not share this printer

Print a test page

, klikněte na

Install From Disk

Printer name

Spustí se instalace.

, klikněte na

Continue

, a poté klikněte na

Set as the default printer

. Pokud ji sdílíte, vyberte

pro vytištění zkušební stránky.

Yes

, a poté klikněte na

. Pokud ji sdílíte, vyberte

Next.

Share this printer so that

Share this printer

Až bude instalace ovaldače dokončena, klikněte na

tiskárny jako výchozí, 13

Klikněte na

Windows 7 nebo Windows 7 64-bit Edition

Rozbalte zazipovaný soubor, který jste stáhli na vámi požadované místo.

Klikněte na

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

Finish

Start Add a printer

vyberte zaškrtávací políčko

→

Devices and Printers

Print a test page

Set as the default printer

pro vytištění zkušební stránky. Pro použití této

Klikněte na

Vyberte vaši tiskárnu nebo klikněte na

Add a network, wireless or Bluetooth printer

The printer that I want isn't

Pokud vyberete vaši tiskárnu, přejděte na krok 8.

listed

Kliknete-li na

Vyberte

The printer that I want isn't listed

Add a printer using a TCP/IP address or host name

TCP/IP Device

Objeví-lise dialogové okno

POZNÁMKA: Jste-li administrátorem počítače, klikněte na Yes; jinak kontaktujte svého administrátora pro

Device type

User Account Control

, přejděte na krok 6.

, a zadejte IP adresu pro

, klikněte na

, a poté klikněte na

Hostname or IP address

Yes

pokračování v požadované akci.

Klikněte na

Vyberte název vaší tiskárny a klikněte na

Have Disk

Browse

pro zobrazení dialogového okna

Install From Disk

, poté vyberte v kroku 1 extrahovanou složku, a poté klikněte na OK.

11 Pro změnu názvu tiskárny, zadejte název tiskárny do pole Printer name

Spustí se instalace.

12 Až bude instalace ovladače dokončena, klikněte na Print a test page

tiskárny jako výchozí, vyberte zaškrtávací políčko Set as the default printer.

Klikněte na

Windows 8, Windows 8 64-bit Edition,

Rozbalte zazipovaný soubor, který jste stáhli na vámi požadované místo.

Pravým tlačítkem klikněte v levém dolním rohu obra zovky, a poté klikněte na

Klikněte na

Klikněte na OK.

Vyberte název vaší tiskárny a klikněte na

Pro změnu názvu tiskárny, zadejte název tiskárny do pole

Finish

nebo

Windows Server 2012

Hardware and Sound (Hardware

Have Disk

Browse

pro zobrazení dialogového okna

, a poté vyberte v kroku 1 extrahovanou složku.

pro Windows Server 2012) → Devices and Printers → Add a printer

Install From Disk

Printer name

Spustí se instalace.

, a poté klikněte na Next.

, a poté klikněte na

pro vytištění zkušební stránky. Pro použití této

Control P anel

, a poté klikněte na

Pok ud nesdílíte vaši tiskárnu, vyberte

Do not share this printer

. Pokud ji sdílíte, vyberte

others on your network can find and use it. Klikněte na Next.

Až bude instalace ovladače dokončena, klikněte na

Print a test page

tiskárny jako výchozí, vyberte zaškrtávací políčko Set as the default printer.

Klikněte na

Finish

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

Share this printer so that

pro vytištění zkušební stránky. Pro použití této

Použijte Konfiguraci tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče pro sledování stavu vaší síťové tiskárny, aniž byste opustili svůj pracovní stůl. Můžete si prohlédnout a/nebo změnit nastavení tiskárny, sledovat hladinu toneru, a potvrdit načasování objednávání spotřebního materiálu. Můžete kliknout na odkaz objednávání spotřebního materiálu

společnosti Dell.

POZNÁMKA: Konfigurace tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče není k dispozici, pokud je tiskárna připojena přímo k počítači nebo tiskovému serveru.

Pro spuštění Konfigurace tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče, zadejte IP adresu tiskárny do vašeho webového prohlížeče. Konfigurace tiskárny se objeví na obrazovce.

Lze nastavit Konfiguraci tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče, aby vám odesílalo e-mail, pokud tiskárna potřebuje dodat spotřební materiál nebo zásah.

Pro nastavení e-mailových upozornění:

Spusťte

Klikněte na odkaz

Pod

Dell Printer Configuration Web Tool

E-Mail Server Settings

E-Mail Alert

, zadejte

Primary SMTP Gateway, Reply Address

, a vaši nebo klíčového operátora

e-mailovou adresu do pole e-mailového seznamu. 4

Klikněte na

POZNÁMKA:

Apply New Settings.

Connection pending until printer sends an alert

je zobrazeno na serveru SMTP, dokud nedojde k chybě.

Nastavení síťové tiskárny do vzdálené sítě

Před instalací

Než spustíte vzdálenou instalaci, proveďte následující postupy.

Povolte zařazování tisku pro přijetí připojení klienta:

POZNÁMKA: Tento krok je vyžadován pro Windows XP 64-bit Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition,

Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2.

Pro Windows XP 64-bit Edition, Windows Vista, Windows Server 2003, a Windows Server 2008:

Klikněte na

2 Zadejte gpedit.msc

Klikněte na

Pravým tlačítkem klikněte na

V kartě

Restartujte počítač.

Start → All Programs

, a poté klikněte na OK.

Computer Configuration → Administrative Templates → Printers

Setting

, vyberte

Enabled

(pouze pro Windows Vista) → Accessories

(pouze pro Windows Vista) → Run

Allow Print Spooler to accept client connections

, a poté klikněte na OK.

. a vyberte

Properties

Pro Windows Server 2008 R2 a Windows 7:

Klikněte na

2 Zadejte gpedit.msc 3

Klikněte na

Pravým tlačítkem klikněte na

Vyberte

Restartujte počítač.

Start → All Programs

, a poté klikněte na OK.

Computer Configuration → Administrative Templates→ Printers

(pouze pro Windows 7) → Accessories

Allow Print Spooler to accept client connections

Enabled

, a poté klikněte na OK.

(pouze pro Windows 7) → Run

a vyberte Edit.

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

Sdílení souboru Firewall a tiskárny

POZNÁMKA: Tento krok je vyžadován pro Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-bit

Edition, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, a Windows Server 2012.

Pro Windows XP:

Klikněte na

Vyberte

Klikněte na

V kartě

Pro Windows Vista:

Klikněte na

Vyberte

Klikněte na

V kartě

Start → Control Panel

Security Center

Windows Firewall

Exceptions

, zaškrtněte políčko

Start → Control Panel

Security

Windows Firewall

Change settings

Continue

Exceptions

, zaškrtněte políčko

File and Printer Sharing

, a poté klikněte na

O K

File and Printer Sharing

, a poté klikněte na

O K

Pro Windows Server 2008:

Klikněte na

Dvakrát klikněte na

Klikněte na

V kartě

Start → Control Panel

Windows Firewall

Change settings

Exceptions

, zaškrtněte políčko

File and Printer Sharing

, a poté klikněte na

O K

Pro Windows Server 2008 R2 a Windows 7:

Klikněte na

Vyberte

Klikněte na

Jsou-li zaškrtávací políčka pod

Zaškrtněte políčko automaticky v závislosti na vašem nastavení.

Pokud se objeví dialogové okno

Start → Control Panel

System and Security

Windows Firewall

Allow a program or feature through Windows Fire wall

Allowed programs and features:

File and Printer Sharing

File and Printer Sharing Properties, klikněte na OK

. Zaškrtávací políčko

šedá, klikněte na

Change setti ngs

Home/Work (Private)

nebo

Public

se vybere

Klikněte na

O K

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

Spuštění vzdáleného registru

POZNÁMKA:

Tento krok je vyžadován pro Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7,

Windows 7 64-bit Edition, Windows 8, and Windows 8 64-bit Edition.

Klikněte na

Vyberte

Klikněte na

Dvakrát klikněte na

4 5

Klikněte na

Pravým tlačítkem klikněte na

Změňte

Start → Control Panel

System and Maintenance (System and Security

Administrative Tools

Services

Continue

(pouze pro Windows Vista).

Startup type: na Automatic

Remote Registry Remote Registry

, a poté klikněte na OK.

a vyberte a vyberte

pro Windows 7 ) .

Start

Properties

Zakázání nástroje řízení uživatelských účtů "User Account Control"

POZNÁMKA: Zakázání nástroje "User Account Control" může ponechat systém zranitelný vůči útokům virů.

POZNÁMKA: Tento krok je vyžadován pro Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7,

Pro Windows Vista:

1 2 3 4 5 6 7

Windows 7 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2.

Klikněte na Vyberte Klikněte na Klikněte na Klikněte na Vyškrtněte políčko

Start → Control Panel

User Accounts and Family Safety

User Acco unts

Turn User Account Control on or off Continue

Use User Account Control (UAC) to help protect your computer

Restartujte počítač.

Pro Windows Server 2008:

Klikněte na

Dvakrát klikněte na

Klikněte na

Vyškrtněte políčko

Klikněte na OK.

Restartujte počítač.

Start → Control Panel

User Accounts Turn User Account Control on or off Continue

Use User Account Control (UAC) to help protect your computer

Pro Windows Server 2008 R2:

Klikněte na

Vyberte

Klikněte na

Posuvník přesuňte do spodní části, a poté klikněte na OK.

Klikněte na

Restartujte počítač.

Start → Control Panel

User Accounts

Change User Account Control Settings

Yes

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

ProWindows 7:

Klikněte na

Vyberte

Klikněte na

Start → Control Panel

User Accounts and Family Safety

User Accounts Change User Account Control Settings.

Posuvník přesuňte do spodní části, a poté klikněte na OK.

6 Klikněte na dialogové okno

Yes v User Account Control

7 Restartujte počítač.

Povolení zjišťování sítě a sdílení souboru pro všechny veřejné sítě

POZNÁMKA: Tento krok je vyžadován, pokud používáte Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7,

Windows 7 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, a Windows Server 2012 jako serverový počítač.

Pro Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2:

Klikněte na

sharing settings

Abyste umožnili vašemu počítači být vyhledán v síti, a umožnili ostatním počítačům v síti sdílet soubory a složky z vašeho

Start → Control Panel → Network and Internet → Network and Sharing Center → Change advanced

počítače klikněte na Turn on network discovery.

Klikněte na

Vidíte-li dialogové okno

Save changes

User Account Control

, klikněte na

Yes

Pro Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition:

Klikněte na

Pravým tlačítkem klikněte na

Objeví se obrazovka

Start → Network

Network and Sharing Center

Network

a vyberte

Properties

Klikněte na tlačítko šipky dolů vedle

Abyste umožnili vašemu počítači být vyhledán v síti, a umožnili ostatním počítačům v síti sdílet soubory a složky z

Network discovery

vašeho počítače, klikněte na Turn on network discovery. 5

Klikněte na

Objeví-li se dialogové okno

Zakázání zjednodušeného sdílení souboru

POZNÁMKA: Tento krok je vyžadován pro Windows XP, a Windows XP

Klikněte na

Apply

User Account Control

Start → Control Panel

, klikněte na

Continue

64-bit Edition.

2 Vyberte Appearance and Themes. 3 Vyberte Folder Options. 4 V kartě View, vyškrtněte políčko Use simple file sharing (Recommended), a poté klikněte na OK . 5 Klikněte na Start → Control Panel. 6 Vyberte Performance and Maintenance. 7 Vyberte Administrative Tools. 8 Dvakrát klikněte na Local Security Policy.

Klikněte na Local Policies → Security Options.

Pravým tlačítkem klikněte na

Network access: Sharing and security model for local accounts

a vyberte

Properties

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

Ujistěte se, že je vybráno

Klikněte na OK.

Instalace ovladače tiskárny

POZNÁMKA: Instalace v Windows XP Home Edition, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Premium,

Windows Vista x64 Home Basic, Windows Vista x64 Home Premium, Windows 7 Starter, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 x64 Home Basic, a Windows 7 x64 Home Premium, Windows 8, Windows 8 x64, Windows 8 Pro, Windows 8 x64 Pro, a Windows Server 2012 není podporována.

Vložte disk

Software and Documentation

Classic - local users authenticate as themselves

dodaný k tiskárně do počítače. Automaticky se spustí soubor

Setup.

Klikněte na

Objeví se obrazovka

Vyberte

Install Printer Driver and Software.

Choose an installation type

Network Installation

Remote Installation

, a poté klikněte na

Dell Printer

Zadejte administrátorské uživatelské jméno a heslo klientského počítače, poté vyberte klienty nebo servery, a poté

klikněte na Next.

POZNÁMKA: Pokud používáte jakýkoliv z následujících operačních systémů, zobrazí se Výstraha zabezpečení systému

Windows:

• Windows Vista

• Windows Vista 64-bit Edition

• Windows 7

• Windows 7 64-bit Edition

• Windows Server 2008

• Windows Server 2008 64-bit Edition

• Windows Server 2008 R2 64-bit Edition

Pro pokračování v instalaci ovladače tiskárny na straně hostitele, klikněte na

Unblock

nebo

Allow access

(pro

Windows Server 2008 R2 a Windows 7).

Zkontrolujte, zda tiskárna, která má být nainstalována, je na seznamu v

POZNÁMKA: Pokud tiskárna, která má být nainstalována, není na seznamu v Select Printer, zkuste následující kroky:

•

Klikněte na Refresh pro aktualizaci údajů.

•

Klikněte na Add

IP adresu tiskárny.

Vyberte požadované položky v

Klikněte na

Finish

Printer, a poté zadejte název portu (jakýkoliv alfanumerický řetězec dle vašeho výběru) a existující

Software and Documentation

pro opuštění tohoto nástroje

, a poté kliknět

Select Printer

e na

Install

, a poté klikněte na

Next .

Nastavení pro webové služby na zařízeních (WSD)

Tato část poskytuje informace o síťovém tisku s WSD, protokolu Microsoft pro Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, a Windows Server 2012.

Přidávání rolí tiskových služeb

Používáte-li Windows Server 2008 nebo Windows Server 2

008 R2, musíte přidat role tiskových služeb klientu

Windows Server 2008 nebo Windows Server 2008 R2.

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

Pro Windows Server 2008 R2:

Klikněte na

Vyberte

Zaškrtněte políčko

Klikněte na

Zaškrtněte políčko

Klikněte na

Pro Windows Server 2008:

Klikněte na

Vyberte

Zaškrtněte políčko

Klikněte na

Pro Windows Server 2012:

Klikněte na

Vyberte

3 Klikněte na Next v okně Before You Begin → Vyberte typ instalace v okně Installation Type → Vyberte cílový

server v okně

Start

→

Administrative Tools

Add Roles

z menu

Action

Print and Document Services

Print Server

Install

Start

→

Administrative Tools

Add Roles

z menu

, a poté klikněte na

Action

Print Services

Print Server

Install

Server Manager

, a poté klikněte na

na obrazovce

Add Roles and Features

v okně

z menu

→

Server Manager

v okně

→

Server Manager

Server Roles

Start

Manage

Server Selection v Add Roles and Features Wizard.

Server Roles v Add Roles Wizard

Add Roles Wizard

, a poté klikněte na

, a poté klikněte na Next.

Zaškrtněte políčko

Vyberte funkce v okně

Klikněte na Install.

Print and Document Services

Features →

Potvrďte výběry instalace v okně

v okně

Server Roles

, a poté klikněte na

Confirmation

WSD nastavení tiskárny

Můžete nainstalovat vaši novou tiskárnu do sítě pomocí Windows průvodce Add Printer. Instalujete-li pomocí disku

Software and Documentation,

podrobnosti.

POZNÁMKA: Instalace WSD tiskárny pro Windows 8, Windows Server 2008, Windows Server 2008

R2, a Windows Server 2012 je k dispozici pouze s průvodcem Add Printer.

Instalace ovladače tiskárny pomocí průvodce Add Printer

Pro Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008, a Windows Server 2008 R2:

Klikněte na

Start → Devices and Printers (Start → Control Panel → Hardware and Sound → Printers

Server 2008 a Windows Vista).

Pro Windows 8, Windows Server 2012: Pravým tlačítkem klikněte v levém dolním rohu obrazovky, a poté klikněte na

and Sound (Hardware

Klikněte na

Vyberte

Ze seznamu dostupných tiskáren vyberte tu, kterou chcete používat, a poté klikněte na Next.

Add a printer

Add a network, wireless or Bluetooth printer

který je dodán k vaší tiskárně, viz "Nastavení síťového připojení" na straně 68 pro

Control Panel → Hardware

pro Windows Server 2012) → Devices and Printers

pro spuštění průvodce

Add Printer

pro Windows

POZNÁMKA: V s

eznamu dostupných

tiskáren,

WSD tiskárna je zobrazena ve

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

formě

http://IP address/ws/.

POZNÁMKA: Není-li na seznamu zobrazena WSD tiskárna, zadejte IP adresu tiskárny ručně pro vytvoření WSD

tiskárny. Pro zadání IP adresy tiskárny ručně se řiďte pokyny níže. Pro Windows Server 2008 R2, pro vytvoření WSD tiskárny, musíte být členem skupiny Administrátorů.

Klikněte na The printer that I want isn't listed.

Vyberte Add a printer using a TCP/IP address or hostname a klikněte na Next.

3. Vyberte Web Services Device z Device type.

Zadejte IP adresu tiskárny do textového pole Hostname or IP address a klikněte na Next.

Nainstalujte ovladač tiskárny do počítače. Pokud jste vyzváni k zadání administrátorského hesla nebo k potvrzení,

POZNÁMKA: Před instalací ovladače pomocí průvodce Add Printer ve Windows Server 2008 R2

nebo Windows 7, proveďte jedno z následujících:

• Navažte připojení k Internetu, takže Windows Update může naskenovat váš počítač.

• Přidejte ovladač tiskárny předem do vašeho počítače.

zadejte heslo nebo proveďte potvrzení.

Dokončete další kroky v průvodci, a poté klikněte na

Vytiskněte zkušební stránku pro ověření instalace tisku.

Pro Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008, a Windows Server 2008 R2:

Klikněte na

and Sound → Printers

Start → Devices and Printers (Start → Control Panel → Hardware

pro Windows Server 2008 a Windows Vista).

Finish

Pro Windows 8, Windows Server 2012: Pravým tlačítkem klikněte v levém spodním rohu obrazovky, a poté klikněte na

Hardware and Sound (Hardware

Pravým tlačítkem klikněte na tiskárnu, kterou jste vytvořili, a poté klikněte na

Server 2008

V kartě

a Windows Vista).

General

, klikněte na

Print Test Page

pro Windows Server 2012) → Devices and Printers

. Vytiskla-li se zkušební stránka úspěšně, instalace byla dokončena.

Control Panel

→

Printer properties (Properties

pro Windows

Nastavení pro sdílený tisk

Můžete vaši novou tiskárnu sdílet v síti pomocí disku nebo pomocí Windows metod "Point and Print" nebo "peer-to-peer". Nicméně, pokud používáte některou z metod společnosti Microsoft, nebudete mít funkce, jako je sledování stavu a další nástroje tiskárny, které byste měli nainstalovány s diskem

Software and Documentation

Chcete-li používat tiskárnu v síti, nasdílejte tiskárnu a nainstalujte její ovladače na všechny počítače v síti.

POZNÁMKA: Zvlášť musíte zakoupit ethernetový kabel pro sdílený tisk.

Pro Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition

Klikněte na

Pravým tlačítkem klikněte na ikonu této tiskárny a vyberte

Z karty

Klikněte na

Klikněte na OK.

Start → Printers and Faxes

Sharing

, zaškrtněte políčko

Additional Drivers

Share this printer

a vyberte opeční systémy všech síťových klientů používajících tuto tiskárnu.

Pokud nejsou v počítači přítomny soubory, pak budete vyzváni k vložení CD s operačním systémem serveru.

Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition

Pro

Klikněte na

Pravým tlačítkem klikněte na ikonu tiskárny a vyberte

Start → Control Panel → Hardware and Sound → Printers

Software and Documentation

, který je dodán k vaší tiskárně,

Properties

, a poté zadejte název do textového pole

Sharing

Share name

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

Klikněte na

Objeví se "

Klikněte na

Vyberte zaškrtávací políčko

Vyberte

Klikněte na OK.

Windows Server 2008, Windows

Pro

Klikněte na

Pravým tlačítkem klikněte na ikonu tiskárny a vyberte

Klikněte na

Vyberte zaškrtávací políčko

Klikněte na

Klikněte na OK.

Pro Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2

Klikněte na

Pravým tlačítkem klikněte na ikonu tiskárny a vyberte

V kartě

Vyberte zaškrtávací políčko

Klikněte na

Change sharing options

Windows needs your permission to continue

Continue

Additional Drivers

Start → Control Panel → Printers

Change Sharing Options,

Additional Drivers

Start → Devices and Printers

Sharing

Additional Drivers

Apply

Share this printer

a vyberte operační systémy všech síťových klientů používajících tuto tiskárnu.

Server 2008 64-bit Edition

Share this printer

a vyberte operační systémy všech síťových klientů používajících tuto tiskárnu.

, klikněte na

, a poté klikněte na OK.

Change Sharing Options

Share this printer

a vyberte operační systémy všech síťových klientů používajících tuto tiskárnu.

, a poté zadejte název do textového pole

pokud existuje.

, a poté zadejte název do textového pole

Sharing

Printer properties

, pokud existuje.

Share name

Pro Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows Server 2012

Pravým tlačítkem klikněte v levém spodním rohu obrazovky , a poté klikněte na

Sound (Hardware

Pravým tlačítkem klikněte na ikonu tiskárny a vy berte

V kartě

Vyberte zaškrtávací políčko

Klikněte na

Sharing

pro Windows Server 2012) → Devices and Printers

, klikněte na

Additional Drivers Apply

, a poté klikněte na OK.

Change Sharing Options

Share this printer

a vyberte operační systémy všech síťových klientů používajících tuto tiskárnu.

Printer properties

, pokud existuje.

, a poté zadejte název do textového pole

Control Panel → Hardware and

Share name

Pro kontrolu, že je tiskárna sdílená:

•

Ujistěte se, že předmět tiskárny ve složce

Printers, Printers and Faxes, nebo Devices and Printers

je sdílený.

Ikona sdílení je zobrazena pod ikonou tiskárny.

Prohlédněte Network nebo My Network Places. Najděte název hostitele serveru a vyhledejte sdílený název, který

•

jste přiřadili tiskárně.

Nyní, když je tiskárna nasdílena, můžete nainstalovat tiskárnu síťovým klientům pomocí metody "Point and Print" nebo metody "peer-to-peer".

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

Ukázat a tisknout "Point and Print"

"Point and Print" je Microsoft Windows technologie, která vám umožňuje připojit se ke vzdálené tiskárně. Tato

funkce automaticky stahuje a instaluje ovladač tiskárny.

Pro Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition

Na pracovní ploše klientského počítače Windows, dvakrát klikněte na

Vyhledejte název hostitele serverového počítače, a poté dvakrát klikněte na název hostitele.

Pravým tlačítkem klikněte na název sdílené tiskárny, a poté klikněte na

My Network Places

Connect

Počkejte, až se zkopíruje informace o ovladači ze serverového počítače do klientského počítače, a předmět nové

Pri

tiskárny přidá do složky

Zavřete

Vytiskněte zkušební stránku pro ověření instalace.

My Network Places

Klikněte na

start (Start

ters and Fax es

pro Windows Server 2003 / Windows Server 2003 x64 Edition) → Settings

/ Windows XP 64-bit Edition) → Printers and Faxes

Vyberte tiskárnu, kterou jsou nainstalovali.

Klikněte na

V kartě

File → Properties

General

, klikněte na

Print Test Page

. Čas potřebný ke kopírování se liší v závislosti na provozu v síti.

(pro Windows XP

Až se zkušební stránka úspěšně vytiskne, instalace byla dokončena.

Pro Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition

Klikněte na

Vyhledejte a dvakrát klikněte na název hostitele serverového počítače.

Pravým tlačítkem klikněte na název sdílené tiskárny, a poté klikněte na

Klikněte na

Počkejte, až se zkopíruje ovladač ze serveru do klientského počítače. Předmět nové tiskárny bude přidán do složky

Printers

Start → Network

Connect

Install driver

Continue

v dialogovém okně

User Account Control

. Doba trvání tohoto postupu se může lišit v závislosti na provozu v síti.

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

Vytiskněte zkušební stránku pro ověření instalace.

Klikněte na

Vyberte

Pravým tlačítkem klikněte na tiskárnu, kterou jste právě vytvořili a vyberte

V kartě

Start → Control Panel → Hardware and Sound

Printers

General

, klikněte na

Print Test Page

Properties

Až se zkušební stránka úspěšně vytiskne, instalace byla dokončena.

Pro Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition

Klikněte na

Vyhledejte název hostitele serverového počítače, a poté dvakrát klikněte na název hostitele.

Pravým tlačítkem klikněte na název sdílené tiskárny, a poté klikněte na

Klikněte na

Start → Network

Install driver

Connect

5 Počkejte, až se zkopíruje ovladač ze serveru do klientského počítače. Předmět nové tiskárny bude přidán do složky

Printers

Vytiskněte zkušební stránku pro ověření instalace.

Klikněte na

Vyberte

Pravým tlačítkem klikněte na tiskárnu, kterou jste právě vytvořili a vyberte

V kartě

General

. Čas potřebný pro tyto aktivity se liší v závislosti na provozu v síti.

Start → Control Panel

Printers

, klikněte na

Print Test Page

Properties

Až se zkušební stránka úspěšně vytiskne, instalace byla dokončena.

Pro Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2

Klikněte na

Vyhledejte název hostitele serverového počítače, a poté dvakrát klikněte na název hostitele.

Pravým tlačítkem klikněte na název sdílené tiskárny, a poté klikněte na

Klikněte na

Počkejte, až se zkopíruje ovladač ze serveru do klientského počítače. Předmět nové tiskárny bude přidán do složky

Printers

Vytiskněte zkušební stránku pro ověření instalace.

Klikněte na

Pravým tlačítkem klikněte na tiskárnu, kterou jste právě vytvořili a vyberte

V kartě

Start → vaše uživatelské jméno → Network (Start → Network

Connect

Install driver

. Čas potřebný pro tyto aktivity se liší v závislosti na provozu v síti.

art →

General

Devices and

, klikněte na

Printers

Print Test Page

pro Windows Server 2008 R2).

Printer properties

Až se zkušební stránka úspěšně vytiskne, instalace byla dokončena.

Pro Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows Server 2012

1 Poukažte do pravého spodního rohu obrazovky, a poté klikněte na Search → Zadejte Network do vyhledávacího pole, klikněte na Apps

Vyhledejte název hostitele serverového počítače, a poté dvakrát klikněte na název hostitele.

Pravým tlačítkem klikněte na název sdílené tiskárny, a poté klikněte na

Klikněte na

Počkejte, až se zkopíruje ovladač ze serveru do klientského počítače. Předmět nové tiskárny bude přidán do složky

Printers

Install driver

. Čas potřebný pro tyto aktivity se liší v závislosti na provozu v síti.

, a poté klikněte na Network.

Connect

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

Vytiskněte zkušební stránku pro ověření instalace.

Pravým tlačítkem klikně te v levém spodním rohu obrazovky, a poté klikněte na

(

Hardware

Pravým tlačítkem klikněte na tiskárnu, kterou jste právě vytvořili a vyberte

V kartě

pro Windows Server 2012) → Devices and P

General

, klikněte na

Print Test Pa

rinters

Printer properties

Control Panel → Hardware and Sound

Až se zkušební stránka úspěšně vytiskne, instalace byla dokončena.

Metodou "Peer-to-Peer"

Používáte-li metodu "peer-to-peer", ovladač tiskárny bude nainstalován do každého klientského počítače. Klintské počítače mohou změnit ovladače a zpracovat tiskové úlohy.

Pro Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition

Klikněte na

Windows XP 64-bit Edition)

Klikněte na

Vyberte

A network printer, or a printer attached to another computer

seznamu, zadejte cestu tiskárny do textového pole.

start (Start

Add a Printer

pro Windows Server 2003 / Windows Server 2003 x64 Edition) → Settings

Printers and Fax

pro spuštění průvodce

Add Printer

, a poté klikněte na

. Není-li tiskárna na

(pro Windows XP /

Například:\\<server host name>\<shared printer name>

Název serveru hostitele je název serverového počítače, který jej identifikuje v síti. Název sdílené tiskárny je název

přiřazený během procesu instalace serveru.

Klikněte na

Browse for a printer

, a poté klikněte na

Je-li toto nová tiskárna, můžete být vyzváni k instalaci ovladače tiskárny. Není-li k dispozici žádný systémový ovladač, specifikujte umístění, kde je ovladač k dispozici.

Vyberte

Klikněte na

Yes,

pokud chcete, aby tato tiskárna byla nastavena jako výchozí, a poté klikněte na

Chcete-li ověřit instalaci, klikněte na

Finish

Yes

pro vytištění zkušební stránky.

Až se zkušební stránka úspěšně vytiskne, instalace byla dokončena.

Pro Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition

Klikněte na

Start → Control Panel → Hardware and Sound → Printers

Add a Printer

pro spuštění průvodce

Add Printer

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

Vyberte

tiskárnu a klikněte na Next, nebo vyberte The printer that I want isn't listed a zadejte cestu tiskárny do textového pole Select a shared printer

Add a network, wireless or Bluetooth printer

, a poté klikněte na

by name a klikněte na Next.

Na příklad:\\<server host name>\<shared printer name>

. Je-li tiskárna na seznamu, vyberte

Název serveru hostitele je název serverového počítače, který jej identifikuje v síti. Název sdílené tiskárny je název přiřazený během procesu instalace serveru.

Je-li toto nová tiskárna, můžete být v yzváni k instalaci ovladače tiskárny. Není-li k dispozici žádný systémový ovladač,

specifikujte umístění, kde je ovladač k dispozici. 5

Vyberte

Chcete-li ověřit instalaci, klikněte na

Klikněte na

Yes,

chcete-li tuto tiskárnu nastavit jako výchozí, a poté klikněte na

Finish

Print a test page

Až se zkušební stránka úspěšně vytiskne, instalace byla dokončena.

Pro Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition

Klikněte na

Vyberte

tiskárnu a klikněte na Next, nebo vyberte The printer that I want isn't lis Select a shared printer by name a kklikněte na Next.

Na příklad:

Start → Control Panel → Printers

Add a Printer

Add a network, wireless or Bluetooth printer

pro spuštění průvodce

Add Printer

, a poté klikněte na

\\<server host name>\<shared printer name>

. Je-li tiskárna na seznamu, vyberte

ted a zadejte cestu tiskárny do textového pole

Název serveru hostitele je název serverového počítače, který jej identifikuje v síti. Název sdílené tiskárny je název přiřazený během procesu instalace serveru.

Je-li toto nová tiskárna, můžete být vyzváni k instalaci ovladače tiskárny. Není-li k dispozici žádný systémový ovladač,

specifikujte umístění, kde je ovladač k dispozici.

Vyberte

Chcete-li ověřit instalaci, klikněte na

Klikněte na

Yes,

chcete-li tuto tiskárnu nastavit jako výchozí, a poté klikněte na

Finish

Print a test page

Až se zkušební stránka úspěšně vytiskne, instalace byla dokončena.

Pro Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2

Klikněte na

Start → Devices and Printers

Add a Printer

pro spuštění průvodce

Add Printer

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

Vyberte

Add a network, wireless or Bluetooth printer

. Je-li tiskárna na seznamu, vyberte tiskárnu a klikněte na

nebo vyberte The printer that I want isn't listed. Klikněte na Select a shared printer by name a zadejte cestu tiskárny do textového pole, a poté klikněte na Next.

Například:

\\<server host name>\<shared printer name>

N ázev serveru hostitele je název serverového počítače, který jej identifikuje v síti. Název sdílené tiskárny je název přiřazený během procesu instalace serveru.

Je-li toto nová tiskárna, můžete být vyzváni k instalaci ovladače tiskárny. Není-li k dispozici žádný systémový ovladač,

specifikujte cestu k dostupným ovladačům.

Potvrďte název tiskárny, a poté klikněte na

Vyberte

Yes,

chcete-li tuto tiskárnu nastavit jako výchozí, a poté klikněte na

7 Chcete-li ověřit instalaci, klikněte na

Klikněte na

Finish

Print a test page

Až se zkušební stránka úspěšně vytiskne, instalace byla dokončena.

Pro Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows Server 2012

Pravým tlačítkem klikněte v levém spodním rohu obrazovky, a poté klikněte na

Sound (Hardware

Klikněte na

Vyberte

Add a Printer

Add a network, wirel. ess or Bluetooth printer. Je-li tiskárna na seznamu, vyberte tiskárnu a klikněte na Next

pro Windows Server 2012) → Devices and Printers

pro spuštění průvodce

Add Printer.

Control Panel → Hardware and

nebo vyberte The printer that I want isn't listed. Klikněte na Select a shared printer by name a zadejte cestu tiskárny do textového pole, a poté klik něte na Next.

Na příklad:

\\<server host name>\<shared printer name>

N ázev serveru hostitele je název serverového počítače, který jej identifikuje v síti. Název sdílené tiskárny je název přiřazený během procesu instalace serveru.

Je-li toto nová tiskárna, můžete být vyzváni k instalaci ovladače tiskárny. Není-li k dispozici žádný systémový ovladač,

specifikujte cestu k dostupným ovladačům.

Potvrďte název tiskárny, a poté klikněte na Next.

Vyberte

Chcete-li ověřit instalaci, klikněte na

Klikněte na

Yes,

chcete-li tuto tiskárnu nastavit jako výchozí, a poté klikněte na

Finish

Print a test page

Až se zkušební stránka úspěšně vytiskne, instalace byla dokončena.

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Macintosh.

Instalace ovladačů a softwaru

1 Spusťte disk Software and Documentation v počítači Macintosh.

Dvakrát klikněte na ikonu

Klikněte na

Potvrďte místo instalace, a poté klikněte na

Klikněte na

Zadejte jméno a heslo administrátora, a poté klikněte na

Klikněte na

Přidání tiskárny do systému Mac OS X 10.5 nebo novější verze(í)

Při použití připojení USB

Zapněte tiskárnu.

Připojte USB kable mezi tiskárnu a počítač Macintosh.

Otevřete

4 Klikněte na plusové (+) znaménko, a klikněte na

5 Vyberte

Name

Klikněte na

Dell C1765 Installer

Continue

Install

Continue Installation

Restart

na obrazovce

pro provedení standardní instalace.

pro dokončení instalace softwaru.

Introduction

Continue

System Prefere

tiskárnu připojenou přes USB ze seznamu

Print Using (Use

Add

nces

, a kliknět e na

pro Mac OS X 10.8) se zadají automaticky.

Print & Fax (Print & Scan

Default

Printer Name

Install Software

pro Mac OS X 10.7 a Mac OS X 10.8).

Při použití Bonjour

Zapněte tiskárnu.

Ujistěte se, že je váš počítač Macintosh připojen k síti.

Používáte-li kabelové připojení, připojte Ethernetový kabel mezi tiskárnu a síť.

Používáte-li bezdrátové připojení, ujistěte se, že bezdrátové připojení je nakonfigurováno správně ve vašem Macintosh počítači a tiskárně.

Otevřete

Klikněte na plusové (+) znaménko, a klikněte na

Printers.

vyberte

Vyberte tiskárnu připojenou přes Bonjour ze seznamu

Name

Klikněte na

System Preferences

Nejsou-li v

Add Printer or Scanner for Mac OS X 10.8).

Print Using (Use

, a klikněte na

Nearby Printers žádné tiskárny

Add

pro Mac OS X 10.8) se zadají automaticky.

Print & Fax (Print & Scan

Default

(klikněte na plusové (+) znaménko , a vyberte tiskárnu z

, vybertet

Add Other Printer or Scanner

Printer Name

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Macintosh

pro Mac OS X 10.7 a Mac OS X 10.8).

pro Mac OS X 10.7 nebo

Nearby

Při použití IP tisku

Zapněte tiskárnu.

Ujistěte se, že je váš počítač Macintosh připojen k síti.

Používáte-li kabelové připojení, připojte Ethernetový kabel mezi tiskárnu a síť.

Používáte-li bezdrátové připojení, ujistěte se, že bezdrátové připojení je nakonfigurováno správně ve vašem Macintosh počítači a tiskárně.

Otevřete

Klikněte na plusové (+) znaménko, a klikněte na IP.

Vyberte

Zadejte

Vyberte model tiskárny pro

Klikněte na

System Preferences

, a klikněte na

Print & Fax (Print & Scan

pro Mac OS X 10.7 a Mac OS X 10.8).

Line Printer Daemon - LPD

IP adresu tiskárny do oblasti

Print Usi

POZNÁMKA: Když je tisk nastaven pomocí IP tisku, název fronty se zobrazí jako prázdné. Nemusíte ho specifikovat.

Add

pro

Protocol

Address

ng (Use

pro Mac OS X 10.8).

Přidání tiskárny do systému Mac OS X 10.4.11

Při použití USB připojení

Zapněte tiskárnu.

Připojte USB kabel mezi tiskárnu a počítač Macintosh.

Spusťte

Klikněte na

Vyberte tiskárnu připojenou přes USB ze seznamu

Klikněte na

Printer Setup Utility

POZNÁMKA: Můžete nalézt Printer Setup Utility ve složce Utilities v Applications.

Add

Default Browser

Add

v dialogovém okně

Printer Browser

Printer Name

Name

Print Using

se zadají automaticky.

Při použití Bonjour

Zapněte tiskárnu.

Ujistěte se, že je váš počítač Macintosh připojen k síti.

Používáte-li kabelové připojení, připojte Ethernetový kabel mezi tiskárnu a síť. Používáte-li bezdrátové připojení, ujistěte se, že bezdrátové připojení je nakonfigurováno správně ve vašem Macintosh počítači a tiskárně.

Spusťte

5 6

Vyberte tiskárnu připojenou přes Bonjour ze seznamu

Klikněte na

Printer Setup Utility

POZNÁMKA: Můžete nalézt Printer Setup Utility ve složce Utilities v Applications.

Klikněte na Klikněte na

Name

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Macintosh 86

Add

Default Browser

and

Print Using

Add

v dialogovém okně

se zadají automaticky.

Printer Browser

Printer Name

Při použití IP tisku

Zapněte tiskárnu.

Ujistěte se, že je váš počítač Macintosh připojen k síti.

Spusťte

Klikněte na

Printer Setup Utility

POZNÁMKA: Můžete nalézt Prin

Add

IP Printer

Vyberte

Line Printer Daemon - LPD

Zadejte IP adresu tiskárny do oblasti Vyberte model tiskárny pro

POZNÁMKA: Když je tisk nastaven pomocí IP tisku, název fronty se zobrazí jako prázdný. Nemusíte ho spe

cifikovat.

Klikněte na

Add

ter Setup Utility ve složce Utilities v Applications.

v dialogovém okně

pro

Address

Print Using

Printer Browser

Protocol

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Macintosh

Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Macintosh 88

Používání tiskárny

12 Ovládací panel............................................................................... 91

13 Konfigurace tiskárny Dell™ pomocí webového prohlížeče.. 97

14 Porozumění menu nástrojů...................................................... 139

15 Porozumění menu tiskárny...................................................... 163

16 Pokyny pro tisková média......................................................... 203

17 Vkládání tiskového média ........................................................ 211

Ovládací panel

POZNÁMKA: Obrázky použité v této příručce patří k ba

jinak.

Používání tlačítek ovládacího panelu

Ovládací panel má 4-řádkový displej po 28-znacích z tekutých krystalů (LCD), světlo vydávající diody (LED), ovládací tlačítka, a numerickou klávesnici, která vám umožňuje ovládat tiskárnu.

Tlačítko vytáčení jedním dotykem

•

Data LED

•

Ready / Error LED

•

Vyvolá uložené faxové číslo registrované v Telefonním seznamu. První čtyři faxová čísla v Telefonním seznamu jsou přiřazena tlačítkům v pořadí řádků, začínající z horního rohu.

(Copy)

Přesune do nejvyšší úrovně menu kopírování.

(Fax)

Přesune do nejvyšší úrovně menu faxování.

Rozsvítí se pro příchozí, odchozí nebo čekající faxové úlohy.

Rozsvítí se, když je tiskárna připravena. (Ready LED) Rozsvítí se, když v tiskárně dojde k chybě. (Error LED)

tlačítko

Přesune kurzor nebo zvýrazní vpravo nebo vlevo.

Přesune kurzor nebo zvýrazní nahoře nebo dole.

(Set)

Potvrdí zadání hodnot.

(Contacts)

Přesune se do menu Adresář pro služby faxování a skenování.

(Re-dial / Pause)

Vyvolá poslední telefonní číslo, které tiskárna vytáčela. Pozastaví telefonní číslo.

tlačítko

revné multifunkční tiskárně Dell™ C1765nfw, pokud není uvedeno

Ovládací panel

(Cancel)

•

Zruší aktuálně probíhající nebo čekající úlohu.

B&W / Color LED

•

Rozsvítí se pro určení, který režim barvy je vybrán.

Přepne mezi režimem barvy a černobílým režimem.

•

(Start)

•

Spustí úlohu.

(Backspace)

•

Vymaže znaky a čísla.

(Speed Dial)

•

Vyvolá uložené telefonní číslo.

Numerická klávesnice

•

Zadá znaky a čísla.

(All Clear)

•

Resetuje aktuální nastavení, a vrátí se do horního menu.

(Back)

•

Vrátí se na předchozí obrazovku.

LCD panel

•

Zobrazí různá nastavení, pokyny a chybové zprávy.

(Scan)

Přesune do nejvyšší úrovně menu skenování.

•

(Menu)

•

Přesune do nejvyšší úrovně menu Tisk z paměti USB, Stav úlohy, a Systém.

(Wi-Fi | WPS)

•

Spustí Wi-Fi Protected Setup® (Push Button Configuration). Rozsvítí se,kdy je aktivováno, a bliká za určitých podmínek.

tlačítko

(Color Mode)

tlačítko

tlačítko (pouze barevná multifunkční tiskárna Dell C1765nfw)

tlačítko

POZNÁMKA: Přesun do různých menu nebo návrat na předchozí obrazovku zruší aktuální položku nebo nastavení. Určitě

stiskněte (Set) tlačítko pro uložení aktuální položky nebo nastavení.

POZNÁMKA: Pro podrobnosti o použití numerické klávesnice pro zadání alfanumerických znaků, viz

"Používání numerické klávesnice pro zadávání znaků" na straně 94.

Ovládací panel

Stav Wi-Fi | WPS tlačítko podsvícení( pouze barevná multifunkční tiskárna Dell C1765nfw)

Tato část popisuje, když tlačítko podsvícení (Wi-Fi | WPS) svítí ne

Pro více informací,

"Problémy s bezdrátovým nastavením (pouze tiskárna Dell C1765nfw)" na straně 356.

viz

bo bliká.

Wi-Fi | WPS

tlačítko podsvícení

Vypnuto

Zapnuto

Bliká normálně

Bliká pomalu

Bliká rychle

Můžete povolit/zakázat Wi-Fi nastavení. Pro více informací, viz "Wi-Fi (pouze barevná multifunkční tiskárna Dell C1765nfw)" na straně 180.

Wi-Fi

nastavení

N/A

Vypnuto

Zapnuto

Stav tiskárny

jení k síti přes Ethernetový kabel;

Připo

Wi-Fi nastavení není k dispozici, když

Ethernetový kabel je připojen k tiskárně.

Tiskárna vstoupí do režimu Sleep/Deep Sleep -

Zapnuto Bezdrátové připojení založeno

Zapnuto

Vyhledávání bezdrátového LAN přístupového bodu nebo routeru

Vyhledávání/Připojení s WPS přístupovým bodem nebo routerem během bezdrátového provozu.

Nebyl nalezen bezdrátový LAN přístupový bod nebo router ve stanovené lhůtě WPS připojení selhalo; Nastavení zabezpečení bezdrátového LAN přístupového bodu nebo routeru je WEP, který není podporován v WPS.

Chybová zpráva

Wireless Error 016-920 System Setup Fail

Wireless Error 016-921 System Setup Fail

Ovládací panel

Používání numerické klávesnice pro zadávání znaků

Při provádění nejrůznějších úkolů budete možná muset zadávat jména a čísla. Např., když nastavíte tiskárnu, zadáte vaše jméno nebo jméno vaší společnosti a telefonní číslo. Když ukládáte zrychlenou volbu nebo čísla skupinového volání, také můžete potřebovat zadávat odpovídající jména.

Při výzvě k zadání písmena, tiskněte odpovídající tlačítko, dokud se správné písmeno neobjeví na displeji. Např.,

•

pro zadání písmene O, tiskněte 6. –

Pokaždé, když stisknete 6, displej ukáže jiné písmeno, M, N, O a konečně 6.

–

Pro zadání dalších písmen, zopakujte první krok.

–

Stiskněte tlačítko

(Set)

, až budete hotovi.

Písmena a čísla klávesnice

Klávesa Přiřazená čísla, písmena nebo znaky

1 @ : . / 1

2 a b c A B C 2

3 d e f D E F 3

4 g h i G H I 4

5 j k l J K L 5

6 m n o M N O 6

7 p q r s P Q R S 7

8 t u v T U V 8

9 w x y z W X Y Z 9

0 0

* - _ ~

# @ . _ ! " # $ % & ' ~^ | ` ; : ? , (space) + - * / = ( ) [ ] { } < >

Změna čísel nebo názvů

Bylo-li zadání nesprávné jméno nebo číslo, stiskněte Poté zadejte správné číslo nebo znak.

(Backspace) tlačítko pro výmaz poslední číslice nebo znaku.

Vložení pauzy

Pro některé telefonní systémy, je nezbytné vytočit přístupový kód a poslouchat sekundu vyzváněcí tón. Pauza musí být zadána k tomu, aby přístupový kód fungoval. Např., zadejte přístupový kód 9 a poté stiskněte tlačítko (Redial/Pause) než zadáte telefonní číslo. "-" se objeví na displeji pro indikaci, kdy byla zadána pauza.

Ovládací panel 94

Tisk stránky nastavení panelu

Stránka nastavení panelu ukazuje aktuální nastavení menu tiskárny. Pro podrobnosti o tisku zprávy nastavení panelu, viz "Porozumění menu tiskárny" na straně 163.

Změna jazyka

Pro zobrazení různých jazyků na ovládacím panelu:

Ovládací panel

Stiskněte tlačítko

Tiskněte tlačítko

Tiskněte tlačítko , dokud se nezvýrazní

Tiskněte tlačítko , dokud se nezvýrazní požadovaný jazyk, a poté stiskněte tlačítko

( Menu)

, dokud se nezvýrazní

Nástroje

Klikněte na

Otevře se

Klikněte na kartu

Vyberte

Zobrazí se stránky

Start → All Programs → Dell Printers

POZNÁMKA: Pro podrobnosti o spuštění Tool Box, viz "Spuštění nástrojů" na straně 139.

Tool Box

System Settings

Printer Maintenance

System Settings

System

ze seznamu na levé straně stránky.

, a poté stiskněte tlačítko

Panel Language

→

Dell C1765 Color Multifunction Printer → Tool Box

, a poté stiskněte tlačítko

(Set)

Vyberte požadovaný jazyk z

Panel Language

, a poté klikněte na

Apply New Settings

Nastavení možnosti úsporného časovače

Můžete nastavit úsporný časovač pro tiskárnu. Tiskárna čeká, než obnoví výchozí nastavení kopírování, pokud nespustíte kopírování po jejich změně na ovládacím panelu.

Stiskněte tlačítko

Tiskněte tlačítko , dokud nebude zvýrazněno

Tiskněte

Tiskněte tlačítko , dokud nebude zvýrazněno

Ujistěte se, že je zvýrazněno

Stiskněte tlačítko

Můžete vybrat od 5–30 minut pro

Pro návrat na předchozí obrazovku, stiskněte tlačítko

POZNÁMKA: Heslo je vyžadováno pro zadání Admin Menu,když Panel Lock Set je nastaveno na

Enable.V tomto případě, zadejte heslo, které jste určili, a stiskněte tlačítko (Set).

tlačítko , dokud nebude zvýrazněno

(Menu)

nebo zadejte požadovanou hodnotu pomocí numerické klávesnice, a poté stiskněte tlačítko

Power Saving Timer

pro výběr

Sleep

nebo

nebo 1–6 minut pro

Syste

, a poté stiskněte tlačítko

Admin Menu

System Settings

, a poté stiskněte tlačítko

Deep Sleep

, a poté stiskněte tlačítko

Deep Sleep

(Back)

, a poté stiskněte tlačítko

(Set)

(Set).

Ovládací panel

96 Ovládací panel

Konfigurace tiskárny Dell™ pomocí webového prohlížeče

POZNÁMKA: Obrázky použité v této příručce patří k barevné multifunkční tiskárně Dell C1765nfw, pokud není uvedeno jinak.

Přehled

POZNÁMKA: Tento webový nástroj je k dispozici pouze, když je tiskárna připojena k síti.

Jednou z funkcí Konfigurace tiskárny Dell ™ pomocí webového prohlížeče je Nastavení výstrahy e-mailem, která pošle e-mail vám nebo hlavnímu operátorovi, když tiskárna potřebuje dodat spotřební materiál nebo servis.

Pro rozšíření inventáře zpráv, které vyžadují číslo přednostního štítku všech tiskáren ve vaší oblasti, použijte funkci Printer Information v Konfiguraci tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče. Stačí zadat IP adresu pro každou tiskárnu v síti pro zobrazení čísla štítku.

Funkce Konfigurace tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče rovněž umožňuje změ sledovat směr tisku. Jste-li správce sítě, můžete snadno zkopír v síti pomocí vašeho webového prohlížeče.

ovat nastavení tiskárny na jednu nebo všechny tiskárny

nit nastavení tiskárny a

Nastavení konfigurace tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče

Ujistěte se, že jste ve svém prohlížeči aktivovali JavaScript před použitím Dell Printer Configuration Web Tool. Je doporučováno nakonfigurovat nastavení prostředí vašeho webového prohlížeče než použijete Dell Printer

Configuration Web Tool.

POZNÁMKA: Stránky

webovém prohlížeči.

astavení z webového prohlížeče

Je doporučováno nakonfigurovat jak nastavení prostředí použijete Dell Printer Configuration Web Tool.

Dell Printer Configuration Web Tool mohou být nečitelné, pokud se jazyk liší od toho ve

vašeho webového prohlížeče, tak i ovládací panel, než

nfigurace tiskárny Dell™ pomocí webového prohlížeče

Pro Internet Explorer

Nastavení jazyka displeje

Vyberte

Určete jazyk displeje v pořadí podle priority na seznamu

Internet Options

Languages

v kartě

General

Tools

v panelu menu.

Na pří klad:

• Italian (Italy) [it-IT]

• Spanish (Traditional Sort) [es-ES tradnl]

• German (Germany) [de-DE]

• French (France) [fr-FR]

• English (United States) [en-us]

• Danish [da-DK]

• Dutch (Netherlands) [nl-NL]

• Norwegian (Bokmal) [no]

• Swedish [sv-SE]

• Chinese (Simplified, PRC) [zh-CN]

Language

Nastavení IP adresy tiskárny na bez proxy

Vyberte

Klikněte na

Můžete nakonfigurovat nastavení LAN jedním z následujících způsobů:

•

Internet Options

LAN Settings

V y š k r t n ě t e Use a proxy server for your LAN zaškrtávací políčko, pod Proxy server. Klikněte na Advanced, a poté určete IP adresu tiskárny v poli Do not use proxy server pro adresy začínající

z menu

Tools

pod nastavením

Local Area Network (LAN)

v kartě

Connections

pod Exceptions.

Po nastavení jazyka a proxy, zadejte <http://nnn.nnn.nnn.nnn/>( IP adresa tiskárny) do pole položky URL prohlížeče pro aktivaci Dell Printer Configuration Web Tool.

Pro Firefox

Nastavení jazyka displeje

1 2 3

Vyberte Klikněte na Určete jazyk displeje v pořadí podle priority na seznamu

Options

Choose

z menu

v kartě

Tools

Content

Languages in order of preference

Na příklad:

•

English [en]

nebo

English/United States [en-us]

• Italian [it]

• Spanish [es] rman [de]

•Ge

•French [fr]

• Dutch [nl]

• Norwegian [no]

•Swedish [sv]

Konfigurace tiskárny Dell™ pomocí webového prohlížeče 98

Dell C1765NFW User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Než začnete

Poznámky, upozornění a varování

Dell™ C1765nf/C1765nfw barevná multifunkční tiskárna Uživatelská příručka

Vyhledávání informací

Funkce produktu

O tiskárně

Pohled zpředu

Pohled zezadu

Požadavky na prostor

Automatický podavač dokumentů (ADF)

Ovládací panel

Zabezpečení tiskárny

Objednání spotřebního materiálu

Nastavení tiskárny

Odstranění obalového materiálu

Připojení tiskárny

Připojení tiskárny k počítači nebo síti

Přímé připojení

Ethernetové připojení

Bezdrátové připojení (pouze barevná multifunkční tiskárna Dell C1765nfw)

Změna konfigurace bezdrátového nastavení

Připojení telefonní linky

Zapnutí tiskárny

Používání tiskárny

Ovládací panel

Používání tlačítek ovládacího panelu

Stav Wi-Fi | WPS tlačítko podsvícení( pouze barevná multifunkční tiskárna Dell C1765nfw)

Používání numerické klávesnice pro zadávání znaků

Písmena a čísla klávesnice

Změna čísel nebo názvů

Vložení pauzy

Tisk stránky nastavení panelu

Změna jazyka

Ovládací panel

Nástroje

Nastavení možnosti úsporného časovače

Konfigurace tiskárny Dell™ pomocí webového prohlížeče

Přehled

Nastavení konfigurace tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče