Dell C1765NFW User Manual [po]
Kolorowe urządzenie wielofunkcyjne
Dell™ C1765nf/C1765nfw
Przewodnik użytkownika
Nazwa urzędowa: Dell™ C1765nf i C1765nfw
Spis treści
Przed rozpoczęciem pracy ................................................15
Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia ......................................................17
1 Przewodnik użytkownika wielofunkcyjnegourządzenia
kolorowego Dell™ C1765nf/C1765nfw .................................. 19
Przyjęte konwencje ............................................................................................ 19
2 Wyszukiwanie informacji .............................................................21
3 Funkcje specjalne ......................................................................... 23
4 Informacje ogólne ...................................................................... 25
Widok z przodu ................................................................................................... 25
Widok z tyłu ......................................................................................................... 26
Wymagania dotyczące miejsca ........................................................................ 27
Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) ................................................ 28
Panel użytkownika .............................................................................................. 28
Zabezpieczenie drukarki ................................................................................... 29
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych....................................................30
Ustawienia drukarki ..............................................................31
5 Zdejmowanie opakowania ......................................................... 33
6 Podłączenie drukarki ...................................................................35
Podłączenie drukarki do komputera lub do sieci ......................................... 36
Połączenie bezpośrednie ................................................................................36
Połączenie Ethernet .........................................................................................36
Połączenie bezprzewodowe (tylko model DellC1765nfw) ....................37
Zmiana konfiguracji połączenia bezprzewodowego ..................................42
3Spis treści
Podłączanie do linii telefonicznej ................................................................... 43
Włączanie drukarki ............................................................................................. 44
7 Ustawienia drukarki ..................................................................... 47
Ustawienia wstępne wprowadzane z panelu użytkownika ........................ 47
Konfigurowanie drukarki z wykorzystaniem płyty
Software and Documentation ...............................................................................51
8 Ustawianie adresu IP ...................................................................53
Przypisanie adresu sieciowego ........................................................................ 53
Panel użytkownika ............................................................................................53
Tool Box ..............................................................................................................54
Weryfikacja ustawień IP ..................................................................................... 55
Panel użytkownika ............................................................................................ 55
Raport ustawień drukarki ................................................................................55
Polecenie ping ................................................................................................... 55
9 Wkładanie papieru ....................................................................... 57
Umieszczanie nośników druku w podajniku wielofunkcyjnym (MPF) ..... 57
Wkładanie nośników druku do podajnika priorytetowego (PSI) ............... 62
10 Instalowanie sterowników drukarki wkomputerach
zsystemem Windows
Ustalenie statusu sterownika drukarki przed instalacją .............................. 65
Zmiana ustawień zapory przed instalowaniem oprogramowania
drukarki ...............................................................................................................65
Ustawienia połączeń bezpośrednich .............................................................. 65
Instalowanie sterownika drukarki w komputerze hosta ...........................65
Instalowanie sterownika XML Paper Specification (XPS) ..........................66
Konfiguracja połączenia sieciowego .............................................................. 68
Konfiguracja drukarki sieciowej w sieci lokalnej ........................................68
Konfiguracja drukarki sieciowej w sieci w sieci zdalnej ............................ 72
Konfigurowanie usługi Web Services on Devices (WSD) ............................ 76
Dodawanie ról usług drukowania .................................................................76
Ustawienia WSD drukarki ................................................................................ 77
® .................................................................................................................65
4 Spis treści
Ustawienia Udostępniania druku ..................................................................... 78
Wskaż i drukuj (Point and Print) .................................................................... 80
Peer-to-peer (Każdy z każdym) .....................................................................82
11 Instalowanie sterowników drukarki wkomputerach
Macintosh ...................................................................................... 85
Instalowanie sterowników i oprogramowania .............................................. 85
Dodawanie drukarki w systemie Mac OS X 10.5 lub nowszym ..............85
Dodawanie drukarki w systemie Mac OS X 10.4.11....................................86
Obsługa drukarki ................................................................. 89
12 Panel użytkownika ....................................................................... 91
Obsługa Panelu użytkownika ........................................................................... 91
Podświetlany przycisk statusu Wi-Fi | WPS
(tylko model Dell C1765nfw) ..........................................................................93
Wprowadzanie znaków z klawiatury numerycznej .....................................94
Litery i cyfry na klawiaturze ............................................................................94
Zmiana liczb lub nazw .....................................................................................94
Wstawianie pauzy .............................................................................................94
Wydruk strony ustawień panelu użytkownika .............................................. 95
Zmiana języka ...................................................................................................... 95
Panel użytkownika ............................................................................................95
Tool Box ..............................................................................................................95
Ustawianie opcji Power Saver Timer ............................................................... 95
13 Dell™ Printer Configuration Web Tool .................................... 97
Przegląd ................................................................................................................ 97
Konfigurowanie Dell Printer Configuration Web Tool ................................ 97
Wprowadzanie ustawień z poziomu przeglądarki .....................................97
Konfigurowanie z panela użytkownika ........................................................99
Uruchamianie Dell Printer Configuration Web Tool .................................... 99
Przegląd elementów menu ............................................................................... 99
Format wyświetlania stron .............................................................................. 101
Górna ramka .................................................................................................... 101
Lewa ramka ......................................................................................................102
Prawa ramka ....................................................................................................103
Zmiana ustawień elementów Menu .............................................................. 104
Szczegóły elementów menu .......................................................................104
Printer Status....................................................................................................106
Printer Jobs ...................................................................................................... 107
Printer Settings ................................................................................................108
Print Server Settings ....................................................................................... 122
Print Volume .................................................................................................... 133
5Spis treści
Address Book ................................................................................................... 133
Tray Settings .....................................................................................................138
14 Korzystanie z menu Tool Box .................................................. 139
Uruchamianie funkcji Tool Box ...................................................................... 139
Wykorzystanie funkcji Tool Box do zmiany ustawień drukarki................ 139
Printer Settings Report .................................................................................... 140
Printer Information .........................................................................................140
Menu Settings ..................................................................................................140
Reports .............................................................................................................. 142
TCP/IP Settings................................................................................................143
Tray Settings ..................................................................................................... 143
Defaults Settings .............................................................................................144
Fax Settings ......................................................................................................145
Printer Maintenance ......................................................................................... 146
System Settings ...............................................................................................146
Date & Time .....................................................................................................148
Paper Density ...................................................................................................148
Adjust Transfer Roller .....................................................................................149
Adjust Fusing Unit ...........................................................................................149
Registration Adjustment ................................................................................150
Adjust Altitude ................................................................................................. 151
Reset Defaults .................................................................................................. 151
Non-Dell Toner ............................................................................................... 151
Transfer Roller Refresh Mode ....................................................................... 152
Web Link Customization ............................................................................... 152
TCP/IP Settings................................................................................................152
Tray Settings ..................................................................................................... 153
EWS (Embedded Web Server lub
Dell Printer Configuration Web Tool) .........................................................154
Scan Defaults ................................................................................................... 154
Fax Defaults ......................................................................................................156
Copy Defaults .................................................................................................. 157
Fax Settings ......................................................................................................159
15 Korzystanie zmenu drukarki ................................................... 163
6 Spis treści
Diagnosis ............................................................................................................ 161
Chart Print ........................................................................................................ 161
Environment Sensor Info .............................................................................. 161
Clean Developer ............................................................................................. 161
Refresh Mode ..................................................................................................162
Resetting Defaults ............................................................................................ 162
Default Settings ................................................................................................. 163
Copy Defaults ..................................................................................................163
Scan Defaults ...................................................................................................168
Fax Defaults ......................................................................................................172
Print from USB Defaults ................................................................................ 173
Tray Settings....................................................................................................... 173
Podajnik wielofunkcyjny (MPF) .................................................................... 173
Report/List ......................................................................................................... 174
System Settings ............................................................................................... 174
Panel Settings .................................................................................................. 174
Job History ....................................................................................................... 174
Error History ..................................................................................................... 175
Color Test Page ............................................................................................... 175
Protocol Monitor ............................................................................................ 175
Address Book ................................................................................................... 175
Fax Activity........................................................................................................175
Printing a Report/List Using the Operator Panel ..................................... 175
Printing a Report/List Using the Tool Box ................................................. 175
Admin Menu ....................................................................................................... 176
Phone Book .....................................................................................................176
Network ............................................................................................................ 176
Fax Settings ...................................................................................................... 181
System Settings ...............................................................................................188
Maintenance ....................................................................................................192
Secure Settings ................................................................................................197
Scan to E-Mail .................................................................................................198
USB Settings .....................................................................................................199
Panel Language ................................................................................................. 199
Funkcja Panel Lock ...........................................................................................200
Włączanie funkcji Panel Lock .....................................................................200
Wyłączanie blokowania panelu .................................................................. 200
Resetting Defaults ............................................................................................201
16 Wskazówki dotyczące nośników druku ................................203
Papier ..................................................................................................................203
Parametry papieru ......................................................................................... 203
Zalecany papier .............................................................................................. 204
Niewłaściwy papier ....................................................................................... 204
Wybór papieru ................................................................................................ 204
Wybór nośników z nadrukiem i papieru z nagłówkiem ........................ 205
Drukowanie na papierze z nagłówkiem ................................................... 205
Wkładanie papieru z nagłówkiem .............................................................. 205
Wybór papieru perforowanego .................................................................. 206
Koperty ...............................................................................................................206
Etykiety ...............................................................................................................207
Przechowywanie nośników druku ................................................................207
7Spis treści
Oznakowanie i parametry nośników druku .................................................208
Obsługiwane formaty papieru .................................................................... 208
Obsługiwane rodzaje papieru ..................................................................... 209
Parametry rodzajów papieru ....................................................................... 209
17 Umieszczanie nośników druku ...............................................211
Pojemność ...........................................................................................................211
Wymiary nośników druku ................................................................................211
Umieszczanie nośników druku wpodajniku wielofunkcyjnym (MPF) ....211
Umieszczanie kopert wpodajniku wielofunkcyjnym (MPF) ..................216
Wkładanie papieru z nagłówkiem ...............................................................218
Umieszczanie nośników druku w podajniku priorytetowym(PSI) .......... 219
Umieszczanie kopert wpodajniku priorytetowym (PSI) ........................221
Wkładanie papieru z nagłówkiem ...............................................................223
Umieszczanie nośników druku – druk dwustronny ręczny .....................224
Korzystając z podajnika wielofunkcyjnego (MPF). ...................................224
Wkładanie nośników druku do podajnika priorytetowego (PSI)...........225
Przedłużenie tacy odbiorczej ......................................................................... 226
Drukowanie, kopiowanie, skanowanie ifaksowanie ... 227
18 Drukowanie .................................................................................229
Jak prawidłowo drukować .............................................................................229
Jak przechowywać nośniki druku .............................................................. 229
Jak unikać blokowania się papieru ............................................................ 229
Zlecenie zadania druku .................................................................................... 229
Kasowanie zadań druku ...................................................................................230
Kasowanie z poziomu panelu użytkownika ............................................. 230
Kasowanie zadania z poziomu Windows ................................................. 230
Drukowanie bezpośrednie z pamięci masowych USB ............................... 231
Obsługiwane formaty plików. ......................................................................231
Drukowanie pliku z pamięci USB. ...............................................................231
Wydruk raportu ................................................................................................. 231
19 Kopiowanie .................................................................................. 233
Wkładanie papieru do kopiowania ............................................................... 233
8 Spis treści
Przygotowanie dokumentów ......................................................................... 233
Kopiowanie dokumentów umieszczanych na szybie ................................ 233
Kopiowanie dokumentów umieszczanych w podajniku ADF .................. 235
Ustawianie parametrów kopiowania ............................................................235
Number of Copies ..........................................................................................235
Color ................................................................................................................. 236
Collated ........................................................................................................... 236
Reduce/Enlarge ...............................................................................................237
Document Size ............................................................................................... 238
Original Type ................................................................................................... 238
Lighter/Darker ................................................................................................ 239
Sharpness ........................................................................................................ 239
Auto Exposure ................................................................................................ 240
Multiple-Up ..................................................................................................... 240
Margin Top/Bottom ........................................................................................ 241
Margines lewy/prawy. ....................................................................................241
Margin Middle ..................................................................................................242
Zmiana ustawień domyślnych ........................................................................ 243
20 Skanowanie .................................................................................245
Przegląd skanowania .......................................................................................245
Skanowanie z panelu użytkownika – skanowanie do aplikacji ...............246
Skanowanie z panelu użytkownika – skanowanie do WSD .....................247
Ustawienia urządzenia przy skanowaniu do WSD ...................................247
Przebieg skanowania WSD ...........................................................................247
Skanowanie poprzez sterownik TWAIN .......................................................248
Skanowanie poprzez sterownik Windows (WIA) ........................................248
Skanowanie do komputera osobistego lub serwera
poprzez SMB/FTP ..............................................................................................249
Przegląd ........................................................................................................... 249
Potwierdzanie nazwy i hasła użytkownika ................................................ 251
Określanie miejsca zapisu dokumentu ......................................................252
Konfigurowanie ustawień drukarki............................................................. 259
Przesyłanie zeskanowanego pliku siecią .................................................. 263
Skanowanie do urządzeń masowych USB ...................................................264
Wysyłanie poczty e-mail z zeskanowaną treścią........................................265
Ustawienia książki adresowej e-mail ......................................................... 265
Wysyłanie poczty e-mail z zeskanowanym plikiem ............................... 266
21 Faksowanie .................................................................................. 267
Konfigurowanie ustawień początkowych faksu ......................................... 267
Ustawianie kraju ..............................................................................................267
Ustawianie ID drukarki ...................................................................................267
Ustawianie daty i godziny ............................................................................ 268
9Spis treści
Zmiana trybu pracy zegara .......................................................................... 268
Ustawienia dźwięków ......................................................................................269
Głośność słuchawki ...................................................................................... 269
Głośność dzwonka ........................................................................................ 269
Wprowadzanie ustawień faksu ......................................................................269
Zmiana ustawień faksu ................................................................................. 269
Dostępne opcje ustawień faksu ................................................................. 270
Wysyłanie faksu ................................................................................................. 272
Umieszczanie oryginału wpodajniku ADF ................................................272
Umieszczanie oryginału na szybie skanera ...............................................272
Rozdzielczość..................................................................................................273
Typ oryginału ...................................................................................................273
Ustawianie jasności ........................................................................................274
Automatyczne wysyłanie faksu ...................................................................274
Ręczne wysyłanie faksu.................................................................................275
Potwierdzenie transmisji ...............................................................................275
Automatyczne ponowne wybieranie .........................................................275
Wysyłanie faksu z opóźnieniem ..................................................................... 276
Wysyłanie faksu poprzez sterownik (Direct Fax) ....................................... 276
Przykład ............................................................................................................276
Odbieranie faksu ...............................................................................................280
Ogólne informacje dotyczące odbierania faksu .................................... 280
Umieszczanie papieru do odbierania faksów .......................................... 280
Automatyczny odbiór faksu w trybie faks ................................................ 280
Ręczny odbiór faksu w trybie telefon ........................................................ 280
Urządzenie odbiera dokument. .................................................................. 280
Ręczny odbiór faksu poprzez telefon zewnętrzny .................................280
Odbiór faksów w trybie DRPD .....................................................................281
Odbiór faksów do pamięci ...........................................................................281
Łączenie odbioru ............................................................................................281
Automatyczne wybieranie ..............................................................................282
Speed Dialing .................................................................................................. 282
Zapisywanie numeru do szybkiego wybierania ...................................... 282
Wysyłanie faksu za pomocą szybkiego wybierania ................................ 282
Wybieranie grupowe ..................................................................................... 283
Ustawienia wybierania grupowego............................................................ 283
Edytowanie wybierania grupowego ......................................................... 283
Wysyłanie faksu za pomocą wybierania grupowego
(transmisja do wielu adresów) .................................................................... 284
Drukowanie listy książki adresowej ............................................................ 284
Inne sposoby faksowania ................................................................................ 285
Korzystanie z trybu bezpiecznego odbioru ............................................. 285
Korzystanie z automatycznej sekretarki ................................................... 286
Korzystanie z modemu komputera ........................................................... 286
10 Spis treści
Wydruk raportu ................................................................................................. 287
Zmiana ustawień domyślnych faksowania ..................................................287
Praca drukarki ....................................................................289
22 Korzystanie z oprogramowania drukarki
(tylkowWindows®) .................................................................... 291
Okno Printer Status ........................................................................................291
Status Monitor Console .................................................................................291
Dell Supplies Management System .............................................................291
Quick Launch Utility ...................................................................................... 292
Edytor książki adresowej .............................................................................. 293
ScanButton Manager .................................................................................... 293
Dell ScanCenter ............................................................................................. 294
23 Komunikaty drukarki .................................................................295
24 Specyfikacja ................................................................................. 301
Kompatybilność z systemami operacyjnymi ............................................... 301
Zasilanie .............................................................................................................. 301
Gabaryty ............................................................................................................. 301
Pamięć ................................................................................................................. 301
Emulacja Description Language (PDL)/Emulation,
systemoperacyjny i interfejs .......................................................................... 301
Kompatybilność z MIB .....................................................................................302
Miejsce użytkowania ........................................................................................302
Kable połączeniowe ......................................................................................... 303
Parametry kopiowania .....................................................................................304
Parametry techniczne skanera .......................................................................304
Parametry techniczne faksu ........................................................................... 305
Konserwacja drukarki ....................................................... 307
25 Konserwacja drukarki ............................................................... 309
Ustalanie poziomu zużycia materiałów eksploatacyjnych .......................309
Zmniejszenie zużycia materiałów eksploatacyjnych .................................309
Przechowywanie nośników druku ................................................................309
11Spis treści
Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych ........................................310
Wymiana kaset z tonerem ............................................................................... 310
Wyjmowanie kaset z tonerem .....................................................................310
Wkładanie kaset z tonerem .......................................................................... 312
Czyszczenie drukarki wewnątrz .................................................................. 313
Czyszczenie czujnika gęstości tonera kolorowego (CTD) ........................ 316
Ustawianie rejestracji koloru .......................................................................... 317
Autokorekcja .................................................................................................... 317
Wydruk karty rejestracji koloru ....................................................................318
Wprowadzanie wartości ................................................................................319
Czyszczenie skanera ........................................................................................320
Czyszczenie rolki podajnika ADF ................................................................... 322
26 Usuwanie zablokowanego papieru ........................................ 323
Zapobieganie blokowaniu się nośników ...................................................... 323
Określanie miejsca zablokowania papieru...................................................324
Usuwanie papieru zablokowanego wpodajniku ADF ...............................325
Usuwanie blokady papieru z przodu drukarki ............................................329
Usuwanie blokady papieru w tylnej części drukarki .................................. 330
Usuwanie papieru zablokowanego wobszarze tacy odbiorczej ............332
Usuwanie usterek .............................................................. 337
27 Usuwanie usterek .......................................................................339
Podstawowe problemy z pracą drukarki ...................................................... 339
Problemy z wyświetlaczem.............................................................................339
Problemy z drukowaniem ............................................................................... 339
Problemy z jakością druku .............................................................................. 341
Blokada papieru ................................................................................................350
Zablokowanie w trakcie pobierania papieru ............................................ 350
Zblokowanie na skutek pobierania wielu arkuszy jednocześnie .......... 351
Problemy z kopiowaniem ................................................................................352
Problemy z faksowaniem ................................................................................ 352
12 Spis treści
Problemy ze skanowaniem ............................................................................. 353
Problemy ze sterownikiem skanera/oprogramowaniem urządzenia ..... 355
Problemy z łącznością bezprzewodową
(tylkoDellC1765nfw Color Multifunction Printer) ....................................356
Inne problemy ...................................................................................................356
Kontakt z serwisem ..........................................................................................356
Dodatki: ............................................................................... 357
Dodatki ...............................................................................................359
Polityka pomocy technicznej firmy Dell™ ................................................... 359
Usługi dostępne przez Internet .................................................................. 359
Gwarancja i zwroty ...........................................................................................360
Informacje dotyczące przetwarzania odpadów ..................................... 360
Kontakt z firmą Dell ..........................................................................................360
13Spis treści
14 Spis treści
Przed rozpoczęciem pracy
Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia ......................................... 17
1 Przewodnik użytkownika
wielofunkcyjnego urządzenia kolorowego
Dell™C1765nf/C1765nfw .............................................19
2 Wyszukiwanie informacji ............................................... 21
3 Funkcje specjalne .......................................................... 23
4 Informacje ogólne ......................................................... 25
15
16
Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia
WSKAZÓWKA: zawiera ważne informacje, które pozwalają lepiej wykorzystać możliwości drukarki.
UWAGA: sygnalizuje możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i mówi, jak tego uniknąć.
OSTRZEŻENIE: ostrzega przed możliwością zniszczenia urządzenia, doznania uszczerbku na zdrowiu lub
zagrożenia życia.
Producent zastrzega sobie możliwość dokonania zmian w niniejszej dokumentacji bez powiadomienia.
© 2013 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Powielanie niniejszej dokumentacji w jakikolwiek sposób bez uprzedniej, pisemnej zgody Dell Inc. jest surowo zabronione.
W tekście pojawiają się znaki towarowe: Dell oraz logo DELL są znakami towarowymi Dell Inc.; Microsoft, Windows,
WindowsServer, Windows Vista oraz Internet Explorer są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi
Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach. Macintosh oraz Mac OS są znakami towarowymi Apple Inc., zarejestrowanymi
w USA iinnych krajach. Wi-Fi jest zarejestrowanym znakiem handlowym Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup, WPA, oraz WPA2 są
znakami towarowymi Wi-Fi Alliance.
XML Paper Specification (XPS): Produkt może korzystać z własności intelektualnej należącej do firmy Microsoft Corporation.
Warunki, na jakich firma Microsoft udziela licencji przedmiotowej własności intelektualnej można znaleźć pod adresem
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369; DES: Niniejszy produkt korzysta z oprogramowania, którego autorem jest
EricYoung (eay@mincom.oz.au); AES: Copyright © 2003, Dr Brian Gladman, Worcester, UK. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wprodukcie wykorzystano oprogramowanie AES dostarczone przez Dr Briana Gladmana na warunkach licencyjnych BSD;
TIFF (libti): Copyright © 1988-1997 Sam Leer and Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.;
ICC Profile (Little cms): Copyright© 1998-2004 MartiMaria.
Pozostałe znaki towarowe lub nazwy towarowe wykorzystywane w niniejszej dokumentacji odnoszą się do podmiotów
zgłaszających roszczenia do określonych znaków i nazw towarowych lub produktów. Dell Inc. nie rości sobie żadnych praw
wstosunku do znaków handlowych i nazw handlowych poza swoimi własnymi.
Oprogramowanie drukarki wykorzystuje niektóre kody zdefiniowane przez Independent JPEG Group.
OGRANICZONE PRAWA RZĄDU STANÓW ZJEDNOCZONYCH
Niniejsze oprogramowanie i dokumentacja objęte są OGRANICZONYMI PRAWAMI. Oznacza to, że Rząd USA ma ograniczone prawo
do korzystania, powielania lub ujawniania niniejszych treści zgodnie z zapisem podpunktu (c)(1)(ii) paragrafu Rights in Technical Data
and Computer Software zawartego w DFARS 252.227-701 oraz wytycznych FAR mających tu zastosowanie: Dell Inc., One Dell Way,
Round Rock, Texas, 78682, USA.
Kwiecień 2013 Wersja A01
17Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia
18 Spis treści
1
Przewodnik użytkownika
wielofunkcyjnegourządzenia kolorowego
Dell™ C1765nf/C1765nfw
Klikając na linki znajdujące się po lewej stronie, uzyskamy informacje na temat funkcji, opcji i działania
kolorowego urządzenia wielofunkcyjnego Dell C1765nf/C1765nfw. Inne informacje techniczne kolorowej
drukarki Dell C1765nf/C1765nfw znajdują się w rozdziale „Wyszukiwanie informacji” na stronie21.
WSKAZÓWKA: W niniejszej instrukcji słowo „drukarka” odnosi się do kolorowego urzadzenia
wielofunkcyjnego Dell C1765nf/C1765nfw.
Przyjęte konwencje
Użyte w niniejszej instrukcji symbole i czcionki należy interpretować w następujący sposób:
Pogrubiony tekst : • Nazwa przycisków sprzętu na panelu użytkownika.
• Nazwy ekranów pojawiających się na wyświetlaczu LCD.
• Okna menu, polecenia, okna oraz pola dialogowe wyświetlane na
ekranie komputera.
Teksty czcionką Courier New : • Menu i komunikaty wyświetlane na panelu LCD.
• Znaki wprowadzane z komputera.
• Ścieżki katalogów.
< > : • Klawisze na klawiaturze komputera.
: • Wskazuje na komputerze na ścieżkę do określonego elementu
wramach procedury.
„ ” : • Odwołania do innych miejsc w tej instrukcji.
• Znaki wprowadzane z panelu użytkownika.
• Komunikaty wyświetlane na ekranie komputera.
Przewodnik użytkownika wielofunkcyjnegourządzenia kolorowego Dell™ C1765nf/C1765nfw
19
20 Wyszukiwanie informacji
Wyszukiwanie informacji
WSKAZÓWKA: Elementy graficzne wykorzystane w niniejszej instrukcji przedstawiają kolorowe urządzenie
wielofunkcyjne Dell™ C1765nfw, chyba że podano inaczej.
To czego szukasz, znajdziesz tu.
• Sterowniki drukarki
• Przewodnik użytkownika
Jak korzystać z drukarki Krótki przewodnik Quick Reference Guide
Płyta Software and Documentation
Płyta Software and Documentation zawiera film na temat
konfiguracji, dokumentację drukarki i sterowniki. Korzystając
z płyty można odinstalować/zainstalować ponownie
sterowniki lub skorzystać z filmu na temat konfiguracji
idokumentacji technicznej.
Na płycie mogą znajdować się pliki Readme (Czytajto)
z najnowszymi aktualizacjami dotyczącymi zmian
technicznych drukarki, jak również zaawansowane
technicznie materiały dla doświadczonych użytkowników
ipersonelu technicznego.
2
• Informacje na temat bezpieczeństwa użytkowania
• Informacje dotyczące gwarancji
Ważne informacje
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do instalacji
ikorzystania z drukarki, należy zapoznać się ze wszystkimi
instrukcjami bezpieczeństwa zawartymi wrozdziale Ważne
informacje.
Wyszukiwanie informacji
21
To czego szukasz, znajdziesz tu.
Service Tag
Express Service Code
Podłączenie drukarki Diagram podłączenia
Usuwanie usterek „Usuwanie usterek”, strona339
Express Service Code i Service Tag
xxxxxxx
000 000 000 00
• Najnowsze sterowniki drukarki
• Odpowiedzi na pytania ze strony serwisu
technicznego i pomocy technicznej
• Dokumentacja techniczna drukarki
Kod Expres Service i numer Service Tag widoczne są na
drukarce po otwarciu bocznej pokrywy.
Odwiedź stronę support.dell.com.
Strona support.dell.com dostarcza kilku narzędzi w trybie
online, w tym:
• Rozwiązania – podpowiedzi jak rozwiązywać problemy,
teksty techniczne oraz kursy online
• Aktualizacje – aktualizacje informacji dotyczące
komponentów, na przykład sterownika drukarki
• Obsługa klienta – informacje kontaktowe, status
zamówień, gwarancja oraz informacje dotyczące napraw
• Pliki do pobrania – sterowniki
• Instrukcje obsługi – dokumentację techniczną i parametry
techniczne drukarki
Wejdź na stronę support.dell.com. Wybierz swój region,
ipo podaniu kilku informacji uzyskasz dostęp do narzędzi
pomocy i informacji.
22 Wyszukiwanie informacji
3
Funkcje specjalne
W tym rozdziale znajduje się opis funkcji specjalnych oraz odsyłacze do sekcji zawierających
szczegółowe informacje o ich temat.
Skanowanie do urządzeń masowych USB Drukowanie wielu stron na jednej kartce papieru
(druk wielostronicowy)
Kolorowe urządzenie wielofunkcyjne
Dell™C1765nf/C1765nfw nie wymaga
podłączenia do komputera, aby można było
podłączyć pamięć masową USB i zapisać na niej
zeskanowane informacje. Po włożeniu urządzenia
masowego USB do portu w drukarce, można
bezpośrednio zapisać zeskanowane informacje na
urządzeniu masowym USB.
Więcej informacji znajduje się w rozdziale
„Skanowanie do urządzeń masowych USB” na
stronie264.
Druk 2-stronny (dupleks ręczny) Drukowanie z pamięci USB
Duplex ręczny oznacza konieczność ręcznego
przekładania kartki, aby wydrukować dwie lub
więcej stron dokumentu po obu stronach jednej
kartki. Dzięki tej funkcji możliwe jest zmniejszenie
zużycia papieru.
Szczegółowe informacje znajdują się wrozdziale
„Umieszczanie nośników druku – druk
dwustronny ręczny” na stronie224.
Druk wielostronicowy umożliwia drukowanie
wielu stron dokumentu na jednym arkuszu
papieru. Dzięki tej funkcji możliwe jest
zmniejszenie zużycia papieru.
Więcej informacji znajduje się w rozdziale
„Multiple-Up” na stronie240.
(drukowanie bezpośrednie poprzez USB)
Funkcja drukowania z pamięci USB pozwala na
bezpośrednie drukowanie z urządzeń masowych
USB bez włączania komputera. Dzięki tej funkcji
można w szybko i prosty sposób realizować
zadania druku bez konieczności uruchamiania
komputera i aplikacji.
Więcej informacji, patrz „Drukowanie
bezpośrednie z pamięci masowych USB” na
stronie231.
Funkcje specjalne
23
Drukowanie poprzez łącze bezprzewodowe
(druk bezprzewodowy)
(tylko model DellC1765nfw)
Łącze bezprzewodowe LAN pozwala na
umieszczenie drukarki w dogodnym miejscu, bez
potrzeby przewodowego połączenia drukarki
zkomputerem.
Więcej informacji, patrz „Połączenie
bezprzewodowe (tylko model DellC1765nfw)” na
stronie37.
24 Funkcje specjalne
4
Informacje ogólne
W tym rozdziale znajdują się ogólne informacje na temat kolorowego urządzenia wielofunkcyjnego
Dell™C1765nf/C1765nfw.
WSKAZÓWKA: Elementy graficzne wykorzystane w niniejszej instrukcji przedstawiają kolorowe urządzenie
wielofunkcyjne Dell™ C1765nfw, chyba że podano inaczej.
Widok z przodu
19
1213
1 Panel użytkownika 2 Automatyczny podajnik dokumentów (ADF)
3 Podajnik dokumentów 4 Taca odbiorcza
5 Pokrywa dostępu do tonera 6 Czyścik głowicy drukującej
7 Wyłącznik zasilania 8 Pokrywa przednia
9 Prowadnice poprzeczne 10 Przedłużenie podajnika MPF
11 Prowadnica wzdłużna 12 Podajnik wielofunkcyjny (MPF)
13 Port USB z przodu 14 Priorytetowy podajnik arkuszy (PSI)
79101114 8
652 3 4
Informacje ogólne
25
Widok z tyłu
12 1
13
11
10
9
8
7 6
1 Pokrywa podajnika automatycznego 2 Port Ethernet
3 Port USB 4 Gniazdo wtyczki
5 Gniazdo telefonu 6 Kabel zasilania
7 Pokrywa tylna 8 Rolki transferowe
9 Podpórka papieru 10 Rolki podajnika papieru
11 Zespół obrazowania 12 Dźwignie
13 Gniazdo blokady
2
3
4
5
26 Informacje ogólne
Wymagania dotyczące miejsca
Drukarkę należy ustawić w takim miejscu, aby zapewnić swobodne korzystanie z podajników i otwieranie
pokryw.
100 mm
596 mm
144,3 mm
409 mm
339 mm
379 mm
292,5 mm
262,5 mm
UWAGA: Aby zapewnić wydruki bez zniekształceń i bezawaryjną pracę drukarki, należy unikać
pozostawiania drukarki z otwartą pokrywą przednią w bezpośrednim działaniu słońca.
27Informacje ogólne
Automatyczny podajnik dokumentów (ADF)
1 2 3
1 Pokrywa podajnika ADF
2 Prowadnice
3 Szyba skanowania
4 Podajnik dokumentów
4
Panel użytkownika
Więcej informacji na temat panelu użytkownika znajduje się w rozdziale „Panel użytkownika” na
stronie91.
28 Informacje ogólne
Zabezpieczenie drukarki
W celu zabezpieczenia drukarki przed kradzieżą można użyć blokady Kensington, która stanowi
wyposażenie dodatkowe.
Blokadę Kensington należy włożyć do gniazda blokady.
Gniazdo blokady
Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji dostarczanej z blokadą Kensington.
29Informacje ogólne
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych
Używając drukarki podłączonej do sieci, można zamówić materiały eksploatacyjne z firmy Dell przez
Internet. W przeglądarce internetowej wprowadź adres IP drukarki, uruchom Dell Printer Configuration
Web Tool i kliknij na Order Supplies at:, aby zamówić toner do drukarki.
Kasety z tonerem mogą również być zamawiane w następujący sposób:
1 Kliknij Start Wszystkie programy Dell Printers Dell C1765 Color Multifunction Printer
DellSupplies Management System.
Pojawi się okno Dell Supplies Management System.
2 Wybierz drukarkę z listy Select Printer Model.
3 Jeśli zamówienie składane jest przez Internet:
a Wybierz adres strony Internetowej z listy Select Reorder URL.
b Kliknij the Visit Dell printer supplies ordering web site.
Pojawi się okno Dell C1765nf/C1765nfw Color MPF – Dell Supplies Management System.
c Wprowadź numer seryjny Service Tag, a następnie kliknij OK.
Numer seryjny znajduje się po wewnętrznej stronie pokrywy tonera. Pojawi się strona internetowa
z materiałami eksploatacyjnymi firmy Dell.
Service Tag
xxxxxxx
Express Service Code
000 000 000 00
Jeśli zamówienie jest składane telefonicznie, zadzwoń pod numer, który znajduje się pod nagłówkiem
Order by Phone.
30 Informacje ogólne
Loading...