Dell C1760NW User Manual [da]

Download

Page 1

Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer

Brugervejledning

Lovgivningsmæssig model: Dell C1760nw/Dell C1660w

Page 2

Page 3

Indhold

Inden start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A Bemærk, Forsigtig og Advarsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1 Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer brugervejledning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Konventioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Søgning efter oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3 Produktegenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4Om printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Set bagfra

Plads krav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Betjeningspanel

Fastlåsning af printeren

Bestilling af tilbehør

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Printerkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5 Tilslutning af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tilslutning af printer til computer eller netværk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Direkte tilslutning Trådløs forbindelse

Ethernet-forbindelse (kun Dell C1760nw Color Printer) . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 1

Page 4

Omkonfigurering af den trådløse indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Sådan skal du tænde for printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6 Opsætning af din Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Indstilling af startindstillinger på betjeningspanelet

(kun Dell™ C1660w Color Printer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Opsætning af printer med Software and Documentation-disken

. . . . . . . . . . 40

7 Indstilling af IP-adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tildeling af en IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Betjeningspanel Værktøjskasse

Kontrol af IP-indstillingerne

Betjeningspanel Rapporten Systemindstillinger Kommandoen ping

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

8 Ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ilægning af udskrivningsmedier i multifunktionsilæggeren (MPF) . . . . . . . . . 45

Isætning af Udskrivningsmedier i prioritetsarkilægger (PSI) (kun Dell C1760nw Color Printer)

9 Installation af printerdrivere på computere med Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Identifikation af præ-installationsstatus for printerdrivere . . . . . . . . . . . . . 53

Ændring af firewall-indstillinger forud for installation af din printer

Opsætning af direkte forbindelse

For installation af værtsbaseret printerdriver

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Til installation af XML-papirspecifikation (XPS)-printerdriver

Opsætning af netværksforbindelse

Opsætning af netværksprinter på et lokalt netværk Opsætning af netværksprinter på et fjernt netværk

Opsætning for Web Services on Devices (WSD)

Tilføjelse af roller for udskriftstjenester WSD Printerkonfiguration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . 53

. . . . . . . . . 54

2 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Page 5

Opsætning til Delt udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Peg og udskriv Peer-to-Peer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

10 Installation af printerdrivere på Mac-computere . . . . . . . 73

Installation af driverne og softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tilføjelse af en printer på Mac OS X 10.5 eller en senere version Tilføjelse af en printer på Mac OS X 10.4.11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . 73

Sådan bruges printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

11 Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Brug af betjeningspanelets knapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Status for Wi-Fi | WPS-knapbaggrundslys

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Brug af betjeningspanelet til at ændre printerindstillingerne

Udskrivning af en side med enhedsindstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . 81

Ændring af sproget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Betjeningspanel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Værktøjskasse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Indstilling af funktionen Energisparetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

12 Dell™ Printer Configuration Web Tool . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Opsætning af Dell Printer Configuration Web Tool

Opsætning fra din webbrowser Opsætning fra betjeningspanel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Start af Dell Printer Configuration Web Tool

Overblik over menupunkterne

Sidevisningsformat

To pr am m e

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Venstre ramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Højre ramme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ændring af indstillingerne af menuposterne

Detaljer om menupunkterne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 3

Page 6

Printerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Printerjobs Printerindstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Indstillinger for printserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Kopiering af printerindstillinger Udskrivningsvolumen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

13 Forklaring af Værktøjskassens menuer . . . . . . . . . . . . . . 113

Start af Værktøjskasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Brug af Værktøjskassen til at ændre printerindstillingerne

. . . . . . . . . . . . 113

Rapport om printerindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Printerinformation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Menu-indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Rapporter TCP/IP-indstillinger

Vedligeholdelse af printer

Systemindstillinger Papirdensitet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Indstil BTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Indstil fikseringsenhed Farveregistreringsindstilling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Indstil højde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Nulstil. stand. Ikke-Dell toner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

BTR-genopfriskningsindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

TCP/IP-indstillinger Netværksindstilling

Diagnosticering

Tabeludskrift

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Maskinkontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Omgivelsessensorinformation Tilstanden omrør fremkalder Genopfriskningsindstilling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Nulstilling af standarder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

14 Forklaring af printermenuerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Rapport/Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Printerindstilling Enhedsindstillinger

4 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Page 7

Jobhistorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Fejlhistorie Farvetestside

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Udskrivning af en Rapport/Liste med brug af betjeningspanel . . . . . . . . 127

Udskrivning af en Rapport/Liste med brug af værktøjskasse

. . . . . . . . . 128

Administ. Menu

Netværk USB-indstillinger Systemindstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Sikre indstillinger

Panelsprog

Panellås

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Aktivering af Panellåsen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Deaktivering af Panellåsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Nulstilling af standarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

15 Retningslinjer for udskrivningsmedier. . . . . . . . . . . . . . . 145

Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Papiregenskaber Anbefalet papir

Uacceptabelt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Valg af papir Valg af fortrykt medie og brevpapir

Udskrivning på brevpapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Ilægning af brevpapir

Valg af forhullet papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Konvolutter

Etiketter

Opbevaring af udskrivningsmedier

Identifikation af udskrivningsmedier og specifikationer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . . . . . . 150

Understøttede papirstørrelser Understøttede papirtyper Papirtypespecifikationer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

16 Ilægning af udskrivningsmedier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 5

Page 8

Mål for udskrivningsmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Ilægning af udskrivningsmedier i multifunktionsilæggeren (MPF) . . . . . . . . 153

Ilægning af Konvolutter i multifunktionsilæggeren (MPF)

. . . . . . . . . . . 158

Ilægning af brevpapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Isætning af Udskrivningsmedier i prioritetsarkilægger (PSI) (kun Dell C1760nw Color Printer)

Ilægning af en konvolut i prioritetsarkilæggeren (PSI) Ilægning af brevpapir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Ilægning af udskrivningsmedier når ved manuel dupleksudskrivning

Når multifunktionsilægger (MPF) anvendes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . 166

Ved brug af Brug af prioritetsarkilægger (PSI) (kun Dell C1760nw Color Printer)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Brug af outputbakkeforlængelsen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

17 Udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Tips for en succesfuld udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Tips til opbevaring af udskrivningsmedier

Forebyggelse af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Afsendelse af et job til udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Annullering af et udskriftsjob

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Annullering fra betjeningspanelet Annullering af et job fra en computer, som kører Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

. . . . . . . . . . 172

Udskrivning af en rapport-side

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Bliv bekendt med din printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

18 Forklaring af din printersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Windows

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

6 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Printerstatusvindue Status Monitor Konsol Dell Supplies Management System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Hurtigstart hjælpeprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Page 9

Status Monitor Widget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

19 Forklaring af printermeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

20 Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Kompatibilitet i forhold til operativsystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Strømforsyning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Mål

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Sidebeskrivelsessprog (PDL)/emulering, operativsystem og interface

MIB-kompatibilitet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

. . . . . . 184

Omgivelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Kabler

Vedligeholdelse af din printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

21 Vedligeholdelse af din printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Bestemmelse af status for tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Besparelse af tilbehør

Opbevaring af udskrivningsmedier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Opbevaring af forbrugsdele

Udskiftning af tonerpatroner

Fjernelse af tonerpatroner Installation af en tonerpatron

Rengøring inde i printeren

Rengøring af CTD-sensoren (Color Toner Density)

Indstilling af Farveregistreringen

Udførsel af Auto korriger. Udskrivning af farveregistreringstabellen Bestemmelse af værdier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . . . . 197

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Indtastning af værdier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 7

Page 10

22 Afhjælpning af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Forebyggelse af Papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Identifikation af Stedet for Papirstop

Afhjælpning af papirstop fra forsiden af printeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

. . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Afhjælpning af papirstop fra bagsiden af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Afhjælpning af papirstop fra outputbakke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

23 Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Basale printerproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Display-problemer

Udskrivningsproblemer

Problemer med udskriftskvaliteten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Outputtet er for lyst

Toneren tværer ud, eller udskriften smitter af/plet på bagsiden . . . . . . . 216

Tilfældige pletter/slørede billeder Alt output er tomt

Der er striber på outputtet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Pitchede farveprikker Lodrette blanke dele

Marmorering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Skyggedannelse

Slør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Bead-Carry-Out (BCO) Mærke fra printeren Krøllet/skjoldet papir Topmarginerne er ikke korrekte Farveregistreringen er uden for justering Fremstående/ujævnt papir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Støj

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Papirstop

Trådløse problemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Stop ved forkert fremføring Multi-fremføringsstop

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

8 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Page 11

Andre problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Kontakt til service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Appendiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

B Appendiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Dell Politik for Teknisk Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Online tjenester

Politik mht. Garanti og Returnering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Genanvendelsesinformation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Kontakt Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 9

Page 12

10 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Page 13

Inden start

Bemærk, Forsigtig og Advarsel .....................................................13

1 Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer brugervejledning...... 15

2 Søgning efter oplysninger .........................................................17

3 Produktegenskaber ....................................................................19

4 Om printeren................................................................................ 21

Page 14

Page 15

Bemærk, Forsigtig og Advarsel

BEMÆRK: BEMÆRK angiver vigtig information, som hjælper dig med at gøre bedre brug af din printer.

FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver enten potentiel skade på hardwaren eller tab af data og informerer dig om, hvordan

problemet undgås.

ADVARSEL: ADVARSEL angiver potentiel materialeskade, personskade eller død.

Alle former for gengivelse af disse materialer uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Dell

DELL

Varemærker anvendt i denne tekst:

Internet Explorer

OS er varemærker under Apple Inc., registreret i USA og andre lande. Wi-Fi er et registreret varemærke for Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup, WPA og WPA2 er varemærker under Wi-Fi Alliance.

XPS (XML Paper Specification)

i henhold til hvilke Microsoft giver licens til sådan immateriel ejendom, kan findes på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369; produkt omfatter software, der er udviklet af Eric Young (eay@mincom.oz.au); Storbritannien. Alle rettigheder forbeholdes. Dette produkt anvender publiceret AES-software, der er stillet til rådighed af Dr. Brian Gladman i henhold til BSD-licensvilkårene;

(Little cms)

Andre varemærker og firmanavne kan være anvendt i dette dokument til at referere til enten de firmaer, som har mærkerne, eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver ejendomsinteresse i andre varemærker og firmanavne end dets egne.

Printersoftwaren bruger nogle af de koder, der er defineret af Independent JPEG Group.

er enten varemærker eller registrerede varemærker under Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Macintosh og Mac

: Dette produkt kan omfatte immaterielle rettigheder, der ejes af Microsoft Corporation. De vilkår og betingelser,

TIFF (libtiff)

-logoet er varemærker under Dell Inc.;

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista og

AES

DES

: Dette

ICC Profile

____________________

UNITED STATES GOVERNMENT BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER

Denne software og dokumentation leveres med BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER. Brug, duplikation eller offentliggørelse af regeringen er underkastet begrænsninger som nedfældet i punkt (c)(1)(ii) i Rights in Technical Data and Computer Software (Rettigheder i teknisk data og computersoftware) bestemmelsen i DFARS 252.227-7013 og er anvendelig i FRA-bestemmelserne: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texa s, 78682, USA.

November 2012 Rev. A00

Bemærk, Forsigtig og Advarsel 13

Page 16

14 Bemærk, Forsigtig og Advarsel

Page 17

Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer brugervejledning

Klik på linkene til venstre for oplysninger om egenskaberne, alternativerne og anvendelsen af din Dell C1760nw/C1660w Color Printer. Oplysninger om anden dokumentation, som følger med din Dell C1760nw/C1660w Color Printer, finder du under "Søgning efter oplysninger" på side 17.

BEMÆRK: I denne vejledning kaldes Dell C1760nw/C1660w Color Printer for "printeren."

Konventioner

I det følgende beskrives meningen af symbolerne og skrifttyperne anvendt i denne vejledning:

Fed tekst :

Teks t m ed Courier New skrifttype

<> :

→ :

" " :

• Navne på knapper på betjeningspanelet.

•Skærmnavne på LCD-panelet.

• Menuer, kommandoer, vinduer eller dialogbokse vist på computerskærmen.

• Menuer og meddelelser vist på LCD-displayet.

• Tegn indtastet fra computeren.

• Biblioteksstier.

• Tast på computerens tastatur.

• Viser en sti til et bestemt punkt i en procedure på en computer.

• Krydsreference i denne vejledning.

• Tegn indtastet fra betjeningspanelet.

• Meddelelser vist på computerskærmen.

Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer brugervejledning 15

Page 18

16 Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer brugervejledning

Page 19

Søgning efter oplysninger

BEMÆRK: Billederne, der anvendes i denne brugervejledning Dell™ C1760nw Color Printer, er af medmindre andet er nævnt.

Hvad søger du efter? Find det her

• Drivere til min printer

Brugervejledning

•Min

Disk med

Software and Documentation

Hvordan jeg anvender min printer

• Sikkerhedsinformation

•Garantioplysninger

Disken med dokumentation og drivere til din printer. Du kan anvende disken til at installere/geninstallere drivere eller få adgang til din installationsvideo og dokumentation.

Readme-filer kan være inkluderet på din disk for at give dig sidste øjebliksopdateringer om tekniske ændringer af din printer eller avanceret teknisk referencemateriale for erfarne brugere eller teknikere.

Kort referencevejledning

Vigtig information

Software and Documentation

indeholder installationsvideo,

ADVARSEL: Læs og følg alle sikkerhedsforskrifterne i Vigtig information, inden du

sætter printeren op og anvender den.

Søgning efter oplysninger 17

Page 20

Hvad søger du efter? Find det her

Hvordan min printer gøres klar til brug

Klargøringsdiagram

Fejlfinding "Fejlfinding" på side 213 Ekspres Servicekode og Servicetag

Servicetag xxxxxxx

Ekspres servicekode 000 000 000 00

• Sidste nye drivere til min printer

• Svar på spørgsmål om teknisk service og support

• Dokumentation til min printer

Ekspresservicekoden og servicetag er placeret inde bag printerens sidedør. Gå til support.dell.com

support.dell.com yder adskillige online værktøjer, inklusiv:

• Løsninger – Råd og tip om fejlfinding, artikler af teknikere og online-kurser

• Opgraderinger – Opgraderingsoplysninger om komponenter, som f.eks. printerdriver

• Kundeservice – Kontaktoplysninger, oplysninger om bestillingsstatus, garanti og reparationer

• Downloads – Drivere

• Vejledninger – Printerdokumentation og produktspecifikationer

Gå til support.dell.com. Vælg din region, og udfyld de nødvendige oplysninger for at få adgang til hjælpeværktøjer og information.

18 Søgning efter oplysninger

Page 21

Produktegenskaber

Dette kapitel beskriver produktegenskaberne og angiver deres links.

2-sidet udskrivning (manuel dupleksudskrivning)

Manuel dupleksudskrivning er at udskrive to eller flere sider på for- og bag siden af et enkelt ark papir manuelt. Denne funktion gør det muligt at reducere papirforbruget. Yderligere oplysninger finder du under "Ilægning af udskrivningsmedier når ved manuel dupleksudskrivning" på side 166.

Udskrivning via trådløs forbindelse (trådløs udskrivning)

Prioritetsarkilægger (PSI) (kun Dell C1760nw Color Printer)

Udskrivningsmediet lagt i PSI har fortrinsret i forhold til det som er lagt i MPF'en Ved at anvende PSI'en kan du give andre typer og størrelser af udskrivningsmedier fortrinsret frem for det almindelige udskrivningsmedie lagt i MPF'en. Yderligere oplysninger finder du under "Isætning af Udskrivningsmedier i prioritetsarkilægger (PSI) (kun Dell C1760nw Color Printer)" på side 161.

Udskrivning af flere sider på et enkelt ark papir (Flere op)

Funktionen Trådløs LAN på din printer gør det muligt at installere printeren alle steder og gør det muligt at udskrive uden en kabelbaseret forbindelse til din computer. Yderligere oplysninger finder du under "Trådløs forbindelse" på side 30.

Flere op-udskrivning gør det muligt at udskrive flere sider på et enkelt ark papir. Denne funktion gør det muligt at reducere papirforbruget. For mere information henvises til printerdriverens hjælp.

Produktegenskaber 19

Page 22

20 Produktegenskaber

Page 23

Om printeren

Dette kapitel giver en oversigt over din Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer.

BEMÆRK: Billederne, der anvendes i denne brugervejledning Dell C1760nw Color Printer, er af medmindre andet er nævnt.

Set forfra

1 Betjeningspanel 2 Outputbakke 3 Outputbakkeforlængelse 4 Rensestang for printhoved 5 Adgangsdæksel til toner 6 Tænd-sluk-knap 7 Papirbreddestyr 8 Multifunktionsilægger (MPF) 9 Frontdæksel 10 MPF-forlænger 11 Længdestyr 12 Prioritetsarkilægger (PSI) (kun Dell C1760nw Color Printer)

5671011 9 8

423

Om printeren 21

Page 24

Set bagfra

9 8 7

1 Strømtilslutning 2 Udløserhåndtag på bagdæksel 3 USB-port 4 Ethernet-port (kun Dell C1760nw Color Printer) 5 Sikkerhedsåbning 6 Bagdæksel 7 Overføringsrulle 8 Papirchute 9 Papirtilførselsvalse 10 Overføringsrem 11 Håndtag

3 4

22 Om printeren

Page 25

Plads krav

Placer printeren på et sted, hvor der er tilstrækkelig plads for adgang til printerens dæksler og bakker.

218 mm

225 mm

100 mm

394 mm

307 mm

FORSIGTIG: For at forhindre uregelmæssige skærmbilleder eller funktionsfejl på din printer, skal du ikke stille printeren i

direkte sollys med fordækslet åbent.

329,5 mm

300 mm

295,5 mm

Betjeningspanel

For mere information om betjeningspanelet, se "Betjeningspanel" på side 79.

Om printeren 23

Page 26

Fastlåsning af printeren

Du kan anvende den ekstra Kensington-lås til at beskytte din printer imod tyveri. Monter Kensington-låsen på sikkerhedsåbningen på din printer.

Sikkerhedsåbning

Se i betjeningsinstruktionerne der følger med Kensington-låsen for yderligere oplysninger.

Bestilling af tilbehør

Du kan bestille forbrugsdele fra Dell på Internettet, hvis du anvender en netværkstilsluttet printer. Indtast din printers IP-adresse i din webbrowser, start Dell Printer Configuration Web Tool, og klik på Bestil tilbehør på: for at bestille toner til printeren.

Du kan også bestille tonerpatroner på følgende måde:

Klik på

Dell Supplies Management System

Vinduet

Start → Alle programmer → Dell Printere → Supplerende farvesoftware →

Dell Supplies Management System

vises.

Vælg din printer på listen

Hvis du bestiller fra webbet:

Vælg en webadresse fra listen

Klik på Skærmen

vises.

Indtast servicetag'et, og klik derefter på OK. Servicetagnummeret er placeret på indersiden af printerens dæksel til tonerpåfyldning.

Dells websted for forbrugsdele vises.

Besøg Dell-websted for bestilling af printertilbehør

Dell C1760nw Color Printer/Dell C1660w Color Printer - Dell Supplies Management System

Vælg p r i ntermode l

Vælg genbestillings-URL

24 Om printeren

Page 27

Servicetag xxxxxxx

Ekspres servicekode 000 000 000 00

Hvis du bestiller pr. telefon, skal du ringe til det nummer, som vises i afsnittet Bestil pr. telefon.

Om printeren 25

Page 28

26 Om printeren

Page 29

Printerkonfiguration

5 Tilslutning af printeren ...............................................................29

6 Opsætning af din Printer............................................................ 39

7 Indstilling af IP-adressen........................................................... 41

8 Ilægning af papir......................................................................... 45

9 Installation af printerdrivere på computere med Windows

........................................................................................................53

10 Installation af printerdrivere på Mac-computere

........................................................................................................73

Page 30

Page 31

Tilslutning af printeren

Kablet mellem computeren og Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer skal opfylde de følgende krav:

Tilslutningstype Tilslutningsspecifikationer

USB USB 2.0-kompatibel Trådløs IEEE 802.11b/802.11g/802.11n Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX-kompatibel (kun Dell C1760nw Color Printer)

BEMÆRK: Billederne, der anvendes i denne brugervejledning Dell™ C1760nw Color Printer, er af medmindre andet er nævnt.

1 2

1 USB-port

2 Ethernet-port

(kun Dell C1760nw Color Printer)

Tilslutning af printer til computer eller netværk

Direkte tilslutning

En lokal printer er en printer sluttet direkte til din computer ved hjælp af et USB-kabel. Hvis din printer er tilsluttet et netværk, skal du gå til "Ethernet-forbindelse (kun Dell C1760nw Color Printer)" på side 35.

Sådan tilsluttes printeren en computer:

Sørg for, at printeren, computeren og alle andre tilsluttede enheder er slukkede og deres ledninger taget ud af strømforsyning/lysnetkontakt.

Tilslutning af printeren 29

Page 32

Sæt det mindre USB-stik i USB-porten bag på printeren.

Sæt stikket i den anden ende af kablet i computerens USB-port.

FORSIGTIG: Tilslut ikke printerens USB-kabel til USB-porten på tastaturet.

Trådløs forbindelse

Specifikationerne for den trådløse indstillingsfunktion er beskrevet nedenfor:

Menupunkt Specifikation

Netværksmulighed Trådløs Forbindelsesstandard IEEE 802.11b/802.11g/802.11n-kompatibel Båndbredde 2,4 GHz Dataoverførselshastighed IEEE 802.11b-tilstand: 11, 5,5, 2, 1 Mbps

IEEE 802.11g-tilstand: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps IEEE 802.11n-tilstand: 65 Mbps

Sikkerhed 64 (40-bit nøgle)/128 (104-bit nøgle) WEP, WPA-PSK (TKIP, AES), WPA2-PSK (AES)

(svarer ikke til IEEE 802.1x attestation for WPA 1x), Blandet PSK

Wi-Fi Protected Setup

WPS 2.0-kompatibel. WPS 2.0 kan anvendes på adgangspunkter med følgende krypteringstyper: Blandet tilstand PSK, WPA-PSK AES, WPA2-PSK AES, WPA-PSK TKIP, Åben (ingen sikkerhed)

(WPS)*1Push Button Configuration (PBC), Personal Identification Number (PIN)

Du kan vælge en metode til konfiguration af en trådløs indstilling blandt følgende:

WPS-PBC (

Knappen

Wi-Fi | WPS) WPS-PBC (Betjeningspanelmenu) WPS-PIN

Automatisk SSID-indstilling Manuel SSID-indstilling

30 Tilslutning af printeren

Page 33

WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) er en metode til at godkende og registrere enheder, der kræves til trådløs konfiguration, hvor man starter WPS-PBC på printeren med knappen (Wi-Fi | WPS) eller fra menuen i betjeningspanelet, og deref-

ter trykker på knappen på det trådløse LAN-adgangspunkt (Registrar) eller routeren. Denne indstilling er kun tilgængelig, når adgangspunktet understøtter WPS-PBC.

WPS-PIN (Wi-Fi Protected Setup-Personal Identification Number) er en metode til godkendelse og registrering af enheder, der er nødvendige for trådløs konfiguration, hvor man indtaster tildelte PIN-koder i printeren og computeren. Indstillingen, der udføres gennem et adgangspunkt, er kun tilgængelig når adgangspunktet for din trådløse router understøtter WPS.

WPS-PBC (Wi-Fi | WPS-knap)

Du kan starte WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) ved at trykke på knappen (Wi-Fi | WPS).

BEMÆRK: WPS-PBC er kun tilgængelig, når det trådløse LAN-adgangspunkt (Registrar) eller routeren understøtter WPS-PBC.

BEMÆRK: Før start af WPS-PBC med knappen (Wi-Fi | WPS) skal du bekræfte placeringen af WPS-knappen (knapnavnet

kan variere) på det trådløse LAN-adgangspunkt (Registrar) eller routeren. For oplysninger om WPS-funktionen på det trådløse LAN-adgangspunkt (Registrar) eller router, henvises til brugervejledningen, der følger med produktet.

BEMÆRK: For flere oplysninger om knappen (Wi-Fi | WPS), se "Status for Wi-Fi | WPS-knapbaggrundslys" på side 80.

Hvis der opstår problemer eller der bliver vist fejlmeddelelser på betjeningspanelet, se "Trådløse problemer" på side 227.

Tryk på og hold knappen (Wi-Fi | WPS) på printeren nede i 2 sekunder. Sørg for, at knappen (Wi-Fi | WPS) begynder at blinke, og at

Tryk på WPS-knappen på routeren

bliver vist på betjeningspanelet.

Start WPS-funktionen på det trådløse LAN-adgangspunkt (Registrar) eller routeren inden for to minutter.

Når WPS-funktionen er korrekt konfigureret, og printeren genstartes, er indstillingen af den trådløse LANforbindelse fuldført.

WPS-PBC (Betjeningspanelmenu)

Du kan starte WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) ved brug af betjeningspanelet.

BEMÆRK: WPS-PBC er kun tilgængelig, når det trådløse LAN-adgangspunkt (Registrar) eller routeren understøtter WPS-PBC.

BEMÆRK: Før start af WPS-PBC skal du bekræfte placeringen af WPS-knappen (knapnavnet kan variere) på det trådløse LAN-

adgangspunkt (Registrar) eller routeren. For oplysninger om WPS-funktionen på det trådløse LAN-adgangspunkt (Registrar) eller router, henvises til brugervejledningen, der følger med produktet.

BEMÆRK: Der skal indtastes et kodeord, før menuen Administ. menu kan åbnes, når Panellåsindst. er

indstillet til Aktiver. I dette tilfælde skal du indtaste det kodeord, du specificerede, og trykke på (Indstil)-knappen.

Tilslutning af printeren 31

Page 34

Tryk på

Tryk på knappen , indtil

Sørg for, at

Sørg for, at Sørg for, at

(Menu)

Trykknaps kontrol

Er du sikker?

-knappen.

Administ. menu

Netværk

WPS-indstilling

er vist og tryk derefter på

vises, og tryk derefter på

bliver vist og tryk derefter på knappen

Tryk på WPS-knappen på routeren

(Indstil)

-knappen.

(Indstil)

bliver vist og start WPS-PBC på det trådløse LAN-

adgangspunkt (Registrar) eller routeren inden for to minutter.

Når WPS-funktionen er korrekt konfigureret, og printeren genstartes, er indstillingen af den trådløse LANforbindelse fuldført.

WPS-PIN

PIN-koden for WPS-PIN kan kun konfigureres fra betjeningspanelet.

BEMÆRK: WPS-PIN er kun tilgængelig, når det trådløse LAN-adgangspunkt (Registrar) eller routeren understøtter WPS-PIN.

BEMÆRK: Der skal indtastes et kodeord, før menuen Administ. menu kan åbnes, når Panellåsindst. er

indstillet til Aktiver. I dette tilfælde skal du indtaste det kodeord, du specificerede, og trykke på (Indstil)-knappen.

Tryk på

Tryk på knappen , indtil

Sørg for, at

Skriv den viste 8-cifrede PIN-kode ned eller vælg

Sørg for, at

(Menu)

-knappen.

Administ. menu

Netværk

WPS-indstilling

PIN-kode

bliver vist og tryk derefter på knappen

Start konfig.

vises, og tryk derefter på

bliver vist og tryk derefter på knappen

(Indstil)

Udskriv PIN-kode

bliver vist og tryk derefter på knappen

(Indstil)

-knappen.

(Indstil)

. PIN-koden bliver udskrevet.

(Indstil)

8 Sørg for, at Betjen trådløs router bliver vist og indtast PIN-koden, der blev vist i trin 6, til det trådløse

LAN-adgangspunkt (Registrar) eller routeren.

BEMÆRK: For brug af WPS-funktionen på det trådløse LAN-adgangspunkt (Registrar) eller routeren, henvises til

brugervejledningen, der følger med produktet.

Når WPS-funktionen er korrekt konfigureret, og printeren genstartes, er indstillingen af den trådløse LANforbindelse fuldført.

Automatisk SSID-indstilling

BEMÆRK: Der skal indtastes et kodeord, før menuen Administ. menu kan åbnes, når Panellåsindst. er

indstillet til

Tryk på

Tryk på knappen , indtil

Aktiver. I dette tilfælde skal du indtaste det kodeord, du specificerede, og trykke på (Indstil)-knappen.

(Menu)

-knappen.

Administ. menu

Netværk

Trådløs indstil.

vises, og tryk derefter på

(Indstil)

bliver vist og tryk derefter på knappen

-knappen.

(Indstil)

Printeren søger automatisk efter adgangspunkterne på det trådløse netværk.

Tryk på knappen , indtil det ønskede adgangspunkt bliver vist og tryk derefter på knappen

(Indstil)

Hvis det ønskede adgangspunkt ikke bliver vist skal du gå til "Manuel konfiguration af SSID" på side 34.

BEMÆRK: Nogle skjulte SSID'er bliver muligvis ikke vist. Hvis SSID'et ikke registreres, skal du aktivere SSID-broadcast

på routeren.

32 Tilslutning af printeren

Page 35

Indtast kodesætningen eller WEP-nøglen. Hvis krypteringstypen for det adgangspunkt, der blev valgt i trin 5, er WPA, WPA2 eller Blandet:

• Indtast kodesætningen og tryk derefter på knappen

(Indstil)

Hvis krypteringstypen for det adgangspunkt, der blev valgt i trin 5, er WEP:

• Indtast WEP-nøglen og tryk derefter på knappen

BEMÆRK: En kodesætning er en krypteringsnøgle for WPA- og WPA2-kryptering med 8 til 63 alfanumeriske tegn. På nogle

adgangspunkter eller routere kaldes den en 'nøgle'. For yderligere oplysninger henvises til vejledningen, der fulgte med adgangspunktet eller routeren.

Sørg for, at

Sluk for printeren, og tænd for den igen for at anvende indstillingerne.

Genstart printeren for at anvende indstillinger

(Indstil)

vises.

Indstillingen af trådløs LAN-forbindelse er fuldført.

Tilslutning af printeren 33

Page 36

Manuel konfiguration af SSID

BEMÆRK: Der skal indtastes et kodeord, før menuen Administ. menu kan åbnes, når Panellåsindst. er

indstillet til Aktiver. I dette tilfælde skal du indtaste det kodeord, du specificerede, og trykke på (Indstil)-knappen.

Tryk på

Tryk på knappen , indtil

Indtast SSID'et og tryk derefter på knappen

Vælg netværkstilstanden

(Indstil)

Hvis du vælger

(Menu)

Infrastruktur

-knappen.

Administ. menu

Netværk

Trådløs indstil.

Manuel indst.

Infrastruktur

vises, og tryk derefter på

bliver vist og tryk derefter på knappen

(Indstil)

Ad-hoc

afhængigt af dit miljø og tryk derefter på knappen

, skal du gå til trin 8.

(Indstil)

-knappen. .

(Indstil)

Hvis du vælger

Vælg krypteringstypen fra

Ad-hoc

, skal du gå til trin 9.

Ingen sikkerhed, Blandet PSK, WEP, WPA-PSK-TKI

eller

WPA2-PSK-AES

Hvis du ikke indstiller sikkerhed for det trådløse netværk:

• Tryk på knappen

indtil Ingen sikkerhed

bliver vist og tryk derefter på knappen

(Indstil)

For at anvende Blandet PSK-, WPA-PSK-TKIP- eller WPA2-PSK-AES-kryptering:

Tryk på knappen , indtil derefter på knappen

Indtast kodesætningen og tryk derefter på knappen

BEMÆRK: En kodesætning er en krypteringsnøgle for WPA- og WPA2-kryptering med 8 til 63 alfanumeriske tegn. På nogle

adgangspunkter eller routere kaldes den en 'nøgle'. For yderligere oplysninger henvises til vejledningen, der fulgte med adgangspunktet eller routeren.

Blandet PSK, WPA-PSK-TKIP

(Indstil)

eller

WPA2-PSK-AES

bliver vist og tryk

Hvis du vil bruge WEP-kryptering:

Tryk på knappen , indtil

Indtast WEP-nøglen og tryk derefter på knappen

Tryk på knappen for at fremhæve den ønskede sendenøgle som

nøgle 4

og tryk derefter på knappen

WEP

bliver vist og tryk derefter på knappen

(Indstil)

(Indstil).

Auto

(Indstil)

eller

WEP-nøgle 1

Fortsæt til trin 10.

Vælg krypteringstypen som

Ingen sikkerhed

eller

WEP

Hvis du ikke indstiller sikkerhed for det trådløse netværk:

til

WEP-

•Sørg for, at

Ingen sikkerhed

bliver vist og tryk derefter på knappen

Hvis du vil bruge WEP-kryptering:

Tryk på knappen , indtil

Indtast WEP-nøglen og tryk derefter på knappen

Tryk på knappen for at fremhæve den ønskede sendenøgle som derefter på knappen

Sørg for, at

Sluk for printeren, og tænd for den igen for at anvende indstillingerne.

Genstart printeren for at anvende indstillinger

WEP

bliver vist og tryk derefter på knappen

(Indstil)

(Indstil).

Indstillingen af trådløs LAN-forbindelse er fuldført.

34 Tilslutning af printeren

WEP-nøgle 1

(Indstil)

vises.

til

WEP-nøgle 4

og tryk

Page 37

Ethernet-forbindelse (kun Dell C1760nw Color Printer)

Sådan tilsluttes printeren til et netværk:

Sørg for, at printeren, computeren og alle andre tilsluttede apparater er slukkede, og deres ledninger er taget ud af stikkene.

Tilslut Ethernet-kablet.

BEMÆRK: Tilslut kun Ethernet-kablet, hvis du har brug for en kabelbaseret forbindelse.

For at slutte printeren til netværket skal du sætte stikket i den ene ende af et Ethernet-kabel i Ethernet-porten på printeren bagside og stikket i den anden ende til en LAN-port eller en LAN-hub.

For oplysninger om indstilling af trådløse forbindelser, se "Trådløs forbindelse" på side 30.

Tilslutning af printeren 35

Page 38

Omkonfigurering af den trådløse indstilling

For at ændre den trådløse indstilling fra din computer via en Ethernet-forbindelse eller en trådløs forbindelse skal du gøre følgende.

BEMÆRK: For at ændre den trådløse indstilling via en trådløs forbindelse skal du sørge for, at den indstillingen af trådløse

forbindelse er fuldført i "Trådløs forbindelse" på side 30.

BEMÆRK: Følgende indstillinger er tilgængelige, når netværket er indstillet til infrastruktur i "Trådløs forbindelse" på side 30.

Kontrollér printerens IP-adresse. For detaljer om, hvordan man kontrollerer printerens IP-adresse, se "Kontrol af IP-indstillingerne" på side 43.

Start

Dell Printer Configuration Web Tool

ved at indtaste printeren IP-adresse i din webbrowser.

Klik på

Klik på fanen

Klik på

Skift printerens trådløse indstilling.

Genstart printeren.

Du skal ændre de trådløse indstillinger på din computer eller adgangspunktet i overensstemmelse hermed.

36 Tilslutning af printeren

Udskrivningsserver-indstillinger

Trådløst LA N

BEMÆRK: For at ændre de trådløse indstillinger på din computer, henvises til de brugervejledninger, der følger med den

trådløse adapter eller, hvis din computer har et softwareværktøj til brug for den trådløse adapter værktøj, skal du ændre de trådløse indstillinger ved hjælp af dette værktøj.

Page 39

Sådan skal du tænde for printeren

ADVARSEL: Brug ikke forlængerledninger eller stikdåser.

ADVARSEL: Printeren bør ikke tilsluttes til et UPS-system (nødstrømsanlæg).

Sæt netledningen i strømstikket på bagsiden af printeren (se "Set bagfra" på side 22).

Sæt den anden ende af kablet i en stikkontakt.

Tænd for printeren.

Tilslutning af printeren 37

Page 40

38 Tilslutning af printeren

Page 41

Opsætning af din Printer

Indstilling af startindstillinger på betjeningspanelet (kun Dell™ C1660w Color Printer)

Du skal indstille printerens sprog og om du vil aktivere trådløst LAN, når du tænder for printeren for første gang. Når du tænder for printeren, vises guiden til udførelse af den indledende opsætning på betjeningspanelet. Følg

trinnene nedenfor for at udføre startindstillingerne.

BEMÆRK: Hvis du ikke starter konfigurerering af startindstillingerne, genstarter printeren automatisk efter tre minutter.

Derefter kan du udføre følgende startindstilling ved om nødvendigt at aktivere eller Dell Printer Configuration Web Tool.

BEMÆRK: For flere oplysninger om betjeningspanelet, se "Betjeningspanel" på side 79. BEMÆRK: For flere oplysninger om Dell Printer Configuration Web Tool, se "Dell™ Printer Configuration Web Tool" på side 83.

Sørg for, at

(Indstil)

English Français Italiano Deutsch Español Dansk Nederlands Norsk Svenska

Sprog

vises. Tryk på knappen , indtil det ønskede sprog bliver vist og tryk derefter på knappen

Strømstartwizard på betjeningspanelet

Sørg for, at

(Indstil)

Printeren genstarter automatisk.

Trådløs

vises. Tryk på knappen , indtil det ønskede valg bliver vist og tryk derefter på knappen

Opsætning af din Printer 39

Page 42

Opsætning af printer med Software and Documentation-disken

Sæt disken

Dobbeltklik på ikonet computeren.

BEMÆRK: Hvis disken Software and Documentation ikke starter automatisk, kan du prøve følgende trin.

For Windows® XP, Windows Vista®, Windows 7, Windows Server® 2003, Windows Server 2008, og Windows Server 2008 R2:

Klik på Windows 7)

Indtast

For Windows 8 og Windows Server 2012:

Peg på det nederste højre hjørne af skærmen, og klik derefter på klik derefter på

Indtast

Software and Documentation

Dell C1760/C1660 Installer

Start

→

Alle programmer

→

Kør

D:\setup_assist.exe

Kør

D:\setup_assist.exe

(for Windows Vista og Windows 7) →

i din computer for at begynde

og følg anvisningerne på skærmen for at tilslutte printeren til

(hvor D er drevbogstavet for det optiske drev) og klik derefter på OK.

Søg

(hvor D er drevbogstavet for det optiske drev) og klik derefter på OK.

Dell-printerindstilling

Tilbehør

→ Indtast

(for Windows Vista og

Kør

i søgeboksen, klik på

Apps

40 Opsætning af din Printer

Page 43

Indstilling af IP-adressen

Tildeling af en IP-adresse

En IP-adresse er et unikt nummer, som består af fire afsnit, som er afgrænset med et punktum, og som kan indeholde op til tre cifre i hvert afsnit, fx 111.222.33.44.

Du kan vælge IP-indstillingen fra Dual Stack, IPv4 og IPv6. Hvis netværket understøtter både IPv4 og IPv6, skal du vælge Dual stak.

FORSIGTIG: Tildeling af en IP-adresse, som allerede er i brug, kan forårsage problemer med netværksydelsen.

BEMÆRK: Tildeling af en IP-adresse anses for at være en avanceret funktion og udføres normalt af en systemadministrator. BEMÆRK: Når du tildeler en IP-adresse manuelt i IPv6-indstilling, skal du bruge Dell™ Printer Configuration Web Tool. Hvis du

vil åbne Dell Printer Configuration Web Tool, skal du bruge Link lokal adresse. Du kan finde flere oplysninger om kontrol af link lokal adresse under "Kontrol af IP-indstillingerne" på side 43.

BEMÆRK: Afhængigt af adressens klasse kan den tildelte IP-adresses område være forskelligt. For klasse A tildeles f.eks. en

IP-adresse i området fra 0.0.0.0 til 127.255.255.255. Kontakt din systemadministrator for yderligere oplysninger om tildeling af IP-adresser.

Du kan tildele en IP-adresse ved hjælp af betjeningspanelet eller Værktøjskassen.

Betjeningspanel

For yderligere oplysninger om brug af betjeningspanelet, se "Betjeningspanel" på side 79.

BEMÆRK: Der skal indtastes et kodeord, før menuen Administ. menu kan åbnes, når Panellåsindst. er

indstillet til Aktiver. I dette tilfælde skal du indtaste det kodeord, du specificerede, og trykke på (Indstil)-knappen.

Tænd for printeren.

Klar at udsk.

Tryk på

Tryk på knappen , indtil

Sørg for, at

Tryk på knappen , indtil

Sørg for, at

Tryk på knappen indtil

Tryk på knappen og sørg for at

Tryk på knappen , indtil Markøren befinder sig ved det første ciffer i IP-adressen.

Tryk på en af knapperne eller for at indtaste tallene i IP-adressen.

Tryk på knappen . Det næste ciffer bliver valgt.

Gentag trin 11og trin 12 for at indtaste alle cifrene i IP-adressen og tryk derefter på knappen

Tryk på knappen og sørg for at

Tryk på knappen , indtil Markøren befinder sig ved det første ciffer i subnet-masken.

(Menu)

Netværk

Hent IP-adresse

bliver vist på betjeningspanelet.

-knappen.

Administ. menu

bliver vist og tryk derefter på knappen

TCP/IP

IPv4

Panel

IP-adresse

Subnet-maske

bliver vist og tryk derefter på knappen

vises, og tryk derefter på knappen

Hent IP-adresse

IP-adresse

bliver vist og tryk derefter på knappen

bliver vist.

bliver vist og tryk derefter på knappen

vises.

bliver vist og tryk derefter på knappen

(Indstil)

Indstilling af IP-adressen 41

Page 44

Tryk på en af knapperne eller for at indtaste tallene i subnet-masken.

Tryk på knappen . Det næste ciffer bliver valgt.

Gentag trin 16 og trin 17 for at indstille subnet-masken og tryk derefter på knappen

Tryk på knappen og sørg for at

Tryk på knappen , indtil

Subnet-maske

Gatewayadresse

bliver vist.

bliver vist og tryk derefter på knappen

(Indstil)

Markøren befinder sig ved det første ciffer i gatewayadressen.

Tryk på en af knapperne eller for at indtaste tallene i gatewayadressen.

Tryk på knappen . Det næste ciffer bliver valgt.

Gentag trin 21 og trin 22 for at indstille gatewayadressen og tryk derefter på knappen

Sluk printeren og tænd den igen.

(Indstil)

Værktøjskasse

BEMÆRK: Når du bruger IPv6-indstilling til netværksudskrivning, kan du ikke bruge Værktøjskassen til at tildele en IP-adresse.

Klik på

Printer

Væ r k t øj s k a s s e

Start

→

Alle programmer

→

Værktøjskasse

BEMÆRK: Dialogboksen Vælg printer åbnes i dette trin, når flere printerdrivere er installeret på din computer. I dette

tilfælde skal klikke på navnet Dell C1760nw Color Printer eller Dell C1660w Color Printer på listen Printernavn og derefter klikke på OK.

→

Dell Printere

→

Dell C1760nw Color Printer

eller

Dell C1660w Color

åbnes.

Klik på fanen

Væ lg

TCP/IP-indstillinger

Siden

Vælg indstillingen fra

gatewayadresse

Tryk derefter på knappen

Vedligeholdelse af printer

TCP/IP-indstillinger

IP-adresseindstilling

Anvend nye indstillinger

fra listen til venstre på siden.

-bliver vist. og indtast derefter værdierne i

for at anvende indstillingerne.

IP-adresse, Subnet-maske

IP-adressen tildeles til printeren. Hvis du vil kontrollere indstillingen, skal du åbne webbrowseren på en computer, der er tilsluttet netværket og indtaste IP-adressen på browserens adresselinje. Hvis IP-adressen er konfigureret korrekt, vises

Dell Printer Configuration Web Tool

i browseren.

Du kan også tildele IP-adressen til printeren, når du installerer printerdriverne med installeren. Når du anvender Netværkinstallation-egenskaben, og Hent IP-adresse er sat til AutoIP på betjeningspanelmenuen, kan du indstille IP-adressen 0.0.0.0 til den ønskede IP-adresse på printervalgvinduet.

42 Indstilling af IP-adressen

Page 45

Kontrol af IP-indstillingerne

Du kan bekræfte indstillingerne ved hjælp af betjeningspanelet, udskrive rapporten printerindstillinger eller bruge kommandoen ping.

BEMÆRK: Der skal indtastes et kodeord, før menuen Administ. menu kan åbnes, når Panellåsindst. er

indstillet til

Betjeningspanel

Tryk på (

Tryk på knappen , indtil

Sørg for, at

Tryk på knappen , indtil

Tryk på knappen , indtil Kontroller den IP-adresse, der vises på betjeningspanelet.

Rapporten Systemindstillinger

Udskriv rapporten Systemindstillinger. For yderligere oplysninger om, hvordan du udskriver en rapport over systemindstillingerne, se "Udskrivning af en

Rapport/Liste med brug af betjeningspanel" på side 127.

Bekræft den korrekte IP-adresse, subnet-masken og gatewayadressen, der er anført i rapporten Systemindstillinger under

Hvis IP-adressen viser 0.0.0.0 (fabriksstandarden), er der ikke blevet tildelt nogen IP-adresse. Flere oplysninger om tildeling af en IP-adresse til printeren kan findes i "Tildeling af en IP-adresse" på side 41.

Aktiver. I dette tilfælde skal du indtaste det kodeord, du specificerede, og trykke på (Indstil)-knappen.

Menu)

-knappen.

Netværk

Tilsluttet netværk

bliver vist og tryk derefter på knappen

Administ. menu

TCP/IP

IPv4

eller

bliver vist og tryk derefter på knappen

Trådløst netværk

bliver vist og tryk derefter på knappen

(Indstil)

Kommandoen ping

Ping printeren, og kontroller, at den reagerer. For eksempel kan du ved en kommandoprompt på en netværkscomputer skrive ping efterfulgt af den nye IP-adresse (for eksempel 192.168.0.11):

ping 192.168.0.11

Hvis printeren er aktiv på netværket, vil du modtage et svar.

Indstilling af IP-adressen 43

Page 46

44 Indstilling af IP-adressen

Page 47

Ilægning af papir

BEMÆRK: Prioritetsarkilæggeren (PSI) er kun tilgængelig for Dell™ C1760nw Color Printer.

BEMÆRK: Billederne, der anvendes i denne brugervejledning Dell C1760nw Color Printer, er af medmindre andet er nævnt. BEMÆRK: For at undgå papirstop må bakken ikke fjernes, imens der udskrives. BEMÆRK: Anvend kun laser-udskrivningsmedier. Brug ikke ink jet-papir i printeren. BEMÆRK: For oplysninger om udskrivning på konvolutter, se "Ilægning af udskrivningsmedier" på side 153.

Ilægning af udskrivningsmedier i multifunktionsilæggeren (MPF)

BEMÆRK: PSI er kun tilgængelig for Dell C1760nw Color Printer.

Åbn frontdækslet ved at trække instruktionsarket ud.

Træk PSI ud.

Ilægning af papir 45

Page 48

Fjern instruktionsarket, som er sat på prioritetsindføreren med tape.

BEMÆRK: Læs instruktionsarket før du anvender prioritetsindføreren.

Træk længdestyret frem, indtil det standser.

Træk MPF-forlængelsen frem, indtil den standser.

46 Ilægning af papir

Page 49

Juster papirbreddestyrene til deres maks. bredde.

Bøj arkene frem og tilbage, og "luft" dem, inden du lægger udskrivningsmedierne i. Ret kanterne på stakken ud på en plan flade.

Læg udskrivningsmediet på MPF med den øverste kant først og med den anbefalede udskrivningsside opad.

Ilægning af papir 47

Page 50

Indstil breddestyrene, indtil de hviler let ind mod kanterne på stakken med udskrivningsmedier.

Skub længdestyret mod printeren, indtil det berører udskrivningsmediet.

BEMÆRK: Afhængigt af udskrivningsmediets størrelse skal du først skubbe længdestyret, indtil det standser, og derefter

skubbe MFP-forlængelsen, indtil den berører udskrivningsmediet.

48 Ilægning af papir

Page 51

Sæt PSI ind i printeren, og justér derefter PSI i forhold til markeringen på papirbakken.

Vælg papirtypen fra printerdriveren, hvis det ilagte udskrivningsmedie ikke er almindeligt papir. Hvis du lægger brugerdefinerede udskrivningsmedier i MPF'en, skal du angive papirstørrelsesindstillingen ved hjælp af printerdriveren.

Ilægning af papir 49

Page 52

Isætning af Udskrivningsmedier i prioritetsarkilægger (PSI) (kun Dell C1760nw Color Printer)

Åbn frontdækslet.

Skub PSI fremad, og juster derefter PSI i forhold til markeringen på papirbakken.

Bøj arkene frem og tilbage, og "luft" dem, inden du lægger udskrivningsmedierne i. Ret kanterne på stakken ud på en plan flade.

50 Ilægning af papir

Page 53

Læg udskrivningsmediet på PSI med den øverste kant først og med den anbefalede udskrivningsside opad.

Indstil breddestyrene, indtil de hviler let ind mod kanterne på stakken med udskrivningsmedier.

Vælg papirtypen fra printerdriveren, hvis det ilagte udskrivningsmedie ikke er almindeligt papir. Hvis du ilægger brugerdefinerede udskrivningsmedier i PSI, skal du angive papirstørrelsesindstillingen ved hjælp af printerdriveren.

Ilægning af papir 51

Page 54

52 Ilægning af papir

Page 55

Installation af printerdrivere på computere med

Windows

BEMÆRK: Billederne, der anvendes i denne brugervejledning Dell™ C1760nw Color Printer, er af medmindre andet er nævnt.

Identifikation af præ-installationsstatus for printerdrivere

Før du installerer printerdriveren på din computer, skal du kontrollere printerens IP-adresse ved at udføre en af procedurerne i "Kontrol af IP-indstillingerne" på side 43.

Ændring af firewall-indstillinger forud for installation af din printer

Hvis du anvender et af nedenstående operativsystemer, skal du ændre firewall-indstillinger forud for installation af Dell-printersoftware:

•Microsoft® Windows XP

•Windows Vista

•Windows 7

•Windows 8

•Windows Server

• Windows Server 2008 R2

• Windows Server 2012

BEMÆRK: For Windows XP skal Service Pack 2 eller 3 være installeret.

Den følgende fremgangsmåde anvender Windows 7 som eksempel.

Indsæt disken

Klik på

Væ lg

Klik på

Marker

7 D:\setup_assist.exe

Klik på

Start

System og Sikkerhed

Tillad, at et program passerer gennem Windows Firewall Ændr indstillinger

Tilføj

2008

Software and Documentation

→

Kontrolpanel

Gennemse

, og klik derefter på OK.

→

(hvor D er bogstavet for det optiske drev) i tekstfeltet

i din computer.

Tillad et andet program

Filnavn

og klik derefter på

Åbn

Opsætning af direkte forbindelse

For installation af værtsbaseret printerdriver

Sæt disken

Klik på

Væ lg

Følg instruktionerne på skærmen for at forbinde computeren til printeren med et USB-kabel, og tænd derefter for printeren.

Plug and Play-installationen starter, og installationssoftwaren fortsætter automatisk til næste side.

Software and Documentation

Installér printerdriver og software

Personlig installation

, og klik derefter på

i din computer for at begynde

Næste

Installation af printerdrivere på computere med Windows

Dell-printerindstilling

Page 56

Når skærmen

Udskriv testside

Personlig installation

Klar til udskrivning

vises, skal du klikke på

for at udskrive en testside.

Udfør

for at afslutte guiden. Klik om nødvendigt på

En personlig printer er en printer, som er sluttet til din computer eller en printerserver via et USB-kabel. Hvis din printer er sluttet til et netværk og ikke til din computer, se "Opsætning af netværksforbindelse" på side 56.

Til installation af XML-papirspecifikation (XPS)-printerdriver

BEMÆRK: Overfør og installer XPS-printerdriveren på support.dell.com.

BEMÆRK: XPS-driveren understøttes på følgende styresystemer: Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7,

Windows 7 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, og Windows Server 2012.

Windows Vista eller Windows Vista 64-bit version

Pak den zip-fil, du hentede, ud på den ønskede placering.

Klik på

Vælg porten, der er brugt til at tilslutte produktet, og klik på

Klik på

Klik på OK.

Vælg dit printernavn og klik på

Hvis du vil ændre printernavnet, indtast printernavnet i feltet standardprinter, skal du markere afkrydsningsfeltet, der er vist under

Installationen begynder.

Start → Kontrolpanel → Hardware og lyd → Printere Tilføj en printer Tilføj en lokal printer

Har diskette/cd Gennemse

for at vise dialogboksen

Installer fra diskette/cd

, og vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1.

Næste

Printernavn

. Hvis du vil bruge printeren som

. Klik på

Næste

Hvis dialogboksen

BEMÆRK: Hvis du er en administrator på computeren, skal du klikke på Fortsæt; ellers skal du kontakte din administrator

for at fortsætte den ønskede handling.

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

Klik på

Windows Server 2008 eller Windows Server 2008 64-bit version

BEMÆRK: Du skal logge ind som en administrator.

Pak den zip-fil, du hentede, ud på den ønskede placering.

Klik på

Vælg porten, der er brugt til at tilslutte produktet, og klik på

Klik på

Klik på OK.

Vælg dit printernavn og klik på

Udfør

Start → Kontrolpanel → Hardware og lyd → Printere Tilføj en printer Tilføj en lokal printer

Har diskette/cd Gennemse

Brugerkontokontrol

vises, skal du klikke på

for at vise dialogboksen

Installer fra diskette/cd

, og vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1.

Næste

Fortsæt

Udskriv en testside

Næste

for at udskrive en testside.

54 Installation af printerdrivere på computere med Windows

Page 57

Hvis du vil ændre printernavnet, indtast printernavnet i feltet Hvis du vil bruge printeren som standardprinter, skal du markere afkrydsningsfeltet

standard

. Klik på

Næste

Printernavn

Indstil denne printer som

Installationen begynder.

Hvis du ikke deler din printer, skal du vælge

denne printer, så andre i netværket kan finde og bruge den

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

Klik på

Windows 7, Windows 7 64-bit version eller Windows Server 2008 R2

Pak den zip-fil, du hentede, ud på den ønskede placering.

Klik på

Når du bruger Windows Server 2008 R2, skal du klikke på

administrator

Hvis dialogboksen

Klik på

Vælg porten, der er brugt til at tilslutte produktet, og klik på

Klik på

Klik på OK.

Vælg dit printernavn og klik på

Hvis du vil ændre printernavnet, skal du indtaste printernavnet i feltet Printernavn og derefter klikke på

Udfør

Start → Enheder og printere Tilføj en printer

Brugerkontokontrol

BEMÆRK: Hvis du er en administrator på computeren, skal du klikke på Ja; ellers skal du kontakte din administrator for at

fortsætte den ønskede handling.

Tilføj en lokal printer

Har diskette/cd Gennemse

, og vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1.

for at vise dialogboksen

Næste

Del ikke denne printer

. Klik på

Udskriv en testside

Tilføj en lokal eller netværksprinter som en

vises, skal du klikke på Ja.

Installer fra diskette/cd

. Hvis du deler din printer, skal du vælge

Næste

for at udskrive en testside.

Næste

Installationen begynder.

Del

Næste

Hvis du ikke deler din printer, skal du vælge

denne printer, så andre i netværket kan finde og bruge den

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

Del ikke denne printer

. Klik på

Udskriv en testside

vil bruge printeren som standardprinter, skal du markere afkrydsningsfeltet

Klik på

Windows 8, Windows 8 64-bit version eller Windows Server 2012

Pak den zip-fil, du hentede, ud på den ønskede placering.

Højreklik i skærmens nederste venstre hjørne og klik derefter på

Klik på

Klik på OK.

Vælg dit printernavn og klik på

Udfør

Hardware og lyd (Hardware Har diskette/cd Gennemse

for at vise dialogboksen

, og vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1.

Næste

for Windows Server 2012) →

Installer fra diskette/cd

Installation af printerdrivere på computere med Windows

. Hvis du deler din printer, skal du vælge

Næste

for at udskrive en testside. Hvis du

Indstil denne printer som standard

Kontrolpanel.

Enheder og printere → Tilføj en printer

Del

Page 58

Hvis du vil ændre printernavnet, skal du indtaste printernavnet i feltet Printernavn og derefter klikke på Installationen begynder.

Hvis du ikke deler din printer, skal du vælge

denne printer, så andre i netværket kan finde og bruge den

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på vil bruge printeren som standardprinter, skal du markere afkrydsningsfeltet

Klik på

Udfør

Del ikke denne printer

. Klik på

Udskriv en testside

. Hvis du deler din printer, skal du vælge

Næste

for at udskrive en testside. Hvis du

Indstil denne printer som standard

Opsætning af netværksforbindelse

Opsætning af netværksprinter på et lokalt netværk

For installation af værtsbaseret printerdriver

Sæt disken

Klik på

Væ lg

Vælg den printer, du ønsker at installere fra printerlisten, og klik derefter på vises på listen, skal du klikke på manuelt til listen. Du kan specificere IP-adressen og portnavnet her.

Hvis du har installeret denne printer på server-computeren, skal du markere afkrydsningsfeltet

printer klar på serveren

Software and Documentation

Installér printerdriver og software Netværksinstallation Lokal installation

, og klik derefter på

Opfrisk

i din computer for at begynde

Dell-printerindstilling

Næste

for at opdatere listen eller klikke på

Næste

. Hvis den ønskede printer ikke

Tilføj printer

for at føje en printer

Næste

Jeg gør denne

Del

BEMÆRK: Når du anvender AutoIP, vises 0.0.0.0 i installationsprogrammet. Inden du kan fortsætte, skal du indtaste en

gyldig IP-adresse.

BEMÆRK: Du kan installere WSD (Web Services on Devices)-printeren, men installation med Windows Server 2008

understøttes ikke.

BEMÆRK: Hvis du anvender et af nedenstående operativsystemer, vises en Windows-sikkerhedsadvarsel:

• Windows Vista

• Windows Vista 64-bit Edition

• Windows 7

• Windows 7 64-bit Edition

• Windows 8

• Windows 8 64-bit Edition

• Windows Server 2008

• Windows Server 2008 64-bit Edition

• Windows Server 2008 R2 64-bit Edition

• Windows Server 2012

For at fortsætte installationen af en værtsbaseret printerdriver skal du klikke

Fjern blokering

eller

(for Windows Server 2008 R2 og Windows 7).

Angiv printerindstillingerne, og klik derefter på

Angiv printernavnet.

Hvis du ønsker, at andre brugere i netværket skal have adgang til denne printer, skal du vælge

printer med andre computere i netværket

Næste

og derefter indtaste et Fællesnavn, som brugerne nemt kan

identificere.

Tillad adgang

Del denne

56 Installation af printerdrivere på computere med Windows

Page 59

Hvis du ønsker at indstille en printer som standard, skal du markere afkrydsningsfeltet

som standard

Vælg den software og dokumentation, du vil installere, og klik derefter på

Installer

. Du kan specificere

Indstil denne printer

destinationsmappen for at installere Dell-softwaren og dokumentationen. For at ændre mapperne skal du klikke på

Gennemse

Når skærmen

Udskriv testside

Til installation af XML-papirspecifikation (XPS)-printerdriver

BEMÆRK: Overfør og installer XPS-printerdriveren på support.dell.com.

BEMÆRK: XPS-driveren understøttes på følgende styresystemer: Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7,

Windows 7 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, og Windows Server 2012.

Windows Vista eller Windows Vista 64-bit version

Pak den zip-fil, du hentede, ud på den ønskede placering.

Klik på

Vælg printer, eller klik på

Væ lg

Næste

Hvis dialogboksen

Klar til udskrivning

vises, skal du klikke på

Udfør

for at afslutte guiden. Klik om nødvendigt på

for at udskrive en testside.

Start → Kontrolpanel → Hardware og lyd → Printere

Tilføj en printer

Tilføj netværk, trådløst netværk eller Bluetooth-printer

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen Tilføj en printer ved hjælp af TCP/IP-adresse eller værtsnavn TCP/IP-enhed

under

Enhedstype

, indtast IP-adressen for

Værtsnavn eller IP-adresse

Brugerkontokontrol fortsæt

vises, skal du klikke på

, og klik derefter på

Fortsæt

Næste

, og klik derefter på

BEMÆRK: Hvis du er en administrator på computeren, skal du klikke på Fortsæt; ellers skal du kontakte din administrator

for at fortsætte den ønskede handling.

Klik på

Vælg dit printernavn og klik på

Hvis du vil ændre printernavnet, skal du indtaste printernavnet i feltet

Har diskette/cd Gennemse

, vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1, og klik på OK.

for at vise dialogboksen

Næste

Installer fra diskette/cd

Printernavn

Hvis du vil bruge printeren som standardprinter, skal du markere afkrydsningsfeltet

standard

. Installationen begynder. Hvis dialogboksen

BEMÆRK: Hvis du er en administrator på computeren, skal du klikke på Fortsæt; ellers skal du kontakte din administrator

for at fortsætte den ønskede handling.

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

Klik på

Windows Server 2008 eller Windows Server 2008 64-bit version

BEMÆRK: Du skal logge ind som en administrator.

Pak den zip-fil, du hentede, ud på den ønskede placering.

Klik på

Udfør

Start → Kontrolpanel → Hardware og lyd → Printere

Brugerkontokontrol

vises, skal du klikke på

Udskriv en testside

Fortsæt

og derefter klikke på

Indstil denne printer som

for at udskrive en testside.

Næste

Installation af printerdrivere på computere med Windows

Page 60

Klik på

Vælg printer eller klik på

Tilføj en printer

Tilføj netværk, trådløst netværk eller Bluetooth-printer

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen

Når du vælger din printer, gå til trin 8.

Når du klikker på

Væ lg

Tilføj en printer ved hjælp af TCP/IP-adresse eller værtsnavn

Væ lg

TCP/IP-enhed

Næste

Hvis dialogboksen

Klik på

Vælg dit printernavn og klik på

Hvis du vil ændre printernavnet, skal du indtaste printernavnet i feltet

Har diskette/cd Gennemse

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen

, gå til trin 6.

, og klik derefter på

under

Enhedstype

Brugerkontokontrol fortsæt

for at vise dialogboksen

, og indtast IP-adressen for

vises, skal du klikke på

Installer fra diskette/cd

Værtsnavn eller IP-adresse

Fortsæt

, vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1, og klik på OK.

Næste

Printernavn

Hvis du vil bruge printeren som standardprinter, skal du markere afkrydsningsfeltet

standard

. Installationen begynder.

Hvis du ikke deler din printer, skal du vælge

denne printer, så andre i netværket kan finde og bruge den

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

Klik på

Windows Server 2008 R2

Pak den zip-fil, du hentede, ud på den ønskede placering.

Klik på

Vælg printer eller klik på

Udfør

Start

→

Enheder og printere

Tilføj en printer

Tilføj netværk, trådløst netværk eller Bluetooth-printer

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen

Del ikke denne printer

. Klik på

Udskriv en testside

. Hvis du deler din printer, skal du vælge

Næste

og derefter klikke på

Indstil denne printer som

for at udskrive en testside.

, og klik derefter på

Næste

Del

BEMÆRK: Når du klikker på Den printer jeg søger efter, findes ikke på listen, vises skærmen Søg efter en printer ved

hjælp af navn eller TCP/IP, hvor du kan finde din printer ved hjælp af printernavnet eller TCP/IP.

Hvis dialogboksen

BEMÆRK: Hvis du er en administrator på computeren, skal du klikke på Ja; ellers skal du kontakte din administrator for at

fortsætte den ønskede handling.

Klik på

Vælg dit printernavn og klik på

Hvis du vil ændre printernavnet, skal du indtaste printernavnet i feltet

Hvis du ikke deler din printer, skal du vælge

Har diskette/cd Gennemse

Brugerkontokontrol

for at vise dialogboksen

vises, skal du klikke på Ja.

Installer fra diskette/cd

, vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1, og klik på OK.

Næste

Del ikke denne printer

denne printer, så andre i netværket kan finde og bruge den

Klik på

Næste

Installationen begynder.

58 Installation af printerdrivere på computere med Windows

Printernavn

. Hvis du deler din printer, skal du vælge

og derefter klikke på

Næste

Del

Page 61

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

Udskriv en testside

vil bruge printeren som standardprinter, skal du markere afkrydsningsfeltet

Klik på

Windows 7 eller Windows 7 64-bit version

Pak den zip-fil, du hentede, ud på den ønskede placering.

Klik på

Vælg printer eller klik på

Udfør

Start

→

Enheder og printere

Tilføj en printer

Tilføj netværk, trådløst netværk eller Bluetooth-printer

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen

Når du vælger din printer, gå til trin 8.

for at udskrive en testside. Hvis du

Indstil denne printer som standard

Når du klikker på

Væ lg

Tilføj en printer ved hjælp af TCP/IP-adresse eller værtsnavn

Væ lg

TCP/IP-enhed

Næste

Hvis dialogboksen

BEMÆRK: Hvis du er en administrator på computeren, skal du klikke på Ja; ellers skal du kontakte din administrator for at

fortsætte den ønskede handling.

Klik på

Vælg dit printernavn og klik på

Hvis du vil ændre printernavnet, skal du indtaste printernavnet i feltet

Har diskette/cd Gennemse

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen

under

Enhedstype

Brugerkontokontrol

for at vise dialogboksen

, og indtast IP-adressen for

vises, skal du klikke på Ja.

Installer fra diskette/cd

, vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1, og klik på OK.

Næste

Installationen begynder.

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

Udskriv en testside

vil bruge printeren som standardprinter, skal du markere afkrydsningsfeltet

Klik på

Windows 8, Windows 8 64-bit version eller Windows Server 2012

Pak den zip-fil, du hentede, ud på den ønskede placering.

Højreklik i skærmens nederste venstre hjørne og klik derefter på

Klik på

Klik på OK.

Vælg dit printernavn og klik på

Hvis du vil ændre printernavnet, skal du indtaste printernavnet i feltet

Udfør

Hardware og lyd (Hardware Har diskette/cd Gennemse

for at vise dialogboksen

, og vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1.

Næste

for Windows Server 2012) →

Installer fra diskette/cd

Installationen begynder.

, gå til trin 6.

, og klik derefter på

Værtsnavn eller IP-adresse

Næste

, og klik derefter på

Printernavn

og derefter klikke på

for at udskrive en testside. Hvis du

Indstil denne printer som standard

Kontrolpanel.

Enheder og printere → Tilføj en printer

Printernavn

og derefter klikke på

Næste

Hvis du ikke deler din printer, skal du vælge

denne printer, så andre i netværket kan finde og bruge den

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

Del ikke denne printer

. Klik på

Udskriv en testside

vil bruge printeren som standardprinter, skal du markere afkrydsningsfeltet

Installation af printerdrivere på computere med Windows

. Hvis du deler din printer, skal du vælge

Næste

for at udskrive en testside. Hvis du

Indstil denne printer som standard

Del

Page 62

Klik på

Udfør

Brug Dell Printer Configuration Web Tool til at overvåge din netværksprinters status, uden at forlade skrivebordet. Du kan se og/eller ændre printerindstillinger, overvåge tonerniveau og bekræfte timingen af bestillinger af nye forbrugsdele. Du kan klikke på linket Dell for at bestille forbrugsdele.

BEMÆRK: Dell Printer Configuration Web Tool er ikke tilgængeligt, når printeren er tilkoblet direkte til en computer eller en

printerserver.

For at starte Dell Printer Configuration Web Tool skal du indtaste printerens IP-adresse i din webbrowser. Printerkonfigurationen vises på skærmen.

Du kan indstille Dell Printer Configuration Web Tool til at sende dig en e-mail, når printeren behøver tilbehør eller indgreb.

Sådan konfigureres e-mail alarmer:

Start

Klik på linket

Under

Dell Printer Configuration Web Tool

E-mail alarm

E-mail server-indstillinger

indtaster du

Primær SMTP-protokolomsætter, Svaradresse

samt din egen eller

den ønskede persons e-mail-adresse i feltet e-mail liste.

Klik på

Anvend nye indstillinger

BEMÆRK: Forbindelse suspenderet, indtil printeren sender en alarm vises på SMTP-serveren, indtil der opstår en

fejl.

Opsætning af netværksprinter på et fjernt netværk

Inden installationen

Inden du starter fjerninstallation, skal du udføre følgende procedurer.

Tillad udskrivningsspooler at acceptere klienttilslutninger

BEMÆRK: Dette trin skal anvendes for Windows XP 64-bit Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7,

Windows 7 64-bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition og Windows Server 2008 R2.

For Windows XP 64-bit Edition, Windows Vista, Windows Server 2003 og Windows Server 2008:

Klik på

Indtast

Klik på

Højreklik på

På

Start computeren igen.

Start

→

Alle programmer

gpedit.msc

Computerkonfiguration

Tillad, at udskriftskøen accepterer klientforbindelser

Indstilling

fanen, vælg

(kun Windows Vista) →

og klik på OK.

→

Aktiveret

Tilbehør

Administrative skabeloner

, og klik derefter på OK.

(kun Windows Vista) →

→

Printere

, og vælg

Egenskaber

Kør

For Windows Server 2008 R2 og Windows 7:

Klik på

Indtast

Klik på

Højreklik på

Væ lg

Start computeren igen.

Start → Alle programmer

gpedit.msc

og klik på OK.

(kun for Windows 7) → Tilbehør

(kun for Windows 7) →

Computerkonfiguration → Administrative skabeloner → Printere

Tillad, at udskriftskøen accepterer klientforbindelser

Aktiveret

, og klik derefter på OK.

, og vælg

Rediger

Kør

60 Installation af printerdrivere på computere med Windows

Page 63

Del firewall-fil og printer

BEMÆRK: Dette trin er påkrævet for Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition,

Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2 og Windows Server 2012.

For Windows XP:

Klik på

Væ lg

Klik på

På fanen

Start → Kontrolpanel

Sikkerhedscenter

Windows Firewall

Undtagelser

skal du markere afkrydsningsfeltet

Fil- og udskriftsdeling

og derefter klikke på OK.

For Windows Vista:

Klik på

Væ lg

Klik på

På fanen

Start → Kontrolpanel

Sikkerhed

Windows Firewall Skift indstillinger Fortsæt

Undtagelser

skal du markere afkrydsningsfeltet

Fil- og udskriftsdeling

og derefter klikke på OK.

For Windows Server 2008:

Klik på

Dobbeltklik på

Klik på

På fanen

Start → Kontrolpanel

Windows Firewall

Skift indstillinger

Undtagelser

skal du markere afkrydsningsfeltet

Fil- og udskriftsdeling

og derefter klikke på OK.

For Windows Server 2008 R2 og Windows 7:

Klik på

Væ lg

Klik på

Hvis afkrydsningsfelterne under

Afkryds feltet

Start → Kontrolpanel

System og Sikkerhed

Windows Firewall

Tillad, at et program eller en funktion passerer gennem Windows Firewall

Tilladte programmer og funktioner:

Fil- og printerdeling. Hjem/arbejde (privat)

eller

er svage, skal du klikke på

Offentligt

afkrydsningsfelterne bliver automatisk

Skift indstillinger

valgt alt efter dine indstillinger. Hvis dialogboksen

Egenskaber for fil- og printerdeling

vises, skal du klikke på OK.

Klik på OK.

Installation af printerdrivere på computere med Windows

Page 64

Start Remote Registry

BEMÆRK: Dette trin kræves for Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows 8

og Windows 8 64-bit Edition.

Klik på

Væ lg

Klik på

Dobbeltklik på

Klik på

Højreklik på

Skift

Deaktiver Brugerkontokontrol

BEMÆRK: Inaktivering af Brugerkontokontrol kan gøre systemet sårbart over for virusangreb.

Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition og Windows Server 2008 R2.

Start → Kontrolpanel

System og Vedligeholdelse (System og Sikkerhed

Administration

Tjenester

Fortsæt

(kun for Windows Vista).

Remote Registry Remote Registry

Starttype:

til

Automatisk

, og vælg , og vælg

, og klik så på OK.

Start

Egenskaber

for Windows 7).

BEMÆRK: Dette trin skal anvendes for Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition,

For Windows Vista:

Klik på

Væ lg

Klik på

Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet

Start computeren igen.

Start → Kontrolpanel

Brugerkonti og familiesikkerhed

Brugerkonti

Slå Brugerkontostyring til eller fra Fortsæt

Brug Brugerkontokontrol for at hjælpe med at beskytte computeren

For Windows Server 2008:

Klik på

Dobbeltklik på

Klik på

Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet

Klik på OK.

Start computeren igen.

Start → Kontrolpanel

Brugerkonti

Slå Brugerkontostyring til eller fra Fortsæt

Brug Brugerkontokontrol for at hjælpe med at beskytte computeren

For Windows Server 2008 R2:

Klik på

Væ lg

Klik på

Flyt skyderen ned til bunden, og klik derefter på OK.

Klik på Ja.

Start computeren igen.

Start → Kontrolpanel

Brugerkonti

Rediger indstillingerne for kontrol af brugerkonti

62 Installation af printerdrivere på computere med Windows

Page 65

For Windows 7:

Klik på

Væ lg

Klik på

Flyt skyderen ned til bunden, og klik derefter på OK.

Klik på

Start computeren igen.

Slå netværksregistrering og fildeling for alle offentligt tilgængelige netværk til

BEMÆRK: Dette trin er nødvendigt, når du anvender Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7, Windows 7 64-

bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2 og Windows Server 2012 til server-computeren.

Start → Kontrolpanel

Brugerkonti og familiesikkerhed

Brugerkonti

Rediger indstillingerne for kontrol af brugerkonti

i dialogboksen

Brugerkontokontrol

For Windows 7, Windows 7 64-bit Edition og Windows Server 2008 R2:

Klik på

avanceret deling

Klik

Start → Kontrolpanel → Netværk og internet → Netværks- og delingscenter → Skift indstillinger for

Slå netværksregistrering til

for at din computer kan blive identificeret i netværket, og for at andre computere i

netværket kan dele deres filer og mapper med din computer.

Klik på

Hvis dialogboksen

Gem ændringer

Brugerkontokontrol

vises, skal du klikke på Ja.

For Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008 og Windows Server 2008 64-bit Edition:

Klik på

Højreklik på Vinduet

Start → Netværk

Netværk

og vælg

Egenskaber

Netværks- og delingscenter

åbnes.

Klik på ned-knappen ved siden af hver

Klik

Slå netværksregistrering til

Netværksregistrering

for at din computer kan blive identificeret i netværket, og for at andre computere i

netværket kan dele deres filer og mapper med din computer.

Klik på

Hvis dialogboksen

Deaktiver enkelt fildeling

BEMÆRK: Denne procedure er påkrævet for Windows XP og Windows XP 64-bit Edition.

Klik på

Væ lg

Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet

Klik på

Væ lg

Dobbeltklik på

Klik på

Højreklik på

Anvend

Start → Kontrolpanel Udseende og temaer Mappeindstillinger

Brugerkontokontrol

vises, skal du klikke på

Brug enkel fildeling (anbefales)

Start → Kontrolpanel Ydelse og vedligeholdelse Administration

Lokal sikkerhedspolitik

Lokale politikker → Sikkerhedsindstillinger

Netværksadgang: Deling- og sikkerhedsmodel for lokale konti

Fortsæt

fra fanen

og vælg

Vis

, og klik derefter på OK.

Egenskaber

Installation af printerdrivere på computere med Windows

Page 66

Sørg for at

Klik på OK.

Installation af printerdriveren

BEMÆRK: Installation er ikke understøttet for Windows XP Home Edition, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home

Premium, Windows Vista x64 Home Basic, Windows Vista x64 Home Premium, Windows 7 Starter, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 x64 Home Basic, og Windows 7 x64 Home Premium, Windows 8, Windows 8 x64, Windows 8 Pro, Windows 8 x64 Pro og Windows Server 2012.

Læg

Klassisk - lokale brugere godkendes som sig selv

Software and Documentation

-disken, der fulgte med printeren, i computeren. Filen

er valgt.

Dell-printerindstilling

starter automatisk.

Klik på Vinduet

Væ lg

Indtast klientcomputerens administratornavn og -kodeord, vælg klienter og servere, og klik herefter på

For at fortsætte installationen af en værtsbaseret printerdriver skal du klikke

Installér printerdriver og software

Vælg en installationstype

Netværksinstallation Fjerninstallation

BEMÆRK: Hvis du anvender et af nedenstående operativsystemer, vises en Windows-sikkerhedsadvarsel:

• Windows Vista

• Windows Vista 64-bit Edition

• Windows 7

• Windows 7 64-bit Edition

• Windows Server 2008

• Windows Server 2008 64-bit Edition

• Windows Server 2008 R2 64-bit Edition

, og klik derefter på

åbnes.

Næste

Fjern blokering

eller

Tillad adgang

(for Windows Server 2008 R2 og Windows 7).

Næste

Kontrollér, om den printer, der skal installeres, er med på listen under

BEMÆRK: Hvis den printer, der skal installeres, ikke er på listen under Vælg printer, kan du prøve følgende procedure:

• Klik på Opfrisk for at opdatere oplysningerne.

• Klik på Tilføj printer, og indtast et portnavn (enhver alfanumerisk kombination efter eget valg) og en eksisterende IP-

adresse for printeren.

Vælg de pågældende enheder under

Klik på

Udfør

for at forlade dette værktøj.

Software og dokumentation

Vælg p r i nter

, og klik herefter

, og klik herefter på

Installer

Næste

Opsætning for Web Services on Devices (WSD)

Dette afsnit giver oplysninger om netværksudskrivning med WSD, protokollen fra Microsoft til Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 og Windows Server 2012.

Tilføjelse af roller for udskriftstjenester

Når du anvender Windows Server 2008 eller Windows Server 2008 R2, skal du tilføje udskriftsfunktionernes roller til Windows Server 2008 eller Windows Server 2008 R2 client.

64 Installation af printerdrivere på computere med Windows

Page 67

For Windows Server 2008 R2:

Klik på

Væ lg

Marker afkrydsningsfeltet derefter på

Klik på

Marker

Klik på

For Windows Server 2008:

Klik på

Væ lg

Marker afkrydsningsfeltet

Næste

Marker

Klik på

For Windows Server 2012:

Klik på

Væ lg

Klik på

Start → Administration → Servermanager Tilføj Roller

Næste

fra menuen

Udskrivningsserver

Installer

Start → Administration → Servermanager Tilføj Roller

fra menuen

Udskrivningsserver

Installer

Serverstyring Tilføj roller og funktioner

Næste

i vinduet

destinationsserver i vinduet

Marker

Vælg funktioner i vinduet

Klik på

Udskrifts- og Dokumentfunktioner

Installer

Afhjælpning

Udskrifts- og Dokumentfunktioner

afkrydsningsfeltet og klik derefter på

Afhjælpning

Udskriftsfunktioner

i vinduet

afkrydsningsfeltet og klik derefter på

på

Start

-skærmen. fra menuen

Inden du starter →

Valg a f s er ve r

Styring

Vælg installationstype i vinduet

i guiden

afkrydsningsfeltet på vinduet

Funktioner →

Bekræft installationsvalgene i vinduet

i vinduet

Serverroller

Næste

Guiden Tilføj roller

Næste

Installationstype →

Tilføj Roller og funktioner

Serverroller

Guiden Tilføj roller

og klik derefter på

Bekræftelse

og klik

og klik derefter på

Vælg

Næste

WSD Printerkonfiguration

Du kan installere din nye printer på netværket vha. Windows-guiden Tilføj printer. Når du installerer vha. disken

Software and Documentation

for yderligere oplysninger.

BEMÆRK: Installation af WSD-printer for Windows 8, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 og Windows Server 2012

er kun tilgængelig med guiden Tilføj printer.

Installation af en Printerdriver ved hjælp af guiden Tilføj Printer

For Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 og Windows Server 2008 R2: Klik på

Start → Enheder og printere (Start → Kontrolpanel → Hardware og lyd → Printere

2008 og Windows Vista). For Windows 8, Windows Server 2012:

Højreklik i skærmens nederste højre hjørne og klik på Server 2012)

Klik på

Væ lg

Tilføj netværksprinter, trådløs printer eller Bluetooth-printer

→ Enheder og printere

Tilføj en printer

, der fulgte med din printer, skal du se "Opsætning af netværksforbindelse" på side 56

for Windows Server

Kontrolpanel → Hardware og lyd (Hardware

for Windows

for at starte guiden

Tilføj Printer

Installation af printerdrivere på computere med Windows

Page 68

På listen med tilgængelige printere skal du vælge den, du vil bruge, og derefter klikke på

BEMÆRK: På listen med tilgængelige printere vises WSD-printeren i formatet http://IP address/ws/.

BEMÆRK: Hvis der ikke vises en WSD-printer i listen, skal du indtaste printerens IP-adresse manuelt for at oprette en

WSD-printer. Følg instruktionerne nedenfor for at indtaste printerens IP-adresse manuelt. For at skabe en WSD-printer for Windows Server 2008 R2 skal du være medlem af administratorgruppen.

1. Klik på Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen.

2. Vælg Tilføj en printer ved hjælp af TCP/IP-adresse eller værtsnavn, og klik derefter på Næste.

3. Vælg Web Services Device fra Enhedstype.

4. Indtast printerens IP-adresse i tekstfeltet Værtsnavn eller IP-adresse og klik på næste.

BEMÆRK: Udfør et af følgende, inden du installerer driveren ved hjælp af Tilføj printer-guiden på Windows Server 2008 R2

eller Windows 7:

• Etablér internetforbindelse, så Windows Update kan scanne din computer.

• Tilføj printerdriveren til din computer i forvejen.

Installer printerdriveren på din computer. Hvis du bliver bedt om en administratoradgangskode eller en

Næste

bekræftelse, skal du skrive adgangskoden eller bekræfte.

Udfør de resterende trin i guiden og klik derefter på

Udskriv en testside for at kontrollere printerinstallationen.

For Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 og Windows Server 2008 R2: Klik på

Start → Enheder og printere (Start → Kontrolpanel → Hardware og lyd → Printere

Udfør

Windows Server 2008 og Windows Vista). For Windows 8, Windows Server 2012:

Højreklik i skærmens nederste højre hjørne og klik på Windows Server 2012)

Højreklik på printeren, som du lige har oprettet, og klik derefter på

→ Enheder og printere

Kontrolpanel → Hardware og lyd (Hardware

Printeregenskaber (Egenskaber

Windows Server 2008 og Windows Vista).

På fanen

Generelt

skal du klikke på

Udskriv Testside

. Når en testside er udskrevet korrekt, er installationen

fuldført.

for

Opsætning til Delt udskrivning

Du kan dele din nye printer på netværket ved at anvende printer, eller anvende Windows-metoderne peg-og-udskriv eller peer-to-peer. Hvis du anvender en af Microsoftmetoderne, vil du dog ikke have alle funktionerne, som f.eks. statusmonitor og andre printerhjælpeprogrammer, som installeres vha.

Software and Documentation

-disken.

Hvis du ønsker at bruge printeren i et netværk, skal du dele printeren og installere printerens drivere på alle computere i netværket.

BEMÆRK: Du skal købe Ethernet-kablet særskilt for at dele printeren.

For Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 og Windows Server 2003 x64 Edition

Klik på

Højreklik på dette printer-ikon og vælg

På

Start → Printere og faxenheder

Deling

fanen skal du vælge afkrydsningsfeltet

Egenskaber

tekstfeltet.

Klik på

Klik på OK.

Yderligere drivere

og vælg operativsystemerne for alle netværksklienter, som udskriver til denne printer.

Hvis filerne ikke forefindes på din computer, vil du blive bedt om at indsætte serveroperativsystem-cd'en.

Software and Documentation

Del denne printer

og derefter skrive et navn i

-disken, som følger med din

Fællesnavn

66 Installation af printerdrivere på computere med Windows

Page 69

For Windows Vista og Windows Vista 64-bit Edition

Klik på

Højreklik på printer-ikonet og vælg

Klik på

Beskeden "

Klik på

Vælg afk rydsningsfelt et

Væ lg

Klik på OK.

For Windows Server 2008 og Windows Server 2008 64-bit Edition

Klik på

Højreklik på printer-ikonet og vælg

Klik på

Vælg afk rydsningsfelt et

Klik på

Klik på OK.

For Windows 7, Windows 7 64-bit Edition og Windows Server 2008 R2

Klik på

Højreklik på printer-ikonet, og vælg

På fanen

Vælg afk rydsningsfelt et

Klik på

Start → Kontrolpanel → Hardware og lyd → Printere

Deling

Skift indstillinger for deling

Windows behøver din tilladelse for at fortsætte

Fortsæt

Yderligere drivere

Start → Kontrolpanel → Printere

Skift indstillinger for deling

Yderligere drivere

Start → Enheder og Printere

Yderligere drivere Anvend

Del denne printer

og vælg operativsystemerne for alle netværksklienter, som udskriver til denne printer.

Del denne printer

Deling

, klik på

Skift indstillinger for deling

Del denne printer

, og klik derefter på OK.

og skriv derefter et navn i tekstfeltet

Deling

, hvis den findes.

og skriv derefter et navn i tekstfeltet

og vælg operativsystemerne for alle netværksklienter, som udskriver til denne printer.

Printer egenskaber

, hvis den findes.

og skriv derefter et navn i tekstfeltet

og vælg operativsystemerne for alle netværksklienter, som udskriver til denne printer.

" vises.

Fællesnavn

For Windows 8, Windows 8 64-bit version og Windows Server 2012

Højreklik i skærmens nederste højre hjørne og klik på Server 2012)

Højreklik på printer-ikonet, og vælg

På fanen

Vælg afk rydsningsfelt et

Klik på

→ Enheder og printere

Deling

, klik på

Del denne printer Yderligere drivere Anvend

, og klik derefter på OK.

Skift indstillinger for deling

og vælg operativsystemerne for alle netværksklienter, som udskriver til denne printer.

Printer egenskaber

og skriv derefter et navn i tekstfeltet

Kontrolpanel → Hardware og lyd (Hardware

, hvis den findes.

Fællesnavn

for Windows

Bekræftelse af, at printeren er delt:

• Sørg for, at printerobjektet i mappen

Printere, Printere og Faxenheder eller Enheder og Printere

viser, at printeren

er delt. Ikonet for deling vises under printerikonet.

•Browse

Netværk eller Netværkssteder

. Find værtsnavnet på serveren og søg efter det delte navn, som du har

forsynet printeren med.

Nu da printeren er delt, kan du installere printeren på netværksklienter, som enten anvender peg-og-udskriv- eller peer-to-peer-metoden.

Installation af printerdrivere på computere med Windows

Page 70

Peg og udskriv

Peg og udskriv er en Microsoft Windows teknologi, som tillader dig at forbinde til en fjernprinter. Denne funktion henter og installerer automatisk printer driveren.

For Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 og Windows Server 2003 x64 Edition

Dobbeltklik på Windows skrivebordet på klient-computeren på

Lokaliser værtsnavnet på server-computeren, og dobbeltklik derefter på værtsnavnet.

Højreklik på den delte printers navn, og klik på

Opret forbindelse

Netværkssteder

Vent på at driverinformationen skal blive kopieret fra server-computeren til klient-computeren, og på at et nyt printerobjekt skal blive føjet til

Printere og Faxenheder

-mappen. Tiden til kopiering varierer, baseret på

netværkstrafik. Luk

Netværkssteder

Udskriv en testside for at verificere installationen.

Klik på

Start (Start

Windows XP / Windows XP 64-bit Edition)

Vælg den printer, som du har installeret.

Klik på På fanen

Fil → Egenskaber

Generelt

for Windows Server 2003 / Windows Server 2003 x64 Edition) →

→ Printere og Faxenheder

skal du klikke på

Udskriv Testside

Indstillinger

Når en testside er udskrevet korrekt, er installationen fuldført.

For Windows Vista og Windows Vista 64-bit Edition

Klik på

Find og dobbeltklik på servercomputerens værtsnavn.

Højreklik på den delte printers navn, og klik på

Klik på

Start → Netværk

Installer driver Fortsæt

i dialogboksen

Brugerkontokontrol

Opret forbindelse

Vent, indtil driveren er blevet kopieret fra serveren til klientcomputeren. Et nyt printerobjekt føjes til Printermappen. Varigheden af denne procedure afhænger af netværkstrafikken.

(for

68 Installation af printerdrivere på computere med Windows

Page 71

Udskriv en testside for at verificere installationen.

Klik på

Væ lg

Højreklik på den printer, du lige oprettede, og vælg

På fanen

Start → Kontrolpanel → Hardware og lyd

Printere

Generelt

skal du klikke på

Udskriv Testside

Egenskaber

Når en testside er udskrevet korrekt, er installationen fuldført.

For Windows Server 2008 og Windows Server 2008 64-bit Edition

Klik på

Lokaliser værtsnavnet på server-computeren, og dobbeltklik derefter på værtsnavnet.

Højreklik på den delte printers navn, og klik på

Klik på

Vent, indtil driveren er blevet kopieret fra serveren til klientcomputeren. Et nyt printerobjekt vil blive føjet til

Printer

Udskriv en testside for at verificere installationen.

Start → Netværk

Installer driver

Opret forbindelse

mappen. Varigheden af disse aktiviteter afhænger af netværkstrafikken.

Klik på Væ lg Højreklik på den printer, du lige oprettede, og vælg På fanen

Start → Kontrolpanel

Printere

Generelt

skal du klikke på

Udskriv Testside

Egenskaber

Når en testside er udskrevet korrekt, er installationen fuldført.

For Windows 7, Windows 7 64-bit Edition og Windows Server 2008 R2

Klik på

Lokaliser værtsnavnet på server-computeren, og dobbeltklik derefter på værtsnavnet.

Højreklik på den delte printers navn, og klik på

Klik på

Vent, indtil driveren er blevet kopieret fra serveren til klientcomputeren. Et nyt printerobjekt vil blive føjet til

Start →

dit brugernavn →

Installer driver

Netværk (Start → Netværk

Opret forbindelse

for Windows Server 2008 R2).

Printermappen. Varigheden af disse aktiviteter afhænger af netværkstrafikken.

Udskriv en testside for at verificere installationen.

Klik på

Højreklik på den printer, du lige oprettede, og vælg

På fanen

Start → Enheder og Printere

Generelt

skal du klikke på

Udskriv Testside

Printeregenskaber

Når en testside er udskrevet korrekt, er installationen fuldført.

For Windows 8, Windows 8 64-bit version og Windows Server 2012

Peg på skærmens nederste højre hjørne og klik derefter på derefter på

Lokaliser værtsnavnet på server-computeren, og dobbeltklik derefter på værtsnavnet.

Højreklik på den delte printers navn, og klik på

Klik på

Vent, indtil driveren er blevet kopieret fra serveren til klientcomputeren. Et nyt printerobjekt vil blive føjet til

Printer

Netværk

Installer driver

mappen. Varigheden af disse aktiviteter afhænger af netværkstrafikken.

Opret forbindelse

Søg →

Indtast

Netværk

i søgefeltet, klik på

Apps

Installation af printerdrivere på computere med Windows

Page 72

Udskriv en testside for at verificere installationen.

Højreklik i skærmens nederste højre hjørne og klik på Windows Server 2012)

Højreklik på den printer, du lige oprettede, og vælg

På fanen

Generelt

→ Enheder og printere

skal du klikke på

Udskriv Testside

Kontrolpanel → Hardware og lyd (Hardware

Printeregenskaber

Når en testside er udskrevet korrekt, er installationen fuldført.

Peer-to-Peer

Hvis du anvender peer-to-peer metoden, installeres printerdriveren på hver enkelt klientcomputer. Klientcomputerne kan ændre på drivere og håndtere udskriftsjobs.

For Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 og Windows Server 2003 x64 Edition

Klik på XP / Windows XP 64-bit Edition)

Klik på

Væ lg ikke er på listen, skal du skrive printerens sti i tekstboksen.

Start (Start

Tilføj en printer Næste

for Windows Server 2003 / Windows Server 2003 x64 Edition) →

Printere og Faxenheder

for at starte

Tilføj printer

-guiden.

En netværksprinter eller en printer, der er sluttet til en anden computer

Indstillinger

, og klik på

Næste

for

(for Windows

. Hvis printeren

For eksempel:\\<serverværtsnavn>\<delt printers navn>

Server-værtsnavnet er navnet på den server-computer, som identificerer den til netværket. Den delte printers navn er det navn, som er tildelt under server-installationsprocessen.

Klik på

Søg efter en printer

, og klik derefter på

Næste

Hvis dette er en ny printer, kan du blive bedt om at installere en printerdriver. Hvis ingen systemdriver er til rådighed, specificeres den lokalitet, hvor en driver er til rådighed.

Væ lg Ja hvis du ønsker, at denne printer skal være standardprinteren, og klik derefter på Hvis du ønsker at bekræfte installationen, skal du klikke på

Klik på

Udfør

for at udskrive en testside.

Næste

Når en testside er udskrevet korrekt, er installationen fuldført.

For Windows Vista og Windows Vista 64-bit Edition

Klik på Klik på

Start → Kontrolpanel → Hardware og Lyd → Printere Tilføj en printer

for at starte

Tilføj printer

-guiden.

70 Installation af printerdrivere på computere med Windows

Page 73

Væ lg

Tilføj netværksprinter, trådløs printer eller Bluetooth printer

Næste

listen, skal du vælge printeren og klikke på skrive maskinens sti i tekstboksen

For eksempel:\\<serverværtsnavn>\<delt printers navn>

Vælg en delt printer efter navn

eller vælge

, og klik derefter på

Næste

. Hvis printeren er på

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen

og klikke på

Næste

Server-værtsnavnet er navnet på den server-computer, som identificerer den på netværket. Den delte printers navn er det navn, som er tildelt under server-installationsprocessen.

Hvis dette er en ny printer, kan du blive bedt om at installere en printerdriver. Hvis ingen systemdriver er til rådighed, specificeres den lokalitet, hvor en driver er til rådighed.

Væ lg Ja hvis du ønsker, at denne printer skal være standardprinteren, og klik derefter på

Hvis du ønsker at bekræfte installationen, skal du klikke på

Klik på

Udfør

Udskriv en testside

Næste

Når en testside er udskrevet korrekt, er installationen fuldført.

For Windows Server 2008 og Windows Server 2008 64-bit Edition

Klik på

Væ lg listen, skal du vælge printeren og klikke på skrive maskinens sti i tekstboksen

For eksempel:

Start → Kontrolpanel → Printere Tilføj en printer

for at starte

Tilføj printer

-guiden.

Tilføj netværksprinter, trådløs printer eller Bluetooth printer

Næste

eller vælge

Vælg en delt printer efter navn

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen

og klikke på

\\<serverværtsnavn>\<delt printers navn>

, og klik derefter på

Næste

. Hvis printeren er på

Server-værtsnavnet er navnet på den server-computer, som identificerer den på netværket. Den delte printers navn er det navn, som er tildelt under server-installationsprocessen.

Hvis dette er en ny printer, kan du blive bedt om at installere en printerdriver. Hvis ingen systemdriver er til rådighed, specificeres den lokalitet, hvor en driver er til rådighed.

Væ lg Ja hvis du ønsker, at denne printer skal være standardprinteren, og klik derefter på

Hvis du ønsker at bekræfte installationen, skal du klikke på

Klik på

Udfør

Udskriv en testside

Næste

Når en testside er udskrevet korrekt, er installationen fuldført.

For Windows 7, Windows 7 64-bit Edition og Windows Server 2008 R2

Klik på Klik på

Start → Enheder og Printere Tilføj en printer

for at starte

Tilføj printer

-guiden.

Installation af printerdrivere på computere med Windows

Page 74

Væ lg

Tilføj netværksprinter, trådløs printer eller Bluetooth-printer

Næste

klik på

eller vælg

skriv printerens sti i tekstboksen, og klik derefter på For eksempel:

\\<serverværtsnavn>\<delt printers navn>

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen

Næste

. Hvis printeren er på listen, vælg printeren og

. Klik på

Vælg en delt printer ved navn

Server-værtsnavnet er navnet på den server-computer, som identificerer den til netværket. Den delte printers navn er det navn, som er tildelt under server-installationsprocessen.

Hvis dette er en ny printer, kan du blive bedt om at installere en printerdriver. Hvis ingen systemdriver er til rådighed, er du nødt til at specificere stien til disponible drivere.

Bekræft printernavnet, og klik derefter på

Væ lg Ja hvis du ønsker, at denne printer skal være standardprinteren, og klik derefter på

Hvis du ønsker at bekræfte installationen, skal du klikke på

Klik på

Udfør

Næste

Udskriv en testside

Når en testside er udskrevet korrekt, er installationen fuldført.

For Windows 8, Windows 8 64-bit version og Windows Server 2012

Højreklik i skærmens nederste højre hjørne og klik på Server 2012)

Klik på

Væ lg klik på

→ Enheder og printere

Tilføj en printer

for at starte

Tilføj netværksprinter, trådløs printer eller Bluetooth-printer

Næste

eller vælg

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen

Tilføj printer

skriv printerens sti i tekstboksen, og klik derefter på For eksempel:

\\<serverværtsnavn>\<delt printers navn>

Kontrolpanel → Hardware og lyd (Hardware

-guiden. Hvis printeren er på listen, vælg printeren og

Næste

. Klik på

Vælg en delt printer ved navn

for Windows

Server-værtsnavnet er navnet på den server-computer, som identificerer den til netværket. Den delte printers navn er det navn, som er tildelt under server-installationsprocessen.

Hvis dette er en ny printer, kan du blive bedt om at installere en printerdriver. Hvis ingen systemdriver er til rådighed, er du nødt til at specificere stien til disponible drivere.

Bekræft printernavnet, og klik derefter på

Væ lg Ja hvis du ønsker, at denne printer skal være standardprinteren, og klik derefter på

Hvis du ønsker at bekræfte installationen, skal du klikke på

Klik på

Udfør

Næste

Udskriv en testside

Når en testside er udskrevet korrekt, er installationen fuldført.

72 Installation af printerdrivere på computere med Windows

Page 75

Installation af printerdrivere på Mac-computere

Installation af driverne og softwaren

Kør disken

Dobbeltklik på ikonet

Klik på

Vælg sprog til softwarelicensaftalen.

Når du har læst softwarelicensaftalen, skal du klikke på

Hvis du accepterer betingelserne i softwarelicensaftalen, skal du klikke på installationsprocessen.

Bekræft installationsmappen og klik derefter på

Klik på

Skriv administratorens adgangskode og klik på OK.

Klik på

Tilføjelse af en printer på Mac OS X 10.5 eller en senere version

Software and Documentation

Dell C1760/C1660 Installer Fortsæt Fortsæt

Installer

Luk

i skærmbilledet i skærmbilledet

for at udføre standardinstallationen.

for at afslutte installationen.

på Mac-computeren.

Introduktion Vigtig information

Fortsæt

og klik derefter på

Fortsæt

Jeg accepterer

for at fortsætte

Når du bruger en USB-forbindelse

Tænd for printeren.

Tilslut USB-kablet mellem printeren og Mac-computeren.

Åbn

Systemindstillinger

Klik på plustegnet (+) og klik på

Vælg printeren, som er tilsluttet via USB, fra listen

Navn

Udskriv med

Klik på

Når du bruger Bonjour

Tænd for printeren.

Sørg for, at din Mac-computer er tilsluttet netværket. Hvis du benytter et kabelbaseret netværk, skal du forbinde printeren med netværket ved hjælp af Ethernetkablet.

Hvis du benytter et trådløst netværk, skal du sørge for, at trådløs forbindelse er konfigureret korrekt på din Maccomputer og printer.

Åbn

Klik på plustegnet (+) og klik på der ikke er nogen printere i

10.7).

Vælg printeren, som er tilsluttet via Bonjour, fra listen

Navn

Tilføj

Systemindstillinger

Udskriv med

og klik på

angives automatisk.

og klik på

Printere i nærheden

angives automatisk.

Udskriv & fax (Udskriv & scanning

Standard

Udskriv & fax (Udskriv & scanning

Standard

til Mac OS X 10.7).

Printernavn

(Klik på plustegnet (+) og vælg printeren fra

skal du vælge

Printernavn

til Mac OS X 10.7).

Tilføj anden printer eller scanner

Printere i nærheden

for Mac OS X

. Hvis

Klik på

Tilføj

Installation af printerdrivere på Mac-computere 73

Page 76

Når du bruger IP-udskrivning

Tænd for printeren.

Sørg for, at din Mac-computer er tilsluttet netværket. Hvis du benytter et kabelbaseret netværk, skal du forbinde printeren med netværket ved hjælp af Ethernetkablet.

Hvis du benytter et trådløst netværk, skal du sørge for, at trådløs forbindelse er konfigureret korrekt på din Maccomputer og printer.

Åbn

Systemindstillinger

Klik på plustegnet (+), og klik på IP.

Væ lg

Line Printer Daemon - LPD

Skriv IP-adressen på printeren i området

Vælg din printermodel for

BEMÆRK: Når udskrivningen er konfigureret vha. IP-udskrivning, er kønavnet tomt. Det er ikke nødvendigt at angive det.

Klik på

Tilføj

og klik på

Udskriv med

Udskriv & fax (Udskriv & scanning

for

Protokol

Adresse

til Mac OS X 10.7).

Tilføjelse af en printer på Mac OS X 10.4.11

Når du bruger en USB-forbindelse

Tænd for printeren.

Tilslut USB-kablet mellem printeren og Mac-computeren.

Start

Printerklargøringshjælpeprogram

BEMÆRK: Du finder Værktøj til printerindstilling i mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer.

Klik på

Vælg printeren, som er tilsluttet via USB, fra listen

Navn

Klik på

Når du bruger Bonjour

Tænd for printeren.

Sørg for, at din Mac-computer er tilsluttet netværket.

Tilføj

Standardbrowser

Udskriv med

Tilføj

i dialogboksen

Printerbrowser

angives automatisk.

Printernavn

Hvis du benytter et kabelbaseret netværk, skal du forbinde printeren med netværket ved hjælp af Ethernetkablet. Hvis du benytter et trådløst netværk, skal du sørge for, at trådløs forbindelse er konfigureret korrekt på din Mac-

computer og printer.

Start

Printerklargøringshjælpeprogram

BEMÆRK: Du finder Værktøj til printerindstilling i mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer.

Klik på

Vælg printeren, som er tilsluttet via Bonjour, fra listen

Navn

Tilføj

Standardbrowser

Udskriv med

i dialogboksen

angives automatisk.

Printerbrowser

Printernavn

Klik på

Tilføj

74 Installation af printerdrivere på Mac-computere

Page 77

Når du bruger IP-udskrivning

Tænd for printeren.

Sørg for, at din Mac-computer er tilsluttet netværket. Hvis du benytter et kabelbaseret netværk, skal du forbinde printeren med netværket ved hjælp af Ethernetkablet.

Hvis du benytter et trådløst netværk, skal du sørge for, at trådløs forbindelse er konfigureret korrekt på din Maccomputer og printer.

Start

Printerklargøringshjælpeprogram

BEMÆRK: Du finder Værktøj til printerindstilling i mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer.

Klik på

Væ lg

Skriv IP-adressen på printeren i området

Vælg din printermodel for

Klik på

Tilføj

IP-printer

i dialogboksen

Line Printer Daemon - LPD

Udskriv med

BEMÆRK: Når udskrivningen er konfigureret vha. IP-udskrivning, er kønavnet tomt. Det er ikke nødvendigt at angive det.

Tilføj

Printerbrowser

for

Protokol

Adresse

Installation af printerdrivere på Mac-computere 75

Page 78

76 Installation af printerdrivere på Mac-computere

Page 79

Sådan bruges printeren

11 Betjeningspanel ..........................................................................79

12 Dell™ Printer Configuration Web Tool.....................................83

13 Forklaring af Værktøjskassens menuer................................. 113

14 Forklaring af printermenuerne................................................ 127

15 Retningslinjer for udskrivningsmedier................................... 145

16 Ilægning af udskrivningsmedier............................................. 153

Page 80

Page 81

Betjeningspanel

Brug af betjeningspanelets knapper

Betjeningspanelet har et flydende krystaldisplay (LCD), syv knapper og en indikator.

Klar/fejl-indikator

• Lyser grønt, når printeren er klar eller i dvale, og blinker, når der modtages data.

• Lyser orange, når der opstår en fejl, og blinker, når der opstår en uoprettelig print fejl.

LCD-panel

Knappen

• Vælger undermenuer eller indstillingsværdier i Menutilstand.

Knappen

• Viser den valgte menu eller menupunkt, og bestemmer den valgte værdi i Menutilstand.

Knappen

• Annullerer det aktuelle udskriftsjob.

• Skifter til Udskrivningsindstilling fra den øverste menu i Menutilstand.

• Skifter til menuens øverste hierarki fra Menutilstandens undermenu.

Knappen

• Skifter til Menutilstanden fra Udskrivningstilstand.

• Skifter til Udskrivningstilstand fra Menutilstand.

Knappen

• Ruller igennem menuer eller menupunkter i menutilstand. For at indtaste tal eller kodeord, skal du trykke på disse knapper.

Knappen

• Starter Wi-Fi Protected Setup® (trykknapkonfiguration). Lyser når den er aktiveret, og blinker under visse betingelser.

(Indstil)

(Annullerings)

(Menu)

(Wi-Fi | WPS)

Betjeningspanel 79

Page 82

Status for Wi-Fi | WPS-knapbaggrundslys

I dette afsnit beskrives, hvad der sker, når baggrundslyset for knappen (Wi-Fi | WPS) lyser eller blinker. Yderligere oplysninger finder du under "Trådløse problemer" på side 227.

Wi-Fi | WPSknapbaggrundslys

Fra – Tilsluttet netværket via Ethernetkabel;

Til

Blinker normalt

Blinker langsomt

Blinker hurtigt

Trådløse LANindstillinger

Deaktiver

Aktiver

Printerstatus Fejlmeddelelse

Wi-

-indstillinger er ikke tilgængelige, når et

Ethernet-kabel er tilsluttet printeren.

Printeren skifter til dvaletilstand/Dyb dvaletilstand

Trådløs forbindelse etableret -

Søgning efter trådløst LAN-adgangspunkt eller router

Søgning/forbindelse med WPSadgangspunkt eller router ved trådløs drift

Der er ikke fundet noget trådløst adgangspunkt eller en router inden for den angivne tid

WPS-tilslutningsfejl

Trådløst adgangspunkt eller router fundet, men der opstår forbindelsesfejl (Kodesætningsfejl)

Registrerede WPS-signaler fra flere adgangspunkter eller routere under trådløs drift (sessionsoverlapning)

WPS forbindelsesfejl; Sikkerhedsindstilling for det trådløse LAN-adgangspunkt eller routeren er WEP, som ikke er understøttet på WPS.

Forkert WEP-nøgle indtastet under trådløs indstilling

Trådløs timeoutfejl

WirelessDownloadfejl

Trådløs kodeordsfejl

Trådløs sessionsoverlapningsfejl

Trådløs WEP APtilslutningfejl

WEPnøgleindtastningsfejl

*1Du kan aktivere/deaktivere indstillingerne for Trådløst LAN. Yderligere oplysninger finder du under "Trådløst LAN" på side 129.

80 Betjeningspanel

Page 83

Brug af betjeningspanelet til at ændre printerindstillingerne

Du kan vælge menupunkter og tilsvarende værdier i betjeningspanelet. Når du først gå ind i menuerne fra betjeningspanelet, vil du se en stjerne (*) ved siden af nogle af værdier i

menuerne. Denne stjerne angiver fabriksindstillingen for den pågældende menuindstilling. Disse indstillinger er de oprindelige printerindstillinger.

BEMÆRK: Fabriksstandarderne kan variere fra land til land.

Når du vælger en ny indstilling fra betjeningspanelet, vises en stjerne ved siden af indstillingen for at markere den som den aktuelle brugerstandard.

Disse indstillinger er gældende, indtil der vælges nye, eller fabriksstandarden gendannes. Sådan vælges en ny værdi som en indstilling:

Tryk på

Tryk på knappen eller , indtil den ønskede menu bliver vist og tryk derefter på knappen

Tryk på knappen eller , indtil den ønskede menu eller menupunkt bliver vist og tryk derefter på knappen

(Indstil)

• Hvis du vælger en menu, åbnes menuen, og den første systemindstilling i menuen bliver vist.

• Hvis du vælger et menupunkt, bliver menuens standardindstilling for menupunktet vist.

Hvert menupunkt har en liste med værdier for menupunktet. En værdi kan være:

• En sætning eller et ord som beskrivelse af en indstilling

• En numerisk værdi, som kan ændres

• En Til eller Fra indstilling

• Tryk samtidigt på knapperne og . Dette vil gendanne fabriksindstillingerne for menuen. Tryk på knappen

Tryk på en af knapperne eller knappen for at rulle, indtil den ønskede værdi vises.

Tryk på knappen Dette aktiverer den indstillingsværdi, der er angivet med en stjerne (*) ud for indstillingsværdien.

(Menu)

(Indstil)

-knappen.

for at vende tilbage til menuens fabriksindstillinger.

(Indstil)

Tryk på knappen For at fortsætte med at indstille andre punkter, skal du vælge den ønskede menu. For at afslutte indstilling af nye

værdier, skal du trykke på knappen

Driverindstillinger kan have forrang over tidligere foretagne ændringer. I så fald skal du ændre standarderne i betjeningspanelet.

(Annullér)

eller knappen for at vende tilbage til den foregående menu.

(Annullér)

Udskrivning af en side med enhedsindstillinger

Siden med enhedsindstillinger viser de aktuelle indstillinger for printermenuerne. For yderligere oplysninger om, hvordan du udskriver en rapport over panelindstillingerne, se "Forklaring af printermenuerne" på side 127.

Betjeningspanel 81

Page 84

Ændring af sproget

Hvis du vil have vist et andet sprog i betjeningspanelet:

Betjeningspanel

Tryk på

Tryk på knappen , indtil

Tryk på knappen , indtil det ønskede sprog bliver vist og tryk derefter på knappen

(Menu)

-knappen.

Panelsprog

bliver vist og tryk derefter på knappen

Værktøjskasse

Klik på

Printer

Væ r k t øj s k a s s e

Klik på fanen

Væ lg Siden

Vælg det ønskede sprog under

Start → Alle programmer → Dell-printere → Dell C1660w Color Printer

→

Værktøjskasse

BEMÆRK: Yderligere oplysninger om start af værktøjskassen, se "Start af Værktøjskasse" på side 113.

åbnes.

Vedligeholdelse af printer

Systemindstillinger

på listen til venstre på siden.

vises.

Panelsprog

, og tryk derefter på knappen

Anvend nye indstillinger

Indstilling af funktionen Energisparetid

(Indstil)

eller

(Indstil)

Dell C1760nw Color

Du kan indstille energisparetimeren for printeren. Printeren venter, før den gendanner standardindstillingerne for kopi, hvis du ikke begynder at kopiere efter at have ændret dem på betjeningspanelet.

Tryk på

Tryk på knappen , indtil

Sørg for, at

Tryk på knappen for at vælge

(Indstil)

Når du har valgt Når du har valgt

Tryk på knappen for at vælge Hvis du valgte

Tryk på knappen eller indtast den ønskede værdi med det numeriske tastatur, og tryk derefter på knappen

(Indstil)

Du kan vælge 5

Auto-sluk-tid

Tryk på knappen (Annullér) eller knappen for at vende tilbage til den foregående menu.

(Menu)

Energisparetid

-knappen.

Administ. menu

Systemindstillinger

Dvale

Auto-sluk-tid

Fra

30 minutter for

eller

Dyb dvale

, skal du gå til trin 8.

vises, og tryk derefter på

vises, og tryk derefter på knappen

bliver vist og tryk derefter på knappen

Dvale, Dyb dvale

, skal du gå til trin 7.

, skal du gå til trin 6.

Fra

eller

Til

, og tryk derefter på knappen (Indstil).

Dvale

, 1-6 minutter for

eller

Auto-sluk-tid

Dyb dvale

eller 60-1440 minutter for

(Indstil)

-knappen.

(Indstil)

. , og tryk derefter på knappen

82 Betjeningspanel

Page 85

Dell™ Printer Configuration Web Tool

BEMÆRK: Billederne, der anvendes i denne brugervejledning, er af Dell C1760nw Color Printer medmindre andet er nævnt.

Oversigt

BEMÆRK: Dette web tool er kun tilgængeligt, når printeren er forbundet til et netværk.

En af funktionerne i Dell Printer Configuration Web Tool er e-mail-alarm-indstilling, som sender en e-mail til dig eller nøgleoperatøren, når printeren har brug for forbrugsstoffer eller indgreb.

Hvis du vil udfylde printerfortegnelsesrapporter, som kræver tagnummeret for alle printere i dit område, skal du bruge funktionen Printerinformation i Dell Printer Configuration Web Tool. Angiv IP-adressen på hver printer i netværket for at få vist aktivtagnummeret.

Funktionen Dell Printer Configuration Web Tool giver dig også mulighed for at ændre printerindstillingerne og holde regnskab med udviklingen i udskrivningen. Hvis du er netværksadministrator, kan du kopiere printerindstillingerne til en eller alle printere på netværket ved hjælp af din webbrowser.

Opsætning af Dell Printer Configuration Web Tool

Sørg for at aktivere JavaScript i din browser inden du anvender Dell Printer Configuration Web Tool. Det anbefales, at du konfigurerer din webbrowsers omgivelsesindstillinger, inden du begynder at anvende Dell

Printer Configuration Web Tool.

BEMÆRK: Det er muligt, at Dell Printer Configuration Web Tool-siderne ikke kan læses, hvis sproget ikke er det samme som din

webbrowsers.

Opsætning fra din webbrowser

Det anbefales, at du konfigurerer både din webbrowsers omgivelsesindstillinger og betjeningspanelet, inden du begynder at anvende Dell Printer Configuration Web Tool.

Dell™ Printer Configuration Web Tool 83

Page 86

For Internet Explorer

Indstilling af displaysproget

Væ lg

Internetindstillinger

Væ lg

Sprog

Angiv displaysproget i prioriteret rækkefølge i listen

på fanen

fra

Generelt

Funktioner

på menulinjen.

Sprog

For eksempel:

• Italiensk (Italien) [it-IT]

• Spansk (traditionelt) [es-ES tradnl]

• Tysk (Tyskland) [de-DE]

• Fransk (Frankrig) [fr-FR]

• Engelsk (USA) [en-us]

•Dansk [da-DK]

• Nederlandsk (Holland) [nl-NL]

• Norsk (Bokmål) [no]

• Svensk [sv-SE]

Indstilling af printerens IP-adresse til ikke proxy

Væ lg

Internetindstillinger

Klik på

Du kan konfigurere LAN-indstillingerne på en af følgende måder:

LAN-indstillinger

• Fjern markeringen fra afkrydsningsfeltet

•Klik på

begynder med

Avanceret

under

fra menuen

Indstillinger for lokalnetværk (LAN)

Funktioner

under fanen

Brug en proxyserver til LAN

, og indtast derefter printerens IP-adresse i feltet

Undtagelser

Forbindelser

under

Proxyserver

Brug ikke proxyserveren til adresser, der

Når du har indstillet sproget og proxyen, skal du skrive <http://nnn.nnn.nnn.nnn/> (printerens IP-adresse) i URL-indtastningsfeltet i browseren for at aktivere Dell Printer Configuration Web Tool.

For Firefox

Indstilling af displaysproget

Væ lg

Indstillinger

Klik på

Væ l g

fra menuen

i fanen

Indhold

Væ r k t øj e r

. Angiv displaysproget i prioriteret rækkefølge i listen For eksempel:

•

English [en]

eller

English/United States [en-us]

• Italian [it]

•Spanish [es]

• German [de]

•French [fr]

•Dutch [nl]

• Norwegian [no]

•Swedish [sv]

• Danish [da]

Sprog i prioriteret rækkefølge

84 Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 87

Indstilling af printerens IP-adresse til ikke proxy

Væ lg

Indstillinger

Klik på fanen

Klik på

Du kan konfigurere LAN-indstillingerne på en af følgende måder:

• Markér afkrydsningsfeltet

Når du har indstillet sproget og proxyen, skal du skrive <http://nnn.nnn.nnn.nnn/> (printerens IP-adresse) i URL-indtastningsfeltet i browseren for at aktivere Dell Printer Configuration Web Tool.

Netværk Forbindelse →

hvis du har en liste med en eller flere proxyservere. Hvis du har en IP-adresse, der ikke anvender en proxy, skal du indtaste din printers IP-adresse i redigeringsfeltet

fra menuen

Avanceret

i dialogboksen

Indstillinger

Væ r k t øj e r

Indstillinger

Ingen proxy Auto-detekter proxyindstillinger for dette netværk Manuel proxykonfiguration

Automatisk proxykonfigurations-URL:

hvis du ikke vil bruge en proxy.

Ingen proxy for:

, og indtast derefter et værtsnavn og et portnummer,

Opsætning fra betjeningspanel

Du kan kun starte Dell Printer Configuration Web Tool når EWS er indstillet til Tillad (standard fabriksindstilling) på betjeningspanelet. Bekræft indstillingen i betjeningspanelet, hvis du ikke kan starte Dell Printer Configuration Web Tool. Yderligere oplysninger finder du under "Forklaring af printermenuerne" på side 127.

Start af Dell Printer Configuration Web Tool

For at starte Dell Printer Configuration Web Tool, skal du indtaste printerens IP-adresse i din webbrowser.

Hvis du ikke kender din printers IP-adresse, skal du udskrive siden Systemindstillinger eller få vist siden TCP/IP- indstillinger, som indeholder IP-adressen. For yderligere oplysninger om, hvordan du finder printerens IP-adresse, se "Kontrol af IP-indstillingerne" på side 43.

Overblik over menupunkterne

Brug af Dell Printer Configuration Web Tool til:

Printerstatus

Brug menuen Printerstatus til at få feedback på printerens status. Når en tonerpatron er ved at være opbrugt, skal du klikke på bestil tilbehør-linket på den første skærm for at bestille ekstra tonerpatroner.

Printerjobs

Brug menuen Printerjobs til at gemme information om siderne Jobliste og Fuldførte jobs. Disse sider viser detaljer om status angående hver protokol eller job.

Printerindstillinger

Brug menuen Printerindstillinger til at ændre printerindstillinger og vise indstillinger i betjeningspanelet via fjernbetjening.

Dell™ Printer Configuration Web Tool 85

Page 88

Indstillinger for printserver

Brug menuen Indstillinger for printserver til at ændre printerinterfacetypen og de nødvendige betingelser for kommunikation.

Kopiering af printerindstillinger

Brug menuen Kopiering af printerindstillinger til at kopiere printerindstillingerne til en anden printer eller printere på netværket ved at indtaste IP-adressen for hver printer.

BEMÆRK: Du skal logge på som administrator for at anvende denne egenskab.

Udskrivningsvolumen

Brug Udskrivningsvolumen til at kontrollere antal udskrevne sider for hver papirstørrelse.

Printerinformation

Brug menuen Printerinformation til at vise information om din printer.

E-mail-alarm

Brug menuen E-mail-alarm til at modtage en e-mail, når printeren har brug for tilbehør eller indgreb. Skriv dit navn eller tastoperatørens navn i den e-mail-listeboks, som skal underrettes.

Indstil kodeord

Brug menuen Indstil kodeord til at låse Dell Printer Configuration Web Tool med et kodeord, så andre brugere ikke uforvarende ændrer de printerindstillinger, du har valgt.

BEMÆRK: Du skal logge på som administrator for at anvende denne egenskab.

Onlinehjælp

Klik på Onlinehjælp for at besøge Dell-supportwebstedet.

Bestil tilbehør på:

www.dell.com/supplies

Kontakt Dell-support på:

support.dell.com

86 Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 89

Sidevisningsformat

Sidens layout er opdelt i tre sektioner.

Topr am me

Toprammen er placeret øverst på alle siderne. Når Dell Printer Configuration Web Tool er aktiveret, vises den aktuelle status og specifikationer for printeren i toprammen på hver side.

De følgende punkter vises i toprammen.

1 Dell C1760nw Color Printer Viser navnet på printeren. 2 IP-adresse Viser din printers IP-adresse. 3 Lokalitet Viser placeringen af printeren. Lokaliteten kan ændres i Grundlæggende information på

siden Indstillinger for printserver.

4 Kontaktperson Viser navnet på printerens administrator. Navnet kan ændres i Grundlæggende

information på siden Indstillinger for printserver.

5 Tilstandspanel Viser din printers tilstand. Hvis der opstår en fejl, bliver fejlkoden og -meddelelsen vist.

For eksempel, 077-090: Papirstop. Åbn...

6 Printerbitmap Viser bitmapbilledet af printeren. Menuen Printerstatus vises i den højre ramme, når du

klikker på billedet.

Dell™ Printer Configuration Web Tool 87

Page 90

Venstre ramme

Den venstre ramme er placeret i venstre side på alle siderne. Menutitlerne, som vises i den venstre ramme, er lænket til tilsvarende menuer og sider. Du kan gå til den tilsvarende side ved at klikke på deres tegn.

De følgende menuer vises i den venstre ramme.

1 Printerstatus Links til menuen Printerstatus. 2 Printerjobs Links til menuen Printerjobs. 3 Printerindstillinger Links til menuen Rapport om printerindstillinger. 4 Indstillinger for printserver Links til menuen Printserverrapporter. 5 Kopiering af printerindstillinger Links til menuen Kopiering af printerindstillinger. 6 Udskrivningsvolumen Links til menuen Udskrivningsvolumen. 7 Printerinformation Links til menuen Printerstatus. 8 E-mail-alarm Links til menuen Indstillinger for printserver. 9 Indstil kodeord Links til menuen Sikkerhed. 10 Onlinehjælp Links til Dell-supportwebstedet. 11 Bestil tilbehør på: Links til Dell-websiden. 12 Kontakt Dell-support på: Links til webadressen for Dell-supportsiden: support.dell.com

88 Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 91

Højre ramme

Den højre ramme er placeret i højre side på alle siderne. Indholdet af den højre ramme svarer til den menu, som du vælger i den venstre ramme. For oplysninger om de punkter, der er vist i højre ramme, se "Detaljer om menupunkterne" på side 90.

Knapper i den højre ramme

1 Knappen Opfrisk Modtager den aktuelle printerkonfiguration og opdaterer den sidste, nye

information i den højre ramme.

2 Knappen Anvend nye indstillinger Sender de nye indstillinger, som er foretaget på Dell Printer Configuration Web

To ol , til printeren. De ny indstillinger erstatter printerens gamle indstillinger.

3 Knappen Gendan indstillinger Gendanner gamle indstillinger. Nye indstillinger sendes ikke til printeren.

Dell™ Printer Configuration Web Tool 89

Page 92

Ændring af indstillingerne af menuposterne

Visse menuer giver dig mulighed for at ændre adgangen til printerindstillingerne ved hjælp af Dell Printer Configuration Web Tool. Når du åbner disse menuer, vises godkendelsesvinduet på skærmen. Skriv et brugernavn og

et kodeord for printerens administrator ved at følge de instruktioner, som vises i dialogboksen. Standardbrugernavnet er admin, og standardkodeordet er blankt (NUL). Du kan kun ændre kodeordet på siden

Indstil kodeord i menuen Sikkerhed. Yderligere oplysninger finder du under "Indstil kodeord" på side 111.

Detaljer om menupunkterne

"Printerstatus" "Printerstatus"

"Printerhændelser" "Printerinformation"

"Printerjobs" "Jobliste"

"Fuldførte jobs"

"Printerindstillinger" "Rapport om

printerindstillinger"

"Printerindstillinger" "Systemindstillinger"

"Vedligeholdelse af printer" "Papirdensitet"

"Menu-indstillinger" "Rapporter"

"USB-indstillinger" "Sikre indstillinger"

"Indstil BTR" "Juster fikseringsenhed" "Autoregistreringsindstilling" "Justeringer af farveregistrering" "Rengør Fremkalder" "BTR-opfriskning" "Vedligeholdelsesoversigt" "Nulstil standarder" "Ikke-Dell toner" "Indstil højde" "Web Link-tilpasning"

90 Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 93

"Indstillinger for printserver" "Printserverrapporter" "Indstillingsside for printserver"

"Indstillingsside for e-mail-alarm"

"Indstillinger for printserver" "Grundlæggende information"

"Port-indstillinger" "TCP/IP" "E-mail-alarm" "Bonjour (mDNS)" "SNMP" "Trådløst LAN" "Nulstil printserver"

"Sikkerhed" "Indstil kodeord"

"IP-filter (IPv4)"

"Kopiering af printerindstillinger" "Kopiering af printerindstillinger"

"Rapport om kopiering af printerindstillinger"

"Udskrivningsvolumen" "Udskrivningsvolumen"

*1Dette punkt er kun tilgængeligt, når printeren er forbundet til et trådløst netværk.

Printerstatus

Brug menuen Printerstatus til at kontrollere status af forbrugsdele, hardware og printerens specifikationer. De følgende sider vises i menuen Printerstatus.

Printerstatus

Formål:

At bekræfte status for forbrugsdele og bakker.

Væ r d i er :

Cyan patron niveau Magenta patron niveau Gul patron niveau Sort patron niveau Pap irba kke r St atu s OK Angiver, at der er papir i bakken, men mængden kendes ikke.

Ilæg papir Angiver, at der ikke er noget papir i bakken. Kapacitet Viser den maksimale kapacitetsstatus for papirbakken. Størrelse Viser størrelsen af papiret i bakken.

Outputbakke Status OK Angiver, at bakken er til rådighed.

Kapacitet Viser den maksimale kapacitetsstatus for papirbakken.

Dæksel Status Lukket Angiver, at dækslet er lukket.

Åben Angiver, at dækslet er åbent.

Printertype Viser printertypen. Farvelaser vises normalt. Udskrivningshastighed Viser udskrivningshastigheden.

Viser procentdelen af toner, der er tilbage i hver tonerpatron. Når en patron er tom, vises der en meddelelse. Teksten er et link til Dell-webstedet for printerforbrugsstoffer.

Ring eller bestil

Dell™ Printer Configuration Web Tool 91

Page 94

Printerhændelser

Formål:

At vise oplysninger om alle alarmer eller fejlmeddelelser på siden Printerhændelser, når der opstår fejl, som f.eks.

Ikke mere papir

eller

Bagdæksel er åbent

Væ r d i er :

Lokalitet Viser den lokalitet, hvor fejlen opstod. Detaljer Viser oplysninger om fejlen.

Printerinformation

Formål:

At vise printerens systemoplysninger. Denne side kan også vises ved at klikke på Printerinformation i den venstre ramme.

Væ r d i er :

Dell-servicetagnummer Viser Dell's servicetagnummer. Ekspresservicekode Viser printerens ekspresservicekode. Tag-nummer for aktiv Viser printerens aktiv-tagnummer. Printer-serienummer Viser printerens serienummer. Hukommelseskapacitet Viser hukommelseskapaciteten. Processorhastighed Viser processorhastigheden. Printerrevisionsniveauer Firmware-version Viser controllerversionen.

Netværk firmware-version Viser netværkskortets version.

Printerjobs

Menuen Printerjobs indeholder information på siderne Jobliste og Fuldførte jobs. Disse sider viser oplysningsdetaljer om status angående hver protokol eller udskrivningsjobbene.

Jobliste

Formål: At bekræfte de udskrivningsjob, som er ved at blive behandlet. Klik på Opfrisk for at opdatere skærmen. Væ r d i er :

ID Viser job-id'et. Jobnavn Viser filnavnet på det job, som udskrives. Ejer Viser navnet på jobejeren. Væ r ts n a v n Viser navnet på værtscomputeren. Jobstatus Viser status af det job, som er ved at udskrives. Vært I/F Viser status af værtsinterfacet. Tidspunkt for leveret job Viser den dato, hvor udskrivningsjobbet blev sendt.

92 Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 95

Fuldførte jobs

Formål: At kontrollere de fuldførte job. De sidste op til 10 udskriftsjob vises. Klik på Opfrisk for at opdatere skærmen. Væ r d i er :

ID Viser job-id'et. Jobnavn Viser filnavnet på jobbet. Ejer Viser navnet på jobejeren. Væ r ts n a v n Viser navnet på værtscomputeren. Outputresultat Viser status for jobbet. Aftryknummer Viser det samlede antal sider for jobbet. Antal ark Viser det samlede antal ark for jobbet. Vært I/F Viser status af værtsinterfacet. Tidspunkt for leveret job Viser den dato, hvor jobbet blev sendt.

Printerindstillinger

Brug menuen Printerindstillinger til at vise Rapporten om printerindstillinger og til at konfigurere printerindstillingerne.

De følgende angivne sider med faner vises øverst i den højre ramme.

Rapport om printerindstillinger

Fanen Rapport om printerindstillinger indeholder siderne Menuindstillinger og Rapporter.

Menu-indstillinger

Formål:

For at vise printerens aktuelle indstillinger.

Væ r d i er :

Systemindstillinger Energisparertid - Dvale Viser den tid, som printeren bruger, før den skifter til Dvale-

tilstand, når den har afsluttet et job.

Energisparertid - Dyb dvale Viser den tid, som printeren bruger, før den skifter til Dyb dvale-

tilstanden, når den har skiftet til Dvale-tilstanden.

Energisparertid - Auto-sluk-

tid Fejl-time-out Viser tiden, som printeren bruger, før den annullerer jobs, der

Job time-out Viser, hvor lang tid printeren venter på ankomst af data fra

mm/tomme Viser måleenheden, der anvendes efter den numeriske værdi på

Standardpapirstørrelse Viser standardpapirstørrelsen. Inaktiver udskrivning med

store papirformater

Viser den tid, det tager for printeren at slukke efter den er skiftet til Dyb dvale-tilstand.

slutter på unormal vis.

computeren.

betjeningspanelet.

Viser, om udskrivning skal deaktiveres, hvis papirstørrelsen indstillet i printerdriveren og papirstørrelsen i bakken ikke passer til hinanden (papiret i bakken er større).

Dell™ Printer Configuration Web Tool 93

Page 96

Auto log udskr. Viser, om der automatisk skal udskrives en jobhistorikrapport for

hvert 10. job.

Advarsel om Lav Toner Viser, om der skal vises en alarmmeddelelse, når der ikke er meget

toner tilbage.

Pane lspr og Viser det sprog, der anvendes på betjeningspanelskærmen. USB-indstillinger USB-port Viser, om USB-interfacet er aktiveret. Sikre indstillinger Panellåsindst.

Viser, om adgangen til Administ. Menu skal begrænses med et kodeord.

Loginfejl - Forsøg Viser det maksimale gange administratoren kan forsøge at logge på

med forkert kodeord.

Download af software Viser download af softwareopdateringer skal aktiveres. Papirdensitet Almindeligt Viser papirdensiteten for plano-papir.

Etikette Viser papirdensiteten for etiketter. Indstil BTR Almindeligt Viser spændingsindstillingen for overføringsvalsen for plano-papir.

Almindeligt, tykt Viser spændingsindstillingen for overføringsvalsen for tykt,

almindeligt papir.

Omslag Viser spændingsindstillingen for overføringsvalsen for omslagspapir.

Etikette Viser spændingsindstillingen for overføringsvalsen for etiketter.

Bestrøget

Viser spændingsindstillingen for overføringsvalsen for bestrøget papir.

Konvolut Viser spændingsindstillingen for overføringsvalsen for konvolutter.

Genbrugt Viser spændingsindstillingen for overføringsvalsen for genbrugspapir. Juster fusermodul Almindeligt Viser temperaturindstillingen for fusermodul ved brug af

almindeligt papir.

Almindeligt, tykt Viser temperaturindstillingen for fusermodul ved brug af tykt,

almindeligt papir.

Omslag Viser temperaturindstillingen for fusermodul ved brug af

omslagspapir.

Etikette Viser temperaturindstillingen for fusermodul ved brug af etiketter.

Bestrøget Viser temperaturindstillingen for fusermodul ved brug af bestrøget

papir.

Konvolut

Viser temperaturindstillingen for fusermodul ved brug af konvolutter.

Genbrugt Viser temperaturindstillingen for fusermodul ved brug af

genbrugspapir.

Autoregistreringsindstilling Viser om farveregistreringen skal indstilles automatisk. Indstil højde Viser højden på printerens installationslokalitet. BTR-opfriskning Viser, om der skal udføres forholdsregler for papir, der udskrives

krøllet/adskilt.

Ikke-Dell toner Viser, om der skal bruges en tonerpatron fra en anden fabrikant. Web Link-tilpasning Vælg genbestilling URL Viser et link til bestilling af forbrugsdele, der kan fås adgang til fra

Bestil tilbehør på: i den venstre ramme.

Almindelig Viser den almindelige webadresse

(http://accessories.us.dell.com/sna), som kan linkes til Bestil forbrugsstoffer på:

Premier Viser Premier-webadressen (http://premierdell.com), som kan

linkes til Bestil tilbehør på:

*1 Funktionen Timer for automatisk slukning er kun tilgængelig i bestemte områder.

94 Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 97

Rapporter

Formål:

At udskrive din printers indstillinger og historikinformation.

Væ r d i er :

Printerindstillinger Klik på knappen Start for at udskrive siden med printerindstillinger. Enhedsindstillinger Klik på knappen Start for at udskrive siden med enhedsindstillinger. Jobhistorie Klik på knappen Start for at udskrive Jobhistorikrapporten. Fej lhis torie Klik på knappen Start for at udskrive Fejlhistorikrapporten. Farvetestside Klik på Start for at udskrive farvetestsiden.

Printerindstillinger

Fanen Printerindstillinger indeholder siderne Systemindstillinger, USB Indstillinger og Sikre indstillinger.

Systemindstillinger

Formål:

At konfigurere de grundlæggende printerindstillinger.

Væ r d i er :

Energisparertid - Dvale Energisparertid - Dyb dvale Specificerer tiden, som det tager printeren at skifte til dyb dvaletilstand, når den har skiftet til

Energisparertid - Auto-sluk-

tid Fejl-time-out Specificerer hvor lang tid der går, før printeren annullerer jobs, der slutter på unormal vis. Jobbet

Job time-out Specificerer, hvor lang tid printeren venter på ankomst af data fra computeren. Jobbet annulleres

mm/tommer

Standardpapirstørrelse Specificerer standardpapirstørrelsen. Inaktiver udskrivning med

store papirformater

Auto log udskr. Angiver, om der skal udskrives en jobhistorik for hvert 10. job. Advarsel om Lav Toner Advarer dig, hvis der ikke er ret meget toner tilbage. Pan elspro g Bruges til at angive sproget i betjeningspanelet.

*1 Indtast 5 under Dvale for, at printeren skifter til Dvale-tilstanden efter fem minutter, når den har afsluttet et job. Dette anvender mindre

energi, men kræver en længere opvarmningstid for printeren. Indtast 5, hvis din printer deler et elektrisk kredsløb med rumbelysningen, og du bemærker, at lyset flimrer. Vælg en høj værdi, hvis din printer konstant er i brug. Under de fleste forhold vil dette holde printeren parat til betjening med et mindstemål af opvarmningstid. Vælg en værdi mellem 5 og 30 minutter for skift til Dvale-tilstand, hvis du ønsker en balance mellem energiforbrug og kortere opvarmningstid. Printeren vender automatisk tilbage til standbyindstillingen fra Dvale-tilstanden, når den modtager data fra computeren. Du kan også genindstille printeren til standbyindstilling ved at trykke på en hvilken som helst knap på betjeningspanelet.

Funktionen Timer for automatisk slukning er kun tilgængelig i bestemte områder.

Standarden for mm/tommer og Standardpapirstørrelse varierer afhængigt af den landespecifikke fabriksstandard.

Inaktiver udskrivning med store papirformater er kun tilgængelig i Dell Printer Configuration Web Tool og Værktøjskassen.

Specificerer tiden, som det tager printeren at skifte til dvaletilstand, når den har afsluttet et job.

dvaletilstand.

Angiver den tid, det tager printeren at slukke automatisk, efter den har skiftet til Dyb

dvaletilstand.

annulleres ved time-out.

ved time-out.

Specificerer måleenheden, der vises efter den numeriske værdi på betjeningspanelet.

Angiver, om job skal udskrives, hvis papiret i printerens bakke er større end den papirstørrelse, der

er angivet i printerdriveren (papirstørrelserne behøver ikke være ens).

Dell™ Printer Configuration Web Tool 95

Page 98

USB-indstillinger

Formål:

For at ændre printerens USB-indstillinger.

Væ r d i er :

USB-port Til aktivering af printerens USB-interface.

Sikre indstillinger

Panellås Formål:

At begrænse adgang til Administ. Menu og RAPPORT/LISTE med et kodeord og for at indstille eller ændre kodeordet.

BEMÆRK: Denne menu indstiller et kodeord til låsning af betjeningspanelet. Hvis du ændrer kodeordet for Dell Printer

Configuration Web Tool, skal du klikke på Indstil kodeord på den venstre ramme og indstille kodeordet.

Væ r d i er :

Panellåsindst. Begrænser adgang til Nyt kodeord Indstiller det kodeord, der kræves til for adgang til Bekræft kodeord Indtast det nye kodeord igen for at bekræfte.

Admin. menu og Rapport/Liste med et kodeord.

Administ. Menu og Rapport/Liste.

Formål:

For at indstille det maksimale antal forkerte loginforsøg, inden en administrator nægtes adgang til Administ. menu og Rapport/Liste.

BEMÆRK: Dette punkt er kun tilgængeligt, når Panellåsindstilling er indstillet til Aktivér.

Softwaredownload

Formål:

At indstille om download af softwareopdateringer skal aktiveres.

Vedligeholdelse af printer

Fanen Vedligeholdelse af printer indeholder siderne Papirde nsit et , Indstil BTR, Indstil fikseringsenhed, Autoregistreringsindstilling, Farveregistreringsindstillinger, Rengør fremkalder, BTR-opfrisk, Vedligeholdelsesoversigt, Nulstil standarder, Ikke-Dell toner, Indstil højde og Web Link tilpasning.

Papirdensitet

Formål:

Til at angive papirdensiteten.

Væ r d i er :

Almindeligt Angiver papirdensiteten for almindeligt papir. Etikette Indstiller papirdensiteten for etiketter.

96 Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 99

Indstil BTR

Formål:

Til at specificere de optimale indstillinger for spændingen til overføringsvalsen (BTR). Spændingen sænkes ved at indstille til negative værdier. Spændingen øges ved at indstille til positive værdier.

Det er ikke sikkert, at standardindstillingerne giver det bedste resultat på alle papirtyper. Hvis du ser marmorering på udskriften, skal du hæve spændingen. Hvis du ser hvide prikker på udskriften, skal du sænke spændingen.

BEMÆRK: Udskriftskvaliteten varierer afhængig af de værdier, du vælger for denne post.

Væ r d i er :

Almindeligt Indstiller referencespændingsindstillingen for overføringsvalsen for almindeligt papir inden for

området -3 til 3. Almindeligt, tykt Indstiller referencespændingsindstillingen for overføringsvalsen for tykt, almindeligt papir inden

for området -3 til 3. Omslag Indstiller referencespændingsindstillingen for overføringsvalsen for omslagspapir inden for

området -3 til 3. Etikette Indstiller referencespændingsindstillingen for overføringsvalsen for etiketter inden for området -3

til 3. Bestrøget Angiver referencespændingsindstillingen for overføringsvalsen for bestrøget papir inden for

området fra -3 til 3. Konvolut Indstiller referencespændingsindstillingen for overføringsvalsen for konvolutter inden for området

-3 til 3.

Genbrugt Angiver referencespændingsindstillingen for overføringsvalsen for genbrugspapir inden for

området fra -3 til 3.

Juster fikseringsenhed

Formål:

Til at specificere de optimale temperaturindstillinger for udskrivning for fuseren. Temperaturen sænkes ved at indstille til negative værdier. Temperaturen hæves ved at indstille til positive værdier.

Det er ikke sikkert, at standardindstillingerne giver det bedste resultat på alle papirtyper. Hvis det trykte papir bliver krøllet, kan du prøve at sænke temperaturen. Hvis toneren ikke indebrændes ordentligt på papiret, kan du prøve at hæve temperaturen.

BEMÆRK: Udskriftskvaliteten varierer afhængig af de værdier, du vælger for denne post.

Væ r d i er :

Almindeligt Indstiller temperaturen for fusermodul ved brug af almindeligt papir inden for området -3 til 3. Almindeligt, tykt Indstiller temperaturen for fusermodul ved brug af tykt, almindeligt papir inden for området -3 til

Omslag Indstiller temperaturen for fusermodul ved brug af omslagspapir inden for området -3 til 3. Etikette Indstiller temperaturen for fusermodul ved brug af etiketter inden for området -3 til 3. Bestrøget Indstiller temperaturen for fusermodul ved brug af bestrøget papir inden for området -3 til 3. Konvolut Indstiller temperaturen for fusermodul ved brug af konvolutter inden for området -3 til 3. Genbrugt Indstiller temperaturen for fusermodul ved brug af genbrugspapir inden for området -3 til 3.

Dell™ Printer Configuration Web Tool 97

Page 100

Autoregistreringsindstilling

Formål:

Til at specificere, om farveregistreringen skal indstilles automatisk.

Justeringer af farveregistrering

Formål:

Til at specificere, om farveregistreringen skal indstilles manuelt. Justeringer af farveregistrering skal vælges under printerens startopsætning, eller når printeren er blevet flyttet til et

andet sted.

BEMÆRK: Egenskaben Justering af farveregistrering kan konfigureres, når Automatisk registreringsjustering er sat til Fra.

Væ r d i er :

Autokorrektion Klik på Start for automatisk at korrigere farveregistrering. Farveregistreringsoversigt Klik på Start for at udskrive en farveregistreringsoversigt. Farveregistreringstabellen udskriver et

gittermønster af gule, magenta og cyan linjer. På tabellen skal du finde de værdier på højre side,

der er ved siden af linjen, som er helt lige for hver af de tre farver. Hvis værdien for denne linje er 0,

er der ikke brug for farveregistrering. Hvis værdien for linje er en anden end 0, skal du specificere

justeringsværdierne under Justeringer af farveregistrering.

Justeringer af farveregistrering

Indtast nummer Angiver laterale (vinkelret på papirtilførselsretning) og proces

(papirtilførselsretning) farvejusteringsværdier individuelt for G (gul), M (Magenta), C (Cyan), VG (Venstre Gul), VM (Venstre Magenta), VC (Venstre Cyan), HG (Højre Gul), HM (Højre Magenta), og HC (Højre Cyan) i området -5 til +5.

Rengør Fremkalder

Formål:

At rotere fremkaldermotoren og omrøre toneren i tonerpatronen for at opbruge en tonerpatron, når du har behov for at udskifte den før endt levetid, eller for at omrøre toneren i en ny tonerpatron.

Væ r d i er :

Rengør Fremkalder Klik på Start for at omrøre toneren i tonerpatronen. Opfrisk gul toner Klik Start for at rense toneren i den gule tonerpatron. Opfrisk magenta toner Klik Start for at rense toneren i den magenta tonerpatron. Opfrisk cyan toner Klik Start for at rense toneren i den cyane tonerpatron. Opfrisk sort toner Klik Start for at rense toneren i den sorte tonerpatron.

BTR-opfriskning

Formål:

At angive, om der automatisk skal anvendes modforholdsregler for krølning/separationsudladning for papiret.

98 Dell™ Printer Configuration Web Tool

Dell C1760NW User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer

Indhold

Inden start

Bemærk, Forsigtig og Advarsel

Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer brugervejledning

Konventioner

Søgning efter oplysninger

Produktegenskaber

Om printeren

Set forfra

Set bagfra

Plads krav

Betjeningspanel

Fastlåsning af printeren

Bestilling af tilbehør

Printerkonfiguration

Tilslutning af printeren

Tilslutning af printer til computer eller netværk

Direkte tilslutning

Trådløs forbindelse

Ethernet-forbindelse (kun Dell C1760nw Color Printer)

Omkonfigurering af den trådløse indstilling

Sådan skal du tænde for printeren

Opsætning af din Printer

Indstilling af startindstillinger på betjeningspanelet (kun Dell™ C1660w Color Printer)

Opsætning af printer med Software and Documentation-disken

Indstilling af IP-adressen

Tildeling af en IP-adresse

Betjeningspanel

Værktøjskasse

Kontrol af IP-indstillingerne

Betjeningspanel

Rapporten Systemindstillinger

Kommandoen ping

Ilægning af papir

Ilægning af udskrivningsmedier i multifunktionsilæggeren (MPF)

Isætning af Udskrivningsmedier i prioritetsarkilægger (PSI) (kun Dell C1760nw Color Printer)

Identifikation af præ-installationsstatus for printerdrivere

Ændring af firewall-indstillinger forud for installation af din printer

Opsætning af direkte forbindelse

For installation af værtsbaseret printerdriver

Til installation af XML-papirspecifikation (XPS)-printerdriver

Opsætning af netværksforbindelse

Opsætning af netværksprinter på et lokalt netværk

Opsætning af netværksprinter på et fjernt netværk

Opsætning for Web Services on Devices (WSD)

Tilføjelse af roller for udskriftstjenester

WSD Printerkonfiguration

Opsætning til Delt udskrivning

Peg og udskriv

Peer-to-Peer

Installation af printerdrivere på Mac-computere

Installation af driverne og softwaren

Tilføjelse af en printer på Mac OS X 10.5 eller en senere version

Tilføjelse af en printer på Mac OS X 10.4.11

Sådan bruges printeren

Betjeningspanel

Brug af betjeningspanelets knapper

Status for Wi-Fi | WPS-knapbaggrundslys

Brug af betjeningspanelet til at ændre printerindstillingerne

Udskrivning af en side med enhedsindstillinger

Ændring af sproget

Betjeningspanel

Værktøjskasse

Indstilling af funktionen Energisparetid

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Oversigt

Opsætning af Dell Printer Configuration Web Tool

Opsætning fra din webbrowser

Opsætning fra betjeningspanel

Start af Dell Printer Configuration Web Tool

Overblik over menupunkterne

Sidevisningsformat

Topr am me

Venstre ramme

Højre ramme