Dell C1760NW User Manual [da]
Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer
Brugervejledning
Lovgivningsmæssig model: Dell C1760nw/Dell C1660w
Indhold
Inden start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A Bemærk, Forsigtig og Advarsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1 Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer brugervejledning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Konventioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 Søgning efter oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3 Produktegenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4Om printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Set bagfra
Plads krav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Betjeningspanel
Fastlåsning af printeren
Bestilling af tilbehør
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Printerkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5 Tilslutning af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tilslutning af printer til computer eller netværk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Direkte tilslutning
Trådløs forbindelse
Ethernet-forbindelse (kun Dell C1760nw Color Printer) . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 1
Omkonfigurering af den trådløse indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sådan skal du tænde for printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6 Opsætning af din Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Indstilling af startindstillinger på betjeningspanelet
(kun Dell™ C1660w Color Printer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Opsætning af printer med Software and Documentation-disken
. . . . . . . . . . 40
7 Indstilling af IP-adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tildeling af en IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Betjeningspanel
Værktøjskasse
Kontrol af IP-indstillingerne
Betjeningspanel
Rapporten Systemindstillinger
Kommandoen ping
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8 Ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ilægning af udskrivningsmedier i multifunktionsilæggeren (MPF) . . . . . . . . . 45
Isætning af Udskrivningsmedier i prioritetsarkilægger (PSI)
(kun Dell C1760nw Color Printer)
9 Installation af printerdrivere på computere med Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
®
Identifikation af præ-installationsstatus for printerdrivere . . . . . . . . . . . . . 53
Ændring af firewall-indstillinger forud for installation af din printer
Opsætning af direkte forbindelse
For installation af værtsbaseret printerdriver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Til installation af XML-papirspecifikation (XPS)-printerdriver
Opsætning af netværksforbindelse
Opsætning af netværksprinter på et lokalt netværk
Opsætning af netværksprinter på et fjernt netværk
Opsætning for Web Services on Devices (WSD)
Tilføjelse af roller for udskriftstjenester
WSD Printerkonfiguration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . 53
. . . . . . . . . 54
2 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007
Opsætning til Delt udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Peg og udskriv
Peer-to-Peer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
10 Installation af printerdrivere på Mac-computere . . . . . . . 73
Installation af driverne og softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tilføjelse af en printer på Mac OS X 10.5 eller en senere version
Tilføjelse af en printer på Mac OS X 10.4.11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . 73
Sådan bruges printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
11 Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Brug af betjeningspanelets knapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Status for Wi-Fi | WPS-knapbaggrundslys
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Brug af betjeningspanelet til at ændre printerindstillingerne
Udskrivning af en side med enhedsindstillinger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . 81
Ændring af sproget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Betjeningspanel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Værktøjskasse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Indstilling af funktionen Energisparetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12 Dell™ Printer Configuration Web Tool . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Opsætning af Dell Printer Configuration Web Tool
Opsætning fra din webbrowser
Opsætning fra betjeningspanel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Start af Dell Printer Configuration Web Tool
Overblik over menupunkterne
Sidevisningsformat
To pr am m e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Venstre ramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Højre ramme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Ændring af indstillingerne af menuposterne
Detaljer om menupunkterne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 3
Printerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Printerjobs
Printerindstillinger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Indstillinger for printserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kopiering af printerindstillinger
Udskrivningsvolumen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
13 Forklaring af Værktøjskassens menuer . . . . . . . . . . . . . . 113
Start af Værktøjskasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Brug af Værktøjskassen til at ændre printerindstillingerne
. . . . . . . . . . . . 113
Rapport om printerindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Printerinformation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Menu-indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Rapporter
TCP/IP-indstillinger
Vedligeholdelse af printer
Systemindstillinger
Papirdensitet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Indstil BTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Indstil fikseringsenhed
Farveregistreringsindstilling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Indstil højde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Nulstil. stand.
Ikke-Dell toner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
BTR-genopfriskningsindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
TCP/IP-indstillinger
Netværksindstilling
Diagnosticering
Tabeludskrift
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Maskinkontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Omgivelsessensorinformation
Tilstanden omrør fremkalder
Genopfriskningsindstilling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Nulstilling af standarder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
14 Forklaring af printermenuerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Rapport/Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Printerindstilling
Enhedsindstillinger
4 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Jobhistorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Fejlhistorie
Farvetestside
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Udskrivning af en Rapport/Liste med brug af betjeningspanel . . . . . . . . 127
Udskrivning af en Rapport/Liste med brug af værktøjskasse
. . . . . . . . . 128
Administ. Menu
Netværk
USB-indstillinger
Systemindstillinger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sikre indstillinger
Panelsprog
Panellås
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Aktivering af Panellåsen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Deaktivering af Panellåsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Nulstilling af standarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
15 Retningslinjer for udskrivningsmedier. . . . . . . . . . . . . . . 145
Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Papiregenskaber
Anbefalet papir
Uacceptabelt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Valg af papir
Valg af fortrykt medie og brevpapir
Udskrivning på brevpapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Ilægning af brevpapir
Valg af forhullet papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Konvolutter
Etiketter
Opbevaring af udskrivningsmedier
Identifikation af udskrivningsmedier og specifikationer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
. . . . . . . . . . . . . 150
Understøttede papirstørrelser
Understøttede papirtyper
Papirtypespecifikationer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
16 Ilægning af udskrivningsmedier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 5
Mål for udskrivningsmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Ilægning af udskrivningsmedier i multifunktionsilæggeren (MPF) . . . . . . . . 153
Ilægning af Konvolutter i multifunktionsilæggeren (MPF)
. . . . . . . . . . . 158
Ilægning af brevpapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Isætning af Udskrivningsmedier i prioritetsarkilægger (PSI) (kun Dell C1760nw
Color Printer)
Ilægning af en konvolut i prioritetsarkilæggeren (PSI)
Ilægning af brevpapir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
. . . . . . . . . . . . 163
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Ilægning af udskrivningsmedier når ved manuel dupleksudskrivning
Når multifunktionsilægger (MPF) anvendes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
. . . . . . 166
Ved brug af Brug af prioritetsarkilægger (PSI) (kun Dell C1760nw Color Printer)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Brug af outputbakkeforlængelsen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
17 Udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Tips for en succesfuld udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Tips til opbevaring af udskrivningsmedier
Forebyggelse af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Afsendelse af et job til udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Annullering af et udskriftsjob
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Annullering fra betjeningspanelet
Annullering af et job fra en computer, som kører Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
. . . . . . . . . . 172
Udskrivning af en rapport-side
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Bliv bekendt med din printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
18 Forklaring af din printersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Windows
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
6 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Printerstatusvindue
Status Monitor Konsol
Dell Supplies Management System
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Hurtigstart hjælpeprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Status Monitor Widget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
19 Forklaring af printermeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
20 Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Kompatibilitet i forhold til operativsystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Strømforsyning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Mål
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Sidebeskrivelsessprog (PDL)/emulering, operativsystem og interface
MIB-kompatibilitet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
. . . . . . 184
Omgivelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Kabler
Vedligeholdelse af din printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
21 Vedligeholdelse af din printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Bestemmelse af status for tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Besparelse af tilbehør
Opbevaring af udskrivningsmedier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Opbevaring af forbrugsdele
Udskiftning af tonerpatroner
Fjernelse af tonerpatroner
Installation af en tonerpatron
Rengøring inde i printeren
Rengøring af CTD-sensoren (Color Toner Density)
Indstilling af Farveregistreringen
Udførsel af Auto korriger.
Udskrivning af farveregistreringstabellen
Bestemmelse af værdier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
. . . . . . . . . . . . . . . . 197
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Indtastning af værdier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 7
22 Afhjælpning af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Forebyggelse af Papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Identifikation af Stedet for Papirstop
Afhjælpning af papirstop fra forsiden af printeren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
. . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Afhjælpning af papirstop fra bagsiden af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Afhjælpning af papirstop fra outputbakke
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
23 Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Basale printerproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Display-problemer
Udskrivningsproblemer
Problemer med udskriftskvaliteten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Outputtet er for lyst
Toneren tværer ud, eller udskriften smitter af/plet på bagsiden . . . . . . . 216
Tilfældige pletter/slørede billeder
Alt output er tomt
Der er striber på outputtet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Pitchede farveprikker
Lodrette blanke dele
Marmorering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Skyggedannelse
Slør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Bead-Carry-Out (BCO)
Mærke fra printeren
Krøllet/skjoldet papir
Topmarginerne er ikke korrekte
Farveregistreringen er uden for justering
Fremstående/ujævnt papir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Støj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Papirstop
Trådløse problemer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Stop ved forkert fremføring
Multi-fremføringsstop
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
8 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007
Andre problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Kontakt til service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Appendiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
B Appendiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Dell Politik for Teknisk Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Online tjenester
Politik mht. Garanti og Returnering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Genanvendelsesinformation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Kontakt Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 9
10 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007
Inden start
Bemærk, Forsigtig og Advarsel .....................................................13
1 Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer brugervejledning...... 15
2 Søgning efter oplysninger .........................................................17
3 Produktegenskaber ....................................................................19
4 Om printeren................................................................................ 21
11
12
Bemærk, Forsigtig og Advarsel
BEMÆRK: BEMÆRK angiver vigtig information, som hjælper dig med at gøre bedre brug af din printer.
FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver enten potentiel skade på hardwaren eller tab af data og informerer dig om, hvordan
problemet undgås.
ADVARSEL: ADVARSEL angiver potentiel materialeskade, personskade eller død.
Informationen i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2012 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Alle former for gengivelse af disse materialer uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
Dell
og
DELL
Varemærker anvendt i denne tekst:
Internet Explorer
OS er varemærker under Apple Inc., registreret i USA og andre lande. Wi-Fi er et registreret varemærke for Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup,
WPA og WPA2 er varemærker under Wi-Fi Alliance.
XPS (XML Paper Specification)
i henhold til hvilke Microsoft giver licens til sådan immateriel ejendom, kan findes på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369;
produkt omfatter software, der er udviklet af Eric Young (eay@mincom.oz.au);
Storbritannien. Alle rettigheder forbeholdes. Dette produkt anvender publiceret AES-software, der er stillet til rådighed af Dr. Brian Gladman i
henhold til BSD-licensvilkårene;
(Little cms)
Andre varemærker og firmanavne kan være anvendt i dette dokument til at referere til enten de firmaer, som har mærkerne, eller til deres
produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver ejendomsinteresse i andre varemærker og firmanavne end dets egne.
Printersoftwaren bruger nogle af de koder, der er defineret af Independent JPEG Group.
er enten varemærker eller registrerede varemærker under Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Macintosh og Mac
: Dette produkt kan omfatte immaterielle rettigheder, der ejes af Microsoft Corporation. De vilkår og betingelser,
TIFF (libtiff)
: Copyright © 1998-2004 Marti Maria.
-logoet er varemærker under Dell Inc.;
: Copyright © 1988-1997 Sam Leffler og Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.;
Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista og
AES
: Copyright © 2003, Dr. Brian Gladman, Worcester,
DES
: Dette
ICC Profile
____________________
UNITED STATES GOVERNMENT BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER
Denne software og dokumentation leveres med BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER. Brug, duplikation eller offentliggørelse af regeringen er
underkastet begrænsninger som nedfældet i punkt (c)(1)(ii) i Rights in Technical Data and Computer Software (Rettigheder i teknisk data og
computersoftware) bestemmelsen i DFARS 252.227-7013 og er anvendelig i FRA-bestemmelserne: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texa s,
78682, USA.
November 2012 Rev. A00
Bemærk, Forsigtig og Advarsel 13
14 Bemærk, Forsigtig og Advarsel
Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer brugervejledning
Klik på linkene til venstre for oplysninger om egenskaberne, alternativerne og anvendelsen af din Dell
C1760nw/C1660w Color Printer. Oplysninger om anden dokumentation, som følger med din Dell
C1760nw/C1660w Color Printer, finder du under "Søgning efter oplysninger" på side 17.
BEMÆRK: I denne vejledning kaldes Dell C1760nw/C1660w Color Printer for "printeren."
Konventioner
I det følgende beskrives meningen af symbolerne og skrifttyperne anvendt i denne vejledning:
1
Fed tekst :
Teks t m ed Courier New
skrifttype
<> :
→ :
" " :
• Navne på knapper på betjeningspanelet.
•Skærmnavne på LCD-panelet.
• Menuer, kommandoer, vinduer eller dialogbokse vist på computerskærmen.
:
• Menuer og meddelelser vist på LCD-displayet.
• Tegn indtastet fra computeren.
• Biblioteksstier.
• Tast på computerens tastatur.
• Viser en sti til et bestemt punkt i en procedure på en computer.
• Krydsreference i denne vejledning.
• Tegn indtastet fra betjeningspanelet.
• Meddelelser vist på computerskærmen.
Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer brugervejledning 15
16 Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer brugervejledning
Søgning efter oplysninger
BEMÆRK: Billederne, der anvendes i denne brugervejledning Dell™ C1760nw Color Printer, er af medmindre andet er nævnt.
Hvad søger du efter? Find det her
• Drivere til min printer
Brugervejledning
•Min
Disk med
Software and Documentation
2
Hvordan jeg anvender min printer
• Sikkerhedsinformation
•Garantioplysninger
Disken med
dokumentation og drivere til din printer. Du kan anvende disken til at
installere/geninstallere drivere eller få adgang til din installationsvideo og
dokumentation.
Readme-filer kan være inkluderet på din disk for at give dig sidste øjebliksopdateringer om tekniske ændringer af din printer eller avanceret teknisk
referencemateriale for erfarne brugere eller teknikere.
Kort referencevejledning
Vigtig information
Software and Documentation
indeholder installationsvideo,
ADVARSEL: Læs og følg alle sikkerhedsforskrifterne i Vigtig information, inden du
sætter printeren op og anvender den.
Søgning efter oplysninger 17
Hvad søger du efter? Find det her
Hvordan min printer gøres klar til brug
Klargøringsdiagram
Fejlfinding "Fejlfinding" på side 213
Ekspres Servicekode og Servicetag
Servicetag
xxxxxxx
Ekspres servicekode
000 000 000 00
• Sidste nye drivere til min printer
• Svar på spørgsmål om teknisk service og
support
• Dokumentation til min printer
Ekspresservicekoden og servicetag er placeret inde bag printerens sidedør.
Gå til support.dell.com
support.dell.com yder adskillige online værktøjer, inklusiv:
• Løsninger – Råd og tip om fejlfinding, artikler af teknikere og online-kurser
• Opgraderinger – Opgraderingsoplysninger om komponenter, som f.eks.
printerdriver
• Kundeservice – Kontaktoplysninger, oplysninger om bestillingsstatus, garanti
og reparationer
• Downloads – Drivere
• Vejledninger – Printerdokumentation og produktspecifikationer
Gå til support.dell.com. Vælg din region, og udfyld de nødvendige oplysninger
for at få adgang til hjælpeværktøjer og information.
18 Søgning efter oplysninger
Produktegenskaber
Dette kapitel beskriver produktegenskaberne og angiver deres links.
3
2-sidet udskrivning (manuel dupleksudskrivning)
Manuel dupleksudskrivning er at udskrive to eller flere sider på
for- og bag siden af et enkelt ark papir manuelt. Denne
funktion gør det muligt at reducere papirforbruget.
Yderligere oplysninger finder du under "Ilægning af
udskrivningsmedier når ved manuel dupleksudskrivning" på
side 166.
Udskrivning via trådløs forbindelse (trådløs udskrivning)
Prioritetsarkilægger (PSI) (kun Dell C1760nw Color Printer)
Udskrivningsmediet lagt i PSI har fortrinsret i forhold til det
som er lagt i MPF'en Ved at anvende PSI'en kan du give andre
typer og størrelser af udskrivningsmedier fortrinsret frem for
det almindelige udskrivningsmedie lagt i MPF'en.
Yderligere oplysninger finder du under "Isætning af
Udskrivningsmedier i prioritetsarkilægger (PSI) (kun Dell
C1760nw Color Printer)" på side 161.
Udskrivning af flere sider på et enkelt ark papir (Flere op)
Funktionen Trådløs LAN på din printer gør det muligt at
installere printeren alle steder og gør det muligt at udskrive
uden en kabelbaseret forbindelse til din computer.
Yderligere oplysninger finder du under "Trådløs forbindelse"
på side 30.
Flere op-udskrivning gør det muligt at udskrive flere sider på
et enkelt ark papir. Denne funktion gør det muligt at reducere
papirforbruget.
For mere information henvises til printerdriverens hjælp.
Produktegenskaber 19
20 Produktegenskaber
Om printeren
Dette kapitel giver en oversigt over din Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer.
BEMÆRK: Billederne, der anvendes i denne brugervejledning Dell C1760nw Color Printer, er af medmindre andet er nævnt.
Set forfra
4
7
12
1 Betjeningspanel 2 Outputbakke
3 Outputbakkeforlængelse 4 Rensestang for printhoved
5 Adgangsdæksel til toner 6 Tænd-sluk-knap
7 Papirbreddestyr 8 Multifunktionsilægger (MPF)
9 Frontdæksel 10 MPF-forlænger
11 Længdestyr 12 Prioritetsarkilægger (PSI) (kun Dell C1760nw Color Printer)
1
5671011 9 8
423
Om printeren 21
Set bagfra
1
2
11
10
9
8
7
6
1 Strømtilslutning 2 Udløserhåndtag på bagdæksel
3 USB-port 4 Ethernet-port (kun Dell C1760nw Color Printer)
5 Sikkerhedsåbning 6 Bagdæksel
7 Overføringsrulle 8 Papirchute
9 Papirtilførselsvalse 10 Overføringsrem
11 Håndtag
3
4
5
22 Om printeren
Plads krav
Placer printeren på et sted, hvor der er tilstrækkelig plads for adgang til printerens dæksler og bakker.
218 mm
225 mm
100 mm
394 mm
307 mm
FORSIGTIG: For at forhindre uregelmæssige skærmbilleder eller funktionsfejl på din printer, skal du ikke stille printeren i
direkte sollys med fordækslet åbent.
329,5 mm
300 mm
295,5 mm
Betjeningspanel
For mere information om betjeningspanelet, se "Betjeningspanel" på side 79.
Om printeren 23
Fastlåsning af printeren
Du kan anvende den ekstra Kensington-lås til at beskytte din printer imod tyveri.
Monter Kensington-låsen på sikkerhedsåbningen på din printer.
Sikkerhedsåbning
Se i betjeningsinstruktionerne der følger med Kensington-låsen for yderligere oplysninger.
Bestilling af tilbehør
Du kan bestille forbrugsdele fra Dell på Internettet, hvis du anvender en netværkstilsluttet printer. Indtast din
printers IP-adresse i din webbrowser, start Dell Printer Configuration Web Tool, og klik på Bestil tilbehør på: for at
bestille toner til printeren.
Du kan også bestille tonerpatroner på følgende måde:
1
Klik på
Dell Supplies Management System
Vinduet
Start → Alle programmer → Dell Printere → Supplerende farvesoftware →
.
Dell Supplies Management System
vises.
2
Vælg din printer på listen
3
Hvis du bestiller fra webbet:
a
Vælg en webadresse fra listen
b
Klik på
Skærmen
vises.
c
Indtast servicetag'et, og klik derefter på OK.
Servicetagnummeret er placeret på indersiden af printerens dæksel til tonerpåfyldning.
Dells websted for forbrugsdele vises.
Besøg Dell-websted for bestilling af printertilbehør
Dell C1760nw Color Printer/Dell C1660w Color Printer - Dell Supplies Management System
Vælg p r i ntermode l
Vælg genbestillings-URL
.
.
.
24 Om printeren
Servicetag
xxxxxxx
Ekspres servicekode
000 000 000 00
Hvis du bestiller pr. telefon, skal du ringe til det nummer, som vises i afsnittet Bestil pr. telefon.
Om printeren 25
26 Om printeren
Printerkonfiguration
5 Tilslutning af printeren ...............................................................29
6 Opsætning af din Printer............................................................ 39
7 Indstilling af IP-adressen........................................................... 41
8 Ilægning af papir......................................................................... 45
9 Installation af printerdrivere på computere med Windows
........................................................................................................53
10 Installation af printerdrivere på Mac-computere
........................................................................................................73
®
27
28
Loading...