Dell C1660W User Manual [de]

Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer

Benutzerhandbuch

Regulierungsbehördliche Modellbezeichnung: Dell C1760nw/Dell C1660w

Inhalt

Vor dem Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A Besondere Anmerkungen (HINWEIS, ACHTUNG, WARNUNG)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1 Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer – Benutzerhandbuch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Wo finde ich was? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3 Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 Informationen zum Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vorderansicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Rückansicht

Platzbedarf

Bedienerkonsole

Sichern des Druckers

Bestellen von Verbrauchsmaterial

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Druckereinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5 Anschließen des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Anschließen des Druckers an Computer oder Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . 29

Direktverbindung

WLAN-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ethernet-Verbindung (nur Dell C1760nw Color Printer)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . 35

Template Last Updated - 2/7/2007 Inhalt 1

Neukonfigurieren der Funknetz-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Einschalten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6 Einrichten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Konfigurieren der Ersteinstellungen an der Bedienerkonsole

(nur beim Dell™ C1660w Color Printer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Einrichten des Druckers mit der CD Software and Documentation

. . . . . . . . . 40

7 Einrichten der IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Zuweisen einer IP-Adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Bedienerkonsole Toolbox

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Überprüfen der IP-Einstellungen

Bedienerkonsole Systemeinstellungsbericht Ping-Befehl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

8 Einlegen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Einlegen von Druckmedien in die Mehrzweckzufuhr (MPF). . . . . . . . . . . . . 45

Einlegen von Druckmedien in die Blattzufuhr (PSI) (nur Dell C1760nw Color Printer)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

9 Installation der Druckertreiber auf Windows®-Computern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Statusüberprüfung vor Installation des Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . 53

Ändern der Firewall-Einstellungen vor der Druckerinstallation

Einrichten der direkten Verbindung

Installieren hostbasierter Druckertreiber

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Installieren des Druckertreibers XML Paper Specification (XPS)

Einrichten einer Netzwerkverbindung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Einrichten eines Netzwerkdruckers im lokalen Netzwerk Einrichten eines Netzwerkdruckers im Remotenetzwerk

Einrichten des Systems für Drucken mit WSD (Web Services on Devices)

Druckfunktionen hinzufügen WSD-Druckereinrichtung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . 53

. . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . 61

. . . . . 65

2 Inhalt Template Last Updated - 2/7/2007

Einrichten der gemeinsamen Nutzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Point-and-Print (Zeigen und Drucken) Peer-to-Peer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

10 Installieren der Druckertreiber auf Macintosh-Computern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Installation der Druckertreiber und Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Hinzufügen eines Druckers unter Mac OS X 10.5 oder späteren Versionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Hinzufügen eines Druckers unter Mac OS X 10.4.11 . . . . . . . . . . . . . . 76

Verwendung Ihres Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

11 Bedienerkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Verwenden der Tasten der Bedienerkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Status der Hintergrundbeleuchtung der Wi-Fi | WPS-Taste

. . . . . . . . . . 82

Verwenden der Bedienerkonsole zum Ändern von Druckeinstellungen

. . . . . . 83

Drucken einer Seite mit Geräteeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ändern der Sprache

Bedienerkonsole Toolbox

Einstellen der Option Energiesparzeit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

12 Dell™ Printer Configuration Web Tool . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Einrichten des Dell Printer Configuration Web Tool

Einrichten über den Webbrowser Einrichten über die Bedienerkonsole

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Starten des Dell Printer Configuration Web Tool

Überblick über die Menüoptionen

Format der Seitenanzeige

Oberer Rahmen Linker Rahmen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Rechter Rahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Template Last Updated - 2/7/2007 Inhalt 3

Ändern der Einstellungen von Menüoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Die Menüoptionen im Detail Druckerstatus Druckerjobs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Druckereinstellungen Druckservereinstellungen Druckereinstellungen kopieren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Druckvolumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

13 Erläuterungen zu den Toolbox-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . 119

Starten der Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Ändern der Druckereinstellungen mit der Toolbox

Druckereinstellungsbericht

Druckerinformation Menü-Einstellungen Berichte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . 119

TCP/IP-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Druckerwartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Systemeinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Papierstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

BTR einstellen Fixieranlage einstellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Farbregistrierungseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Höhenlage einst. Vorgaben rücksetzen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Kein Dell-Toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

BTR-Auffrischungsmodus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

TCP/IP-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Netzwerkeinstellungen

Diagnose

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Diagramme drucken Geräteüberprüfung Umgebungssensor-Informationen Entwicklerdurchmischungs-Modus Auffrischungsmodus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Zurücksetzen auf Standardeinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

14 Erläuterungen zu den Druckermenüs . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Bericht/Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

4 Inhalt Template Last Updated - 2/7/2007

Druckereinst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Geräteeinstellungen Jobprotokoll

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Fehlerprotokoll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Farbtestseite Drucken eines Berichts/einer Liste über die Bedienerkonsole

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . 133

Drucken eines Berichts/einer Liste über die Toolbox. . . . . . . . . . . . . 134

Admin. Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Netzwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

USB-Einst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Systemeinstellungen Wartung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Sichere Einst.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Bedienerkonsolensprache

Funktion Bedienungstafelsperre

Aktivieren der Bedienungstafelsperre Deaktivieren der Bedienungstafelsperre

Zurücksetzen auf Standardeinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

15 Richtlinien für Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Papiereigenschaften Empfohlenes Papier Unzulässige Papiersorten

Auswählen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Auswählen von vorgedruckten Medien und Briefbögen

Drucken auf Briefbögen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Einlegen von Briefbögen Auswählen von vorgelochtem Papier

Umschläge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Etiketten

Aufbewahren von Druckmedien

Erkennen der Druckmedien und Spezifikationen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Unterstützte Papierformate Unterstützte Papiersorten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Papiersorten-Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Template Last Updated - 2/7/2007 Inhalt 5

16 Einlegen von Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Kapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Abmessungen der Druckmedien

Einlegen von Druckmedien in die Mehrzweckzufuhr (MPF)

Einlegen von Umschlägen in die Mehrzweckzufuhr (MPF) Einlegen von Briefbögen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . 164

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Einlegen von Druckmedien in die Blattzufuhr (PSI) (nur Dell C1760nw Color Printer)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Einlegen von Umschlägen in die Blattzufuhr (PSI) Einlegen von Briefbögen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Einlegen von Druckmedien beim manuellen Duplexdruck

Bei Verwendung der Mehrzweckzufuhr (MPF) Bei Verwendung der Blattzufuhr (PSI) (nur Dell C1760nw Color Printer)

Verwendung der Ausgabefachverlängerung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . 172

. . . . . . . . . . . . . . . . 172

. . . 173

Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

17 Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Tipps für erfolgreiches Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Tipps zum Aufbewahren von Druckmedien

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Vermeiden von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Senden eines Druckauftrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Abbrechen eines Druckauftrags

Abbrechen eines Druckauftrags über die Bedienerkonsole

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . 178

Abbrechen eines Druckauftrags von einem Windows-Computer . . . . . . 178

Drucken einer Berichtsseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Kennenlernen Ihres Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

18 Erläuterungen zur Druckersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Status-Fenster Statusüberwachungskonsole Dell Verwaltungssystem für Verbrauchsmaterialien

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

. . . . . . . . . . . . . 181

6 Inhalt Template Last Updated - 2/7/2007

Schnellstart-Dienstprogramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Statusüberwachungskonsole-Widget

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

19 Verstehen der Druckermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

20 Spezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Betriebssystem-Kompatibilität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Stromversorgung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Speicher

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Page Description Language (PDL)/Emulation, Betriebssystem und Schnittstelle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

MIB-Kompatibilität

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Kabel

Wartung Ihres Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

21 Wartung Ihres Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Ermittlung des Verbrauchsmaterialstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Einsparen von Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Aufbewahren von Druckmedien

Aufbewahren von Verbrauchsmaterialien

Austauschen der Tonerkassetten

Entfernen der Tonerkassetten Installieren einer Tonerkassette

Reinigen des Druckerinneren

Reinigen des CTD-Sensors

Anpassen der Farbregistrierung

Durchführen einer automatischen Korrektur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

. . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Template Last Updated - 2/7/2007 Inhalt 7

Drucken der Farbregistrierungstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Ermitteln der Werte Eingeben der Werte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

22 Beseitigen von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Vermeiden von Papierstaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Feststellen der Papierstaubereiche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Beseitigen von Papierstaus aus dem vorderen Druckerbereich . . . . . . . . . 211

Beseitigen von Papierstaus aus dem hinteren Druckerbereich

Beseitigen von Papierstaus aus dem Ausgabefach

. . . . . . . . . . . . . . . . 214

. . . . . . . . . . 212

Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

23 Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Grundlegende Druckerprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Anzeigeprobleme

Druckprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Probleme mit der Druckqualität

Die Druckausgabe ist zu blass. Toner schmiert auf dem Papier oder löst sich ab/Flecken auf der Rückseite.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Unregelmäßige Tonerflecken/verschmierter Druck

Die gesamte Druckausgabe ist leer.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Auf dem Ausdruck treten Schmierstreifen auf. Farbige Punkte in regelmäßigen Abständen

Senkrechte Lückenbereiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Sprenkel Doppelbild Nebel Bead-Carry-Out (BCO) Auger-Markierungen Zerknittertes/verschmutztes Papier Der obere Rand ist nicht korrekt Farbregistrierung ist nicht richtig ausgerichtet

Hervorstehendes/unebenes Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . . . . . . . . . . 223

. . . . . . . . . . . . . . . . 223

. . . . . . . . . . . . . . . . . 224

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

. . . . . . . . . . . . . . . . 229

Rauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

8 Inhalt Template Last Updated - 2/7/2007

Papierstau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Papierstau wegen Fehleinzug Gleichzeitiger Einzug mehrerer Blätter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

WLAN-Probleme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Andere Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

B Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Dell Kundendienstrichtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Online-Kundendienst

Richtlinie zur Gewährleistung und Rückgabe

Recycling-Informationen

Kontaktaufnahme mit Dell

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Template Last Updated - 2/7/2007 Inhalt 9

10 Inhalt Template Last Updated - 2/7/2007

Vor dem Start

Besondere Anmerkungen (HINWEIS, ACHTUNG, WARNUNG)....13

1 Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer – Benutzerhandbuch

........................................................................................................ 15

2 Wo finde ich was?.......................................................................17

3 Produktmerkmale........................................................................ 19

4 Informationen zum Drucker....................................................... 21

Besondere Anmerkungen (HINWEIS, ACHTUNG, WARNUNG)

HINWEIS: Ein HINWEIS verweist auf wichtige Informationen, die Sie bei der optimalen Verwendung des Druckers unterstützen.

ACHTUNG: Ein ACHTUNG weist auf potentielle Hardwarebeschädigung oder möglichen Datenverlust hin und gibt an, wie das

Problem vermieden werden kann.

WARNUNG: Eine WARNUNG weist darauf hin, dass bestimmte Aktionen zu Sachbeschädigung, zu Verletzungen oder zum

Tode führen können.

Jegliche Reproduktion dieser Materialien ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ausdrücklich verboten.

Dell

und das

DELL

In diesem Text verwendete Markenzeichen:

Windows Vista und Internet Explorer

und/oder anderen Ländern. Macintosh und Mac OS sind Markenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. Wi-Fi ist ein eingetragenes Markenzeichen der Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup, WPA und WPA2 sind Markenzeichen der Wi-Fi Alliance.

XML Paper Specification (XPS)

denen Microsoft das geistige Eigentum lizenziert, finden Sie unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369; Software, die von Eric Young entwickelt wurde (eay@mincom.oz.au); vorbehalten. Dieses Produkt verwendet veröffentlichte AES-Software, die von Dr. Brian Gladman unter BSD-Lizenzvereinbarungen bereitgestellt

TIFF (libtiff)

wurde;

1998-2004 Marti Maria.

Andere möglicherweise in diesem Dokument verwendete Marken und Handelsnamen beziehen sich auf die Eigentümer der Marken und Handelsnamen oder auf deren Produkte. Dell Inc. erhebt keinerlei Ansprüche auf nicht in ihrem Eigentum stehende Marken und Handelsnamen.

Die Druckersoftware verwendet einige Codes, die von der Independent JPEG Group definiert wurden.

sind entweder Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA

: Dieses Produkt enthält u. U. geistiges Eigentum der Microsoft Corporation. Die Nutzungsbedingungen, unter

-Logo sind Markenzeichen von Dell Inc.;

AES

Microsoft, Windows, Windows Server,

DES

: Dieses Produkt enthält

ICC Profile (Little cms)

: Copyright

____________________

BESCHRÄNKTE RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGEN STAATEN

Diese Software und Dokumentation wird mit BESCHRÄNKTEN RECHTEN zur Verfügung gestellt. Jede Verwendung, Duplizierung oder Weitergabe durch die Regierung unterliegt den Einschränkungen gemäß Unterabsatz (c)(1)(ii) der Klausel "Rights in Technical Data and Computer Software" in DFARS 252.227-7013 sowie in FAR-Bestimmungen: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

April 2013 Rev. A01

Besondere Anmerkungen (HINWEIS, ACHTUNG, WARNUNG) 13

14 Besondere Anmerkungen (HINWEIS, ACHTUNG, WARNUNG)

Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer – Benutzerhandbuch

Klicken Sie auf die Links auf der linken Seite, um Informationen zu Funktionen, Optionen und Bedienung des Dell C1760nw/C1660w Color Printer zu erhalten. Informationen zu weiteren mit dem Dell C1760nw/C1660w Color Printer gelieferten Dokumentationsmaterialien finden Sie unter "Wo finde ich was?" auf Seite 17.

HINWEIS: In diesem Handbuch wird der Dell C1760nw/C1660w Color Printer als "Drucker" bezeichnet.

Konventionen

Nachstehend ist die Bedeutung der in diesem Handbuch verwendeten Symbole und Schriftformate erläutert:

Texte in Fettschrift :

Texte in der Schrift

Courier New

<> :

→ :

" " :

• Bezeichnungen für die mechanische Taste an der Bedienerkonsole.

• Bezeichnungen für Anzeigen an der LCD-Konsole.

• Am Computerbildschirm angezeigte Menüs, Befehle, Fenster oder Dialogfelder.

• An der LCD-Konsole angezeigte Menüs und Meldungen.

• Am Computer eingegebene Zeichen.

• Verzeichnispfade.

• Taste auf der Computer-Tastatur.

• Verweist bei einem Handlungsablauf auf einem Computer auf einen Pfad zu einem bestimmten Element.

• Querverweise in diesem Handbuch.

• Über die Bedienerkonsole eingegebene Zeichen.

• Am Computerbildschirm angezeigte Meldungen.

Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer – Benutzerhandbuch 15

16 Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer – Benutzerhandbuch

Wo finde ich was?

HINWEIS: Sofern nichts anderes erwähnt ist, beziehen sich die in diesem Handbuch verwendeten Bilder auf den Dell™

C1760nw Color Printer.

Wonach suchen Sie? Hier finden Sie es

• Treiber für meinen Drucker

•Mein

Benutzerhandbuch

Software and Documentation

So verwenden Sie den Drucker

•Sicherheit

• Gewährleistungsinformationen

Die CD Konfiguration, die Dokumentation und Treiber für diesen Drucker. Mit der CD können Sie Treiber installieren/neu installieren oder auf das Demovideo für die Konfiguration und auf die Dokumentation zugreifen.

Auf der CD befinden sich unter Umständen auch Readme-Dateien mit aktuellen Informationen zu technischen Änderungen am Drucker und Dokumente mit technischen Beschreibungen für erfahrene Benutzer bzw. Techniker.

Kurzhandbuch

Wichtige Informationen

Software and Documentation

enthält ein Demovideo für die

WARNUNG: Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Wichtige

Informationen, bevor Sie den Drucker einrichten und verwenden.

Wo finde ich was? 17

Wonach suchen Sie? Hier finden Sie es

So richten Sie den Drucker ein:

Einrichtungsdiagramm

Problemlösung "Problemlösung" auf Seite 219 Express-Servicecode und Bedienungsmarke

Bedienungsmarke xxxxxxx

Express-Servicecode 000 000 000 00

• Aktuelle Treiber für den Drucker

• Antworten auf Fragen zu Kundendienst und technischer Unterstützung

• Dokumentation für den Drucker

Den Express-Servicecode und die Bedienungsmarke finden Sie innen auf der seitlichen Klappe des Druckers.

Rufen Sie die Website support.dell.com auf.

support.dell.com bietet unter anderem die folgenden Onlineressourcen:

• Lösungen – Tipps und Hinweise zur Problemlösung, Artikel von Technikern und Online-Kurse

• Upgrades — Upgrade-Informationen für Komponenten, (z. B. Druckertreiber)

• Kundendienst – Kontaktdaten sowie Informationen zu Bestellstatus, Gewährleistung und Reparatur

• Downloads – Treiber

• Handbücher – Druckerdokumentation und Produktspezifikationen

Rufen Sie die Website support.dell.com auf. Wählen Sie Ihre Region aus, und machen Sie die geforderten Angaben, um Zugang zu Hilfetools und Informationen zu erhalten.

18 Wo finde ich was?

Produktmerkmale

Dieses Kapitel beschreibt die Produktmerkmale und gibt die Links an.

2-seitiger Druck (Manueller Duplexdruck)

Beim manuellen Duplexdruck werden mindestens zwei Seiten manuell auf die Vorder- und Rückseite eines einzelnen Blatt Papiers gedruckt. Mithilfe dieser Funktion können Sie den Papierverbrauch reduzieren. Weitere Informationen finden Sie unter "Einlegen von Druckmedien beim manuellen Duplexdruck" auf Seite 172.

Drucken über eine kabellose Verbindung (kabelloser Druck)

Blattzufuhr (PSI) (nur beim Dell C1760nw Color Printer)

In die Blattzufuhr (PSI) eingelegte Druckmedien erhalten Vorrang vor Druckmedien, die in die Mehrzweckzufuhr (MPF) eingelegt wurden. Mithilfe der PSI können Sie statt der normalen, in die MPF eingelegten Druckmedien auch Druckmedien eines anderen Typs oder Formats verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter "Einlegen von Druckmedien in die Blattzufuhr (PSI) (nur Dell C1760nw Color Printer)" auf Seite 167.

Drucken mehrerer Seiten auf einem einzigen Blatt Papier (Mehrfachnutzen)

Mithilfe der WLAN-Funktion Ihres Druckers können Sie den Drucker an einem beliebigen Standort installieren und ohne Kabelverbindung mit Ihrem Computer drucken. Weitere Informationen finden Sie unter "WLAN-Verbindung" auf Seite 30.

Mit der Funktion "Mehrfachnutzen" können Sie mehrere Seiten auf einem einzigen Blatt Papier drucken. Mithilfe dieser Funktion können Sie den Papierverbrauch reduzieren. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum Druckertreiber.

Produktmerkmale 19

20 Produktmerkmale

Informationen zum Drucker

Dieses Kapitel enthält einen Überblick über Ihren Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer.

HINWEIS: Sofern nichts anderes erwähnt ist, beziehen sich die in diesem Handbuch verwendeten Bilder auf den Dell C1760nw

Color Printer.

Vorderansicht

1213

1 Bedienerkonsole 2 Ausgabefach 3 Ausgabefachverlängerung 4 Druckkopfreinigungsstäbchen 5 Tonerbereichsabdeckung 6 Netzschalter 7 Papierseitenführungen 8 Mehrzweckzufuhr (MPF) 9 Vordere Abdeckung 10 MPF-Verlängerung 11 Längenführung 12 Blattzufuhr (PSI) 13 Papierabdeckung

nur Dell C1760nw Color Printer

nur Dell C1660w Color Printer

5671011 9 8

423

Informationen zum Drucker 21

Rückansicht

9 8 7

1 Netzanschluss 2 Hebel der hinteren Abdeckung 3 USB-Anschluss 4 Ethernet-Anschluss (nur beim Dell C1760nw Color

Printer)

5 Sicherheitsschlitz 6 Hintere Abdeckung 7 Übertragungswalze 8 Papierschütte 9 Papiereinzugsrolle 10 Übertragungsriemen 11 Hebel

3 4

22 Informationen zum Drucker

Platzbedarf

Stellen Sie den Drucker an einem Standort auf, der ausreichend Platz für die Nutzung des Druckereinzugs und zur Handhabung der Abdeckungen bietet.

218 mm

225 mm

100 mm

394 mm

307 mm

ACHTUNG: Um eine unregelmäßige Bildanzeige oder eine Fehlfunktion des Druckers zu verhindern, setzen Sie ihn bei

geöffneter vorderer Abdeckung keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.

329,5 mm

300 mm

295,5 mm

Bedienerkonsole

Weitere Informationen zur Bedienerkonsole finden Sie unter "Bedienerkonsole" auf Seite 81.

Informationen zum Drucker 23

Sichern des Druckers

Zum Schutz des Druckers vor Diebstahl können Sie das optionale Kensington-Schloss einsetzen. Bringen Sie das Kensington-Schloss am Sicherheitsschlitz des Druckers an.

Sicherheitsschlitz

Ausführlichere Hinweise hierzu finden Sie in der mit dem Kensington-Schloss gelieferten Bedienungsanleitung.

24 Informationen zum Drucker

Bestellen von Verbrauchsmaterial

Sie können Verbrauchsmaterialien von Dell über das Internet bestellen, wenn der Drucker in das Netzwerk eingebunden ist. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Druckers im Web-Browser ein, starten Sie das Dell Printer Configuration Web Tool, und klicken Sie auf Verbrauchsmaterial bestellen unter: um Toner für Ihren Drucker zu bestellen.

Sie können auch auf folgende Weise Tonerkassetten bestellen:

Klicken Sie auf

Dell Verwaltungssystem für Verbrauchsmaterialien

Das Fenster

Wählen Sie Ihren Drucker aus der Liste

Für eine Bestellung per Internet:

Wählen Sie eine URL aus der Liste

Klicken Sie auf Das Fenster

Verbrauchsmaterialien

Geben Sie die Bedienungsmarke ein, und klicken Sie dann auf OK. Sie finden das Service-Kennzeichen auf der Innenseite der Tonerbereichsabdeckung des Druckers.

Die Website zum Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial von Dell wird angezeigt.

Start → Alle Programme

→

Dell-Drucker

→

Weitere Farblaser-Software

→

Dell Verwaltungssystem für Verbrauchsmaterialien

Druckermodell auswählen

URL für Nachbestellungen wählen

wird angezeigt.

aus.

Besuchen Sie die Website zum Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial von Dell.

Dell C1760nw Color Printer/Dell C1660w Color Printer - Dell Verwaltungssystem für

wird angezeigt.

Bedienungsmarke xxxxxxx

Express-Servicecode 000 000 000 00

Wenn Sie telefonisch bestellen möchten, rufen Sie die Nummer an, die im Abschnitt Telefonisch bestellen angezeigt wird.

Informationen zum Drucker 25

26 Informationen zum Drucker

Druckereinrichtung

5 Anschließen des Druckers........................................................ 29

6 Einrichten des Druckers ............................................................39

7 Einrichten der IP-Adresse......................................................... 41

8 Einlegen von Papier.................................................................... 45

9 Installation der Druckertreiber auf Windows

........................................................................................................ 53

10 Installieren der Druckertreiber auf Macintosh-Computern

........................................................................................................ 75

-Computern

+ 218 hidden pages