Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters User Manual [sr]
Korisnički priručnik
NetXtreme-E
Broadcom® NetXreme-C i NetXtreme-E
KORISNIČKI PRIRUČNIK
26. februar 2018.
NetXtreme-E-UG100
Istorija revizija
Revizija Datum Promena opisa
NetXtreme-E-UG100 26.2.2018. Prvo izdanje za 20.6
© 2018 Broadcom. Sva prava zadržana.
®
Broadcom
žigove kompanije Broadcom i/ili njenih kćerki-kompanija u Sjedinjenim Američkim Državama, nekim drugim
državama i/ili EU. Termin „Broadcom“ odnosi se na Broadcom Limited i/ili njegove ćerke-kompanije.
Broadcom zadržava pravo na izmene bilo kog proizvoda ili ovde navedenih podataka u cilju poboljšanja
pouzdanosti, funkcionalnosti ili dizajna bez prethodne najave. Informacije dobijene od kompanije Broadcom
smatraju se tačnim i pouzdanim. Međutim, kompanija Broadcom ne snosi nikakvu odgovornost za primenu ili
korišćenje ovih informacija, kao ni primenu ili korišćenje bilo kog proizvoda ili strujnog kola opisanog u ovom
, logotip s impulsom, Connecting everything®, Avago Technologies i A logotip spadaju u zaštićene
Za više informacija posetite www.broadcom.com
dokumentu i ne daje bilo kakvu licencu na osnovu svojih patentnih prava i prava drugih strana.
.
SadržajNetXtreme-E Korisnički priručnik
Sadržaj
Propisi i bezbednosna odobrenja............................................................................................................... 7
Propisi ..................................................................................................................................................... 7
Bezbednost ............................................................................................................................................. 7
Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) ................................................................................................ 8
Usaglašenost po pitanju elektrostatičkog pražnjenja (ESD).................................................................... 8
FCC izjava............................................................................................................................................... 8
Opis funkcija................................................................................................................................................. 9
Mrežna veza i indikator aktivnosti ............................................................................................................ 14
BCM957402AXXXX/BCM957412AXXXX ............................................................................................. 14
BCM957404AXXXX/BCM957414AXXXX ............................................................................................. 15
BCM957406AXXXX/BCM957416AXXXX ............................................................................................. 16
BCM957414M4140D............................................................................................................................. 17
BCM957412M4120D............................................................................................................................. 18
BCM957416M4160 ............................................................................................................................... 19
Funkcije....................................................................................................................................................... 20
Softverske i hardverske funkcije............................................................................................................ 20
Funkcije virtuelizacije ............................................................................................................................ 21
VXLAN................................................................................................................................................... 22
NVGRE/GRE/IP u IP/Geneve ............................................................................................................... 22
Rasterećenja bez stanja........................................................................................................................ 22
RSS................................................................................................................................................ 22
TPA ................................................................................................................................................ 22
Deoba na zaglavlje i korisne podatke ............................................................................................23
UDP rasterećenje fragmentacije ........................................................................................................... 23
Rasterećenje bez stanja za transportni tunel ........................................................................................ 23
Podrška za višestruke redove za čekanje za OS .................................................................................. 23
NDIS VMQ ..................................................................................................................................... 23
VMWare NetQueue........................................................................................................................ 24
KVM/Xen višestruki red za čekanje................................................................................................ 24
SR-IOV matrica za podršku konfiguraciji............................................................................................... 24
SR-IOV.................................................................................................................................................. 24
Particionisanje mreže (NPAR).............................................................................................................. 24
RDMA preko konvergovane Ethernet mreže – RoCE ........................................................................... 25
Podržane kombinacije........................................................................................................................... 25
NPAR, SR-IOV i RoCE .................................................................................................................. 25
NPAR, SR-IOV i DPDK .................................................................................................................. 26
Nepodržane kombinacije................................................................................................................ 26
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 3
SadržajNetXtreme-E Korisnički priručnik
Instaliranje hardvera .................................................................................................................................. 26
Bezbednosne mere predostrožnosti...................................................................................................... 26
Zahtevi po pitanju sistema..................................................................................................................... 26
Zahtevi po pitanju hardvera............................................................................................................ 27
Lista za proveru pre instalacije....................................................................................................... 27
Instaliranja adaptera.............................................................................................................................. 27
Povezivanje mrežnih kablova................................................................................................................ 28
Podržani kablovi i moduli ............................................................................................................... 28
Bakar.............................................................................................................................................. 28
SFP+ .............................................................................................................................................. 28
SFP28 ............................................................................................................................................ 28
Softverski paketi i instalacija .................................................................................................................... 29
Podržani operativni sistemi ................................................................................................................... 29
Instalacija upravljačkih programa.......................................................................................................... 29
Windows......................................................................................................................................... 29
Dell DUP ................................................................................................................................29
GUI instalacija ........................................................................................................................ 29
Tiha instalacija ....................................................................................................................... 29
INF instalacija......................................................................................................................... 29
Linux............................................................................................................................................... 30
Instalacija modula .................................................................................................................. 30
Linux Ethtool komande........................................................................................................... 30
VMware.......................................................................................................................................... 32
Ažuriranje firmvera ................................................................................................................................ 32
Dell paket za ažuriranje.................................................................................................................. 33
Windows......................................................................................................................................... 33
Linux............................................................................................................................................... 33
Napredna svojstva upravljačkog programa za Windows i poruke u evidenciji događaja................... 34
Napredna svojstva upravljačkog programa........................................................................................... 34
Poruke u evidenciji događaja ................................................................................................................ 35
Udruživanje ................................................................................................................................................. 37
Windows................................................................................................................................................ 37
Linux...................................................................................................................................................... 37
Konfiguracija na nivou sistema ................................................................................................................ 38
UEFI HII meni........................................................................................................................................ 38
Glavna stranica za konfiguraciju .................................................................................................... 38
Svojstva slike firmvera ................................................................................................................... 38
Konfiguracija na nivou uređaja....................................................................................................... 38
NIC konfiguracija............................................................................................................................ 38
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 4
SadržajNetXtreme-E Korisnički priručnik
iSCSI konfiguracija......................................................................................................................... 39
Sveobuhvatno upravljanje konfiguracijom............................................................................................. 39
Hardverska konfiguracija uređaja................................................................................................... 39
MBA meni za konfiguraciju............................................................................................................. 39
iSCSI glavni meni za pokretanje .................................................................................................... 39
Konfiguracija automatskog pregovaranja.............................................................................................. 40
Radna brzina veze ................................................................................................................. 43
Brzina veze firmvera .............................................................................................................. 43
Protokol automatskog pregovaranja ...................................................................................... 43
Postavke upravljačkog programa za Windows ...................................................................... 43
Postavke upravljačkog programa za Linux ............................................................................ 43
Postavke ESXi upravljačkog programa.................................................................................. 44
FEC automatsko pregovaranje.............................................................................................................. 45
Priprema veze ....................................................................................................................................... 46
Automatsko detektovanje medijuma ..................................................................................................... 47
iSCSI pokretanje sistema........................................................................................................................... 49
Podržani operativni sistemi za iSCSI pokretanje sistema ..................................................................... 49
Podešavanje iSCSI pokretanja sistema ................................................................................................ 49
Konfigurisanje iSCSI odredišta ...................................................................................................... 49
Konfigurisanje iSCSI parametara pokretanja sistema.................................................................... 50
MBA Boot Protocol Configuration (Konfiguracija MBA protokola za pokretanje sistema).............. 51
iSCSI Boot Configuration (iSCSI konfiguracija pokretanja sistema) .............................................. 51
Statička iSCSI konfiguracija pokretanja sistema .................................................................... 51
Dinamička iSCSI konfiguracija pokretanja sistema................................................................ 52
Omogućavanje CHAP potvrde identiteta ....................................................................................... 53
Konfigurisanje DHCP servera radi podrške iSCSI pokretanju sistema ................................................. 54
Konfiguracije DHCP za iSCSI pokretanje sistema za IPv4 ............................................................ 54
DHCP Option 17 (DHCP opcija 17), Root Path (Putanja osnovne fascikle) .......................... 54
DHCP Option 43 (DHCP opcija 43), Vendor-Specific Information
(Podaci karakteristični za dobavljača).................................................................................... 55
Konfigurisanje DHCP servera ................................................................................................ 55
Konfiguracija DHCP za iSCSI pokretanje sistema za IPv6 ............................................................ 55
DHCPv6 Option 16 (DHCPv6 opcija 16), Vendor Class Option (Opcija klase dobavljača) ... 56
DHCPv6 Option 17 (DHCPv6 opcija 17), Vendor-Specific Information
(Podaci karakteristični za dobavljača).................................................................................... 56
Konfigurisanje DHCP servera ................................................................................................ 56
VXLAN: Konfiguracija i primeri načina korišćenja .................................................................................. 56
SR-IOV: Konfiguracija i primeri načina korišćenja.................................................................................. 57
Slučaj korišćenja pod operativnim sistemom Linux............................................................................... 57
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 5
SadržajNetXtreme-E Korisnički priručnik
Slučaj Windows..................................................................................................................................... 59
Slučaj VMWare SRIOV ......................................................................................................................... 60
NPAR – konfiguracija i primeri načina korišćenja................................................................................... 62
Funkcije i zahtevi................................................................................................................................... 62
Ograničenja........................................................................................................................................... 62
Konfiguracija.......................................................................................................................................... 62
Napomene o smanjenju potrošnje memorije mrežne kartice ................................................................ 65
RoCE – konfiguracija i primeri načina korišćenja................................................................................... 66
Konfiguracija operativnog sistema Linux............................................................................................... 66
Zahtevi ........................................................................................................................................... 66
Zavisni elementi upravljačkog programa BNXT_RE...................................................................... 66
Instalacija ....................................................................................................................................... 67
Ograničenja.................................................................................................................................... 67
Poznati problemi ............................................................................................................................ 68
Windows................................................................................................................................................ 68
Režim jezgra .................................................................................................................................. 68
Proverite RDMA ............................................................................................................................. 68
Korisnički režim.............................................................................................................................. 69
VMware ESX......................................................................................................................................... 70
Ograničenja.................................................................................................................................... 70
Zahtevi za upravljački program BNXT RoCE................................................................................. 70
Instalacija ....................................................................................................................................... 70
Konfigurisanje delimično virtuelizovanih RDMA mrežnih adaptera................................................ 71
Konfigurisanje virtuelnog centra za PVRDMA........................................................................ 71
Označavanje vmknic za PVRDMA na ESX hostovima .......................................................... 71
Podešavanje pravila zaštitnog zida za PVRDMA................................................................... 71
Dodavanje PVRDMA uređaja na VM-a .................................................................................. 71
Konfigurisanje VM-a na gostujućem operativnom sistemu Linux........................................... 72
DCBX – Premošćavanje centra podataka ................................................................................................ 73
QoS profil – Podrazumevani profil QoS reda ........................................................................................ 73
DCBX režim = Omogućavanje (samo za IEEE) .................................................................................... 74
DCBX bit spremnosti ............................................................................................................................. 74
Naj
češća pitanja ......................................................................................................................................... 77
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 6
Propisi i bezbednosna odobrenjaNetXtreme-E Korisnički priručnik
Propisi i bezbednosna odobrenja
U sledećim odeljcima dati su detalji o usaglašenosti sa standardima po pitanju propisa, bezbednosti,
elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) i elektrostatičkog pražnjenja (ESD) za NetXtreme-E mrežnu karticu.
Propisi
Tabela 1: Odobrenja regulatornih tela
Stavka Odgovarajući standard Odobrenje/sertifikat
CE / Evropska unija EN 62368-1:2014 CB izveštaj i sertifikat
UL/SAD IEC 62368-1 izd. 2 CB izveštaj i sertifikat
CSA/Kanada CSA 22.2 br. 950 CSA izveštaj i sertifikat
Tajvan CNS14336 klasa B –
Bezbednost
Tabela 2: Bezbednosna odobrenja
Država Vrsta sertifikacije / standard Usaglašenost
Međunarodni CB šema
ICES 003 – digitalni uređaj
UL 1977 (bezbednost priključaka)
UL 796 (bezbednost ožičenja PCB)
UL 94 (zapaljivost delova)
Da
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 7
Propisi i bezbednosna odobrenjaNetXtreme-E Korisnički priručnik
Elektromagnetska kompatibilnost (EMC)
Tabela 3: Elektromagnetska kompatibilnost
Standard/država Vrsta sertifikacije Usaglašenost
CE/EU EN 55032:2012/AC:2013 klasa B
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
FCC/SAD CFR47, deo 15 klasa B FCC/IC izjava o usaglašenosti
IC/Kanada ICES-003 klasa B FCC/IC izjava o usaglašenosti
ACA / Australija, Novi Zeland AS/NZS CISPR 22:2009 +A1:2010 /
AS/NZS CISPR 32:2015
BSMI/Tajvan CNS13438 klasa B BSMI sertifikat
BSMI/Tajvan CNS15663 BSMI sertifikat
MIC / Južna Koreja KN32 klasa B
KN35
VCCI/Japan V-3/2014/04 (stupio na snagu 31.3.2015) Kopija VCCI sertifikata na mreži
CE izveštaj i CE izjava
o usaglašenosti
i izveštaj o EMC s referencama
na FCC i IC standarde
i izveštaj s referencama na
FCC i IC standarde
ACA sertifikat
RCM oznaka
Sertifikat za Koreju
MSIP oznaka
Usaglašenost po pitanju elektrostatičkog pražnjenja (ESD)
Tabela 4: Pregled usaglašenosti po pitanju ESD
Standardno Vrsta sertifikacije Usaglašenost
EN55024:2010
(EN 61000-4-2)
Pražnjenje kroz vazduh / direktno
pražnjenje
Da
FCC izjava
Ova oprema je testirana i zaključeno je da je u skladu sa ograničenjima za digitalne uređaje klase B, prema delu
15 FCC pravila. Ova ograničenja su zamišljena da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji kod rezidencijalne
instalacije. Ova oprema generiše, koristi i može da zrači radio-frekventnu energiju i, ako se ne instalira i ne koristi
u skladu sa uputstvima, može dovesti do štetnih smetnji kod radio-komunikacija. Međutim, ne postoji garancija
da se smetnje neće pojaviti kod određene instalacije. Ako ova oprema dovede do štetnih smetnji kod radijskog
i televizijskog prijema, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisniku se preporučuje da
ukloni smetnje tako što će primeniti jednu ili više mera u nastavku:
• Preokrenite ili premestite antenu za prijem.
•Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
• Savetujte se sa prodavcem ili iskusnim radio/TV tehničarem za pomoć.
Napomena: Izmene ili modifikacije koje nije izričito odobrio proizvođač odgovoran za usklađenost
mogu dovesti do gubitka prava upravljanja opremom korisnika.
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 8
Opis funkcijaNetXtreme-E Korisnički priručnik
Opis funkcija
Dell podržava mrežne kartice (NIC, engl. Network Interface Card) 10GBase-T, 10G SFP+ i 25G SFP28.
Ove mrežne kartice opisane su u: Tab el a 5 .
Tabela 5: Opis funkcija
Mrežna kartica Opis
BCM957402A4020DLPC/BCM957402A4020DC/BCM957412A4120D/BCM957412M4120D
Brzina Dvoportni 10 Gbps Ethernet
PCI-E Gen 3 x8
Interfejs SFP+ za 10 Gbps
Uređaj Broadcom BCM57402/BCM57412 10 Gbps MAC kontroler sa integrisanim
dvokanalnim 10 Gbps SFI primopredajnikom.
NDIS naziv Broadcom NetXtreme E-Series Dual-port 10 Gb SFP+ Ethernet PCIe Adapter
UEFI naziv Broadcom Dual 10 Gb SFP+ Ethernet
BCM57404A4041DLPC/BCM57404A4041DC/BCM957414A4141D/BCM957414M4140D
a
Brzina Dvoportni 25 Gbps ili 10 Gbps Ethernet
PCI-E Gen 3 x8
a
Interfejs SFP28 za 25 Gbps i SFP+ za 10 Gbps
Uređaj Broadcom BCM57404/BCM57414 25 Gbps MAC kontroler sa integrisanim
dvokanalnim 25 Gbps SFI primopredajnikom.
NDIS naziv Broadcom NetXtreme E-Series Dual-port 25 Gb SFP28 Ethernet PCIe Adapter
UEFI naziv Broadcom Dual 25 Gb SFP 28 Ethernet
BCM957406A4060DLPC/BCM957406A4060DC/BCM957416A4160D/BCM957416M4160
Brzina Dvoportni 10GBase-T Ethernet
PCI-E Gen 3 x8
a
Interfejs RJ45 za 10 Gbps i 1 Gbps
Uređaj Broadcom BCM57406/BCM57416 10 Gbps MAC kontroler sa integrisanim
dvokanalnim 10GBase-T primopredajnikom.
NDIS naziv Broadcom NetXtreme E-Series Dual-port 10GBASE-T Ethernet PCIe Adapter
UEFI naziv Broadcom Dual 10GBASE-T Ethernet
a. Mrežna kartica podržava brzine PCI-E Gen 3, Gen 2 i Gen 1. Međutim, preporučuje se korišćenje brzine PCI
Gen 3 radi dostizanja nominalne propusne moći kada 2 porta linkova od 25 Gbps u isto vreme emituju i primaju
podatke.
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 9
Slika 1: Mrežna kartica BCM957402A4020DC, BCM957412A4120D
Opis funkcijaNetXtreme-E Korisnički priručnik
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 10
Slika 2: Mrežna kartica BCM957404A4041DLPC, BCM957414A4141D
Opis funkcijaNetXtreme-E Korisnički priručnik
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 11
Slika 3: Mrežna kartica BCM957406A4060DLPC, BCM957416A4160D
Opis funkcijaNetXtreme-E Korisnički priručnik
Slika 4: Mrežna priključna kartica (rNDC) BCM957414M4140D
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 12
Slika 5: Mrežna priključna kartica (rNDC) BCM957412M4120D
Opis funkcijaNetXtreme-E Korisnički priručnik
Slika 6: Mrežna priključna kartica (rNDC) BCM957416M4160
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 13
Mrežna veza i indikator aktivnostiNetXtreme-E Korisnički priručnik
Port 1 SFP+ oklop
Port 1 LED
za aktivnost
Port 1 LED za vezu
Port 2 LED
za aktivnost
Port 2 LED za vezu
Port 2 SFP+ oklop
Mrežna veza i indikator aktivnosti
BCM957402AXXXX/BCM957412AXXXX
SFP+ port ima dva LED-a koji služe kao indikatori prenosa podataka i brzine veze. LED-ovi su vidljivi kroz izrez
na nosaču, kao što prikazuje Slika 7. Funkcije LED-ova opisuje Tabela 6.
Slika 7: BCM957402AXXXX/BCM957412AXXXX – lokacije LED lampica za aktivnost i vezu
Tabela 6: BCM957402AXXXX/BCM957412AXXXX – lokacije LED lampica za aktivnost i vezu
Vrsta LED-a Boja/ponašanje Napomena
Aktivnost Isključeno Nema aktivnosti
Veza Isključeno Veza prekinuta
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 14
Trepće zeleno Aktivnost u vidu prenosa podataka
Zeleno Uspostavljena veza brzine
10 Gbps
Mrežna veza i indikator aktivnostiNetXtreme-E Korisnički priručnik
Port 1 SFP28 oklop
Port 2 SFP28 oklop
Port 1 LED
za aktivnost
Port 1 LED za vezu
Port 2 LED
za aktivnost
Port 2 LED za vezu
BCM957404AXXXX/BCM957414AXXXX
SFP28 port ima dva LED-a koji služe kao indikatori prenosa podataka i brzine veze. LED-ovi su vidljivi kroz izrez
na nosaču, kao što prikazuje Slika 8. Funkcije LED-ova opisuje Tabela 7.
Slika 8: BCM957404AXXXX/BCM957414AXXXX – lokacije LED lampica za aktivnost i vezu
Vrsta LED-a Boja/ponašanje Napomena
Aktivnost Isključeno Nema aktivnosti
Veza Isključeno Veza prekinuta
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 15
Tabela 7: BCM957404AXXXX/BCM957414AXXXX – lokacije LED lampica za aktivnost i vezu
Trepće zeleno Aktivnost u vidu prenosa podataka
Zeleno Uspostavljena veza brzine 25 Gbps
Žuto Uspostavljena veza brzine 10 Gbps
Mrežna veza i indikator aktivnostiNetXtreme-E Korisnički priručnik
BCM957406AXXXX/BCM957416AXXXX
RJ-45 port ima dva LED-a koji služe kao indikatori prenosa podataka i brzine veze. LED-ovi su vidljivi kroz izrez
na nosaču, kao što prikazuje Slika 9. Funkcije LED-ova opisuje Tabela 8.
Slika 9: BCM957406AXXXX/BCM957416AXXXX – lokacije LED lampica za aktivnost i vezu
Tabela 8: BCM957406AXXXX/BCM957416AXXXX – lokacije LED lampica za aktivnost i vezu
Vrsta LED-a Boja/ponašanje Beleške
Aktivnost Isključeno Nema aktivnosti
Trepće zeleno Aktivnost u vidu prenosa podataka
Veza Isključeno Veza prekinuta
Zeleno Uspostavljena veza brzine 10 Gbps
Tamnožuto Uspostavljena veza brzine 1 Gbps
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 16
Mrežna veza i indikator aktivnostiNetXtreme-E Korisnički priručnik
BCM957414M4140D
SFP28 port ima dva LED-a koji služe kao indikatori prenosa podataka i brzine veze. LED-ovi su vidljivi kroz izrez
na nosaču, kao što prikazuje Slika 10.
Slika 10: Mrežna priključna kartica (rNDC) BCM957414M4140D – lokacije LED-ova za aktivnost i vezu
Tabela 9: Mrežna priključna kartica (rNDC) BCM957414M4140D – lokacije LED-ova za aktivnost i vezu
Vrsta LED-a Boja/ponašanje Beleške
Aktivnost Isključeno Nema aktivnosti
Trepće zeleno Aktivnost u vidu prenosa podataka
Veza Isključeno Veza prekinuta
Zeleno Uspostavljena veza brzine 25 Gbps
Žuto Uspostavljena veza brzine 10 Gbps
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 17
Mrežna veza i indikator aktivnostiNetXtreme-E Korisnički priručnik
BCM957412M4120D
Ova rNDC kartica ima SFP+ i RJ-45 portove, svaki sa dva LED-a koji služe kao indikatori prenosa podataka
i brzine veze. LED-ovi su vidljivi, kao što prikazuje Slika 11.
Slika 11: Mrežna priključna kartica (rNDC) BCM957412M4120D – lokacije LED-ova za aktivnost i vezu
Tabela 10: Mrežna priključna kartica (rNDC) BCM957412M4120D –
lokacije LED-ova za aktivnost i vezu, SFP+, port 1 i 2
Vrsta LED-a Boja/ponašanje Beleške
Aktivnost Isključeno Nema aktivnosti
Trepće zeleno Aktivnost u vidu prenosa podataka
Veza Isključeno Veza prekinuta
Zeleno Uspostavljena veza brzine 10 Gbps
Tabela 11: 1000BaseT port 3 i 4
Vrsta LED-a Boja/ponašanje Beleške
Aktivnost Isključeno Nema aktivnosti
Trepće zeleno Aktivnost u vidu prenosa podataka
Veza Isključeno Veza prekinuta
Zeleno Uspostavljena veza brzine 1 Gbps
Tamnožuto Uspostavljena veza brzine 10/100 Mbps
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 18
Mrežna veza i indikator aktivnostiNetXtreme-E Korisnički priručnik
BCM957416M4160
Ova rNDC kartica ima SFP+ i 1000BaseT RJ-45 portove, svaki sa dva LED-a koji služe kao indikatori prenosa
podataka i brzine veze. LED-ovi su vidljivi, kao što prikazuje Slika 12.
Slika 12: Mrežna priključna kartica (rNDC) BCM957416M4160 – lokacije LED-ova za aktivnost i vezu
Tabela 12: Mrežna priključna kartica (rNDC) BCM957416M4160 –
lokacije LED-ova za aktivnost i vezu, 10GBaseT port 1 i 2
Vrsta LED-a Boja/ponašanje Beleške
Aktivnost Isključeno Nema aktivnosti
Trepće zeleno Aktivnost u vidu prenosa podataka
Veza Isključeno Veza prekinuta
Zeleno Uspostavljena veza brzine 10 Gbps
Tamnožuto Uspostavljena veza brzine 1 Gbps
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 19
FunkcijeNetXtreme-E Korisnički priručnik
Funkcije
Funkcije uređaja potražite u narednim odeljcima.
Softverske i hardverske funkcije
Tabela 13 sadrži listu funkcija interfejsa hosta.
Tabela 13: Funkcije interfejsa hosta
Funkcija Detalji
Interfejs hosta PCIe v3.0 (Gen 3: 8 GT/s; Gen 2: 5 GT/s; Gen 1: 2.5 GT/s).
Broj PCIe traka PCI-E Edge priključak: x8.
Vitalni podaci o proizvodu (VPD,
engl. Vital Product Data)
ID za alternativno rutiranje (ARI,
engl. Alternate Routing ID)
Resetovanje nivoa funkcija (FLR,
engl. Function Level Reset)
Napredno izveštavanje o greškama Podržano.
PCIe ECN-ovi Podrška za TLP savete o obradi (TPH, engl. TLP Processing Hints),
MSI-X vektor prekida po redu za
čekanje
IP rasterećenje kontrolne sume Podrška za emisionu i prijemnu stranu.
Podržano.
Podržano.
Podržano.
izveštavanje o toleranciji latencije (LTR, engl. Latency Tolerance
Reporting) i optimizovano pražnjenje/punjenje bafera (OBFF, engl.
Optimized Buffer Flush/Fill).
1 po RSS redu za čekanje, 1 po NetQueue, 1 po redu za čekanje
virtuelne mašine (VMQ, engl. Virtual Machine Queue).
TCP rasterećenje kontrolne sume Podrška za emisionu i prijemnu stranu.
UDP rasterećenje kontrolne sume Podrška za emisionu i prijemnu stranu.
NDIS TCP rasterećenje pri velikom
slanju
NDIS objedinjavanje segmenata na
prijemu (RSC, engl. Receive Segment
Coalescing)
TCP rasterećenje segmentacije (TSO,
engl. TCP Segmentation Offload)
Rasterećenje pri velikom prijemu
(LRO, engl. Large Receive Offload)
Rasterećenje pri generičkom prijemu
(GRO, engl. Generic Receive Offload)
Skaliranje na prijemnoj strani (RSS,
engl. Receive Side Scaling)
Deoba na zaglavlje i korisne podatke Omogućava softverskom TCP/IP steku prijem TCP/IP paketa
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 20
Podrška za LSOV1 i LSOV2.
Podrška za Windows okruženja.
Podrška za Linux i VMware okruženja.
Podrška za Linux i VMware okruženja.
Podrška za Linux i VMware okruženja.
Podrška za Windows, Linux i VMware okruženja. Podrška za najviše
8 redova za čekanje / portova za RSS.
sa zaglavljem i korisnim podacima podeljenim na različite bafere.
Podržava Windows, Linux, i VMware okruženja.
FunkcijeNetXtreme-E Korisnički priručnik
Tabela 13: Funkcije interfejsa hosta (Nastavak)
Funkcija Detalji
„Džambo“ okviri Podržano.
iSCSI pokretanje sistema Podržano.
Particionisanje mrežne kartice (NPAR) Podržava do osam fizičkih funkcija (PF-ova) po portu ili do 16 fizičkih
funkcija po silicijumu. Ova opcija se može konfigurisati u NVRAM.
RDMA preko konvergovane Ethernet
mreže (RoCE)
Premošćavanje centra podataka
(DCB, engl. Data Center Bridging)
NCSI (Mrežni kontroler, Interfejs sa
bočnim opsegom)
Buđenje na LAN mreži (WOL) Podržano na rNDC kartici sa 10GBase-T, SFP+ i SFP28 interfejsima.
PXE pokretanje sistema Podržano.
UEFI pokretanje sistema Podržano.
Upravljanje protokom (pauza) Podržano.
Automatsko pregovaranje Podržano.
802.1q VLAN Podržano.
Interrupt Moderation
(Moderacija prekida)
MAC/VLAN filteri Podržano.
BCM5741X podržava RoCE v1/v2 za Windows, Linux i VMware.
BCM5741X podržava DCBX (IEEE i CEE specifikacije), PFC i AVB.
Podržano.
Podržano.
Funkcije virtuelizacije
Tabela 14 sadrži listu funkcija virtuelizacije uređaja NetXtreme-E.
Tabela 14: Funkcije virtuelizacije
Funkcija Detalji
Linux KVM višestruki red za čekanje Podržano.
VMware NetQueue Podržano.
NDIS red za čekanje virtuelne mašine (VMQ, engl.
Virtual Machine Queue)
Rasterećenja bez stanja usklađena sa virtuelnim
proširivim LAN-om (VXLAN, engl. Virtual eXtensible
LAN) (IP/UDP/TCP rasterećenja kontrolne sume)
Rasterećenja bez stanja usklađena sa generičkom
kapsulacijom rutiranja (GRE, engl. Generic Routing
Encapsulation) (IP/UDP/TCP rasterećenja kontrolne
sume)
Mrežna virtuelizacija korišćenjem rasterećenja
bez stanja usklađenog sa generičkom kapsulacijom
rutiranja (NVGRE, engl. Network Virtualization using
Generic Routing Encapsulation)
Podržano.
Podržano.
Podržano.
Podržano.
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 21
FunkcijeNetXtreme-E Korisnički priručnik
Tabela 14: Funkcije virtuelizacije (Nastavak)
Funkcija Detalji
Rasterećenja bez stanja usklađena sa IP-om u IP-u
(IP/UDP/TCP rasterećenja kontrolne sume)
SR-IOV v1.0 128 virtuelnih funkcija (VF, engl. Virtual Function)
MSI-X vektorski port 74 po podrazumevanoj vrednosti porta (dvoportna
Podržano.
za gostujuće operativne sisteme (GOS, engl.
Guest Operating Systems) po uređaju. MSI-X
vektor po VF-u je podešen na 16.
konfiguracija). 16 po VF koji mogu da se podese
u HII i CCM.
VXLAN
Virtuelna proširiva lokalna mreža (VXLAN, engl. Virtual eXtensible Local Area Network), definisana standardom
IETF RFC 7348, koristi se za regulisanje potrebe za preklopljenim mrežama unutar virtuelizovanih centara za
podatke u kojima je smešteno više zakupaca. VXLAN je preklapanje sloja 2 ili šema tunelizacije preko mreže
u sloju 3. Samo VM-ovi unutar istog VXLAN segmenta mogu da međusobno komuniciraju.
NVGRE/GRE/IP u IP/Geneve
Mrežna virtuelizacija pomoću GRE (NVGRE, engl. Network Virtualization using GRE), definisana standardom
IETF RFC 7637, slična je VXLAN-u.
Rasterećenja bez stanja
RSS
Skaliranje na prijemnoj strani (RSS, engl. Receive Side Scaling) koristi Teplicov (Toeplitz) algoritam sa
podudaranjem uređene četvorke na primljenim okvirima i prosleđuje ga determinističkom CPU-u na obradu
okvira. To omogućava unapređenu obradu okvira i uravnotežava korišćenje CPU-a. Tabela indirekcije se koristi
za mapiranje toka na CPU.
Simetrični RSS omogućava mapiranje paketa zadatog TCP ili UDP toka na isti prijemni red za čekanje.
TPA
Transparentna agregacija paketa (TPA, engl. Transparent Packet Aggregation) predstavlja tehniku kod koje se
primljeni okviri istih podudarenih uređenih četvorki agregiraju zajedno, nakon čega se na njih ukazuje mrežnom
steku. Svaki unos u TPA kontekstu identifikuje uređena četvorka: Izvorni IP, odredišni IP, izvorni TCP port
i odredišni TCP port. TPA poboljšava performanse sistema tako što smanjuje prekide mrežnog saobraćaja
i trošenje CPU resursa.
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 22
FunkcijeNetXtreme-E Korisnički priručnik
Deoba na zaglavlje i korisne podatke
Deoba na zaglavlje i korisne podatke je funkcija koja omogućava da softverski TCP/IP stek prima TCP/IP pakete
sa podacima zaglavlja i korisnim podacima podeljenim na zasebne bafere. Podrška za ovu funkciju postoji
i u Windows i u Linux okruženjima. U nastavku su date potencijalne dobre strane deobe na zaglavlje i korisne
podatke:
• Deoba na zaglavlje i korisne podatke omogućava kompaktno i efikasno keširanje zaglavlja paketa
u CPU keš memorijama hosta. To može da dovede do poboljšanja TCP/IP performansi na prijemnoj strani.
• Deoba na zaglavlje i korisne podatke omogućava operacije okretanja stranica i nulte kopije
na TCP/IP steku hosta. Time se mogu dodatno poboljšati performanse putanje prijema.
UDP rasterećenje fragmentacije
UDP rasterećenje fragmentacije (UFO, engl. UDP Fragmentation Offload) je funkcija koja omogućava da
softverski stek rastereti fragmentaciju UDP/IP datagrama u UDP/IP paketima. Podrška za ovu funkciju postoji
samo u Linux okruženjima. U nastavku je data potencijalna dobra strana UFO-a:
•UFO omogućava da NIC obavi fragmentaciju UDP datagrama u UDP/IP pakete. Time se može smanjiti
trošenje CPU resursa za UDP/IP obradu na predajnoj strani.
Rasterećenje bez stanja za transportni tunel
Rasterećenje bez stanja za transportni tunel (STT, engl. Stateless Transport Tunnel Offload) predstavlja
tunelsku kapsulaciju koja omogućava preklopljene mreže u virtuelizovanim centrima za podatke. STT koristi
kapsulaciju zasnovanu na IP-u uz zaglavlje nalik na TCP. Ne postoji TCP stanje veze pridruženo tunelu i to
je razlog zašto STT nema stanja. Otvoreni virtuelni komutator (OVS, engl. Open Virtual Switch) koristi STT.
STT okvir se sastoji od STT zaglavlja okvira i korisnih podataka. Korisni podaci STT okvira predstavljaju
neoznačeni Ethernet okvir. Zaglavlje i kapsulirani korisni podaci STT okvira tretiraju se kao TCP korisni podaci
i zaglavlje nalik na TCP. IP zaglavlje (IPv4 ili IPv6) i Ethernet zaglavlje kreiraju se za svaki emitovani STT
segment.
Podrška za višestruke redove za čekanje za OS
NDIS VMQ
NDIS red za čekanje virtuelne mašine (VMQ, engl. Virtual Machine Queue) predstavlja funkciju koju podržava
Microsoft radi poboljšanja performansi Hyper-V mreže. Funkcija VMQ podržava klasifikaciju paketa na osnovu
MAC adrese odredišta radi vraćanja primljenih paketa na različitim redovima za čekanje dovršenja. Ova
klasifikacija paketa u kombinaciji sa mogućnošću za direktan DMA paketa u memoriju virtuelne mašine
omogućava skaliranje virtuelnih mašina na veći broj procesora.
Pogledajte “Napredna svojstva upravljačkog programa za Windows i poruke u evidenciji događaja” na str. 34
za informacije o VMQ.
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 23
FunkcijeNetXtreme-E Korisnički priručnik
VMWare NetQueue
VMware NetQueue predstavlja funkciju sličnu Microsoft funkciji NDIS VMQ. Funkcija NetQueue podržava
klasifikaciju paketa na osnovu MAC adrese odredišta i VLAN-a radi vraćanja primljenih paketa na različitim
NetQueue redovima. Ova klasifikacija paketa u kombinaciji sa mogućnošću za direktan DMA paketa u memoriju
virtuelne mašine omogućava skaliranje virtuelnih mašina na veći broj procesora.
KVM/Xen višestruki red za čekanje
KVM / višestruki red za čekanje vraća okvire u različite redove za čekanje na steku hosta tako što klasifikuje
dolazni okvir obradom MAC adrese odredišta primljenog paketa i/ili oznake 802.1Q VLAN. Ova klasifikacija
u kombinaciji sa mogućnošću za direktan DMA okvira u memoriju virtuelne mašine omogućava skaliranje
virtuelnih mašina na veći broj procesora.
SR-IOV matrica za podršku konfiguraciji
• Windows VF nad Windows hipervizorom
• Windows VF i Linux VF nad VMware hipervizorom
• Linux VF nad Linux KVM
SR-IOV
PCI-SIG definiše opcionu podršku za U/I virtuelizaciju sa jednim administratorskim pristupom (SR-IOV, engl.
Single-Root IO Virtualization). SR-IOV je dizajniran da omogući direktan pristup VM ka uređaju primenom
virtuelnih funkcija (VF-ovi). NIC fizička funkcija (PF, engl. Physical Function) podeljena je na više virtuelnih
funkcija, pri čemu je svaka VF VM-ovima predstavljena kao PF.
SR-IOV koristi funkciju IOMMU za prevođenje virtuelnih PCI-E adresa u fizičke adrese primenom tabele za
prevođenje.
Brojem fizičkih funkcija (PF-ovi) i vrituelnih funkcija (VF-ovi) upravlja se pomoću UEFI HII menija, CCM-a
i NVRAM konfiguracija. SRIOV može biti podržan u kombinaciji sa NPAR režimom.
Particionisanje mreže (NPAR)
Funkcija Particionisanje mreže (NPAR, engl. Network Partitioning) dozvoljava jednom fizičkom mrežnom
interfejsu da se pojavi na sistemu u vidu više funkcija mrežnog uređaja. Kada je omogućen NPAR režim, uređaj
NetXtreme-E je nabrojan kao više PCIE fizičkih funkcija. Prilikom početnog uključivanja svakoj PF funkciji ili
„particiji” se dodeljuje odvojeni ID za PCIe funkciju. Prvobitna PCIe definicija je dozvoljavala osam PF-ova po
uređaju. Na sistemima koji podržavaju ID za alternativno rutiranje (ARI) adapteri Broadcom NetXtreme-E
podržavaju do 16 PF-ova po uređaju. Svakoj particiji je dodeljen konfiguracijski prostor, BAR adresa i MAC
adresa, čime joj se omogućava nezavisan rad. Particije podržavaju direktnu dodelu VM-ovima, VLAN-ovima itd.,
baš kao i bilo koji drugi fizički interfejs.
Napomena: Na stranici System Setup (Podešavanje sistema) > Device Settings (Postavke
uređaja) > [Broadcom 5741x Device] (Broadcom 5741x uređaj) > Device Level Configuration
(Konfiguracija na nivou uređaja) korisnik može da omogući NParEP kako bi dozvolio NXE adapteru
da podrži do 18 PF-ova po uređaju. Na uređajima sa 2 porta to znači najviše osam PF-ova za svaki port.
26. februar 2018. • NetXtreme-E-UG100 Stranica 24
Loading...