DELL 1355cnw User Manual [fr]

Imprimante couleur Dell™ 1350cnw

Guide de l'utilisateur

www.dell.com | support.dell.com

Contents

Avant de commencer ................................13

A Remarques, mises en garde et précautions 15

1 Guide de l'utilisateur de Dell™ 1350cnw Color

Printer 17

2 Où trouver les informations . . . . . . . . . . 19

3 Fonctions du produit . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 À propos de l'imprimante . . . . . . . . . . . . 25

Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vue arrière

Exigences relatives à l'espace

Panneau de commande

Sécurisation de l'imprimante

Commande de fournitures

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . 28

Configuration de l'imprimante (Installation

Contents 1

d'une imprimante) ......................................31

5 Connexion de votre imprimante . . . . . . . 33

Connexion de l'imprimante à un ordinateur ou un réseau 34

Connexion directe

Connexion réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Mise sous tension de l'imprimante . . . . . . . . . . . 36

6 Définition de l'adresse IP . . . . . . . . . . . . 39

Attribution d'une adresse IP . . . . . . . . . . . . . . . 39

Le panneau de commande
La boîte à outils

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7 Chargement du papier . . . . . . . . . . . . . . . 45

2 Contents

Vérification des paramètres IP

Impression et vérification de la page des réglages de l'imprimante
42

Le Panneau de commande

La Boîte à outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Chargement des supports d'impression dans le Chargeur
multifonctionnel (MPF)

Chargement du support d'impression dans le Chargeur prioritaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

(PSI)

. . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . 45

8 Installation des pilotes d'impression sur des

ordinateurs sous Windows 53

Identification de l'état de pré-installation des pilotes d'impression
(pour configuration de la connexion réseau)

Le panneau de commande
La boîte à outils

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . 53

Désactivation du pare-feu avant l'installation de l'imprimante

. . . . . . 53

54

Insertion du CD contenant les pilotes et les utilitaires

Configuration de la connexion directe

. . . . . . . . . 55

Pour installer un pilote d'impression sur hôte

55

. . . 55

Installation du pilote d'impression XPS (spécifications papier
XML)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Configuration de la connexion réseau

. . . . . . . . . 58

Configuration d'une imprimante réseau sur un réseau local
Configuration d'une imprimante réseau sur un réseau distant

Configuration des réglages sans fil

. . . . . . . . . . . 71

Utilisation de l'Assistant de configuration pour la configuration
des paramètres sans fil

. . . . . . . . . . . . . . 73

Utilisation de la configuration avancée pour le réglage des
paramètres sans fil

. . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Configuration d'un nouvel environnement de réseau sans fil pour
votre ordinateur (lorsque vous devez configurer votre
connectivité sans fil avec votre ordinateur)

Configuration pour une impression partagée

Pointer et imprimer
Poste à poste

. . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . 84

. . . . . 95

58

64

Contents 3

9 Installation des Pilotes d'impression sur des

ordinateurs Macintosh 105

Installation des pilotes et du logiciel . . . . . . . . . . 105

Ajout d'une imprimante sous Mac OS X 10.5 ou une version
ultérieure

Ajout d'une imprimante sous Mac OS X 10.4.11
Ajout d'une imprimante sous Mac OS X 10.3.9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . 107

. . . 109

Utilisation de votre imprimante ............111

10 Dell Printer Configuration Web Tool . . . 113

Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

4 Contents

Utilisation du Dell Printer Configuration Web Tool

Définition du Dell Printer Configuration Web Tool

Configuration à partir du navigateur Web
Configuration à partir du panneau de commande

Format d'affichage des pages

Cadre supérieur
Cadre de gauche

. . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . 115

. . . 117

. . . . . 117

. 120

Cadre de droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Modification des Réglages des éléments de menu . . 125

Éléments de menu détaillés

. . . . . . . . . . . . 125

État de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Travaux d'impression
Réglages de l'imprimante
Réglages du serveur d'impression
Copier les réglages de l'imprimante
Volume à imprimer

. . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . 142

. . . . . . . . 164

. . . . . . . . . . . . . . . . . 164

11 Instructions relatives aux supports d'impression

167

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Caractéristiques du papier

Papier recommandé . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Papier déconseillé
Sélection du papier
Sélection de supports préimprimés et de papier à en-tête 171
Impression sur du papier à en-tête
Chargement du papier à en-tête

Sélection de papier préperforé . . . . . . . . . . 172

Enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . . . . . 170

. . . . . . . . 171

. . . . . . . . . . 172

Étiquettes

Stockage des supports d'impression

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . 175

Identification des supports d'impression et spécifications 176

Tailles de papier prises en charge
Types de papier pris en charge
Spécifications du type de papier

. . . . . . . . . 176

. . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . 178

12 Chargement du support d'impression . . 179

Capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Dimensions des supports d'impression

Chargement des supports d'impression dans le Chargeur
multifonctionnel (MPF)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Chargement d'enveloppes dans le chargeur multifonctionnel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

(MPF)
Chargement du papier à en-tête

. . . . . . . . 179

. . . . . . . . . . 187

Contents 5

Chargement du support d'impression dans le Chargeur prioritaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

(PSI)

Chargement d'une enveloppe dans le Chargeur prioritaire (PSI)
189

Chargement du papier à en-tête

. . . . . . . . . . 192

Impression recto/verso manuelle (Pilotes d'impression Windows
uniquement)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Utilisationdu chargeur multifonctionnel (MPF)

. . 193

Utilisation du Chargeur prioritaire (PSI) . . . . . . 195

Utilisation de l'extension du bac de sortie . . . . . . . 196

13 Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . 197

Utilisation des boutons du panneau de commande . . 197

14 Imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

6 Contents

Impression d'une page de réglages du périphérique

Le Panneau de commande
La Boîte à outils

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . . . . . . . . 198

. . 198

Conseils pour une impression réussie . . . . . . . . . 201

Conseils pour le Stockage des supports d'impression
Eviter les bourrages papier

Envoi d'un travail à l'impression

Annulation d'un travail d'impression

Annulation à partir du panneau de commande

. . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . 202

. . 202

Annulation d’un travail à partir d’un ordinateur utilisant Windows
202

Impression d'une page de rapport

Impression d'une page des réglages de l'imprimante

. . . . . . . . . . . 203

204

201

Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . 204

Boîte à outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Réglages de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Modification des réglages de l'imprimante à l'aide du panneau
de commande

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Modification des réglages de l'imprimante à l'aide de la boîte à
outils

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Modifier la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Connaissez votre imprimante ................209

15 Présentation des menus de la boîte à outils 211

Rapport des réglages de l'imprimante . . . . . . . . . 211

Informations sur l’imprimante
Réglages du menu
Rapports

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

. . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Réglages TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . . . 211

Entretien de l'imprimante

Réglages du système
Densité papier
Régler BTR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

. . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . . . . . . . 216

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Régler fuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Ajustement de l'enregistrement de la couleur
Régler altitude

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Réniti défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Toner non Dell
Mode Réinitial BTR
Réglages TCP/IP
Réglages du réseau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

. . . . . . . . . . . . . . . . . 224

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

. . . . . . . . . . . . . . . . 225

Contents 7

. . 221

Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Impression du graphique

. . . . . . . . . . . . . . 226

Vérification de la machine . . . . . . . . . . . . . 227

Info du capteur d'environnement
Mode d'agitation du développeur

. . . . . . . . . 228

. . . . . . . . . 229

Mode Rafraîchir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Réinitialisation des valeurs par défaut . . . . . . . . . 229

16 Présentation des menus de l'imprimante 231

Rapport/liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Menu admin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Réseau
Réglages USB
Réglages du système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

. . . . . . . . . . . . . . . . 240

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Param sécurisés

Langue panneau

Fonction Verr. panneau

Activation du Verrouillage du panneau
Désactivation du verrouillage du panneau

Réinitialisation des valeurs par défaut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

. . . . . . . . . . . . . . . . . 252

. . . . . . 252

. . . . 253

. . . . . . . . . 254

17 Présentation des logiciels pour votre imprimante

255

Windows

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Fenêtre d'état de l'imprimante
Centre du Moniteur d’état

. . . . . . . . . . . 255

. . . . . . . . . . . . . 255

8 Contents

Système de gestion de fournitures Dell™ . . . . . 255

Mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . 256

Utilitaire de lancement rapide
User Setup Disk Creating Tool

®

Macintosh

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Widget Moniteur d'état

. . . . . . . . . . . 256

. . . . . . . . . . . 257

. . . . . . . . . . . . . . 258

18 Présentation des messages de l'imprimante 263

19 Impression avec Web Services on Devices (WSD)

269

Ajout de Rôles pour les services d'impression . . . . . 269

Installation de l'imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . 270

Installation d'un pilote d'impression à l'aide de l'assistant Ajouter
une imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

20 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Compatibilité de systèmes d'exploitation . . . . . . . 273

Alimentation

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Mémoire

Langage de description de pages (PDL) / émulation, système
d'exploitation et interface

Compatibilité MIB

Environnement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Contents 9

Câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Entretien de votre imprimante ...............277

21 Entretien de votre imprimante . . . . . . . 279

Détermination de l'état des fournitures . . . . . . . . . 279

Conservation des fournitures

Stockage des supports d'impression

. . . . . . . . . . . . . . 279

. . . . . . . . . . 280

Stockage des consommables . . . . . . . . . . . . . . 280

Remplacement des cartouches de toner

Retrait des cartouches de toner
Installation d'une nouvelle cartouche de toner

Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante

Nettoyage du capteur CTD (Color Toner Density)

Réglage de l'enregistrement des couleurs

Exécution d'une Correction automatique

. . . . . . . . 281

. . . . . . . . . . 281

. . 283

. . . . . . . . 284

. . . . 287

. . . . . . . 289

. . . . . 289

Impression du graphique d'enregistrement des couleurs
Définition des valeurs

. . . . . . . . . . . . . . . 290

Saisie de valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

22 Suppression des bourrages . . . . . . . . . 295

Prévention des bourrages . . . . . . . . . . . . . . . . 295

289

10 Contents

Localisation des bourrages papier

. . . . . . . . . . . 296

Suppression des bourrages papier depuis l'avant de l'imprimante
297

Suppression des bourrages papier depuis l'arrière de l'imprimante
298

Suppression des bourrages du bac de sortie . . . . . . 300

Diagnostic de pannes .............................303

23 Diagnostic de pannes . . . . . . . . . . . . . . 305

Problèmes de base de l'imprimante . . . . . . . . . . 305

Problèmes au niveau de l'affichage

Problèmes d'impression

. . . . . . . . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . . . 305

Problèmes au niveau de la qualité d'impression . . . . 309

L'impression est trop claire

. . . . . . . . . . . . 309

Le toner macule ou l'imprimé se détache/Tache au verso 311
Taches aléatoires/images floues

. . . . . . . . . 313

Rien n'a été imprimé sur le support d'impression. 314
Des traits apparaissent sur le résultat d'impression.
Points espacés en couleur

. . . . . . . . . . . . . 315

314

Blancs verticaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Marbrure
Impression fantôme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

. . . . . . . . . . . . . . . . 317

Voile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Bead-Carry-Out (BCO)
Marque en biais
Papier froissé/taché
La marge supérieure n'est pas correcte
L'enregistrement des couleurs n'est pas aligné.

. . . . . . . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

. . . . . . . . . . . . . . . . 321

. . . . . . 322

. 323

Contents 11

Papier en saillie / bosselé . . . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Bruit

Bourrage

Autres problèmes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Bourrage dû à un défaut d'alimentation
Bourrage multi-alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

. . . . . . . . . . . . 328

. . . . . . 327

Contactez la maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Annexe .......................................................331

B Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Politique du support technique Dell™ . . . . . . . . . 333

Services en ligne

Garantie et politique de retour

Informations concernant le recyclage

Contacter Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

. . . . . . . . . . . . . 334

. . . . . . . 334

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

12 Contents

Avant de commencer

13

Remarques, mises en garde et précautions

REMARQUE : Une mention REMARQUE signale des informations importantes qui

vous aident à utiliser votre imprimante de manière plus adaptée.

NOTE : La mention NOTE signale soit un endommagement potentiel du matériel

soit un risque de perte des données et indique comment éviter le problème.

ATTENTION : La mention ATTENTION signale un risque pouvant entraîner des

dommages au niveau des biens, des dommages physiques, voire même la mort.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
© 2010 Dell Inc. Tous droits réservés.

La reproduction de ces éléments de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell
Inc. est strictement interdite.

Dell

et le logo

Server

aux États-Unis ou dans d'autres pays. Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.

Spécifications papier XML (XPS)

détenue par Microsoft Corporation. Les termes et conditions d'octroi de licences de la propriété
intellectuelle de Microsoft sont disponibles à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/
?LinkId=52369 ;
([e-mail]) ;
réservés. Ce produit utilise le logiciel AES publié fourni par Dr Brian Gladman selon les termes
de licence BSD ;
Silicon Graphics, Inc. ;

D'autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour désigner les
entités qui possèdent les marques ou noms de leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt de
propriété dans les marques et noms de marque autres que les siens.

Le logiciel d'imprimante utilise certains codes définis par le Independent JPEG Group.

DELL

, et

Windows Vista

sont des marques de commerce de Dell Inc.

sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation

: il se peut que ce produit intègre la propriété intellectuelle

DES

: ce produit comprend des logiciels développés par Eric Young

AES

: Copyright © 2003, Dr Brian Gladman, Worcester, RU. Tous droits

TIFF (libtiff)

: Copyright © 1988-1997 Sam Leffler et Copyright © 1991-1997

Profil ICC (Little cms)

: Copyright © 1998-2004 Marti Maria.

Microsoft, Windows, Windows

____________________

Remarques, mises en garde et précautions 15

DROITS LIMITÉS DU SECTEUR PUBLIC AMÉRICAIN

Ce logiciel et cette documentation disposent de DROITS LIMITES. L'utilisation, la
reproduction ou la divulgation par le gouvernement est soumise à des restrictions comme
indiqué dans le sous-paragraphe (c)(1)(ii) des dispositions relatives aux droits en matière de
données techniques et de logiciels informatiques du DFARS 252.227-7013 et dans les
dispositions FAR en vigueur : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, États-Unis.

Septembre 2008 Rev. A00

16 Remarques, mises en garde et précautions

S :1

Guide de l'utilisateur de Dell™ 1350cnw Color Printer

Cliquez sur les liens situés à gauche pour obtenir plus d’informations sur les
fonctions, les options et le fonctionnement de votre imprimante. Pour plus
d'informations concernant les autres documentations fournies avec votre
imprimante, reportez-vous à la section
page 19

Pour commander des fournitures ou des cartouches de toner de
remplacement auprès de Dell :

.

1

Double-cliquez sur l’icône située sur votre bureau.

Procédez comme suit si vous ne trouvez pas l'icône sur votre bureau.

a

Naviguez dans

Software\Reorder

logiciel de l'imprimante.

b

Cliquez sur le fichier

c

Cliquez sur

d

Sélectionnez

Bureau (créer un raccourci)

5

Consultez le site Webe fournitures d'imprimante de Dell sur

www.dell.com/supplies

Dell par téléphone.
Pour améliorer le service, gardez le numéro d’identification pour la

maintenance de votre imprimante Dell à portée de main.

x:\abc\Dell Printers\Additional Color Laser

, où

x:\abc

DLRMM.EXE

Fichier

dans la barre d'outils.

Envoyer vers

ou commandez les fournitures d'imprimante de

"Où trouver les informations" à la

est l'emplacement de l'installation du

.

dans le menu déroulante, puis cliquez sur

dans le menu secondaire qui s'affiche.

Pour localiser le numéro de série de votre imprimante, reportez-vous à
"Code de service express et numéro de série" à la page 21.

Guide de l'utilisateur de Dell™ 1350cnw Color

18 Guide de l'utilisateur de Dell™ 1350cnw Color Printer

S :2

Où trouver les informations

REMARQUE : Le câble USB et le câble Ethernet ne sont pas fournis avec votre

imprimante.

Quelles informations
recherchez-vous ?

•Pilotes pour mon
imprimante

Guide de l'utilisateur

•Mon

Vous pouvez trouver les informations dans cette
section

CD

Pilotes et utilitaires

Pilotes et utilitaires

Le CD
l'installation, la documentation et les pilotes destinés
à votre imprimante. Vous pouvez utilisez le CD pour
installer et réinstaller les pilotes ou accéder à la vidéo
et à la documentation relatives à l'installation.

Il est possible que des fichiers Lisezmoi figurent sur le
CD afin de fournir les dernières mises à jour relatives
aux modifications techniques apportées à votre
imprimante ou aux matériaux de référence technique
avancés destinés aux utilisateurs expérimentés ou aux
techniciens.

contient une vidéo sur

Où trouver les informations 19

Quelles informations
recherchez-vous ?

• Mode d’emploi de mon
imprimante

Vous pouvez trouver les informations dans cette
section

Guide de référence rapide

• Informations de sécurité

• Informations relatives à la
garantie

Configuration de mon
imprimante

Guide d'information sur le produit

ATTENTION : Avant de configurer et d’utiliser votre

imprimante, prenez connaissance de toutes les
consignes de sécurité reprises dans le

d'information sur le produit

et observez-les.

Guide

Schéma de configuration

20 Où trouver les informations

Quelles informations
recherchez-vous ?

Vous pouvez trouver les informations dans cette
section

Diagnostic de pannes "Diagnostic de pannes" à la page 305
Code de service express et

numéro de série

Numéro de série Code de service express
xxxxxxx 000 000 000 00

Les codes de service express et les numéros de série
figurent sur la partie intérieure du capot latéral de
votre imprimante.

• Derniers pilotes pour mon

Rendez-vous sur support.dell.com.

imprimante

• Réponses aux questions
relatives au support et à
l’assistance techniques

• Documentation pour mon
imprimante

support.dell.com propose de nombreux outils en
ligne, parmi lesquels :

• Solutions — Conseils et astuces pour le diagnostic
de pannes, articles de techniciens et formations en
ligne

• Mises à niveau – Informations relatives aux mises à
niveau des composants, comme le pilote
d'impression, par exemple

• Support clientèle – Informations de contact, état
des commandes, garantie et informations relatives
aux réparations

• Téléchargements – Pilotes

• Guides – Documentation de l’imprimante et
spécifications de produit

Rendez-vous sur support.dell.com. Sélectionnez votre
région et complétez les informations demandées afin
d'accéder aux outils et informations d'aide.

Où trouver les informations 21

22 Où trouver les informations

S :3

Fonctions du produit

Ce chapitre décrit les caractéristiques du produit et indique leurs liens.

Recto/verso (Impression recto/verso
manuelle)

L'impression recto/verso manuelle
consiste à imprimer manuellement deux
pages ou plus sur les deux faces d'une
seule feuille de papier. Cette fonction
permet de réduire la consommation de
papier.
Pour de plus amples informations,
reportez-vous à "Impression recto/verso
manuelle (Pilotes d'impression Windows
uniquement)" à la page 193.

Chargeur prioritaire (PSI)

Le support d'impression chargé dans le
PSI a la priorité sur celui contenu dans le
chargeur multifonctionnel (MPF)
L'utilisation du PSI vous permet
d'employer d'autres types ou formats de
support d'impression de préférence aux
supports d'impression ordinaires chargés
dans le MPF.
Pour de plus amples informations,
reportez-vous à "Chargement du support
d'impression dans le Chargeur prioritaire
(PSI)" à la page 187.

Fonctions du produit 23

Impression par connexion sans fil
(Impression sans fil)

Option Multiple haut de l'onglet
Disposition (Impression N-up)

La propriété de connexion au réseau
LAN sans fil de votre imprimante vous
permet d'installer celle-ci n'importe où,
et vous permet de vous passer de
connexion filaire de l'imprimante à votre
ordinateur.
Pour de plus amples informations,
reportez-vous à "Configuration des
réglages sans fil" à la page 71.

L'impression N-up vous permet
d'imprimer plusieurs pages sur une seule
feuille de papier. Cette fonction permet
de réduire la consommation de papier.
Pour une information plus détaillée,
reportez-vous à l'aide du pilote
d'impression.

24 Fonctions du produit

S :4

À propos de l'imprimante

Ce chapitre donne un aperçu de votre imprimante couleur Dell™ 1350cnw.

Vue avant

1

7

567101112 9 8

1 Panneau de commande 2 Bac de sortie
3 Extension du bac de sortie 4 Tête d'impression de la tige de

nettoyage

5 Capot d'accès au toner 6 Interrupteur d'alimentation
7 Guides de largeur du papier 8 Chargeur multifonctionnel (MPF)
9 Capot avant 10 Guide de longueur
11 Extension MPF 12 Bac d'alimentation prioritaire (PSI)

423

À propos de l'imprimante 25

Vue arrière

11

1

2

10

9
8
7

6

1 Connecteur de prise murale 2 Poignée de dégagement du capot

arrière

3 Port USB 4 Port Ethernet
5 Encoche de sécurité 6 Capot arrière
7 Rouleau de transfert 8 Glissière de papier
9 Rouleau d'alimentation du papier 10 Courroie de transfert
11 Levier d'extraction de l'unité de

fusion

Exigences relatives à l'espace

Placez l'imprimante à un endroit avec suffisamment d'espace pour ouvrir le
bac et les capots de l'imprimante.

3
4

5

26 À propos de l'imprimante

Pour éviter d'avoir une image à l'écran déformée ou un dysfonctionnement de

69 mm

/2.7 pouces

225 mm/

8.9 pouces

295.5 mm/

11.6 pouces

300 mm/11.8 pouces

329.5 mm/13 pouces

307 mm/12.1 pouces

394 mm/15.5 pouces

100 mm/3.9 pouces

votre imprimante, évitez d'exposer l'imprimante à la lumière directe du soleil
avec le chargeur feuille à feuille ouvert.

Panneau de commande

Pour plus de détails au sujet du panneau de commande, reportez-vous à la
section "Panneau de commande" à la page 197.

À propos de l'imprimante 27

Sécurisation de l'imprimante

Encoche de sécurité

Pour protéger votre imprimante contre le vol, vous pouvez utiliser le verrou
Kensington disponible en option.

Fixez le verrou Kensington à l'encoche de sécurité de votre imprimante.

Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions d'utilisation fournies avec
le verrou Kensington.

Commande de fournitures

Si vous utilisez une imprimante mise en réseau, vous pouvez commander des
consommables auprès de Dell depuis Internet. Entrez l’adresse IP de votre
imprimante dans votre navigateur Internet, lancez le Dell Printer
Configuration Web Tool et cliquez sur Commander des fournitures à: pour
commander le toner adapté à votre imprimante.

Vous pouvez également commander des cartouches de toner de la manière
suivante :

Cliquez sur

1

Logiciel imprimante laser couleur supplémentaire  Système de gestion
de fournitures Dell

La fenêtre

Démarrer  Tous l es p rogrammes  Imprimantes Dell 

.

Système de gestion de fournitures Dell

s’affiche.

2

Sélectionnez votre imprimante dans la liste

l'imprimante

3

Si vous commandez depuis Internet :

28 À propos de l'imprimante

.

Sélectionner le modèle de

a

Sélectionnez une adresse Web dans la liste

commandes

b

Cliquez sur

d'imprimantes

La fenêtre

fournitures Dell

c

Saisissez le numéro de série, puis cliquez sur OK.

.

Visitez le site Internet Dell de commande de fournitures

.

Dell 1350cnw Color Printer - Système de gestion de

s’affiche.

Sélectionner URL de

Vous trouverez votre numéro de série Dell à l'intérieur du capot
d'accès au toner de votre imprimante.

Le site Internet Dell de commande de fournitures s'affiche.

Numéro de série Code de service express
xxxxxxx 000 000 000 00

Si vous souhaitez commander par téléphone, composez le numéro qui
s’affiche sous le titre Commander par téléphone.

À propos de l'imprimante 29

30 À propos de l'imprimante

Configuration de l'imprimante (Installation d'une imprimante)

31

32

S :5

1

2

Connexion de votre imprimante

Le câble d'interconnexion de votre Dell™ 1350cnw Color Printer doit
répondre aux exigences suivantes :

Type de connexion Spécifications de connexion

USB Compatibilité USB 2.0
Sans fil IEEE 802.11b/802.11g/802.11n
Ethernet Compatibilité 10 Base-T/100 Base-TX

1 Port USB

2 Port Ethernet

Connexion de votre imprimante 33

Connexion de l'imprimante à un ordinateur ou un réseau

Connexion directe

Une imprimante locale est une imprimante reliée à votre ordinateur au
moyen du câble USB. Si votre imprimante est connectée à un réseau et non
pas à votre ordinateur, ignorez cette section et passez à la section "Connexion
réseau" à la page 35.

Câble USB

Les systèmes d'exploitation suivants prennent en charge la connexion USB :

•Microsoft® Windows® XP

• Microsoft Windows XP 64 bits

•Windows Server

• Windows Server 2003 x64 Edition

• Windows Server 2008

• Windows Server 2008 64-bit Edition

• Windows Server 2008 R2

•Windows Vista

• Windows Vista 64-bit Edition

•Windows 7

• Windows 7 64-bit Edition

•Mac OS

Pour connecter l'imprimante à un ordinateur :

1

Assurez-vous que l'imprimante, l'ordinateur et les autres périphériques
connectés sont éteints et débranchés de la source d'alimentation ou de la
prise électrique.

2

Connectez le plus petit connecteur USB dans le port USB situé à l'arrière
de l'imprimante.

®

®

2003

®

X 10.3.9/10.4.11/10.5/10.6

34 Connexion de votre imprimante

3

Connectez l'autre extrémité du câble au port USB de l'ordinateur.

NOTE : Ne branchez pas le câble USB de l'imprimante sur le port USB disponible

sur le clavier.

Connexion réseau

Pour connecter l'imprimante à un réseau :

1

Assurez-vous que l'imprimante, l'ordinateur et les autres périphériques
connectés ont été éteints et que tous les câbles ont été débranchés.

2

Raccordez le câble Ethernet.

REMARQUE : Connectez le câble Ethernet uniquement si vous devez installer une

connexion filaire.

Pour raccorder l'imprimante au réseau, branchez une extrémité d'un câble
Ethernet dans le port Ethernet situé à l'arrière de l'imprimante et l'autre
extrémité à un branchement ou concentrateur LAN.

Connexion de votre imprimante 35

Pour une connexion sans fil, reportez-vous à la rubrique "Configuration des
réglages sans fil" à la page 71.

REMARQUE : Lorsque vous utilisez la connexion USB et non la connexion sans fil,

il vous faut désactiver le réseau local LAN sans fil dans le panneau de commande.
Pour de plus amples informations, reportez-vous à "Réseau" à la page 232.

Mise sous tension de l'imprimante

ATTENTION : N'utilisez pas de rallonges ni de modules à prises multiples.

ATTENTION : Si possible, ne branchez pas l'imprimante sur un système

d'alimentation sans coupure.

1

Connectez le câble d'alimentation à la prise jack à l'arrière de l'imprimante
(voir "Vue arrière" à la page 26).

2

Connectez l'autre extrémité du câble à la source d'alimentation.

3

Allumez l'imprimante.

36 Connexion de votre imprimante

Connexion de votre imprimante 37

38 Connexion de votre imprimante

S :6

Définition de l'adresse IP

Attribution d'une adresse IP

REMARQUE : Lorsque vous attribuez manuellement une adresse IP dans Mode

IPv6, utilisez le Dell Printer Configuration Web Tool. Pour ouvrir le Dell Printer
Configuration Web Tool, utilisez l'adresse lien local. Pour vérifier une adresse lien
local, reportez-vous à "Impression et vérification de la page des réglages de
l'imprimante" à la page 42.

L’adresse IP est un numéro unique composé de quatre sections délimitées par
une virgule et comptant chacune jusqu’à trois chiffres (par exemple,

111.222.33.44).
L’attribution d’une adresse IP déjà utilisée peut entraîner des problèmes au

niveau des performances du réseau.

REMARQUE : L’attribution d’une adresse IP est considérée comme une fonction

avancée qui doit normalement être effectuée par un administrateur système.

REMARQUE : En fonction de la classe de l'adresse, la plage de l'adresse IP

attribuée peut être différente. Pour la classe A, par exemple, une adresse IP sera
attribuée dans la plage allant de 0.0.0.0 à 127.255.255.255. Veuillez contacter votre
administrateur de système pour l'attribution d'une adresse IP.

Il est possible d'attribuer une adresse IP au moyen du panneau de commande
ou de la boîte à outils.

Le panneau de commande

Pour plus de détails sur l’utilisation du panneau de commande, reportez-vous à
la section "Panneau de commande" à la page 197.

1

Allumez l'imprimante.
Le message

2

Appuyez sur le bouton

3

Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que
appuyez sur le bouton .

4

Vérifiez que

Prêt à imprimer

(Menu)

Réseau

apparaît, puis appuyez sur le bouton .

s'affiche sur le panneau LCD.

.

Menu admin

Définition de l'adresse IP 39

apparaisse, puis

5

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que
sur le bouton .

6

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que
le bouton .

7

Vérifiez si

.

8

Vérifiez que le

9

Appuyez sur le bouton et vérifiez que
apparaît.

10

Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que
appuyez sur le bouton .
Le curseur est placé sur le premier chiffre de l’adresse IP.

11

Appuyez sur le bouton ou pour entrer les chiffres de l'adresse IP.

12

Appuyez sur le bouton .
Le chiffre suivant est sélectionné.

13

Répétez l'étape 11 et l'étape 12 pour entrer tous les chiffres de l'adresse IP,
puis appuyez sur le bouton .

14

Appuyez sur le bouton et vérifiez que

15

Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que
puis appuyez sur le bouton .
Le curseur est placé sur le premier chiffre du masque de sous-réseau.

16

Appuyez sur le bouton ou pour entrer les chiffres du masque de
sous-réseau.

17

Appuyez sur le bouton .
Le chiffre suivant est sélectionné.

Obtenir adresse IP

Panneau

apparaît, puis appuyez sur le bouton .

TCP/IP

IPv4

apparaît, puis appuyez sur le bouton

Obtenir adresse IP

Adresse IP

Adresse IP

Masque sous-rés

s’affiche, puis appuyez

s’affiche, puis appuyez sur

apparaisse, puis

apparaît.

s'affiche,

18

Répétez l'étape 16 et l'étape 17, et définissez le masque de sous-réseau
puis appuyez sur le bouton .

19

Appuyez sur le bouton et vérifiez que

20

Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que

passerelle

Le curseur est placé sur le premier chiffre de l’adresse de la passerelle.

40 Définition de l'adresse IP

apparaisse, puis appuyez sur le bouton .

Masque sous-rés

Adresse de la

apparaît.

21

Appuyez sur le bouton ou pour entrer les chiffres de l'adresse de la
passerelle.

22

Appuyez sur le bouton .
Le chiffre suivant est sélectionné.

23

Répétez l'étape 21 et l'étape 22 pour définir l'adresse de la passerelle puis
appuyez sur le bouton .

24

Éteignez et rallumez l'imprimante.

La boîte à outils

REMARQUE :
REMARQUE : Lorsque vous utilisez Mode IPv6 pour l'impression réseau, vous ne

pouvez pas utiliser la boîte à outils pour l'attribution d'une adresse IP.

1

Cliquez sur

Dell 1350cnw Color Printer

REMARQUE : La boîte de dialogue de sélection d'imprimante s'ouvre à cette

La

Boîte à outils

2

Cliquez sur l’onglet

3

Sélectionnez
La page

Démarrer

étape lorsque plusieurs pilotes d'impression sont installés sur votre
ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur le nom de l'imprimante Dell 1350cnw
Color Printer dans la liste Nom de l'imprimante, puis cliquez sur OK.



Tous l es progra mme s



Boîte à outils



Imprimantes Dell

.

s'ouvre.

Entretien de l’imprimante

Réglages TCP/IP

Réglages TCP/IP

dans la liste à gauche de la page.

s'affiche.

.



4

Sélectionnez le mode sous

Mode d'adresse IP

, saisissez ensuite les valeurs

sous Adresse IP, Masque de sous réseau et Adresse de la passerelle.

5

Appuyez sur le bouton

Appliquer les nouveaux réglages

pour qu'ils

prennent effet.

L'adresse IP est maintenant attribuée à votre imprimante. Pour vérifier cette
définition, ouvrez le navigateur Web sur un ordinateur raccordé sur le réseau et
saisissez l'adresse IP dans la barre d'adresse du navigateur. Si l'adresse IP a été
correctement définie, le

Dell Printer Configuration Web Tool

s'affiche dans

votre navigateur.

Définition de l'adresse IP 41

Vous pouvez également attribuer l'adresse IP à l'imprimante lors de l’installation
des pilotes d’impression à l’aide du programme d’installation. Si vous utilisez la
fonction
réglée sur
modifier l'adresse IP
sélection de l'imprimante.

Installation en réseau

AutoIP

dans le menu du panneau de commande, vous pouvez

0.0.0.0

et que l'option

en l'adresse IP souhaitée dans la fenêtre de

Obtenir Adresse IP

est

Vérification des paramètres IP

1

Imprimez la page des réglages de l'imprimante.
Reportez-vous à "Impression et vérification de la page des réglages de

l'imprimante" à la page 42.

2

Vérifiez sous le titre
l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle sont corrects.

Pour vérifier que l'imprimante est correctement reliée au réseau, exécutez la
commande ping depuis votre ordinateur :

1

ouvrez l'invite de commande MS DOS.

2

Ta p e z

cmd

, puis appuyez sur OK.

3

Dans la fenêtre noire qui s'ouvre, tapez ping

xx.xx.xx.xx

4

La réponse venant de l'adresse IP indique que l'imprimante est active sur le
réseau.

TCP/IP

est le numéro IP de votre imprimante).

de la page des

réglages de l'imprimante

xx.xx.xx.xx

que

(où

Impression et vérification de la page des réglages de l'imprimante

Imprimez la page de réglage de votre imprimante et vérifiez son adresse IP.

Le Panneau de commande

1

Appuyez sur le bouton

2

Vérifiez que

3

Vérifiez que
sur le bouton .

La page de réglage de l’imprimante s’imprime.

42 Définition de l'adresse IP

Rapport/liste

Réglages de l'imprimante

(Menu)

.

apparaît, puis appuyez sur le bouton .

apparaît, puis appuyez

4

Confirmez l'adresse IP à côté de

Adresse IP

sous

Réseau

sur la page de

réglage de l'imprimante. Si l'adresse IP affiche une valeur autre que

0.0.0.0

(la valeur d'origine) ou

169.254.xx.xx

, une adresse IP a été
attribuée à l'imprimante et enregistrée dans celle-ci. Allez à la rubrique
"Vérification des paramètres IP" à la page 42.

La Boîte à outils

REMARQUE :

1

Cliquez sur

Dell 1350cnw Color Printer

REMARQUE : La fenêtre Sélectionner une imprimante apparaît lors de cette

La

Boîte à outils

2

Cliquez sur l’onglet

3

Sélectionnez
La page

4

Cliquez sur le bouton
La page de réglages de l’imprimante s’imprime.

Si l’adresse IP indiquée est 0.0.0.0 (réglage par défaut) ou

169.254.xx.xx, l’adresse IP n’a pas été affectée. Pour attribuer une
adresse IP à votre imprimante, reportez-vous à "Attribution d'une adresse IP"
à la page 39.

Démarrer

étape lorsque plusieurs pilotes d'imprimante sont installés sur votre
ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur le nom de l'imprimante Dell 1350cnw
Color Printer dans la liste Nom de l'imprimante, puis cliquez sur OK.



Tous l es progra mme s



Boîte à outils



Imprimantes Dell

.



s'ouvre.

Rapports

Rapports

Rapport des réglages de l'imprimante

dans la liste sur le côté gauche de la page.

s'affiche.

Réglages de l'imprimante

.

.

Définition de l'adresse IP 43

44 Définition de l'adresse IP

S :7

Chargement du papier

REMARQUE : Pour éviter les bourrages papier, n'enlevez pas le bac lorsqu’un

travail est en cours d’impression.

REMARQUE : Utilisez uniquement des supports d’impression laser. N'utilisez pas

du papier pour jet d’encre dans votre imprimante.

REMARQUE : Pour l'impression d'enveloppes, veuillez vous reporter à

"Chargement du support d'impression" à la page 179.

Chargement des supports d'impression dans le Chargeur multifonctionnel (MPF)

1

Ouvrez le capot avant en retirant la feuille d'instructions.

2

Sortez le chargeur prioritaire (PSI).

Chargement du papier 45

3

Enlevez la feuille d'instructions attachée au PSI au moyen de ruban
adhésif.

REMARQUE : Veillez à lire la feuille d'instructions avant d'utiliser le PSI.

4

Avancez les guides de longueur jusqu'à leur butée.

5

Avancez l'extension du MPF jusqu'à sa butée.

46 Chargement du papier

6

Ajustez les guides de largeur du papier à leur largeur maximale.

7

Avant de charger le support d'impression, ventilez et déramez les feuilles.
Lissez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane.

8

Insérez le support d'impression dans le chargeur MPF, le bord supérieur en
premier et la face d'impression recommandée sur le dessus.

Chargement du papier 47

9

Ajustez les guides de largeur légèrement contre le bord de la pile du
support d'impression.

10

Faites glisser le guide de longueur vers l'imprimante jusqu'à ce qu'il touche
le support d'impression.

REMARQUE : En fonction de la dimension du support d'impression, faites

d'abord glisser le guide de longueur vers l'arrière jusqu'à sa butée, puis faites
glisser l'extension du MPF jusqu'à ce qu'elle touche le support d'impression.

48 Chargement du papier

11

Insérez le PSI dans l'imprimante puis alignez-le sur la marque figurant sur
le bac à papier.

Chargement du papier 49

12

Sélectionnez le type de papier depuis le pilote d'impression si le support
d'impression chargé n'est pas un papier ordinaire standard. Si vous chargez
un support d'impression personnalisé dans le MPF, vous devez définir le
paramètre de dimension du papier au moyen du pilote d'impression.

Chargement du support d'impression dans le Chargeur prioritaire (PSI)

1

Ouvrez le capot avant.

2

Faites glisser le PSI vers l'avant puis alignez-le sur la marque figurant sur le
bac à papier.

50 Chargement du papier

3

Avant de charger le support d'impression, ventilez et déramez les feuilles.
Lissez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane.

4

Insérez le support d'impression dans le PSI, le bord supérieur en premier et
la face d'impression recommandée sur le dessus.

5

Ajustez les guides de largeur légèrement contre le bord de la pile du
support d'impression.

Chargement du papier 51

6

Sélectionnez le type de papier depuis le pilote d'impression si le support
d'impression chargé n'est pas un papier ordinaire standard. Si vous chargez
un support d'impression personnalisé dans le PSI, vous devez définir le
paramètre de dimension du papier au moyen du pilote d'impression.

52 Chargement du papier

S :8

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

Identification de l'état de pré-installation des pilotes d'impression (pour configuration de la connexion réseau)

Avant d'installer le pilote d'impression sur votre ordinateur, imprimez la page
des réglages de l'imprimante pour vérifier l'adresse IP de votre imprimante.

Le panneau de commande

1

Appuyez sur le bouton

2

Vérifiez que

3

Vérifiez que
sur le bouton .

La page de réglages de l’imprimante s’affiche.

Rapport/liste

Réglages de l'imprimante

(Menu)

.

apparaît, puis appuyez sur le bouton .

apparaît, puis appuyez

4

Trouvez l'adresse IP sous
de l'imprimante.

Si l’adresse IP est
l’adresse IP soit automatiquement corrigée et affichez de nouveau la page
des réglages de l'imprimante.

Si l'adresse IP n'est pas déterminée automatiquement, voir "Attribution
d'une adresse IP" à la page 39.

La boîte à outils

REMARQUE :

1

Cliquez sur

Dell 1350cnw Color Printer

0.0.0.0

Démarrer

Réseau (Filaire / sans fil

, patientez quelques minutes, le temps que



Tous l es progra mme s



Boîte à outils

Installation des pilotes d'impression sur des

) sur la page de réglage



Imprimantes Dell

.



REMARQUE : Lorsque plusieurs pilotes d'impression sont installés sur votre

ordinateur, la fenêtre Sélectionner une imprimante apparaît. Dans ce cas,
cliquez sur le nom de l'imprimante Dell 1350cnw Color Printer dans la liste
Nom de l'imprimante, puis cliquez sur OK.

La

Boîte à outils

2

Sélectionnez
La page

Réglages TCP/IP

s'ouvre.

Réglages TCP/IP

s'affiche.

dans la liste à gauche de la page.

Si l’adresse IP indiquée est 0.0.0.0 (réglage par défaut) ou

169.254.xx.xx, l’adresse IP n’a pas été affectée. Pour attribuer une
adresse IP pour votre imprimante, reportez-vous à "Attribution d'une adresse
IP" à la page 39.

Désactivation du pare-feu avant l'installation de l'imprimante

REMARQUE : Pour Windows XP, le Service Pack 2 ou 3 doit être installé.

Si vous utilisez l'un des systèmes d'exploitation suivants, il vous faut
désactiver le pare-feu avant d'installer le logiciel de l'imprimante Dell.

•Windows 7

•Windows Vista

• Windows Server 2008 R2

• Windows Server 2008

•Windows XP

1

Cliquez sur

Démarrer



Aide et support

.

REMARQUE : Si vous utilisez l'Aide en ligne dans les systèmes d'exploitation

Windows Server 2008 R2 et Windows 7, basculez sur l'Aide hors connexion
dans la fenêtre Aide et support Windows.

2

Dans la case
Dans la liste, cliquez sur

Rechercher

, saisissez

pare-feu

, puis appuyez sur

Activer ou désactiver le Pare-feu Windows

Entrée

suivez les instructions à l'écran.
Activez le pare-feu une fois l'installation du logiciel de l'imprimante Dell

terminée.

54 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

.

, puis

Insertion du CD contenant les pilotes et les utilitaires

1

Insérez le CD
Navigateur de configuration facile.

REMARQUE : Si le CD ne démarre pas automatiquement, cliquez sur

Démarrer



D:\setup_assist.exe (où D représente la lettre pour votre CD), puis

cliquez sur OK.

Pilotes et utilitaires



Tous l es p rog rammes

Accessoires

dans votre ordinateur pour lancer le

(sous Windows Vista et Windows 7)

(sous Windows Vista et Windows 7) 

Exécuter

Configuration de la connexion directe

Pour installer un pilote d'impression sur hôte

1

Cliquez sur

2

Sélectionnez

3

Suivez les instructions à l'écran pour connecter l'ordinateur et
l'imprimante à l'aide d'un câble USB, puis allumez l'imprimante.

L'installation Plug and Play démarre et le logiciel d'installation affiche
automatiquement la page suivante.

REMARQUE : Si le logiciel d'installation ne passe pas automatiquement à la

4

Cliquez sur
apparaît. Au besoin, cliquez sur
une page de test.

Installation du logiciel

Installation personnelle

page suivante, cliquez sur Installer.

Te rm i ne r

pour quitter l'assistant lorsque l'écran

Imprimer une page de test

.

et cliquez sur

Suivant

.

Félicitations !

pour imprimer

, puis tapez

Impression USB

Une imprimante personnelle est une imprimante raccordée sur votre
ordinateur ou un serveur d'impression à l'aide d'un câble USB. Si votre
imprimante est connectée à un réseau et non à votre ordinateur, voir
"Configuration de la connexion réseau" à la page 58.

Installation du pilote d'impression XPS (spécifications papier XML)

REMARQUE : Téléchargez et installez le pilote d'impression XPS sur

support.dell.com/support.

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 55

REMARQUE : Le pilote XPS est pris en charge par les systèmes d'exploitation

suivants : Windows 7, Windows 7 64-bits, Windows Vista, Windows Vista 64 bits,
Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 et Windows Server 2008 64 bits.

Windows Vista ou Windows Vista 64 bits

1

Décompressez le fichier zip téléchargé à l'emplacement de votre choix.

2

Cliquez sur

Imprimantes

3

Cliquez sur

4

Cliquez sur

5

Cliquez sur le port connecté à ce produit, puis cliquez sur

6

Cliquez sur

partir du disque

7

Cliquez sur

8

Cliquez sur OK.

9

Sélectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur

10

Pour changer le nom de l'imprimante, saisissez le nom de l'imprimante
dans la zone

Démarrer  Panneau de commande  Matériel et audio 

.

Ajouter une imprimante
Ajouter une imprimante locale

.

.

Suivant

J'ai un disque

pour afficher la boîte de dialogue

Installer à

.

Parcourir

, puis sélectionnez le dossier extrait à l'étape 1.

Suivant

Nom de l'imprimante

. Pour utiliser cette imprimante comme

imprimante par défaut, activez la case à cocher affichée sous

l'imprimante

. Cliquez sur

Suivant

.

L'installation démarre.

.

.

Nom de

Si la boîte de dialogue
cliquez sur

REMARQUE : Si vous êtes administrateur de l'ordinateur, cliquez sur

11

Une fois l'installation du pilote terminée, cliquez sur

de test

12

Cliquez sur

Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 64 bits

REMARQUE : Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur.

1

Décompressez le fichier zip suivant à l'emplacement de votre choix.

Continuer

Continuer ; sinon, contactez votre administrateur pour poursuivre l'action
souhaitée.

pour imprimer une page de test.

Te rm in er

Contrôle des comptes d'utilisateur

.

Imprimer une page

.

apparaît,

56 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

2

Cliquez sur

Imprimantes

3

Cliquez sur

4

Cliquez sur

5

Cliquez sur le port connecté à ce produit, puis cliquez sur

6

Cliquez sur

partir du disque

7

Cliquez sur

8

Cliquez sur OK.

9

Sélectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur

10

Pour changer le nom de l'imprimante, saisissez le nom de l'imprimante
dans la zone

Démarrer  Panneau de commande  Matériel et audio 

.

Ajouter une imprimante
Ajouter une imprimante locale

.

.

Suivant

J'ai un disque

pour afficher la boîte de dialogue

Installer à

.

Parco urir

, puis sélectionnez le dossier extrait à l'étape 1.

Suivant

Nom de l'imprimante

.

Pour utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut,
sélectionnez la case à cocher
Cliquez sur

Suivant

.

Définir comme imprimante par défaut

L'installation démarre.

11

Si cette imprimante n'est pas partagée, sélectionnez

imprimante

. Si vous partagez votre imprimante, sélectionnez

Ne pas partager cette

Partager
cette imprimante afin que les autres utilisateurs de votre réseau puissent
la détecter et l'utiliser

12

Une fois l'installation du pilote terminée, cliquez sur

pour imprimer une page de test.

de test

13

Cliquez sur

Te rm i ne r

. Cliquez sur

.

Suivant

.

Imprimer une page

.

.

.

Windows 7, Windows 7 64 bits ou Windows Server 2008 R2

1

Décompressez le fichier zip suivant à l'emplacement de votre choix.

2

Cliquez sur

3

Cliquez sur

4

Si vous utilisez Windows Server 2008 R2, cliquez sur

Démarrer  Périphériques et imprimantes
Ajouter une imprimante

.

Ajouter une

.

imprimante locale ou une imprimante réseau en tant qu'administrateur

Si la boîte de dialogue
cliquez sur

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 57

Oui

Contrôle des comptes d'utilisateur

.

apparaît,

.

REMARQUE : Si vous êtes administrateur de l'ordinateur, cliquez sur Oui ;

sinon, contactez votre administrateur pour poursuivre l'action souhaitée.

5

Cliquez sur

6

Cliquez sur le port connecté à ce produit, puis cliquez sur

7

Cliquez sur

partir du disque

8

Cliquez sur

9

Cliquez sur OK.

10

Sélectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur

11

Pour changer le nom de l'imprimante, saisissez le
dans le champ Nom de l'imprimante, puis cliquez sur

L'installation démarre.

12

Si cette imprimante n'est pas partagée, sélectionnez

imprimante
cette imprimante afin que les autres utilisateurs de votre réseau puissent
la détecter et l'utiliser

13

Une fois l'installation du pilote terminée, cliquez sur

de test

comme imprimante par défaut, sélectionnez la case à cocher

comme imprimante par défaut

14

Cliquez sur

Ajouter une imprimante locale

J'ai un disque

.

Parcourir

. Si vous partagez votre imprimante, sélectionnez

pour imprimer une page de test. Pour utiliser cette imprimante

Te rm in er

pour afficher la boîte de dialogue

, puis sélectionnez le dossier extrait à l'étape l'étape 1.

. Cliquez sur

.

Suivant

.

.

nom de l'imprimante

Suivant

Ne pas partager cette

.

Imprimer une page

Suivant

Installer à

Suivant

.

Parta ger

Définir

.

.

Configuration de la connexion réseau

Configuration d'une imprimante réseau sur un réseau local

Pour installer un pilote d'impression sur hôte

1

Cliquez sur

2

Sélectionnez

3

Sélectionnez

4

Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez installer dans la liste des
imprimantes, puis cliquez sur
pas dans la liste, cliquez sur

58 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

Installation du logiciel

Installation en réseau
Installation locale

, puis cliquez sur

Suivant

Rafraîchir

.
, puis cliquez sur

. Si l'imprimante cible ne se trouve

pour actualiser cette liste, ou

Suivant

Suivant

.

.

cliquez sur

Ajouter une imprimante

pour ajouter manuellement une
imprimante à la liste. A ce stade, vous pouvez définir l’adresse IP et le nom
du port.

Si vous avez installé cette imprimante sur l'ordinateur serveur, cochez la

J'installe cette imprimante sur le serveur

case

REMARQUE : Si vous utilisez AutoIP, 0.0.0.0 sera affiché dans votre logiciel

installeur. Avant de poursuivre, vous devez saisir une adresse IP valable.

REMARQUE : Une Alerte de sécurité Windows va s'afficher si vous utilisez

l'un des systèmes d'exploitation suivants :

• Windows Vista

• Windows Vista 64 bits

• Windows Server 2008

• Windows Server 2008 64 bits

• Windows Server 2008 R2 64 bits

• Windows 7

• Windows 7 64 bits

Pour poursuivre l'installation, cliquez sur

(pour Windows Server 2008 R2 et Windows 7).

l'accès

5

Spécifiez les réglages de l'imprimante, puis cliquez sur

a

Saisissez le nom de l'imprimante.

b

Si vous souhaitez que d’autres utilisateurs du réseau puissent avoir
accès à cette imprimante, sélectionnez

.

Débloquer ou sur Autoriser

Suivant

.

Partager cette imprimante

avec d'autres ordinateurs sur le réseau et saisissez ensuite un nom de
partage identifiable par les utilisateurs.

c

Si vous souhaitez définir une imprimante comme imprimante par
défaut, cochez la case

4

Sélectionnez le logiciel et la documentation que vous souhaitez installer
puis cliquez sur

Suivant

Définir comme imprimante par défaut

. Vous pouvez choisir les dossiers où seront
installés la documentation et le logiciel Dell. Pour changer de dossier,
cliquez sur

5

Cliquez sur

Navigateur

Te rm i ne r

apparaît. Au besoin, cliquez sur

.

pour quitter l'assistant lorsque l'écran

Imprimer une page de test

Félicitations !

pour imprimer

une page de test.

.

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 59

Installation du pilote d'impression XPS (spécifications papier XML)

REMARQUE : Téléchargez et installez le pilote d'impression XPS sur

support.dell.com/support.

REMARQUE : Le pilote XPS est pris en charge par les systèmes d'exploitation

suivants : Windows 7, Windows 7 64-bits, Windows Vista, Windows Vista 64 bits,
Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 et Windows Server 2008 64 bits.

Windows Vista ou Windows Vista 64 bits

1

Décompressez le fichier zip suivant à l'emplacement de votre choix.

2

Cliquez sur

Imprimantes

3

Cliquez sur

4

Cliquez sur

5

Sélectionnez une imprimante ou cliquez sur

pas dans la liste

6

Sélectionnez

d'un nom d'hôte

7

Sélectionnez
saisissez l'adresse IP dans le champ

Suivant

sur

Démarrer  Panneau de commande  Matériel et audio 

.

Ajouter une imprimante

.

Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth

Mon imprimante ne figure

.

Ajouter une imprimante à l'aide d'une adresse TCP/IP ou

, puis cliquez sur

Périphérique TCP/IP

Suivant

.

pour

Type de périphérique

Nom d'hôte ou adresse IP

.

Si la boîte de dialogue Contrôle de compte d'utilisateur apparaît, cliquez
sur

Continuer

.

.

, puis

, puis cliquez

REMARQUE : Si vous êtes administrateur de l'ordinateur, cliquez sur

Continuer ; sinon, contactez votre administrateur pour poursuivre l'action
souhaitée.

8

Cliquez sur

partir du disque

9

Cliquez sur
cliquez sur

10

Sélectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur

11

Pour changer le nom de l'imprimante, saisissez le nom de l'imprimante
dans le champ

J'ai un disque

pour afficher la boîte de dialogue

.

Parcourir

OK

, puis sélectionnez le dossier extrait à l'étape 1 et

.

Nom de l'imprimante

, puis cliquez sur

Installer à

Suivant

Suivant

.

Pour utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut,
sélectionnez la case à cocher

Définir comme imprimante par défaut

60 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

.

.

L'installation démarre.
Si la boîte de dialogue

cliquez sur

REMARQUE : Si vous êtes administrateur de l'ordinateur, cliquez sur

12

Une fois l'installation du pilote terminée, cliquez sur

de test

13

Cliquez sur

Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 64 bits

REMARQUE : Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur.

1

Décompressez le fichier zip suivant à l'emplacement de votre choix.

2

Cliquez sur

Imprimantes

3

Cliquez sur

4

Cliquez sur

5

Sélectionnez votre imprimante ou cliquez sur

Continuer

Continuer ; sinon, contactez votre administrateur pour poursuivre l'action
souhaitée.

pour imprimer une page de test.

Te rm i ne r

Démarrer  Panneau de commande  Matériel et audio 

.

Ajouter une imprimante
Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth

pas dans la liste

Contrôle des comptes d'utilisateur

.

Imprimer une page

.

.

Mon imprimante ne figure

.

Lorsque vous avez sélectionné votre imprimante, passez à l'étape 8.
Si vous avez cliqué sur

Mon imprimante ne figure pas dans la liste

à l'étape 6.

apparaît,

.

, passez

6

Sélectionnez

d'un nom d'hôte

7

Sélectionnez
saisissez l'adresse IP dans le champ

Suivant

sur

Ajouter une imprimante à l'aide d'une adresse TCP/IP ou

, puis cliquez sur

Périphérique TCP/IP

Suivant

.

dans

Type de périphérique

Nom d'hôte ou adresse IP

, puis

, puis cliquez

.

Si la boîte de dialogue Contrôle de compte d'utilisateur apparaît, cliquez
sur

Continuer

8

Cliquez sur

partir du disque

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 61

.

J'ai un disque

.

pour afficher la boîte de dialogue

Installer à

9

Cliquez sur
cliquez sur

10

Sélectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur

11

Pour changer le nom de l'imprimante, saisissez le nom de l'imprimante
dans le champ

Parcourir

OK

, puis sélectionnez le dossier extrait à l'étape 1 et

.

Nom de l'imprimante

, puis cliquez sur

Suivant

Suivant

.

Pour utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut,
sélectionnez la case à cocher

Définir comme imprimante par défaut

L'installation démarre.

12

Si cette imprimante n'est pas partagée, sélectionnez

imprimante

. Si vous partagez votre imprimante, sélectionnez

Ne pas partager cette

Parta ger

cette imprimante afin que les autres utilisateurs de votre réseau puissent

.

.

. Cliquez sur



Périphériques et imprimantes

la détecter et l'utiliser

13

Une fois l'installation du pilote terminée, cliquez sur

pour imprimer une page de test.

de test

14

Cliquez sur

Windows Server 2008 R2

1

Décompressez le fichier zip suivant à l'emplacement de votre choix.

2

Cliquez sur

3

Cliquez sur

4

Cliquez sur

5

Sélectionnez votre imprimante ou cliquez sur

Te rm in er

Démarrer
Ajouter une imprimante
Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth

pas dans la liste

Suivant

.

.

Imprimer une page

.

Mon imprimante ne figure

.

.

.

REMARQUE : Si vous cliquez sur Mon imprimante ne figure pas dans la liste,

l'écran Rechercher une imprimante par nom ou par adresse TCP/IP apparaît.
Recherchez votre imprimante sur cet écran.

Si la boîte de dialogue
cliquez sur

REMARQUE : Si vous êtes administrateur de l'ordinateur, cliquez sur Oui ;

6

Cliquez sur

Oui

sinon, contactez votre administrateur pour poursuivre l'action souhaitée.

J'ai un disque

partir du disque

Contrôle des comptes d'utilisateur

.

pour afficher la boîte de dialogue

.

apparaît,

Installer à

62 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

7

Cliquez sur
et cliquez sur

8

Sélectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur

9

Pour changer le nom de l'imprimante, saisissez le nom de l'imprimante
dans le champ

10

Si cette imprimante n'est pas partagée, sélectionnez

imprimante

Parcourir

, puis sélectionnez le dossier extrait à l'étape l'étape 1

OK

.

Suivant

Nom de l'imprimante

, puis cliquez sur

Suivant

Ne pas partager cette

. Si vous partagez votre imprimante, sélectionnez

Partager
cette imprimante afin que les autres utilisateurs de votre réseau puissent
la détecter et l'utiliser

11

Cliquez sur

Suivant

.

.

L'installation démarre.

12

Une fois l'installation du pilote terminée, cliquez sur

pour imprimer une page de test. Pour utiliser cette imprimante

de test

comme imprimante par défaut, sélectionnez la case à cocher

comme imprimante par défaut

13

Cliquez sur

Windows 7 ou Windows 7 64 bits

1

Décompressez le fichier zip suivant à l'emplacement de votre choix.

2

Cliquez sur

3

Cliquez sur

4

Cliquez sur

5

Sélectionnez votre imprimante ou cliquez sur

pas dans la liste

Te rm i ne r

Démarrer

.



Ajouter une imprimante
Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth

.

.

Périphériques et imprimantes

.

Imprimer une page

Définir

.

Mon imprimante ne figure

Lorsque vous avez sélectionné votre imprimante, passez à l'étape 8.

.

.

.

Si vous avez cliqué sur

Mon imprimante ne figure pas dans la liste

à l'étape 6.

6

Sélectionnez

d'un nom d'hôte

7

Sélectionnez
saisissez l'adresse IP dans le champ

Suivant

sur

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 63

Ajouter une imprimante à l'aide d'une adresse TCP/IP ou

, puis cliquez sur

Périphérique TCP/IP

Suivant

.

dans

Type de périphérique

Nom d'hôte ou adresse IP

, puis

, puis cliquez

.

, passez

Si la boîte de dialogue
cliquez sur

REMARQUE : Si vous êtes administrateur de l'ordinateur, cliquez sur Oui ;

8

Cliquez sur

Oui

sinon, contactez votre administrateur pour poursuivre l'action souhaitée.

J'ai un disque

partir du disque

9

Cliquez sur
et cliquez sur

10

Sélectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur

11

Pour changer le nom de l'imprimante, saisissez le nom de l'imprimante
dans le champ

Parcourir

OK

Nom de l'imprimante

Contrôle des comptes d'utilisateur

apparaît,

.

pour afficher la boîte de dialogue

Installer à

.

, puis sélectionnez le dossier extrait à l'étape l'étape 1

.

Suivant

, puis cliquez sur

Suivant

.

.

L'installation démarre.

12

Une fois l'installation du pilote terminée, cliquez sur

pour imprimer une page de test. Pour utiliser cette imprimante

de test

comme imprimante par défaut, sélectionnez la case à cocher

comme imprimante par défaut

13

Cliquez sur

REMARQUE : Vous pouvez configurer le Dell Printer Configuration Web Tool de

manière à ce qu’il vous envoie un courriel lorsque l'imprimante nécessite une
intervention ou que des fournitures doivent être commandées.

Te rm in er

.

.

Imprimer une page

Définir

Pour une information plus détaillée au sujet des Alertes courriel, voir "Alerte
courriel" à la page 116.

Configuration d'une imprimante réseau sur un réseau distant

Avant l'installation

Avant de démarrer une installation distante, effectuez les procédures
suivantes.

Autoriser le spouleur d'impression à accepter les connexions des clients

REMARQUE : Cette procédure est requise pour Windows XP 64 bits, Windows

Vista, Windows Vista 64 bits, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64,
Windows Server 2008, Windows Server 2008 64 bits, Windows Server 2008 R2,
Windows 7 et Windows 7 64 bits.

64 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

Pour Windows XP 64 bits, Windows Vista, Windows Server 2003 et Windows
Server 2008 :

1

Cliquez sur
uniquement)

Exécuter

2

Saisissez

3

Cliquez sur

Imprimantes

4

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur

d'impression à accepter les connexions des clients
Propriétés

5

Dans l'onglet

6

Redémarrez l'ordinateur.

Démarrer





Accessoires

Tous l es p rogrammes

(sous Windows Vista uniquement) 

.

gpedit.msc

, puis cliquez sur OK.

Configuration ordinateur

.

.

Paramètres

, sélectionnez

(sous Windows Vista



Modèles d'administration

Autoriser le spouleur

et sélectionnez

Activé

, puis cliquez sur OK.



Pour Windows Server 2008 R2 et Windows 7 :

1

Cliquez sur
uniquement)

Exécuter

2

Saisissez

3

Cliquez sur

Imprimantes

4

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur

d'impression à accepter les connexions des clients
Propriétés

5

Cliquez sur

6

Redémarrez l'ordinateur.

Démarrer  Tous les programmes



Accessoires

(sous Windows Vista uniquement) 

(sous Windows Vista

.

gpedit.msc

, puis cliquez sur OK.

Configuration ordinateur  Modèles d'administration 

.

Autoriser le spouleur

et sélectionnez

.

Activé

, puis cliquez sur OK.

Partage du fichier pare-feu et de l'imprimante

REMARQUE : Cette étape est requise pour Windows XP, Windows XP 64 bits,

Windows Vista, Windows Vista 64 bits, Windows Server 2008, Windows Server 2008
64 bits, Windows Server 2008 R2, Windows 7 et Windows 7 64 bits.

Sous Windows XP :

1

Cliquez sur

2

Sélectionnez

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 65

démarrer  Panneau de configuration

Centre de sécurité

.

.

3

Cliquez sur

4

Sur l'onglet

d'imprimantes

Sous Windows Vista :

1

Cliquez sur

2

Sélectionnez

3

Cliquez sur

4

Cliquez sur

5

Cliquez sur

6

Sur l'onglet

d'imprimantes

Sous Windows Server 2008 :

1

Cliquez sur

2

Double-cliquez sur

3

Cliquez sur

4

Sur l'onglet

d'imprimantes

Pour Windows Server 2008 R2 et Windows 7 :

1

Cliquez sur

2

Sélectionnez

3

Cliquez sur

4

Cliquez sur

Windows

5

Si les cases à cocher sous
grisées, cliquez sur

6

Cochez la case

travail (Privé)

vos réglages.
Si la boîte de dialogue

apparaît, cliquez sur

Pare-feu Windows
Exceptions

, ensuite, cliquez sur OK.

Démarrer  Panneau de configuration

Sécurité
Pare-feu Windows
Modifier les paramètres
Continuer
Exceptions

Démarrer  Panneau de configuration

Modifier les paramètres
Exceptions

Démarrer Panneau de configuration

Système et sécurité
Pare-feu Windows
Autoriser un programme ou une fonctionnalité via le Pare-feu

.

ou

.

.

, ensuite, cliquez sur OK.

Pare-feu Windows

, ensuite, cliquez sur OK.

Modifier les paramètres

Partage de fichiers et d'imprimantes

Public

Propriétés du partage de fichiers et d'imprimantes

OK

.

, cochez la case

.

, cochez la case

, cochez la case

.

Programmes et fonctionnalités autorisés :

est sélectionnée automatiquement en fonction de

.

Partage de fichiers et

.

Partage de fichiers et

.

.

Partage de fichiers et

.

.

.

.

sont

.

. La case

Domicile/

7

Cliquez sur OK.

66 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

Lancer Registre à distance

REMARQUE : Cette étape est requise sous Windows Vista, Windows Vista 64 bits,

Windows 7 et Windows 7 64 bits.

1

Cliquez sur

2

Sélectionnez

Démarrer  Panneau de configuration

.

Système et maintenance (Système et sécurité

sous

Windows 7).

3

Cliquez sur

4

Double-cliquez sur

5

Cliquez sur

6

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur
sélectionnez

7

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur
sélectionnez

8

Modifiez le

OK

sur

Désactivation de Contrôle de compte d'utilisateur

REMARQUE : La désactivation du contrôle de compte d'utilisateur risque de

rendre le système vulnérable aux attaques de virus.

REMARQUE : Cette étape est requise sous Windows Vista, Windows Vista 64 bits,

Windows Server 2008, Windows Server 2008 64 bits, Windows Server 2008 R2,
Windows 7 et Windows 7 64 bits.

Outils d'administration

Services

Continuer

Démarrer

Propriétés

(sous Windows Vista uniquement).

.

.

type de démarrage

.

.

.

en le réglant sur

Registre à distance

Registre à distance

Automatique

, puis cliquez

et

et

Sous Windows Vista :

1

Cliquez sur

2

Sélectionnez

3

Cliquez sur

4

Cliquez sur

5

Cliquez sur

6

Décochez la case

aider à protéger votre ordinateur

7

Redémarrez l'ordinateur.

Démarrer  Panneau de configuration

.

Comptes d’utilisateurs et protection des utilisateurs

Comptes d'utilisateurs

.

Activer ou désactiver le contrôle des comptes d’utilisateurs
Continuer

.

Utiliser le contrôle des comptes d’utilisateurs pour vous

.

Sous Windows Server 2008 :

.

.

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 67

1

Cliquez sur

2

Double-cliquez sur

3

Cliquez sur

4

Cliquez sur

5

Décochez la case

aider à protéger votre ordinateur

6

Cliquez sur OK.

7

Redémarrez l'ordinateur.

Pour Windows Server 2008 R2 :

1

Cliquez sur

2

Cliquez sur

3

Cliquez sur

4

Cliquez sur

d'utilisateur

5

Déplacez la barre coulissante vers le bas, puis cliquez sur OK.

6

Cliquez sur

7

Redémarrez l'ordinateur.

Sous Windows 7 :

1

Cliquez sur

2

Sélectionnez

3

Cliquez sur

4

Cliquez sur

d'utilisateur

5

Déplacez la barre coulissante vers le bas, puis cliquez sur OK.

6

Cliquez sur

d'utilisateur

7

Redémarrez l'ordinateur.

Démarrer  Panneau de configuration

Comptes d'utilisateurs
Activer ou désactiver le contrôle des comptes d’utilisateurs
Continuer

Démarrer Panneau de configuration
Comptes d'utilisateurs
Comptes d'utilisateurs
Modifier les paramètres du contrôle des comptes

.

Oui

Démarrer  Panneau de configuration

Comptes d’utilisateurs et protection des utilisateurs
Comptes d'utilisateurs
Modifier les paramètres du contrôle des comptes

.

Oui

.

.

Utiliser le contrôle des comptes d’utilisateurs pour vous

.

.

dans la boîte de dialogue

.

.
.

.

Contrôle des comptes

.

.

.

.

.

68 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

Activation de la découverte de réseau et du partage de fichiers pour tous les
réseaux publics

REMARQUE : Cette étape est requise si vous utilisez Windows Vista, Windows

Vista 64 bits, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64 bits, Windows Server
2008 R2, Windows 7 et Windows 7 64 bits sur l'ordinateur serveur.

Pour Windows 7, Windows 7 64 bits ou Windows Server 2008 R2

1

Cliquez sur

Démarrer  Panneau de configuration  Réseau et Internet

 Centre réseau et partage  Modifier les options de partage avancées

2

Pour permettre la détection de votre ordinateur sur le réseau et l'accès
d'autres ordinateurs du réseau aux fichiers et dossiers de votre ordinateur,
cliquez sur

3

Cliquez sur

4

Si la boîte de dialogue
cliquez sur

Activer la découverte de réseau

Enregistrer

Oui

.

Contrôle des comptes d'utilisateur

.

.

apparaît,

Pour Windows Vista, Windows Vista 64-bits, Windows Server 2008 et
Windows Server 2008 64-bits :

1

Cliquez sur

2

Faites un clic-droit sur
L'écran

3

Cliquez sur la flèche vers le bas à côté d'une des détections

4

Pour permettre la détection de votre ordinateur sur le réseau et l'accès

Démarrer  Réseau

Réseau

et sélectionnez

Centre Réseau et partage

.

apparaît.

Propriétés

.

réseau

.

d'autres ordinateurs du réseau aux fichiers et dossiers de votre ordinateur,
cliquez sur Activer la découverte de réseau.

5

Cliquez sur

6

Si la boîte de dialogue

Appliquer

.

Contrôle des comptes d'utilisateur

apparaît,
confirmez que l'action qui s'affiche est celle que vous souhaitez puis
cliquez sur

Continuer

.

.

Désactivation de Partage de fichier simple

REMARQUE : Cette étape est requise sous Windows XP et Windows XP 64 bits.

1

Cliquez sur

2

Sélectionnez

3

Sélectionnez

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 69

Démarrer Panneau de configuration

Apparence et thèmes
Options des dossiers

.

.

.

4

Sur l'onglet

simple (recommandé)

5

Cliquez sur

6

Sélectionnez

7

Sélectionnez

8

Cliquez sur

9

Cliquez sur

10

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur

partage et de sécurité pour les comptes locaux
Propriétés

11

Assurez-vous que l'option

s'authentifient eux-mêmes

Installation du pilote d'impression

REMARQUE : L'installation n'est pas prise en charge sous Windows XP Home

Edition, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Premium, Windows Vista
Home Basic 64 bits, Windows Vista Home Premium 64 bits Edition, Windows 7
Starter, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home
Basic 64 bits et Windows 7 Home Premium 64 bits.

1

Insérez le CD Pilotes et utilitaires fourni avec l'imprimante dans

Affichage

, décochez la case

Utiliser le partage de fichiers

, puis cliquez sur OK.

Démarrer  Panneau de configuration

Performances et maintenance
Outils d'administration

Stratégie de sécurité locale

.

.

.

Stratégies locales  Options de sécurité

Accès réseau : modèle de

, puis sélectionnez

.

Classique - les utilisateurs locaux

est sélectionnée.

.

.

l'ordinateur. Le Navigateur de configuration facile se lance
automatiquement.

2

Cliquez sur
L'écran

Installation du logiciel

.

Installation de pilote et de logiciel

apparaît.

3

Sélectionnez

4

Sélectionnez

5

Saisissez le nom et le mot de passe de l'administrateur de l'ordinateur
client, puis sélectionnez les clients ou les serveurs et cliquez sur

REMARQUE : Une Alerte de sécurité Windows va s'afficher si vous utilisez

l'un des systèmes d'exploitation suivants :

• Windows Vista

• Windows Vista 64 bits

• Windows Server 2008

Installation en réseau
Installation à distance

, puis cliquez sur

et cliquez

Suivant

Suivant

.

.

Suivant

70 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

.

• Windows Server 2008 64 bits

• Windows Server 2008 R2 64 bits

• Windows 7

• Windows 7 64 bits

Pour poursuivre l'installation, cliquez sur

(pour Windows Server 2008 R2 et Windows 7).

l'accès

6

Vérifiez que l'imprimante à installer figure dans la liste

imprimante

REMARQUE : Si l'imprimante à installer ne figure pas dans la liste

7

Sélectionnez les éléments requis dans le panneau

l'imprimante

REMARQUE : Lorsque vous changez de dossier d'installation, cliquez sur

8

Cliquez sur

, puis cliquez sur

Sélectionnez une imprimante, tentez la procédure suivante :

• Cliquez sur Rafraîchir pour mettre à jour les informations.

• Cliquez sur Ajouter une imprimante, entrez un nom de port (une chaîne

alphanumérique de votre choix) et une adresse IP existante de
l'imprimante.

, puis cliquez sur

Entrer, entrez le chemin et cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Dossier
d'installation.

Te rm i ne r

pour quitter cet utilitaire.

Suivant

Installer

.

Débloquer ou sur Autoriser

Sélectionnez une

Configuration de

.

Configuration des réglages sans fil

Cette section décrit comment configurer les paramètres sans fil grâce au
Navigateur de configuration facile.

Les spécifications des paramètres sans fil sont décrites ci-dessous :

Élément Caractéristique

Connectivité Sans fil
Connectivité standard Conformité IEEE 802.11b/802.11g/802.11n
Largeur de bande 2,4 GHz

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 71

Élément Caractéristique

Vitesse de transfert de données Mode IEEE 802.11b : 11, 5,5, 2, 1 Mb/s

Mode IEEE 802.11g : 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mb/s
Mode IEEE 802.11n : 65 Mb/s

Sécurité 64 (clé 40 bits)/ 128 (clé 104 bits) WEP, WPA- PSK

(TKIP, AES), WPA2-PSK (AES) (Fonction
d'attestation IEEE 802.1x de WPA 1x non
correspondante)

WPS (Wifi Protected Setup) PBC (Push Button Configuration), PIN (Personal

Identification Number)

Vous pouvez sélectionner une méthode de configuration sans fil parmi les
suivantes :

Configuration par l'assistant via la connexion USB
Configuration avancée grâce à une

*1

WPS-PIN (Wi-Fi® Protected setup-Personal Identification Number) est une méthode
permettant d'authentifier et d'enregistrer les périphériques requis pour la
configuration sans fil, en entrant les attributions PIN dans l'imprimante et dans
l'ordinateur. Cette configuration, effectuée par le biais du point d'accès, n'est
disponible que lorsque les points d'accès de votre routeur sans fil prennent en
charge le WPS.

*2

WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) est une méthode
permettant d'authentifier et d'enregistrer les périphériques requis pour la
configuration sans fil, en appuyant sur le bouton fourni par le point d'accès via les
routeurs sans fil, puis en effectuant la configuration WPS-PBC sur le panneau de
commande. Cette configuration n'est disponible que lorsque le point d'accès prend
en charge le WPS.

Connexion Ethernet
Panneau de commande
Dell Printer Configuration Web Tool
WPS-PIN,
WPS-PBC,

*1

*2

72 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

REMARQUE : Reportez-vous à la rubrique "Utilisation de l'Assistant de

configuration pour la configuration des paramètres sans fil" à la page 73 ou
"Utilisation de la configuration avancée pour le réglage des paramètres sans fil" à la
page 75 pour plus d'informations sur l'installation sans fil.

Utilisation de l'Assistant de configuration pour la configuration des paramètres sans fil

1

Insérez le CD
l'ordinateur. Le fichier
automatiquement.

Pilotes et utilitaires

Navigateur de configuration facile

fourni avec l'imprimante dans

démarre

2

Démarrer la

3

Sélectionnez

Configuration guidée

Connexion sans fil

, puis cliquez sur

.

Suivant

.
La fenêtre Sélection de la méthode de configuration apparaît.

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 73

4

Vérifiez que

5

Suivez les instructions jusqu'à ce que l'écran

l'Assistant

est sélectionné puis cliquez sur

Vérifiez la configuration

Suivant

apparaisse.

6

Confirmez qu'aucune erreur ne s'affiche dans le panneau de commande,

NON

puis cliquez sur
Si vous voyez des erreurs, cliquez sur

7

Cliquez sur

8

Sélectionnez

9

Vérifiez que l'imprimante à installer figure dans l'écran

imprimante

REMARQUE : Si l'imprimante à installer ne figure pas dans la liste

10

Sélectionnez les éléments requis dans l'écran

l'imprimante

11

Sélectionnez le logiciel que vous souhaitez installer puis cliquez sur

Installer

L'écran

Démarrer l'installation

Installation locale

, puis cliquez sur

Sélectionnez une imprimante, appliquez la procédure suivante :

• Cliquez sur Rafraîchir pour mettre à jour les informations.

• Cliquez sur Ajouter une imprimante et entrez manuellement les

informations de l'imprimante.

, puis cliquez sur

.

Félicitations !

.

apparaît.

OUI

et suivez les instructions.

.

, puis cliquez sur

Suivant

Suivant

.

.

Suivant

.

Sélectionnez une

Entrez les paramètres de

.

74 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

12

Cliquez sur
La configuration sans fil est terminée.

Te rm i ne r

pour quitter cet utilitaire.

Utilisation de la configuration avancée pour le réglage des paramètres sans fil

Pour utiliser la Configuration avancée, affichez l'écran de Configuration des
paramètres sans fil.

Affichage de l'écran Configuration des paramètres sans fil

1

Insérez le CD
l'ordinateur. Le fichier
automatiquement.

Pilotes et utilitaires

Navigateur de configuration facile

fourni avec l'imprimante dans

démarre

2

Cliquez sur

3

Sélectionnez
La fenêtre Sélection de la méthode de configuration apparaît.

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 75

Guide de configuration

Connexion sans fil

, puis cliquez sur

.

Suivant

.

4

Cliquez sur

Sélectionnez une méthode de connexion parmi les suivantes :

Avancé

.

• Câble Ethernet

•WPS-PIN

•WPS-PBC

• Panneau de commande

• Dell Printer Configuration Web Tool

Câble Ethernet

1

Sélectionnez

2

Suivez les instructions puis cliquez sur
L'écran

3

Vérifiez que l'imprimante à configurer figure dans l'écran

une imprimante

REMARQUE : Si l'imprimante à configurer ne figure pas dans la liste

Sélectionnez une imprimante, appliquez la procédure suivante :

• Cliquez sur Rafraîchir pour mettre à jour les informations.

• Cliquez sur Entrer une adresse IP et entrez l'adresse IP de votre

4

Entrez le

Câble Ethernet

, puis cliquez sur

Advanced Configuration Tool

, puis cliquez sur

imprimante.

SSID

.

Suivant

Suivant

Suivant

apparaît.

.

.

.

Sélectionnez

76 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

5

Sélectionnez le

6

Configurez les paramètres de sécurité, puis cliquez sur
L'écran

7

Sélectionnez le

Paramètres de l'adresse IP

Lorsque

type de réseau sans fil

Mode IP

IPv4

est sélectionné :

.

apparaît.

en fonction de l'agencement de votre réseau.

Configurez les éléments suivants :

a

Sélectionnez le

b

Saisissez les informations suivantes :

•

Adresse IP

Ty p e

.

de votre imprimante

• Masque de sous-réseau

• Adresse de la passerelle

Lorsque

IPv6

est sélectionné :

Configurez les éléments suivants :

a

Sélectionnez

b

Saisissez l'adresse IP de votre imprimante.

c

saisissez l'adresse de passerelle de votre réseau.

Lorsque

Double pile

Utiliser adresse manuelle

.

(à la fois IPv4 et IPv6) est sélectionné :

Configurez les deux réglages (IPv4 et IPv6)

Suivant

.

4

Cliquez sur

5

Vérifiez que les paramètres sans fil s'affichent puis cliquez sur
L'écran

6

Cliquez sur

7

Suivez les instructions jusqu'à ce que l'écran
apparaisse et cliquez sur

8

Confirmez qu'aucune erreur ne s'affiche dans le panneau de commande,
puis cliquez sur

REMARQUE : Si vous voyez des erreurs, cliquez sur OUI et suivez les

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 77

Suivant

.

Terminer la configuration

Suivant

.

Suivant

NON

dans l'écran

instructions.

apparaît.

Vérifiez la configuration

.

Vérifiez la configuration

Appliquer

.

.

9

Cliquez sur

10

Sélectionnez

11

Vérifiez que l'imprimante à installer figure dans l'écran

imprimante

REMARQUE : Si l'imprimante à installer ne figure pas dans la liste

•Cliquez sur

•Cliquez sur

Démarrer l'installation

Installation locale

.

, puis cliquez sur

Suivant

Sélectionnez une

, puis cliquez sur

Sélectionnez une imprimante, appliquez la procédure suivante :

Rafraîchir
Ajouter une imprimante

Suivant

.

pour mettre à jour les informations.

et entrez manuellement les

informations de l'imprimante.

12

Configurez les éléments requis dans l'écran

l'imprimante

13

Sélectionnez le logiciel que vous souhaitez installer puis cliquez sur

Installer

L'écran

14

Cliquez sur

, puis cliquez sur

.

Félicitations !

Te rm in er

apparaît.

pour quitter cet utilitaire.

Suivant

Entrez les paramètres de

.

La configuration sans fil est terminée.

.

78 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

WPS-PIN

REMARQUE : WPS-PIN (Wi-Fi Protected setup-Personal Identification Number)

est une méthode permettant d'authentifier et d'enregistrer les périphériques requis
pour la configuration sans fil, en entrant les attributions PIN dans l'imprimante et
dans l'ordinateur. Cette configuration, effectuée par le biais du point d'accès, n'est
disponible que lorsque les points d'accès de votre routeur sans fil prennent en
charge le WPS.

1

Sélectionnez

2

Suivez les instructions jusqu'à ce que l'écran

WPS-PIN

, puis cliquez sur

Suivant

.

Vérifiez la configuration

apparaisse.

3

Confirmez qu'aucune erreur ne s'affiche dans le panneau de commande,

NON

puis cliquez sur

REMARQUE : Si vous voyez des erreurs, cliquez sur OUI et suivez les

instructions.

dans l'écran

Vérifiez la configuration

.

4

Sélectionnez

5

Vérifiez que l'imprimante à installer figure dans la liste

imprimante

REMARQUE : Si l'imprimante à installer ne figure pas dans la liste

Sélectionnez une imprimante, appliquez la procédure suivante :

• Cliquez sur Rafraîchir pour mettre à jour les informations.

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 79

Installation locale

, puis cliquez sur

, puis cliquez sur

Suivant

.

Suivant

.

Sélectionnez une

• Cliquez sur Ajouter une imprimante et entrez manuellement les

informations de l'imprimante.

6

Configurez les éléments requis dans l'écran

l'imprimante

7

Sélectionnez le logiciel que vous souhaitez installer puis cliquez sur

Installer

L'écran

8

Cliquez sur

, puis cliquez sur

.

Félicitations !

Te rm in er

apparaît.

pour quitter cet utilitaire.

Suivant

Entrez les paramètres de

.

La configuration sans fil est terminée.

Lorsque le WPS-PIN fonctionne correctement et que l'imprimante est
redémarrée, la connexion au réseau local sans fil est terminée.

WPS-PBC

REMARQUE : WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) est

une méthode permettant d'authentifier et d'enregistrer les périphériques requis
pour la configuration sans fil, en appuyant sur le bouton fourni par le point d'accès
via les routeurs sans fil, puis en effectuant la configuration WPS-PBC sur le
panneau de commande. Cette configuration n'est disponible que lorsque le point
d'accès prend en charge le WPS.

1

Sélectionnez

2

Suivez les instructions jusqu'à ce que l'écran

WPS-PBC

, puis cliquez sur

Suivant

.

Vérifiez la configuration

apparaisse.

3

Confirmez qu'aucune erreur ne s'affiche dans le panneau de commande,

NON

puis cliquez sur

dans l'écran

Vérifiez la configuration

.

REMARQUE : Si vous voyez des erreurs, cliquez sur OUI et suivez les

instructions.

80 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

4

Sélectionnez

5

Vérifiez que l'imprimante à installer figure dans l'écran

imprimante

REMARQUE : Si l'imprimante à installer ne figure pas dans la liste

Sélectionnez une imprimante, appliquez la procédure suivante :

• Cliquez sur Rafraîchir pour mettre à jour les informations.

• Cliquez sur Ajouter une imprimante et entrez manuellement les

6

Configurez les éléments requis dans l'écran

l'imprimante

7

Sélectionnez le logiciel que vous souhaitez installer puis cliquez sur

Installer

L'écran

8

Cliquez sur

Installation locale

, puis cliquez sur

informations de l'imprimante.

Suivant

, puis cliquez sur

.

Félicitations !

Te rm i ne r

apparaît.

pour quitter cet utilitaire.

, puis cliquez sur

.

Entrez les paramètres de

Suivant

.

Suivant

.

Sélectionnez une

La configuration sans fil est terminée.

REMARQUE : Pour le fonctionnement du WPS-PBC sur le point d'accès du réseau

local sans fil, reportez-vous au manuel fourni avec le point d'accès du réseau local
sans fil.

Lorsque le WPS-PBC fonctionne correctement et que l'imprimante est
redémarrée, la connexion au réseau local sans fil est terminée.

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 81

Panneau de commande

1

Sélectionnez

2

Suivez les instructions jusqu'à ce que l'écran

Panneau de commande

, puis cliquez sur

Vérifiez la configuration

Suivant

apparaisse.

3

Confirmez qu'aucune erreur ne s'affiche dans le panneau de commande,

NON

puis cliquez sur

REMARQUE : Si vous voyez des erreurs, cliquez sur OUI et suivez les

instructions.

dans l'écran

Vérifiez la configuration

.

.

4

Sélectionnez

5

Vérifiez que l'imprimante à installer figure dans l'écran

imprimante

REMARQUE : Si l'imprimante à installer ne figure pas dans la liste

Sélectionnez une imprimante, appliquez la procédure suivante :

•Cliquez sur

•Cliquez sur

Installation locale

, puis cliquez sur

Rafraîchir
Ajouter une imprimante

, puis cliquez sur

Suivant

.

Sélectionnez une

Suivant

.

pour mettre à jour les informations.

et entrez manuellement les

informations de l'imprimante.

6

Configurez les éléments requis dans l'écran

l'imprimante

7

Sélectionnez le logiciel que vous souhaitez installer puis cliquez sur

Installer

, puis cliquez sur

.

Suivant

Entrez les paramètres de

.

82 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

L'écran

8

Cliquez sur

Félicitations !

Te rm i ne r

apparaît.

pour quitter cet utilitaire.

La configuration sans fil est terminée.

Dell Printer Configuration Web Tool

1

Sélectionnez le

Suivant

2

Suivez les instructions jusqu'à ce que l'écran

.

Dell Printer Configuration Web Tool

Vérifiez la configuration

, et cliquez sur

apparaisse.

3

Confirmez qu'aucune erreur ne s'affiche dans le panneau de commande,

NON

puis cliquez sur

REMARQUE : Si vous voyez des erreurs, cliquez sur OUI et suivez les

instructions.

dans l'écran

Vérifiez la configuration

.

4

Sélectionnez

5

Vérifiez que l'imprimante à installer figure dans l'écran

imprimante

REMARQUE : Si l'imprimante à installer ne figure pas dans la liste

Sélectionnez une imprimante, appliquez la procédure suivante :

• Cliquez sur Rafraîchir pour mettre à jour les informations.

• Cliquez sur Ajouter une imprimante et entrez manuellement les

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 83

Installation locale

, puis cliquez sur

informations de l'imprimante.

, puis cliquez sur

Suivant

Suivant

.

Sélectionnez une

.

6

Configurez les éléments requis dans l'écran

l'imprimante

7

Sélectionnez le logiciel que vous souhaitez installer puis cliquez sur

Installer

L'écran

8

Cliquez sur

, puis cliquez sur

.

Félicitations !

Te rm in er

apparaît.

pour quitter cet utilitaire.

Suivant

Entrez les paramètres de

.

La configuration sans fil est terminée.

Lorsque le Dell Printer Configuration Web Tool fonctionne correctement et
que l'imprimante est redémarrée, la connexion au réseau local sans fil est
terminée.

Configuration d'un nouvel environnement de réseau sans fil pour votre ordinateur (lorsque vous devez configurer votre connectivité sans fil avec votre ordinateur)

Pour un réseau DHCP :

1

Configuration de votre ordinateur pour la connectivité sans fil :

REMARQUE : Il vous est également possible de modifier les paramètres sans

fil au moyen de l'application sans fil éventuellement installée sur votre
ordinateur.

Pour Windows XP et Windows Server 2003 :

a

Sélectionnez

configuration

b

Cliquez-droite sur

Propriétés

c

Sélectionnez l'onglet

d

Vérifiez que la case

sans fil

REMARQUE : Notez les paramètres sans fil de la fenêtre Avancé (à

Cliquez sur le bouton

e

Connexions réseau

à partir du

panneau de

.

Connexion réseau sans fil

et sélectionnez

.

Configuration réseaux sans fil

.

Utiliser Windows pour configurer mon réseau

est bien cochée.

l'étape f) et de la fenêtre Propriétés du réseau sans fil (à l'étape g). Ces
paramètres pourront vous être utiles par la suite.

Avancé

.

84 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

f

Sélectionnez
boîte de dialogue

g

Cliquez sur le bouton

sans fil

h

Sur l'onglet

OK

sur

Réseau d'égal à égal (ad hoc) uniquement

Avancé

.

Ajouter

.

Association

, saisissez les informations suivantes et cliquez

.

Nom du réseau (SSID): dell_device

pour afficher les

:

et fermez la

Propriétés du réseau

Authentification réseau
Cryptage de données
Réseau ad hoc

i

Cliquez sur le bouton

:

coché

:

Ouvrir

:

Désactivé

Déplacer haut

pour déplacer le SSID

nouvellement ajouté vers le haut de la liste.

j

Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue

Sous Windows Vista :

a

Ouvrez

b

Sélectionnez

c

Sélectionnez

d

Sélectionnez

e

Sélectionnez

Connexion à un réseau

Panneau de configuration

Réseau et Internet

.

Centre Réseau et partage
Connexion à un réseau
dell_device

dans la liste des éléments réseau dans

.

.

.

Propriété

.

.

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 85

f

Sélectionnez

Je confirme la demande de connexion

dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone
non sécurisée.

g

Cliquez sur

Fermer

dans la boîte de dialogue après avoir confirmé que

la connexion s'est bien établie.

Sous Windows Server 2008 :

a

Ouvrez

b

Sélectionnez

c

Sélectionnez

d

Sélectionnez

Connexion à un réseau

e

Sélectionnez

Panneau de configuration

.

Centre Réseau et partage
Connexion à un réseau
dell_device

dans la liste des éléments réseau dans

.

.

Je confirme la demande de connexion

.

dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone
non sécurisée.

f

Cliquez sur

Fermer

dans la boîte de dialogue après avoir confirmé que

la connexion s'est bien établie.

Pour Windows Server 2008 R2 et Windows 7 :

a

Ouvrez

b

Sélectionnez

c

Sélectionnez

d

Sélectionnez

e

Sélectionnez

Panneau de configuration

Réseau et Internet

.

Centre Réseau et partage
Connexion à un réseau
dell_device

dans les éléments du réseau figurant dans la

.

.

.

liste des réseaux disponibles, puis cliquez sur

6

Vérifiez l'adresse IP attribuée par AutoIP sur l'imprimante.

a

Appuyez sur le bouton

(Menu)

sur le panneau de commande de

l'imprimante.

b

Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que

Menu admin

puis appuyez sur le bouton .

c

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

Réseau

appuyez sur le bouton .

d

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

TCP/IP

appuyez sur le bouton .

dans la boîte de

dans la boîte de

Connecter

s’affiche, puis

s’affiche, puis

.

apparaisse,

86 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

e

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

IPv4

s’affiche, puis appuyez

sur le bouton .

f

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

Adresse IP

appuyez sur le bouton .
(L'adresse IP par défaut se trouve dans la plage : 169.254.

Adresse IP

169.254.000.041

7

Vérifiez si l'adresse IP sur votre ordinateur est attribuée par DHCP.

8

Entrez l’adresse IP dans la barre d'adresse de votre navigateur Web.
La page

Dell Printer Configuration Web Tool

apparaît.

s’affiche, puis

xxx.yyy

)

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 87

9

Créez le réglage sans fil de l'imprimante sur

Web Tool

10

Redémarrez l'imprimante.

11

Restaurez le réglage sans fil sur votre ordinateur.

.

REMARQUE : Si le système d'exploitation de votre ordinateur dispose d'un

logiciel de configuration sans fil, utilisez-le pour modifier les paramètres sans
fil. Vous pouvez également modifier les paramètres sans fil à l’aide de l’outil
fourni avec le système d’exploitation. Voir les instructions ci-dessous.

Dell Printer Configuration

Pour Windows XP et Windows Server 2003 :

a

Ouvrez

b

Sélectionnez

c

Cliquez-droite sur

Propriétés

d

Sélectionnez l'onglet

e

Vérifiez que la case

sans fil

f

Cliquez sur

Panneau de configuration

Connexion réseau

Connexion réseau sans fil

.

Réseau sans fil

Utiliser Windows pour configurer mon réseau

est bien cochée.

Avancé

.

.

.

et sélectionnez

.

88 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

g

Vous pouvez configurez l'imprimante en mode ad-hoc ou en mode
infrastructure.

Pour le mode ad-hoc :

Sélectionnez
boîte de dialogue

Réseau d'égal à égal (ad hoc) uniquement

Avancé

.

et fermez la

Pour le mode infrastructure :

Sélectionnez
et fermez la boîte de dialogue

h

Cliquez sur

i

Saisissez le paramètre que vous allez envoyer vers l'imprimante et
cliquez ensuite sur

j

Cliquez sur

Réseaux avec point d'accès uniquement (infrastructure)

Avancé

.

Ajouter

Déplacer haut

pour afficher les

OK

.

propriétés du réseau sans fil

pour déplacer le paramètre vers le haut de

la liste.

k

Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue

Propriétés

Sous Windows Vista :

a

Ouvrez

b

Sélectionnez

c

Sélectionnez

d

Sélectionnez

e

Sélectionnez le réseau puis cliquez sur

f

Sélectionnez

Panneau de configuration

Réseau et Internet

.

.

Centre Réseau et partage
Connexion à un réseau

.

Je confirme la demande de connexion

.

Connecter

.

dans la boîte de
dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone
non sécurisée.

g

Cliquez sur

Ferm er

dans la boîte de dialogue après avoir confirmé que

la connexion s'est bien établie.

Sous Windows Server 2008 :

.

.

a

Ouvrez

b

Sélectionnez

c

Sélectionnez

d

Sélectionnez le réseau puis cliquez sur

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 89

Panneau de configuration

Centre Réseau et partage
Connexion à un réseau

.

.

.

Connecter

.

e

Sélectionnez

Je confirme la demande de connexion

dans la boîte de
dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone
non sécurisée.

f

Cliquez sur

Fermer

dans la boîte de dialogue après avoir confirmé que

la connexion s'est bien établie.

Pour Windows Server 2008 R2 et Windows 7 :

a

Ouvrez

b

Sélectionnez

c

Sélectionnez

d

Sélectionnez

e

Sélectionnez le réseau puis cliquez sur

f

Entrez la

Pour des réseaux à IP fixe :

1

Configuration de votre ordinateur pour la connectivité sans fil :

REMARQUE : Si le système d'exploitation de votre ordinateur dispose d'un logiciel

de configuration sans fil, utilisez-le pour modifier les paramètres sans fil. Vous
pouvez également modifier les paramètres sans fil à l’aide de l’outil fourni avec le
système d’exploitation. Voir les instructions ci-dessous.

Panneau de configuration

Réseau et Internet

.

Centre Réseau et partage
Connexion à un réseau

clé de sécurité

et cliquez sur OK, le cas échéant.

.

.

.

Connecter

.

Pour Windows XP et Windows Server 2003 :

a

Sélectionnez

Connexions réseau

à partir du panneau de

configuration.

b

Cliquez-droite sur

Propriétés

c

Sélectionnez l'onglet

d

Vérifiez que la case

sans fil

.

est bien cochée.

Connexion réseau sans fil

Configuration réseaux sans fil

et sélectionnez

.

Utiliser Windows pour configurer mon réseau

REMARQUE : N'oubliez pas de noter les réglages ordinateur de réseau sans

fil actuels dans à l'étape d et à l'étape f pour pouvoir les restaurer plus tard.

Cliquez sur le bouton

e
f

Sélectionnez
boîte de dialogue

Réseau d'égal à égal (ad hoc) uniquement

Avancé

Avancé

.

et fermez la

.

90 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

g

Cliquez sur le bouton

.

sans fil

h

Sur l'onglet

OK

sur

Association

.

Ajouter

, saisissez les informations suivantes et cliquez

Nom du réseau (SSID): dell_device

pour afficher les

:

Propriétés du réseau

Authentification réseau
Cryptage de données
Réseau ad hoc

i

Cliquez sur le bouton

:

coché

:

Ouvrir

:

Désactivé

Déplacer haut

pour déplacer le SSID

nouvellement ajouté vers le haut de la liste.

j

Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue

Propriété

Sous Windows Vista :

a

Ouvrez

b

Sélectionnez

c

Sélectionnez

d

Sélectionnez

e

Sélectionnez

Connexion à un réseau

f

Sélectionnez

Panneau de configuration

Réseau et Internet

.

.

Centre Réseau et partage
Connexion à un réseau
dell_device

dans la liste des éléments réseau dans

.

.

Je confirme la demande de connexion

.

dans la boîte de
dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone
non sécurisée.

g

Cliquez sur

Ferm er

dans la boîte de dialogue après avoir confirmé que

la connexion s'est bien établie.

.

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 91

Sous Windows Server 2008 :

a

Ouvrez

b

Sélectionnez

c

Sélectionnez

d

Sélectionnez

Connexion à un réseau

e

Sélectionnez

Panneau de configuration

Centre Réseau et partage
Connexion à un réseau
dell_device

dans la liste des éléments réseau dans

.

Je confirme la demande de connexion

dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone
non sécurisée.

f

Cliquez sur

Fermer

dans la boîte de dialogue après avoir confirmé que

la connexion s'est bien établie.

Pour Windows Server 2008 R2 et Windows 7 :

a

Ouvrez

b

Sélectionnez

c

Sélectionnez

d

Sélectionnez

e

Sélectionnez

Panneau de configuration

Réseau et Internet

.

Centre Réseau et partage
Connexion à un réseau
dell_device

dans les éléments du réseau figurant dans la

liste des réseaux disponibles, puis cliquez sur

6

Vérifiez l'adresse IP sur votre ordinateur.

.

.

.

dans la boîte de

.

.

.

Connecter

.

7

Définissez l'adresse IP sur l'imprimante.
Reportez-vous à "Attribution d'une adresse IP" à la page 39.

92 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

8

Entrez l’adresse IP dans la barre d'adresse de votre navigateur Web.
La page

9

Changez le réglage sans fil de l'imprimante sur

Web Tool

10

Redémarrez l'imprimante.

11

Restaurez le réglage sans fil sur votre ordinateur.

Dell Printer Configuration Web Tool

.

apparaît.

Dell Printer Configuration

REMARQUE : Si le système d'exploitation de votre ordinateur dispose d'un

logiciel de configuration sans fil, utilisez-le pour modifier les paramètres sans
fil. Vous pouvez également modifier les paramètres sans fil à l’aide de l’outil
fourni avec le système d’exploitation. Voir les instructions ci-dessous.

Pour Windows XP et Windows Server 2003 :

a

Sélectionnez

Connexions réseau

à partir du panneau de

configuration.

b

Cliquez-droite sur

Propriétés

c

Sélectionnez l'onglet

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 93

.

Connexion réseau sans fil

Réseau sans fil

.

et sélectionnez

d

Vérifiez que la case

est bien cochée.

sans fil

e

Cliquez sur

f

Vous pouvez configurez l'imprimante en mode ad-hoc ou en mode

Avancé

Utiliser Windows pour configurer mon réseau

.

infrastructure.

Pour le mode ad-hoc :

Sélectionnez
boîte de dialogue

Réseau d'égal à égal (ad hoc) uniquement

Avancé

.

et fermez la

Pour le mode infrastructure :

Sélectionnez

Réseaux avec point d'accès uniquement (infrastructure)

et fermez la boîte de dialogue Avancé.

g

Cliquez sur

h

Saisissez le paramètre que vous allez envoyer vers l'imprimante et
cliquez ensuite sur

i

Cliquez sur

Ajouter

pour afficher les

OK

.

Déplacer haut

propriétés du réseau sans fil

pour déplacer le paramètre vers le haut de

la liste.

j

Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue

Propriété

Sous Windows Vista :

a

Ouvrez

b

Sélectionnez

c

Sélectionnez

d

Sélectionnez

e

Sélectionnez le réseau puis cliquez sur

f

Sélectionnez

Panneau de configuration

Réseau et Internet

.

.

Centre Réseau et partage
Connexion à un réseau

.

Je confirme la demande de connexion

.

Connecter

.

dans la boîte de
dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone
non sécurisée.

g

Cliquez sur

Fermer

dans la boîte de dialogue après avoir confirmé que

la connexion s'est bien établie.

Sous Windows Server 2008 :

.

.

a

Ouvrez

b

Sélectionnez

Panneau de configuration

Centre Réseau et partage

.

.

94 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

c

Sélectionnez

d

Sélectionnez le réseau puis cliquez sur

e

Sélectionnez

Connexion à un réseau

.

Connecter

.

Je confirme la demande de connexion

dans la boîte de
dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone
non sécurisée.

f

Cliquez sur

Ferm er

dans la boîte de dialogue après avoir confirmé que

la connexion s'est bien établie.

Pour Windows Server 2008 R2 et Windows 7 :

a

Ouvrez

b

Sélectionnez

c

Sélectionnez

d

Sélectionnez

e

Sélectionnez le réseau puis cliquez sur

f

Entrez la

Panneau de configuration

Réseau et Internet

.

Centre Réseau et partage
Connexion à un réseau

clé de sécurité

et cliquez sur OK, le cas échéant.

.

.

.

Connecter

.

Configuration pour une impression partagée

Vous pouvez partager votre nouvelle imprimante sur le réseau en utilisant le

Pilotes et utilitaires

CD
méthode « Pointer et imprimer » ou « Poste à poste » de Windows.
Cependant, si vous utilisez une de ces méthodes de Microsoft
disposerez pas de toutes les fonctionnalités telles que le Centre du Moniteur
d'état ou les autres utilitaires de l'imprimante; ces fonctionnalités sont
installées avec le CD

Si vous souhaitez utiliser l'imprimante sur un réseau, partagez l'imprimante et
installez ses pilotes sur tous les ordinateurs du réseau.

fourni avec votre imprimante, ou en utilisant la

®

, vous ne

Pilotes et utilitaires

.

REMARQUE : Vous devez acheter un câble Ethernet séparément pour utiliser la

fonction d'impression partagée.

Pour Windows® XP, Windows XP 64 bits, Windows Server® 2003, Windows Server
2003 64 bits

1

Cliquez sur

2

Cliquez avec le bouton droit sur cette icône d'imprimante et sélectionnez

Propriétés

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 95

démarrer  Imprimantes et télécopieurs

.

.

3

Dans l'onglet
saisissez un nom dans le champ

4

Cliquez sur

Partager

, cochez la case

Nom de partage

Pilotes supplémentaires

Partager cette imprimante

.

et sélectionnez les systèmes
d'exploitation de tous les ordinateurs clients sur le réseau qui utiliseront
cette imprimante.

5

Cliquez sur OK.
Si les fichiers ne se trouvent pas sur votre ordinateur, il vous sera demandé

d'insérer le CD contenant le système d'exploitation du serveur.

Pour Windows Vista®, Windows Vista 64 bits

1

Cliquez sur



Imprimantes

2

Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez

Partager

3

Cliquez sur le bouton

4

Le message «

Démarrer  Panneau de configuration  Matériel et audio

.

.

Modifier les options de partage

.

Windows a besoin de votre permission pour continuer

apparaît.

5

Cliquez sur le bouton

6

Cochez la case

Nom de partage

champ

7

Sélectionnez

Pilotes supplémentaires

Continuer

.

Partager cette imprimante

.

et sélectionnez les systèmes

, puis saisissez un nom dans le

d'exploitation de tous les ordinateurs clients sur le réseau qui utiliseront
cette imprimante.

8

Cliquez sur OK.

, puis

»

Pour Windows Server 2008, Windows Server 2008 64 bits

1

Cliquez sur

2

Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez

Partager

3

Cliquez sur le bouton

4

Cochez la case
champ

Démarrer  Panneau de configuration  Imprimantes

.

Partager cette imprimante

Nom de partage

Modifier les options de partage

, puis saisissez un nom dans le

.

, s'il existe.

96 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

.

5

Cliquez sur

Pilotes supplémentaires

et sélectionnez les systèmes
d'exploitation de tous les ordinateurs clients sur le réseau qui utiliseront
cette imprimante.

6

Cliquez sur OK.

Pour Windows 7, Windows 7 64 bits, Windows Server 2008 R2

1

Cliquez sur

2

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l'imprimante et sélectionnez

Propriétés de l'imprimante

3

Dans l'onglet

Démarrer  Périphériques et imprimantes

.

Partage

, cliquez sur

Modifier les options de partage

.

, s'il

existe.

4

Cochez la case
champ

5

Cliquez sur

Nom de partage

Partager cette imprimante

.

Pilotes supplémentaires

, puis saisissez un nom dans le

et sélectionnez les systèmes
d'exploitation de tous les ordinateurs clients sur le réseau qui utiliseront
cette imprimante.

6

Cliquez sur

Appliquer

, puis sur OK.

Pour vérifier que l'imprimante est bien partagée :

• Assurez-vous que l'imprimante est bien partagée dans le dossier

Imprimantes, Imprimantes et télécopieurs ou Périphériques et
imprimantes

•Parcourez

. L'icône de partage se trouve sous l'icône de l'imprimante.

Réseau ou Favoris réseau

. Trouvez le nom de l'hôte du serveur et

trouvez ensuite le nom partagé que vous avez attribué à l'imprimante.

L'imprimante étant maintenant définie comme partagée, vous pouvez
installer l'imprimante sur les ordinateurs clients sur le réseau en utilisant la
méthode Pointer et imprimer ou la méthode Poste à poste.

Pointer et imprimer

Pointer et Imprimer est une technologie de Microsoft Windows qui vous
permet de vous connecter à une imprimante distante. Cette fonction
télécharge et installe automatiquement le pilote de l'imprimante.

Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows 97

Pour Windows XP, Windows XP 64 bits, Windows Server 2003, Windows Server
2003 64 bits

1

Sur le bureau de Windows de l'ordinateur client, double-cliquez sur

Favoris réseau

2

Trouvez le nom de l'hôte de l'ordinateur serveur, puis double-cliquez sur ce

.

nom de l'hôte.

3

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l'imprimante
partagée, puis cliquez sur

Connexion

.

Patientez jusqu'à ce que l'information du pilote soit copiée de l'ordinateur
serveur sur l'ordinateur client et jusqu'à ce qu'un nouvel objet
d'imprimante soit ajouté dans le dossier

Imprimantes et télécopieurs

temps de la copie peut varier en fonction du trafic sur le réseau.
Ferm ez

4

Imprimer une page de test pour vérifier l'installation.

a

b
c

Favoris réseau

Cliquez sur
Windows Server 2003 64 bits)
Windows XP 64 bits)

.

démarrer (Démarrer

 Paramètres

 Imprimantes et télécopieurs

sous Windows Server 2003 /

(sous Windows XP /

Sélectionnez l'imprimante que vous avez installée.
Cliquez sur

Fichier  Propriétés

.

.

98 Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs sous Windows

. Le