Dell 1355cn, 1355cnw User Manual [in]

Dell™ 1355cn/1355cnw

Multifunction Color Printer

Guida per l'utente

www.dell.com | support.dell.com

Contenuto

Prima di iniziare .........................................19

A Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione . . 21

1 Dell™ 1355cn/1355cnw Multifunction Color Printer

- Guida per l'utente 23

2 Individuazione delle informazioni . . . . . . 25

3 Funzionalità del prodotto . . . . . . . . . . . . 29

4 Informazioni sulla stampante . . . . . . . . . 33

Vista anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vista posteriore

Requisiti di spazio

Alimentatore automatico di documenti (ADF, Automatic Document

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Feeder)

Pannello operatore

Proteggere la stampante

Ordinare i materiali di consumo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . 37

Contenuto 1

Configurazione della stampante

(Configurazione della stampante) ..........39

5 Rimozione del materiale di imballaggio . 41

6 Collegamento della stampante . . . . . . . . 43

Collegamento della stampante al computer o alla rete 44

Collegamento diretto Connessione di rete

. . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . 45

Accensione della stampante

Collegamento della linea telefonica

. . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . 48

7 Impostazione dell'indirizzo IP . . . . . . . . . 51

Configurazione delle impostazioni iniziali sul pannello operatore 51

Assegnazione di un indirizzo IP (per la modalità IPv4) . 53

Pannello operatore

Il programma Strumenti . . . . . . . . . . . . . . 56

Verifica delle impostazioni IP

Stampa e controllo della pagina delle impostazioni della stampante 57

Pannello operatore

Il programma Strumenti . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . 57

2 Contenuto

8 Caricamento della carta . . . . . . . . . . . . . 59

Caricamento dei Supporti di stampa nell'alimentatore multifunzione

(MPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Caricamento dei Supporti di stampa nell'inseritore primario (PSI)

9 Installazione dei driver della stampante su

computer che operano sotto Windows 69

Individuare lo stato di preinstallazione del driver della stampante

(per Installazione con connessione di rete) . . . . . . 69

Pannello operatore

Il programma Strumenti . . . . . . . . . . . . . . 70

Disabilitare il firewall prima di installare la stampante

Inserire il CD Driver e programmi di utilità

Configurazione del collegamento diretto . . . . . . . . 71

Per installare driver della stampante host-based Installazione del driver della stampante XML Paper Specification

(XPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Configurazione della connessione di rete

Configurazione della stampante di rete su una rete locale Configurazione della stampante di rete su una rete remota

Configurazione delle impostazioni wireless (solo per Dell 1355cnw Multifunction Color Printer)

Uso del programma di configurazione per configurare le impostazioni wireless

Uso di Impostazione avanzata per configurare le impostazioni wireless

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Configurazione di un ambiente di rete wireless per il computer (quando è necessario configurare la connettività wireless con il

computer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . 71

. 71

. . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . 88

Contenuto 3

Configurazione della stampa condivisa . . . . . . . . 109

Point & Print

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Punto-Punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

10 Installazione dei driver della stampante su

computer Macintosh 119

Installazione di driver e software . . . . . . . . . . . . 119

Aggiunta di una stampante su Mac OS X 10.5 o successivo Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.4.11 Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.3.9

. . 121

. . . 123

Come usare la stampante .......................125

11 Dell Printer Configuration Web Tool . . . 127

Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

119

4 Contenuto

Utilizzo di Dell Printer Configuration Web Tool

. . . . . 129

Impostazione di Dell Printer Configuration Web Tool

Configurazione dal browser Configurazione dal pannello operatore

Formato di visualizzazione della pagina

Frame superiore Frame di sinistra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . 134

. . . . . . . . 134

Frame di destra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Modifica delle impostazioni delle voci di menu

Dettagli delle voci di menu Stato della stampante Lavoro della Stampante

. . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . 138

. 131

Impostazioni Stampante . . . . . . . . . . . . . . 145

Impostazioni del Server di Stampante . . . . . . . 170

Stampa volume Rubrica indirizzi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Impostazioni Cassetto . . . . . . . . . . . . . . . 199

12 Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa 201

Carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Caratteristiche della carta

Carta consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Carta non idonea

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Selezione della carta Selezione di supporti prestampati e carta intestata 204 Stampa su carta intestata Caricamento di carta intestata

Selezione della carta preforata . . . . . . . . . . 206

Buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

. . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . . . . . 204

. . . . . . . . . . . . . 205

. . . . . . . . . . . 205

Etichette

Conservazione dei supporti di stampa

Identificazione dei supporti e delle specifiche di stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

. . . . . . . . . 209

Dimensioni carta supportate Tipi di carta supportati Specifiche per tipo di carta

. . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . . . . 211

. . . . . . . . . . . . 212

209

13 Caricamento dei supporti di stampa . . . 213

Capacità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Dimensioni dei supporti di stampa

. . . . . . . . . . . 213

Contenuto 5

Caricamento dei Supporti di stampa nell'alimentatore multifunzione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

(MPF)

Caricamento di buste nell'alimentatore multifunzione (MPF) Caricamento di carta intestata

. . . . . . . . . . . 222

219

Caricamento dei Supporti di stampa nell'inseritore primario (PSI) 223

Caricamento di una Busta nell'inseritore primario (PSI) Caricamento di carta intestata

. . . . . . . . . . . 229

Stampa fonte-retro Manuale (solo per driver di stampa Windows) 230

L'alimentatore multifunzione (MPF)

. . . . . . . . 230

L'inseritore primario (PSI) . . . . . . . . . . . . . 231

Utilizzo dell'estensione del vassoio di uscita . . . . . 233

14 Pannello operatore . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Uso dei pulsanti del pannello operatore . . . . . . . . 235

Stampa della pagina Impostazioni pannello

Pannello operatore Il programma Strumenti

. . . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . 237

Stampa, Copia, Scansione e Fax ..........239

226

15 Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

6 Contenuto

Suggerimenti per una stampa ottimale . . . . . . . . . 241

Suggerimenti per la conservazione dei supporti di stampa Come evitare gli inceppamenti carta

Invio di un lavoro alla stampa

. . . . . . . . . . . . . . 241

. . . . . . . . 241

241

Annullamento di un lavoro di stampa . . . . . . . . . . 242

Cancellazione dal Pannello Operatore

. . . . . . . 242

Annullamento di un lavoro da un computer Windows 243

Stampa diretta tramite dispositivo di memorizzazione USB 244

Formati file supportati

. . . . . . . . . . . . . . . 244

Stampa di un rapporto

Stampa di una pagina di impostazioni di sistema Pannello operatore

Impostazioni Stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

. 245

. . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Utilizzo del programma Strumenti per modificare le impostazioni della stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Scelta della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

16 Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Caricamento della carta per la copia . . . . . . . . . . 249

Preparazione di un documento

Esecuzione di copie dal vetro documenti

Esecuzione di copie dall'alimentatore automatico di documenti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

(ADF)

Impostazione delle opzioni di copia

Numero di copie Colore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Fascicolate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Riduci/Allarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

DimensioneDocumento Tipo originale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

PiùChiaro/PiùScuro Nitidezza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

. . . . . . . . . . . . . 249

. . . . . . . 249

. . . . . . . . . . 252

. . . . . . . . . . . . . . 256

. . . . . . . . . . . . . . . . 258

Contenuto 7

Esposizione automatica . . . . . . . . . . . . . . 260

Up Multiplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Margine superiore/inferiore Margine sinistro/destro

. . . . . . . . . . . . 262

. . . . . . . . . . . . . . 263

Margine centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Modifica delle impostazioni predefinite . . . . . . . . 265

Impostazione dell'opzione Timer risparmio energetico

266

17 Scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Panoramica sulla scansione . . . . . . . . . . . . . . 267

Scansione dal pannello operatore . . . . . . . . . . . 268

Scansione tramite il driver TWAIN

Scansione tramite il driver WIA (Windows Image Acquisition)

Utilizzo di uno scanner in rete . . . . . . . . . . . . . 274

Panoramica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Conferma di un nome di accesso e una password Specificare una destinazione di memorizzazione del documento

278 Configurazione delle impostazioni della stampante Invio del file scansionato sulla rete

Scansione in dispositivo di memorizzazione USB

Invio di un'e-mail con l'immagine scansionata

Impostazione di una rubrica di indirizzi e-mail Invio di un'e-mail con il file scansionato

. . . . . . . . . . . 270

276

288

. . . . . . . . 296

. . . 297

. . . . 299

. . . 299

. . . . . . 300

271

8 Contenuto

18 Trasmissione fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Utilizzo della la tastierina numerica per inserire i caratteri 303

Lettere e numeri della tastierina numerica Modifica di numeri e nomi

. . . . . . . . . . . . . 304

Inserimento di una pausa . . . . . . . . . . . . . 304

Configurazione delle impostazioni fax iniziali . . . . . 304

Impostazione del paese

. . . . . . . . . . . . . . 304

Impostazione dell'ID della stampante . . . . . . . 305

Impostazione di ora e data Modifica della Modalità orologio

. . . . . . . . . . . . . 306

. . . . . . . . . 307

. . . . 303

Impostazione dei suoni acustici

Volume altoparlante Volume suoneria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Configurazione delle impostazioni fax

Modifica delle opzioni di impostazione fax Opzioni di impostazione fax disponibili

. . . . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . . 308

. . . . 308

. . . . . . 309

Impostazioni fax avanzate . . . . . . . . . . . . . 313

Invio di un fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Caricamento di un documento originale nell'alimentatore ADF 315

Caricamento di un documento originale sul vetro documenti

Risoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Tipo di documento Più chiaro/Più scuro

. . . . . . . . . . . . . . . . . 317

. . . . . . . . . . . . . . . . 318

Invio di un fax automaticamente . . . . . . . . . . 318

Invio di un fax manualmente Conferma delle trasmissioni Ricomposizione automatica

Invio di un fax differito

. . . . . . . . . . . . . . . . . 321

. . . . . . . . . . . . 320

. . . . . . . . . . . . 321

316

Contenuto 9

Invio di un fax dal driver (Direct Fax) . . . . . . . . . . 322

Esempio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Ricezione di un fax

Informazioni sulle modalità di ricezione Caricamento della carta per la ricezione dei fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

. . . . . . 327

. 327

Ricezione di un fax automaticamente in Modalità FAX 328 Ricezione di un fax manualmente in Modalità TEL

. 328

Ricezione di un fax automaticamente in modalità Tel/Fax o Risp./

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Ricezione di un fax manualmente tramite un telefono esterno 328

Ricezione di fax utilizzando la modalità DRPD . . . 329 Ricezione di fax in memoria Ricezione in polling

Composizione automatica

Composizione rapida (Velocità di connessione)

. . . . . . . . . . . . 330

. . . . . . . . . . . . . . . . . 330

. . . . . . . . . . . . . . . . 330

. . 330

Memorizzazione di un numero per la composizione rapida Invio di un fax utilizzando la composizione rapida . 331 Composizione di gruppo

. . . . . . . . . . . . . . 333

Impostazione di composizione di gruppo . . . . . 333

Modifica di composizione di gruppo

. . . . . . . . 334

Invio di un fax utilizzando la composizione di gruppo (trasmissione a più destinatari)

Stampa di un Elenco rubrica indirizzi

. . . . . . . . . . 335

. . . . . . . 335

331

10 Contenuto

Altri metodi per inviare fax

. . . . . . . . . . . . . . . 336

Utilizzo della modalità di ricezione protetta Utilizzo di una segreteria telefonica Utilizzo di un modem

Stampa di un rapporto

. . . . . . . . . . . . . . . . 338

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Modifica delle opzioni di impostazione

. . . . 336

. . . . . . . . 337

. . . . . . . . 339

Conoscere la stampante .........................341

19 Funzionamento dei menu del programma

Strumenti 343

Rapporto Impostazioni Stampante . . . . . . . . . . . 343

Informazioni su Stampante Impostazioni Menu Rapporti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Impostazioni TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Impostazioni Cassetto Imp. Predefinite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Impostazioni fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Manutenzione stampante . . . . . . . . . . . . . . . . 354

Impostazioni di sistema

Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Densità carta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Regola BTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Regola fusore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Regolazione Registrazione

Regola altezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Rip. Predef. Toner non-Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Modo aggiornamento BTR . . . . . . . . . . . . . 364

Customizzazione link web Impostazioni TCP/IP

Impostazioni Cassetto . . . . . . . . . . . . . . . 365

EWS (Embedded Web Server o Dell Printer Configuration Web Tool)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Scansione predefinit Fax Predefiniti Copia predefiniti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

. . . . . . . . . . . . . 343

. . . . . . . . . . . . . . . . . 344

. . . . . . . . . . . . . . . 350

. . . . . . . . . . . . . . 355

. . . . . . . . . . . . . 361

. . . . . . . . . . . . . 364

. . . . . . . . . . . . . . . . 365

. . . . . . . . . . . . . . . . 368

Contenuto 11

Impostazioni fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Diagnosi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Tabella stampa Info sensore ambientale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

. . . . . . . . . . . . . . 382

Pulisci sviluppatore . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Modalità Aggiorna

Ripristino dei valori predefiniti

. . . . . . . . . . . . . . . . . 382

. . . . . . . . . . . . . 383

20 Informazioni sui menu della stampante 385

Imp. Predefinite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Copia predefiniti

Scansione predefinit . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Fax Predefiniti Valori predefiniti di stampa da USB

Impostazioni Cassetto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

MPF

Report /elenco

Impostazioni di sistema Impostazioni pannello Cronologia lavori Cronologia errori Pag. test col.

Protocollo monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Rubrica indirizzi Attività Fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

. . . . . . . . 397

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

. . . . . . . . . . . . . . 400

. . . . . . . . . . . . . . . 401

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

12 Contenuto

Menu Ammin.

Rubrica Rete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Impostazioni fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Impostazioni di sistema . . . . . . . . . . . . . . 418

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

Imp. Protezione Scansione su email

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

. . . . . . . . . . . . . . . . 432

Impost. USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

Lingua Pannello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

Funzione Blocca Pannello

Attivazione di Blocca Pannello Disabilitazione di Blocco Pannello

Ripristino dei valori predefiniti

. . . . . . . . . . . . . . . 433

. . . . . . . . . . 433

. . . . . . . . . 434

. . . . . . . . . . . . . 435

21 Informazioni su software della stampante (solo

Windows) 437

Finestra Stato della Stampante . . . . . . . . . . 437

Comando Monitor Stato Sistema di Gestione Forniture Dell

. . . . . . . . . . . . . . 437

. . . . . . . . . 437

Aggiornamento del software . . . . . . . . . . . . 438

Utility di lancio rapido

. . . . . . . . . . . . . . . 438

Editor rubrica indirizzi . . . . . . . . . . . . . . . 440

Manager pulsante scansione ScanDirect

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

User Setup Disk Creating Tool

. . . . . . . . . . . 441

22 I messaggi della stampante . . . . . . . . . 443

23 Stampa con il protocollo WSD (Web Services on

Devices)

Aggiunta di regole dei servizi di stampa . . . . . . . . 455

455

Contenuto 13

Configurazione della stampante . . . . . . . . . . . . 456

Installazione del driver della stampante mediante Installazione guidata stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . 456

24 Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . 459

Compatibilità con i sistemi operativi . . . . . . . . . . 459

Alimentazione

Dimensioni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Emulazione/PDL (Page Description Language), sistema operativo e interfaccia

Compatibilità MIB

Ambiente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

Caratteristiche tecniche della copiatrice

Caratteristiche tecniche dello scanner

Caratteristiche tecniche del fax

. . . . . . . . . . . . 464

. . . . . . . 463

. . . . . . . . . 463

Manutenzione della stampante ............467

25 Manutenzione della stampante . . . . . . . 469

14 Contenuto

Determinare lo stato delle forniture di stampa . . . . . 469

Risparmiare materiali di consumo

. . . . . . . . . . . 469

Conservazione dei supporti di stampa . . . . . . . . . 470

Conservazione dei materiali di consumo.

Sostituzione cartucce del toner

. . . . . . . . . . . . . 471

Rimozione delle cartucce di toner Installazione di una cartuccia di toner

Pulizia dell'interno della stampante

. . . . . . . 471

. . . . . . . . . 471

. . . . . . . 473

. . . . . . . . . . 475

Pulizia del Sensore di densità del toner a colore (CTD) 479

Regolazione della registrazione del colore

Esecuzione della regolazione automatica Stampa del Diagramma registrazione colore

. . . . . . 480

. . . . . 480

. . . 482

Determinazione dei valori . . . . . . . . . . . . . 482

Immissione dei valori

Pulizia dello scanner

. . . . . . . . . . . . . . . . 483

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 484

Pulizia del rullo di alimentazione ADF . . . . . . . . . 486

26 Rimozione degli inceppamenti . . . . . . . 489

Come evitare gli inceppamenti . . . . . . . . . . . . . 489

Individuazione della posizione degli inceppamenti

Rimozione degli inceppamenti dall'ADF

. . . . . . . . 491

. . 490

Rimozione degli inceppamenti nella parte anteriore della stampante 496

Rimozione degli inceppamenti nella parte posteriore della stampante 497

Rimozione degli inceppamenti dal Vassoio di espulsione

500

Contenuto 15

Risoluzione dei problemi .......................505

27 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . 507

Problemi di base della stampante . . . . . . . . . . . 507

Problemi al display

Problemi di stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508

Problemi di qualità di stampa . . . . . . . . . . . . . . 510

La stampa prodotta è troppo chiara.

. . . . . . . . 510

Il toner sbava o la stampa non rimane impressa sulla pagina/

macchia il retro del foglio . . . . . . . . . . . . . 512

Sulle stampe appaiono macchie casuali/immagini sfocate

Tutta la stampa è bianca. . . . . . . . . . . . . . . 514

Sulla stampata appaiono delle striature Punti con spaziatura a colori

. . . . . . . . . . . . 515

. . . . . . 514

Spazi vuoti verticali . . . . . . . . . . . . . . . . . 515

Vengono stampate immagini spurie

. . . . . . . . 516

Annebbiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

La stampa presenta granuli (fenomeno denominato “Bead-CarryOut”)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

Simbolo sonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Carta piegata/macchiata Il margine superiore è errato.

. . . . . . . . . . . . . . 519

. . . . . . . . . . . 521

La registrazione del colore è disallineata. . . . . . 521

Carta sporgente /irregolare

. . . . . . . . . . . . 523

513

16 Contenuto

Inceppamento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

Inceppamento in fase di alimentazione Inceppamento alimentazione multipla

Problema di copiatura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

. . . . . . 525

. . . . . . . 526

Problemi fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

Problemi di scansione

Problemi all'utilità stampante/driver scanner

. . . . . . . . . . . . . . . . . 530

. . . . . 533

Altri problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534

Contattare l'assistenza

. . . . . . . . . . . . . . . . . 535

Appendice .................................................537

B Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

Politica di assistenza tecnica Dell . . . . . . . . . . . 539

Servizi online

Garanzia e politica del reso

Informazioni sul riciclaggio

Contattare Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

. . . . . . . . . . . . . . . 540

. . . . . . . . . . . . 540

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540

Contenuto 17

18 Contenuto

Prima di iniziare

Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione

NOTA: una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a utilizzare al meglio la

propria stampante.

AVVISO: un AVVISO indica possibili danni all'hardware o perdite di dati e spiega

come evitare il problema.

ATT ENZI ONE: un avvertimento di ATTENZIONE indica un potenziale pericolo per

cose e persone, con un livello di serietà che può arrivare al decesso.

Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.

La riproduzione di questa documentazione in qualsiasi modo senza il permesso scritto della Dell Inc. è severamente vietata.

Dell

Marchi depositati usati in questo testo: Inc.;

Microsoft, Windows, Windows Server e Windows Vista

commerciali di Microsoft Corporation, negli Stati Uniti e/o in altri paesi; Adobe è un marchio registrato o marchio di fabbrica di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o negli altri paesi; Wi-Fi è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance.

XML Paper Specification (XPS)

Microsoft Corporation. Termini e condizioni in base ai quali Microsoft concede in licenza tale proprietà intellettuale sono disponibili presso il sito http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId= 52369;

DES

AES

prodotto utilizza software AES pubblicato fornito dal Dr Brian Gladman in base ai termini di licenza BSD; Silicon Graphics, Inc.;

Altri marchi depositati e nomi registrati potrebbero essere usati in questo documento per riferirsi a entità proprietarie dei marchi e dei nomi dei prodotti. Dell Inc. nega qualsiasi interesse di proprietà in marchi o nomi depositati a esclusione dei propri.

Il software della nostra stampante utilizza parti di codice definito dall'Independent JPEG Group.

: Questo prodotto include software sviluppato da Eric Young (eay@mincom.oz.au);

TIFF (libtiff)

: questo prodotto può incorporare proprietà intellettuale di

ICC Profile (Little cms)

e il logo di

DELL

sono marchi di fabbrica di Dell

sono marchi registrati o marchi

____________________

Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione 21

DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI

Questo software e la documentazione vengono forniti con DIRITTI LIMITATI. Uso, duplicazione o pubblicazione da parte del Governo sono soggetti a restrizioni come da sottoparagrafo (c)(1)(ii) della clausola Diritti dei dati Tecnici e Software per Computer di DFARS 252.227-7013 e nelle disposizioni FAR pertinenti: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Novembre 2010 Rev. A00

22 Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione

Dell™ 1355cn/1355cnw Multifunction Color Printer - Guida per l'utente

Fare clic sui collegamenti sulla sinistra per avere informazioni su funzioni, opzioni e funzionamento della stampante. Per informazioni riguardanti gli altri documenti forniti a corredo con la stampante, vedere "Individuazione delle informazioni" a pagina 25.

Per ordinare cartucce toner di ricambio o materiali di consumo presso Dell:

Fare doppio clic sull'icona del desktop.

Se l'icona non è presente sul desktop, seguire la procedura indicata di seguito.

Portarsi su

Printer\Reorder

della stampante.

Fare clic sul file

Fare clic su

collegamento)

x:\abc\Dell Printers\Dell 1355 Multifunction Color

, dove

x:\abc

è il percorso in cui è installato il software

dl1armm.exe

File

sulla barra degli strumenti.

Invia a

dal menu a discesa, quindi su

dal sottomenu che compare.

Desktop (crea

Visitare il sito Web per ordinare i materiali di consumo di Dell all'indirizzo

www.dell.com/supplies

telefono. Per ricevere adeguata assistenza tenere sempre a disposizione il Codice

Servizio della stampante Dell.

Dell™ 1355cn/1355cnw Multifunction Color Printer - Guida per l'utente 23

, oppure effettuare l'ordine per stampanti Dell per

Per individuare il Codice Servizio della stampante, vedere "Codice Servizio Express e Codice Servizio" a pagina 27.

24 Dell™ 1355cn/1355cnw Multifunction Color Printer - Guida per l'utente

Individuazione delle informazioni

NOTA: i cavi USB e Ethernet non sono forniti con la stampante.

Argomento Vedere

• Driver per la stampante

Guida per l'Utente

•

Driver e programmi di utilità

Il CD

Driver e programmi di utilità

di installazione, la documentazione i driver per la stampante. È possibile utilizzare il CD per installare/reinstallare i driver o per accedere al video di installazione e alla documentazione.

contiene il video

Il CD potrebbe contenere dei file readme che forniscono gli ultimi aggiornamenti riguardanti modifiche tecniche alla stampante o materiale di riferimento tecnico avanzato per utenti esperti o tecnici.

Individuazione delle informazioni 25

Argomento Vedere

• Come utilizzare la stampante

Guida di riferimento rapido

• Informazioni di sicurezza

•Informazioni sulla garanzia

Come installare la stampante

Guida alle informazioni sul prodotto

ATTENZIONE: leggere e osservare tutte le istruzioni di

sicurezza della prima di installare e utilizzare la stampante.

Guida alle informazioni sul prodotto

Schema di installazione

Risoluzione dei problemi "Risoluzione dei problemi" a pagina 507

26 Individuazione delle informazioni

Argomento Vedere

Codice di servizio Codice di assistenza Expr xxxxxxx 000 000 000 00

Codice Servizio Express e Codice Servizio

Il Codice Servizio Express e il Codice Servizio sono indicati all'interno dello sportello laterale della stampante.

Individuazione delle informazioni 27

Argomento Vedere

• Driver aggiornati per la stampante

• Risposte a domande di supporto e assistenza tecnica

• Documentazione della stampante

Visitare support.dell.com support.dell.com fornisce numerosi strumenti online,

tra cui:

• Soluzioni - Suggerimenti e consigli per la

• Aggiornamenti - Informazioni sull'aggiornamento

• Servizio clienti - Informazioni sui contatti, stato

•Download - Driver

• Manuali - Documentazione relativa alla stampante

Visitare support.dell.com. Selezionare la propria area geografica e inserire le informazioni richieste per accedere agli strumenti e alle informazioni di assistenza desiderati.

risoluzione dei problemi, articoli redatti da tecnici e corsi online

dei componenti, ad esempio il driver della stampante

dell'ordine, garanzia e informazioni sulle riparazioni

e specifiche dei prodotti

28 Individuazione delle informazioni

+ 532 hidden pages

Dell 1355cn, 1355cnw User Manual [in]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Prima di iniziare

Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione

Dell™ 1355cn/1355cnw Multifunction Color Printer - Guida per l'utente

Individuazione delle informazioni