Dell 1350cnw User Manual [da]

Dell™ 1350cnw Color Printer

Brugervejledning

www.dell.com | support.dell.com

Contents

Inden start ...................................................13

A Bemærk, OBS og Forsigtig . . . . . . . . . . . 15

1 Brugervejledning til Dell™ 1350cnw Color Printer

17

2 Søgning efter oplysninger . . . . . . . . . . . . 19

3 Produktegenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 Om printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Set Forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Set bagfra

Plads krav

Betjeningspanel

Fastlåsning af printeren

Bestilling af tilbehør

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Klargøring af printeren (Klargøring af printer)

Contents 1

31

5 Tilslutning af printeren . . . . . . . . . . . . . . 33

Tilslutning af Printer til Computer eller Netværk . . . . 34

Direkte Tilslutning

Netværksforbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tænd printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6 Indstilling af IP-adressen . . . . . . . . . . . . 39

Tildeling af en IP-adresse (for IPv4-indstilling) . . . . 39

Betjeningspanelet

Værktøjskassen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7 Ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

8 Installation af printerdrivere på computere med

Windows

2 Contents

Verificering af IP-indstillingerne

Udskrivning og Kontrol af Printerindstillingssiden

Betjeningspanelet

Værktøjskassen

Ilægning af udskrivningsmedier i multifunktionsilæggeren (MPF) 45

Ilægning af udskrivningsmedia i prioritetsindføreren (PSI)

53

Identifikation af præ-installationsstatus for printerdrivere (for

opsætning af netværksforbindelse) . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . 42

. . . 42

50

Betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Værktøjskassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Deaktivering af firewall forud for installation af din printer

54

Indsæt Drivere og Hjælpeprogrammer-cd'en.

. . . . . 54

Opsættelse af direkte forbindelse . . . . . . . . . . . 55

For installation af værtsbaseret printerdriver

. . . 55

For installation af XML Papir Specifikation (XPS) printerdriver 55

Opsætning af netværksforbindelse . . . . . . . . . . . 58

Opsætning af Netværksprinter På et Lokalt Netværk

58

Opsætning af Netværksprinter På et Fjernt Netværk 63

Konfiguration af Trådløse indstillinger . . . . . . . . . 70

Brug af Wizard-opsætning til konfiguration af trådløse
indstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Brug af Avanceret opsætning til konfiguration af trådløse
indstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Opsætning af et nyt trådløst netværksmiljø for din computer (når
der skal indstilles trådløs forbindelse med din computer) 82

Klargøring til Delt udskrivning

Peg og udskriv

Peer-til-Peer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . 92

9 Installation af printerdrivere på computere, der

kører med Macintosh 103

Installation af driverne og softwaren . . . . . . . . . . 103

Tilføjelse af en printer på Mac OS X 10.5 eller en senere version
103

Tilføjelse af en printer på Mac OS X 10.4.11

Tilføjelse af en printer på Mac OS X 10.3.9

. . . . 105

. . . . 106

Contents 3

Sådan bruges printeren ..........................109

10 Dell Printer Configuration Web Tool . . . 111

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Brug af Dell Printer Configuration Web Tool

Klargøring af Dell Printer Configuration Web Tool

Opsætning fra din webbrowser

Opsætning fra betjeningspanel

Sidevisningsformat

Topramme

Venstre ramme

Højre ramme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Ændring af indstillingerne af menuposterne

Detaljer for menuposterne

. . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . 113

. . . 114

. . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . 117

. . . . . . 121

Printerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Printerjobs

Printerindstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Udskrivningsserver-indstillinger . . . . . . . . . . 137

Kopier printerindstillinger

Udskrivningsvolumen

. . . . . . . . . . . . . 158

. . . . . . . . . . . . . . . . 159

11 Retningslinjer for udskrivningsmedier . 161

4 Contents

Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Papiregenskaber

Anbefalet papir

Uacceptabelt papir

Valg af papir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Valg af fortrykt medie og brevhoved . . . . . . . . 165

Udskrivning på brevhoved . . . . . . . . . . . . . 165

Ilægning af brevhoved

Valg af forhullet papir

. . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . 166

Konvolut

Etiketter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Lagring af udskrivningsmedia . . . . . . . . . . . . . 168

Identifikation af udskrivningsmedie og specifikationer

Understøttede papirstørrelser

Understøttede papirtyper

. . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . . 170

169

Papirtypespecifikationer . . . . . . . . . . . . . . 171

12 Ilægning af udskrivningsmedier . . . . . . 173

Kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Mål på udskrivningsmedia

Ilægning af udskrivningsmedia i multifunktionsilæggeren (MPF)

Ilægning af konvolutter i multifunktionsilæggeren (MPF)

Ilægning af brevhoved

Ilægning af udskrivningsmedier i prioritetsarkilæggeren (PSI)

Ilægning af en konvolut i prioritetsarkilæggeren (PSI)

Ilægning af brevhoved

. . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . . . . . . . 181

. . . . . . . . . . . . . . . 186

174

178

181

183

Manuel dupleksudskrivning (kun Windows-printerdriver)

Når du anvender multifunktionsilæggeren (MPF)

Når du anvender prioritetsarkilæggeren (PSI)

Brug af outputbakkeforlængelsen

. . . . . . . . . . . 190

. 187

. . 188

Contents 5

187

13 Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Brug af betjeningspanelets knapper . . . . . . . . . . 191

Udskrivning af en enhedsindstillingsside

Betjeningspanelet

Værktøjskassen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . 192

14 Udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Tips for en succesfuld udskrivning . . . . . . . . . . . 195

Tips til opbevaring af udskrivningsmedier

Forebyggelse af papirstop

Afsendelse af et job til udskrivning

. . . . . . . . . . . . . 195

. . . . . . . . . . . 195

Annullering af et udskriftsjob . . . . . . . . . . . . . 196

Annullering fra betjeningspanelet

Annullering af et job fra en computer, som kører Windows 196

Udskrivning af en rapport-side

. . . . . . . . . . . . . 197

Udskrivning af en Printerindstillingsside

Betjeningspanel

Værktøjskasse

Printerindstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Brug af betjeningspanelet til at ændre printerindstillinger

Brug af Værktøjskassen til at ændre printerindstillingerne

Justering af sproget . . . . . . . . . . . . . . . . 200

. . . . . 195

. . . . . . . . . 196

. . . . . . 197

198

199

Bliv bekendtmed din printer ..................203

6 Contents

15 Forklaring af Værktøjskassens menuer 205

Rapport om printerindstillinger . . . . . . . . . . . . . 205

Printerinformation

Menu-indstillinger

Rapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

TCP/IP-indstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . 205

. . . . . . . . . . . . . . . . . 206

. . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Vedligeholdelse af printer

Systemindstillinger

Papirdensitet

Indstil BTR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

. . . . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Indstil fuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Farveregistreringsindstilling

Indstil højde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . . . . 214

Nulst. stand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Ikke-Dell toner

BTR-genopfriskningsindstilling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

. . . . . . . . . . 217

TCP/IP-indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Netværksindstillinger

Diagnosticering

Tabeludskrift

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Kontrol af maskine

Omgivelsessensorinformation

Omrøringsindstilling for fremkalder

Genopfriskningsindstilling

Nulstilling af standarder

. . . . . . . . . . . . . . . 218

. . . . . . . . . . . . . . . . . 220

. . . . . . . . . . . 221

. . . . . . . . 221

. . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . . . . . . . . . . . . 221

16 Forklaring af Printermenuerne . . . . . . . 223

Rapport/Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Administ. menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Contents 7

Netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

USB-indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Systemindstillinger

Vedligeholdelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Sikkerhedsindst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Panelsprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Panellås

Nulstilling af standarder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Aktivering af Panellåsen

Deaktivering af Panellåsen

. . . . . . . . . . . . . . 243

. . . . . . . . . . . . . 243

. . . . . . . . . . . . . . . . 245

17 Forklaring af din printer-software . . . . . 247

Windows

Macintosh

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Printerstatusvindue

Status Monitor Konsol

. . . . . . . . . . . . . . . . . 247

. . . . . . . . . . . . . . . 247

Dell Supplies Management System™ . . . . . . . 247

Opdatering af software

Hurtigstart hjælpeprogram

. . . . . . . . . . . . . . . 248

. . . . . . . . . . . . . 248

Værktøj til at lave brugeropsætningsdisk . . . . . 249

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Status Monitor Widget

. . . . . . . . . . . . . . . 250

18 Forklaring af printermeddelelser . . . . . 255

19 Udskrivning med Web Services on Devices (WSD)

261

8 Contents

Tilføjelse af roller for udskriftstjenester . . . . . . . . 261

PrinterKonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Installation af en Printerdriver ved hjælp af guiden Tilføj Printer
262

20 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Kompatibilitet i forhold til operativsystemer . . . . . . 265

Strømforsyning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Mål

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Sidebeskrivelsessprog (PDL)/emulering, operativsystem og interface
266

MIB-kompatibilitet

Omgivelser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Vedligeholdelse af din printer ..............269

21 Vedligeholdelse af din printer . . . . . . . . 271

Bestemmelse afStatus for Tilbehør . . . . . . . . . . . 271

Besparelse af tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Lagring af udskrivningsmedia

Opbevaring af forbrugsdele

Udskiftning af tonerpatroner

. . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . 273

Contents 9

Fjernelse af tonerpatroner . . . . . . . . . . . . . 273

Installation af en tonerpatron . . . . . . . . . . . 274

Rengøring inden i printeren . . . . . . . . . . . . . . . 276

Rengøring af CTD-sensoren (Color Toner Density)

Indstilling af Farveregistreringen

Udførsel af Autokorrektion

. . . . . . . . . . . . 280

. . . . . . . . . . . . . 281

Udskrivning af farveregistreringstabellen

Bestemmelse af værdier

. . . . . . . . . . . . . . 282

. . . 279

. . . . . 281

Indtastning af værdier . . . . . . . . . . . . . . . 283

22 Afhjælpning af papirstop . . . . . . . . . . . . 287

Forebyggelse af Papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Identifikation af Stedet for Papirstop

Afhjælpning af Papirstop fra forsiden af printeren

Afhjælpning af Papirstop fra bagsiden af printeren

. . . . . . . . . . 288

. . . 289

. . 290

Afhjælpning af Papirstop fra outputbakke . . . . . . . 292

Fejlfinding .................................................295

23 Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

10 Contents

Basale printerproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Display-problemer

Udskrivningsproblemer

Problemer med udskriftskvaliteten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

. . . . . . . . . . . . . . . . . 298

. . . . . . . . . . . 300

Outputtet er for lyst . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Toneren tværer ud, eller udskriften smitter af/plet på bagsiden
302

Tilfældige pletter/slørede billeder

. . . . . . . . . 303

Alt output er tomt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Der er striber på outputtet

Pitchede farveprikker

. . . . . . . . . . . . . 304

. . . . . . . . . . . . . . . 305

Lodrette blanke dele . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Marmorering

Skyggedannelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Slør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Bead-Carry-Out (BCO)

Mærke fra printeren

. . . . . . . . . . . . . . . 309

. . . . . . . . . . . . . . . . 309

Krøllet/skjoldet papir . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Topmarginerne er ikke korrekte

Farveregistreringen er uden for justering

. . . . . . . . . . 312

. . . . . 312

Fremstående/ujævnt papir . . . . . . . . . . . . . 314

Støj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Papirstop

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Stop ved forkert fremføring

. . . . . . . . . . . . 316

Multi-fremføringsstop . . . . . . . . . . . . . . . 317

Andre problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Kontakt til service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Appendiks .................................................321

B Appendiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Dell Politik for Teknisk Support . . . . . . . . . . . . . 323

Online Tjenester

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Contents 11

Politik mht. Garanti og Returnering . . . . . . . . . . . 324

Genanvendelsesinformation

. . . . . . . . . . . . 324

Kontakt Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

12 Contents

Inden start

13

Bemærk, OBS og Forsigtig

BEMÆRK: BEMÆRK angiver vigtig information, som hjælper dig med at gøre

bedre brug af din printer.

OBS: OBS angiver enten potentiel skade på hardwaren eller tab af data og

informerer dig om, hvordan problemet undgås.

FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver potentiel materialeskade, personskade eller død.

Informationen i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2010 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Alle former for gengivelse af disse materialer uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt
forbudt.

Varemærker, der anvendes i denne tekst:

Microsoft, Windows, Windows Server,

varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Wi-Fi er et registrert
varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance.

XPS (XML Paper Specification)

Microsoft Corporation. De vilkår og betingelser, i henhold til hvilke Microsoft giver licens til
sådan immateriel ejendom, kan findes på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369;
Dette produkt omfatter software, der er udviklet af Eric Young ([e-mail]);
Copyright
Dette produkt anvender publiceret AES-software, der er stillet til rådighed af Dr. Brian Gladman
i henhold til BSD-licensvilkårene;
Copyright
Marti Maria.

Andre varemærker og firmanavne kan være anvendt i dette dokument til at referere til enten de
firmaer, som har mærkerne, eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver
ejendomsinteresse i andre varemærker og firmanavne end dets egne.

Printersoftwaren bruger nogle af de koder, der er defineret af Independent JPEG Group.

©

2003, Dr. Brian Gladman, Worcester, Storbritannien. Alle rettigheder forbeholdes.

©

1991-1997 Silicon Graphics, Inc.;

Dell, DELL

og

Windows Vista

: Dette produkt kan omfatte immaterielle rettigheder, der ejes af

TIFF (libtiff)

logoet er varemærker tilhørende Dell Inc.;

er enten varemærker eller registrerede

: Copyright © 1988-1997 Sam Leffler og

ICC Profile (Little cms)

: Copyright © 1998-2004

AES

DES

:

:

____________________

Bemærk, OBS og Forsigtig 15

UNITED STATES GOVERNMENT BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER

Denne software og dokumentation leveres med BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER. Brug,
duplikation eller offentliggørelse af regeringen er underkastet begrænsninger som nedfældet i
punkt (c)(1)(ii) i Rights in Technical Data and Computer Software (Rettigheder i teknisk data og
computersoftware) bestemmelsen i DFARS 252.227-7013 og er anvendelig i FRA­bestemmelserne: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

September 2010 Rev. A00

16 Bemærk, OBS og Forsigtig

1

Brugervejledning til Dell™ 1350cnw Color Printer

Klik på linkene til venstre for oplysninger om egenskaberne, alternativerne og
anvendelsen af din printer. Oplysninger om anden dokumentation, som følger
med din printer, finder du under

For bestilling af nye tonerpatroner eller tilbehør fra Dell:

1

Dobbeltklik på ikonet på dit skrivebord.

Hvis du ikke kan finde ikonet på dit skrivebord, skal du følge
fremgangsmåden nedenfor.

a

Gå til

x:\abc\Dell Printers\Additional Color Software\Reorder

x:\abc

er det sted, hvor printersoftwaren er installeret.

b

Klik på filen

c

Klik

Fil

d

Væ lg

genvej)

2

Besøg Dell printertilbehør webstedet på
Dell printertilbehør pr. telefon.

Få den bedste service ved at have din Dell servicetag klar.

DLRMM.EXE

på værktøjslinjen.

Send til

fra rullemenuen og klik derefter på

på den viste undermenu.

"Søgning efter oplysninger" på side 19

.

www.dell.com/supplies

Skrivebord (opret

.

, hvor

eller bestil

For oplysninger om placeringen af dit printers servicetag, se "Ekspres
Servicekode og Servicetag" på side 21.

Brugervejledning til Dell™ 1350cnw Color Printer 17

18 Brugervejledning til Dell™ 1350cnw Color Printer

Søgning efter oplysninger

BEMÆRK: USB-kablet og Ethernet-kablet leveres ikke sammen med din printer.

Hvad søger du efter? Find det her

• Drivere til min printer

Brugervejledning

•Min

Drivere og Hjælpeprogrammer

CD

2

Drivere og Hjælpeprogrammer

installationsvideo, dokumentation og drivere til din
printer. Du kan anvende CD'en til at installere/
geninstallere drivere eller få adgang til din
installationsvideo og dokumentation.

Readme-filer kan være inkluderet på din CD for at
give dig sidste øjebliks-opdateringer om tekniske
ændringer af din printer eller avanceret teknisk
referencemateriale for erfarne brugere eller teknikere.

Søgning efter oplysninger 19

CD'en indeholder

Hvad søger du efter? Find det her

• Hvordan jeg anvender min
printer

Kort referencevejledning

• Sikkerhedsinformation

• Garantioplysninger

Hvordan min printer gøres
klar til brug

Produktinformationsguide

FORSIGTIG: Læs og følg alle sikkerhedsforskrifterne i

Produktinformationsguide

din
printeren op og anvender den.

, inden du sætter

Klargøringsdiagram

Fejlfinding "Fejlfinding" på side 297

20 Søgning efter oplysninger

Hvad søger du efter? Find det her

Ekspres Servicekode og
Servicetag

Ekspresservicekoden og servicetag er placeret inde bag
printerens sidedør.

• Sidste nye drivere til min

Gå til support.dell.com.

printer

• Svar på spørgsmål om
teknisk service og support

• Dokumentation til min
printer

support.dell.com yder adskillige online værktøjer,
inklusiv:

• Løsninger – Råd og tip om fejlfinding, artikler af
teknikere og online-kurser

• Opgraderinger – Opgraderingsoplysninger om
komponenter, som f.eks. printerdriver

• Kundeservice – Kontaktoplysninger, oplysninger
om bestillingsstatus, garanti og reparationer

• Downloads – Drivere

• Vejledninger – Printerdokumentation og
produktspecifikationer

Gå til support.dell.com. Vælg din region, og udfyld de
nødvendige oplysninger for at få adgang til
hjælpeværktøjer og information.

Servicetag Ekspres servicekode
xxxxxxx 000 000 000 00

Søgning efter oplysninger 21

22 Søgning efter oplysninger

Produktegenskaber

Dette kapitel beskriver produktegenskaberne og angiver deres links.

3

2-sidet (manuel dupleksudskrivning)

Manuel dupleksudskrivning er at
udskrive to eller flere sider på for- og
bagsiden af et enkelt ark papir manuelt.
Denne funktion gør det muligt at
reducere papirforbruget.
Yderligere oplysninger finder du under
"Manuel dupleksudskrivning (kun
Windows-printerdriver)" på side 187.

Prioritetsarkilægger (PSI)

Udskrivningsmedier, der lægges på PSI,
gives forrang for dem, der lægges på
multifunktionsilæggeren (MPF). Brug af
PSI gør det muligt at anvende andre
typer eller størrelser udskrivningsmedier
med forrang for de almindelige
udskrivningsmedier, der er lagt på MPF.
Yderligere oplysninger finder du under
"Ilægning af udskrivningsmedier i
prioritetsarkilæggeren (PSI)" på
side 181.

Produktegenskaber 23

Udskrivning via trådløs forbindelse
(trådløs udskrivning)

Flere op i fanen Layout (N-op udskrivning)

Funktionen Trådløs LAN på din printer
gør det muligt at installere printeren alle
steder og gør det muligt at udskrive
uden en kabelbaseret forbindelse til din
computer.
Yderligere oplysninger finder du under
"Konfiguration af Trådløse indstillinger"
på side 70.

N-op udskrivning gør det muligt at
udskrive flere sider på et enkelt ark papir.
Denne funktion gør det muligt at
reducere papirforbruget.
Yderligere oplysninger findes i
printerdriverens hjælpefunktion.

24 Produktegenskaber

Om printeren

Dette kapitel giver et overblik over din Dell™ 1350cnw Color Printer.

Set Forfra

4

1

7

567101112 9 8

1 Betjeningspanel 2 Outputbakke
3 Outputbakkeforlængelse 4 Rensestang for printhoved
5 Adgangsdæksel til toner 6 Tænd-sluk-knap
7 Papirbreddestyr 8 Multifunktionsilægger (MPF)
9 Frontdæksel 10 Længdestyr
11 MPF-forlænger 12 PSI (Priority Sheet Inserter)

423

Om printeren 25

Set bagfra

11

1

2

10

9
8
7

6

1 Stikkontakt 2 Udløserhåndtag for bagdæksel
3 USB-port 4 Ethernet port
5 Sikkerhedsåbning 6 Set bagfra
7 Overføringsvalse 8 Papirchute
9 Papirtilførselsvalse 10 Overføringsrem
11 Udløser til fuser

Plads krav

Placer printeren på et sted, hvor der er tilstrækkelig plads for adgang til
printerens dæksler og bakker.

3
4

5

26 Om printeren

For at forhindre uregelmæssige skærmbilleder eller funktionsfejl på din

69 mm

/2.7 tommer

225 mm/

8.9 tommer

295.5 mm/

11.6 tommer

300 mm/11.8 tommer

329.5 mm/13 tommer

307 mm/12.1 tommer

394 mm/15.5 tommer

100 mm/3.9 tommer

printer, skal du ikke stille printeren i direkte sollys med frontdækslet åbent.

Betjeningspanel

For mere information om betjeningspanelet, se ""Betjeningspanel" på
side 191."

Om printeren 27

Fastlåsning af printeren

Sikkerhedsåbning

Du kan anvende den ekstra Kensington-lås til at beskytte din printer imod
tyveri.

Monter Kensington-låsen på sikkerhedsåbningen på din printer.

Se i betjeningsinstruktionerne der følger med Kensington-låsen for yderligere
oplysninger.

Bestilling af tilbehør

Du kan bestille forbrugsdele fra Dell på Internettet, hvis du anvender en
netværkstilsluttet printer. Indtast din printers IP-adresse i din webbrowser,
start Dell Printer Configuration Web Tool, og klik på Bestil tilbehør på: for
at bestille toner til printeren.

Du kan også bestille tonerpatroner på følgende måde:

1

Klik på

farvelasersoftware
Dell Supplies Management System

Start  Alle programmer  Dell-printere  Supplerende



Dell Supplies Management System

vinduet kommer frem.

.

2

Vælg din printer på listen

3

Hvis du bestiller fra webbet:

a

Vælg en webadresse fra

b

Klik på
Skærmen

System

28 Om printeren

Besøg Dell-websted for bestilling af printertilbehør

vises.

Vælg Printe rmo del

Vælg genbestillings-URL

Dell 1350cnw Color Printer - Dell Supplies Management

.

listen.

.

c

Indtast Servicetag og klik derefter på OK.
Servicetagnummeret er placeret på indersiden af printerens dæksel til

tonerpåfyldning.
Dells websted for forbrugsdele vises.

Servicetag Ekspres servicekode
xxxxxxx 000 000 000 00

Hvis du bestiller pr. telefon, skal du ringe til det nummer, som vises under
Bestil pr. telefon sektionen.

Om printeren 29

30 Om printeren

Klargøring af printeren (Klargøring af printer)

31

32

5

1
2

Tilslutning af printeren

Dit Dell™ 1350cnw Color Printer-forbindelseskabel skal opfylde følgende
krav:

Tilslutningstype Tilslutningsspecifikationer

USB USB 2.0-kompatibelt
Trådløs IEEE 802.11b/802.11g/802.11n
Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX-kompatibelt

1 USB-port

2 Ethernet port

Tilslutning af printeren 33

Tilslutning af Printer til Computer eller Netværk

Direkte Tilslutning

En lokal printer er en printer, der sluttes til din computer ved hjælp af et
USB-kabel. Hvis din printer er sluttet til et netværk i stedet for til din
computer, skal du springe dette afsnit over og gå til "Netværksforbindelse" på
side 35.

USB-kabel

Følgende operativsystemer understøtter USB-forbindelsen:

•Microsoft® Windows® XP

• Microsoft Windows XP 64-bit Edition

•Windows Server

• Windows Server 2003 x64 Edition

• Windows Server 2008

• Windows Server 2008 64-bit Edition

• Windows Server 2008 R2

•Windows Vista

• Windows Vista 64-bit Edition

•Windows 7

• Windows 7 64-bit Edition

•Mac OS

Sådan tilsluttes printeren til en computer:

1

Sørg for, at printeren, computeren og alle andre tilsluttede apparater er
slukkede og deres ledninger taget ud af stikkene.

2

Sæt det mindre USB-stik i USB-porten bag på printeren.

®

®

2003

®

X 10.3.9/10.4.11/10.5/10.6

34 Tilslutning af printeren

3

Sæt den anden ende af kablet i computerens USB-port.

OBS: Tilslut ikke printerens USB-kabel til USB-porten på tastaturet.

Netværksforbindelse

Sådan tilsluttes printeren til et netværk:

1

Sørg for, at printeren, computeren og alle andre tilsluttede apparater er
slukkede, og deres ledninger er taget ud af stikkene.

2

Tilslut Ethernet-kablet.

BEMÆRK: Tilslut kun Ethernet-kablet, hvis du har brug for en kabelbaseret

forbindelse.

For at tilslutte printeren til netværket skal du tilslutte den ene ende af et
Ethernet-kabel til Ethernet-porten på printerens bagside og den anden ende
til en LAN-port eller en LAN-hub.

Tilslutning af printeren 35

Oplysninger om trådløse forbindelser, se "Konfiguration af Trådløse
indstillinger" på side 70.

BEMÆRK: Hvis du anvender USB-forbindelsen og ikke den trådløse forbindelse,

skal du deaktivere det trådløse LAN på betjeningspanelet.
Yderligere oplysninger finder du under "Netværk" på side 224.

Tænd printeren

FORSIGTIG: Brug ikke forlængerledninger eller stikdåser.

FORSIGTIG: Printeren bør ikke tilsluttes til et UPS-system.

1

Sæt netledningen i vægbøsningen på bagsiden af din printer (se "Set
bagfra" på side 26).

2

Slut den anden ende af kablet til en stikkontakt.

3

Tænd printeren.

36 Tilslutning af printeren

Tilslutning af printeren 37

38 Tilslutning af printeren

6

Indstilling af IP-adressen

Tildeling af en IP-adresse (for IPv4-indstilling)

BEMÆRK: Når du tildeler en IP-adresse manuelt i IPv6-indstilling, skal du bruge

Dell Printer Configuration Web Tool. Hvis du vil åbne Dell Printer Configuration Web
Tool, skal du bruge Link lokal adresse. Du kan finde flere oplysninger om kontrol af
link lokal adresse under "Udskrivning og Kontrol af Printerindstillingssiden" på
side 42.

En IP-adresse er et unikt nummer, som består af fire afsnit, som er afgrænset
med et punktum, og som kan indeholde op til tre cifre i hvert afsnit, fx

111.222.33.44.
Tildeling af en IP-adresse, som allerede er i brug, kan forårsage problemer

med netværksydelsen.

BEMÆRK: Tildeling af en IP-adresse anses for at være en avanceret funktion og

udføres normalt af en systemadministrator.

BEMÆRK: Afhængigt af adressens klasse kan den tildelte IP-adresses område

være forskelligt. For klasse A tildeles f.eks. en IP-adresse i området fra 0.0.0.0 til

127.255.255.255. Kontakt din systemadministrator for yderligere oplysninger om
tildeling af IP-adresser.

Du kan tildele en IP-adresse ved hjælp af betjeningspanelet eller
Væ rk t ø js k as s en .

Betjeningspanelet

Se "Betjeningspanel" på side 191 for yderligere oplysninger om brug af dit
betjeningspanel.

1

Tænd printeren.
Meddelelsen

2

Tryk på knappen

3

Tryk på knappen , indtil
knappen .

4

Sørg for, at

Klar til Udsk.

(Menu)

Administ. menu

Netværk

vises, og tryk så på knappen .

vises på LCD-panelet.

.

vises, og tryk derefter på

Indstilling af IP-adressen 39

5

Tryk på knappen , indtil

6

Tryk på knappen , indtil

7

Sørg for, at

8

Sørg for, at

9

Tryk på knappen og sørg for, at

10

Tryk på knappen , indtil
knappen .
Cursoren befinder sig ved det første ciffer i IP-adressen.

11

Tryk på knappen eller for at indtaste tallene for IP-adressen.

12

Tryk på knappen .
Det næste ciffer vælges.

13

Gentag trin 11 og trin 12 for at indtaste alle cifrene i IP-adressen, og tryk
derefter på knappen .

14

Tryk på knappen og sørg for, at

15

Tryk på knappen , indtil
knappen .
Cursoren befinder sig ved det første ciffer i subnet-masken.

16

Tryk på knappen eller for at indtaste tallene for subnet-masken.

17

Tryk på knappen .
Det næste ciffer vælges.

Hent IP-adresse

Panel

vises, og tryk herefter på knappen .

TCP/IP

IPv4

IP-adresse

Subnet-maske

vises, og tryk så på knappen .

vises, og tryk så på knappen .

vises, og tryk så på knappen .

Hent IP-adresse

vises, og tryk herefter på

IP-adresse

vises.

vises, og tryk herefter på

vises.

18

Gentag trin 16 og trin 17 for at indstille subnet-maske og tryk herefter på
knappen .

19

Tryk på knappen og sørg for, at

20

Tryk på knappen , indtil
tryk herefter på knappen .
Cursoren befinder sig ved det første ciffer i protokolomsætter-adressen.

21

Tryk på knappen eller for at indtaste tallene for protokolomsætter­adressen.

22

Tryk på knappen .
Det næste ciffer vælges.

40 Indstilling af IP-adressen

Subnet-maske

Protokolomsætter-adresse

vises.

vises, og

23

Gentag trin 21 og trin 22 for at indstille protokolomsætter-adressen og tryk
herefter på knappen .

24

Sluk printeren og tænd den igen.

Værktøjskassen

BEMÆRK:

BEMÆRK: Når du bruger IPv6-indstilling til netværksudskrivning, kan du ikke

bruge Værktøjskassen til at tildele en IP-adresse.

1

Klik på

Printer

Væ r k t øj s k a s s e

2

Klik på

3

Væ lg

TCP/IP-indstillinger

4

Vælg indstillingen fra
IP-adresse, Subnet-maske og Protokolomsætter-adresse.

5

Tryk derefter på knappen
indstillingerne.

Start



BEMÆRK: Dialogboksen Vælg printer åbnes i dette trin, når flere

printerdrivere er installeret på din computer. I dette tilfælde skal du klikke på
navnet Dell 1350cnw Color Printer på listen under Printernavn og derefter
klikke på OK.

Alle programmer

Værktøjskasse

Dell Printere

Dell 1350cnw Color

.

åbnes.

Vedligeholdelse af Printer

TCP/IP-indstillinger

fanen.

fra listen til venstre på siden.

siden vises.

IP-adresseindstilling

Anvend nye indstillinger

, og indtast derefter værdierne i

for at anvende

IP-adressen tildeles til printeren. Hvis du vil kontroller indstillingen, skal du
åbne webbrowseren på en computer, der er tilsluttet netværket og indtaste IP­adressen på browserens adresselinje. Hvis IP-adressen er konfigureret korrekt,

Dell Printer Configuration Web Tool

vises

i browseren.

Du kan tildele IP-adressen til printeren, når du installerer printerdriverne med
installeren. Når du anvender

adresse

adressen

er sat til

0.0.0.0

AutoIP

til den ønskede IP-adresse på printervalgvinduet.

Netværkinstallation

-egenskaben, og

Hent IP-

på betjeningspanelmenuen, kan du indstille IP-

Indstilling af IP-adressen 41

Verificering af IP-indstillingerne

1

Udskriv printerindstillinger-siden.
Se "Udskrivning og Kontrol af Printerindstillingssiden" på side 42.

2

Se under overskriften
IP-adressen, subnet-masken og protokolomsætteren er, som du forventede.

Kør pingkommandoen på din computer for at finde ud af, om printeren er
aktiv på netværket:

1

Gå til MS DOS Prompt.

2

Indtast

3

Indtast ping
adresse) i det sorte vindue, der åbnes.

4

Svar fra IP-adressen betyder, at printeren er aktiv på netværket.

cmd

og tryk på OK.

xx.xx.xx.xx

TCP/IP

på siden

(hvor

xx.xx.xx.xx

Printerindstillinger

er din printers IP-

for at sikre, at

Udskrivning og Kontrol af Printerindstillingssiden

Udskriv printerindstillingssiden og kontrollér din printers IP-adresse.

Betjeningspanelet

1

Tryk på knappen

2

Sørg for, at

3

Sørg for, at
Printerindstillinger-siden udskrives.

Rapport/Liste

Printerindstillinger

(Menu)

.

vises, og tryk så på knappen .

vises, og tryk så på knappen .

4

Bekræft IP-adressen ved siden af
printerindstillinger-siden. Hvis IP-adressen viser andet end
(fabriksstandarden) eller
IP-adresse, som er blevet lagret. Gå til "Verificering af IP-indstillingerne" på
side 42.

169.254.xx.xx

IP-adresse

under

Netværk

, har printeren fået tildelt en

på

0.0.0.0

Værktøjskassen

BEMÆRK:

1

Klik på

Printer

42 Indstilling af IP-adressen

Start



Alle programmer

Væ r k t øj s k a s s e

Dell Printere

.

Dell 1350cnw Color

BEMÆRK: Vinduet Vælg printer vises i dette trin, hvis der er installeret flere

printerdrivere på computeren. I dette tilfælde skal du klikke på navnet Dell
1350cnw Color Printer på listen under Printernavn og derefter klikke på OK.

Væ r k t øj s k a s s e

2

Klik på fanen

3

Væ lg

Rapporter

Rapporter

4

Klik på knappen

åbnes.

Rapport om printerindstillinger

fra listen til venstre på siden.

siden vises.

Printerindstillinger

.

.

Printerindstillinger-siden udskrives.

Hvis IP-adressen er0.0.0.0 (fabriksstandarden) eller 169.254.xx.xx, er
der ikke blevet tildelt nogen IP-adresse. Flere oplysninger om tildeling af en
IP-adresse til printeren kan findes i "Tildeling af en IP-adresse (for IPv4­indstilling)" på side 39.

Indstilling af IP-adressen 43

44 Indstilling af IP-adressen

Ilægning af papir

BEMÆRK: For at undgå papirstop må bakken ikke fjernes, imens der udskrives.

BEMÆRK: Anvend kun laser-udskrivningsmedia. Brug ikke ink jet-papir i printeren.

BEMÆRK: For oplysninger om udskrivning på konvolutter, se "Ilægning af

udskrivningsmedier" på side 173.

Ilægning af udskrivningsmedier i multifunktionsilæggeren (MPF)

1

Åbn frontdækslet ved at trække instruktionsarket ud.

7

2

Træk prioritetsindføreren (PSI) ud.

3

Fjern instruktionsarket, som er sat på prioritetsindføreren med tape.

Ilægning af papir 45

BEMÆRK: Inden du anvender prioritetsindføreren, skal du læse

instruktionsarket igennem.

4

Træk længdestyret fremad, indtil det stopper.

5

Træk MPF-forlængelsen fremad, indtil den stopper.

6

Indstil papirbreddestyrene til den maksimale bredde.

46 Ilægning af papir

7

Bøj arkene frem og tilbage og ”luft" dem, inden du lægger
udskrivningsmediet i. Ret kanterne på stakken ud på en plan flade.

8

Ilæg udskrivningsmediet på MPF'en med den øverste kant først og med
den anbefalede udskrivningsside opad.

9

Indstil begge breddestyrene, så de hviler let ind mod kanten af
udskrivningsmediestakken.

Ilægning af papir 47

10

Skub længdestyret ind mod printeren, indtil det støder mod
udskrivningsmediet.

BEMÆRK: Afhængigt af udskrivningsmediets størrelse skubbes

længdestyret først bagud, indtil det stopper, hvorefter MPF-forlængelsen
justeres, således at det støder mod udskrivningsmediet.

48 Ilægning af papir

11

Sæt prioritetsindføreren på printeren og juster dens placering i forhold til
markeringen på papirbakken.

12

Vælg papirtype i printerdriveren, hvis det ilagte udskrivningsmedie ikke er
almindeligt papir. Hvis du lægger brugerdefinerede udskrivningsmedier i
MPF'en, skal du angive papirstørrelsesindstillingen ved hjælp af
printerdriveren.

Ilægning af papir 49

Ilægning af udskrivningsmedia i prioritetsindføreren (PSI)

1

Åbn frontdækslet.

2

Skub prioritetsindføreren fremad og juster dens placering i forhold til
markeringen på papirbakken.

3

Bøj arkene frem og tilbage og ”luft" dem, inden du lægger
udskrivningsmediaen i. Ret kanterne på stakken ud på en plan flade.

50 Ilægning af papir

4

Ilæg udskrivningsmediet på prioritetsindføreren med den øverste kant
først og med den anbefalede udskrivningsside opad.

5

Indstil begge breddestyrene, så de hviler let ind mod kanten af
udskrivningsmediestakken.

6

Vælg papirtype i printerdriveren, hvis det ilagte udskrivningsmedie ikke er
almindeligt papir. Hvis du lægger brugerdefinerede udskrivningsmedier i
prioritetsindføreren, skal du angive papirstørrelsesindstillingen ved hjælp
af printerdriveren.

Ilægning af papir 51

52 Ilægning af papir

Installation af printerdrivere på computere med Windows

Identifikation af præ-installationsstatus for printerdrivere (for opsætning af netværksforbindelse)

Inden du installerer printerdriveren på din computer, skal du udskrive
printerindstillinger-siden for at kontrollere din printers IP-adresse.

Betjeningspanelet

1

Tryk på knappen (

2

Sørg for, at

3

Sørg for, at
Printerindstillinger-siden udskrives.

4

Find IP-adressen under
printerindstillinger-siden.

Hvis IP-adressen er
IP-adressen automatisk og derefter udskrive printerindstillinger-siden igen.

Rapport/Liste

Printerindstillinger

Menu)

.

vises, og tryk så på knappen .

vises, og tryk så på knappen .

Netværk (Kabelbaseret/trådløs

0.0.0.0

, skal du vente et par minutter med at løse

) på

8

Hvis IP-adressen ikke løses automatisk, skal du se "Tildeling af en IP­adresse (for IPv4-indstilling)" på side 39.

Værktøjskassen

BEMÆRK:

1

Klik på

Printer

Start



BEMÆRK: Vinduet Vælg printer åbnes, hvis der er installeret flere

printerdrivere på din computer. I dette tilfælde skal du klikke på navnet Dell
1350cnw Color Printer på listen under Printernavn, og derefter klikke på OK.

Alle programmer

Værktøjskasse

Dell Printere

.

Installation af printerdrivere på computere med Windows

Dell 1350cnw Color

Værktøjskasse

2

Væ lg

TCP/IP-indstillinger

Siden med

Hvis IP-adressen viser0.0.0.0 (fabriksstandarden) eller 169.254.xx.xx,
er der ikke blevet tildelt nogen IP-adresse. Flere oplysninger om tildeling af en
IP-adresse til printeren kan findes i "Tildeling af en IP-adresse (for IPv4­indstilling)" på side 39.

åbnes.

fra listen til venstre på siden.

TCP/IP-indstillingerne

vises.

Deaktivering af firewall forud for installation af din printer

BEMÆRK: For Windows XP skal Service Pack 2 eller 3 være installeret.

Hvis du anvender et af nedenstående operativsystemer, skal du deaktivere din
firewall forud for installation af Dell printersoftware:

•Windows 7

•Windows Vista

• Windows Server 2008 R2

• Windows Server 2008

•Windows XP

1

Klik på

2I Søg

På listen skal du klikke på
følge instruktionerne på skærmen.

Start

BEMÆRK: For Windows Server 2008 R2 og Windows 7 operativsystemer:

Hvis du bruger Online Hjælp, skift til Offline Hjælp på Windows Hjælp og
Support vinduet.

-boksen, skriv

Hjælp og Support

firewall

og tryk på

Slå Windows Firewall til eller fra

.

Enter

.

og derefter

Aktivér din firewall igen, når installationen af Dell printersoftware er
fuldført.

Indsæt Drivere og Hjælpeprogrammer-cd'en.

1

Sæt

Drivere og hjælpeprogrammer

Nem klargøring navigator.

54 Installation af printerdrivere på computere med Windows

-cd'en i din computer for at begynde

BEMÆRK: Hvis cd'en ikke starter automatisk, klik

programmer

Vista og Windows 7)
er bogstavet for din cd's drev) og klik herefter OK.

(for Windows Vista og Windows 7)

Kør

, indtast D:\setup_assist.exe (hvor D

Start Alle

Tilbehør

(for Windows

Opsættelse af direkte forbindelse

For installation af værtsbaseret printerdriver

1

Klik

Software Installation

2

Væ lg

Personlig installation

3

Følg instruktionerne på skærmen for at forbinde computeren til printeren
med et USB kabel, og tænd derefter for printeren.

Plug and Play installationen starter, og installationssoftwaren fortsætter
automatisk til næste side.

BEMÆRK: Hvis installationssoftwaren ikke starter automatisk, skal du

fortsætte til den næste side, klik på Installer.

4

Når vinduet

Tillykke!

Klik om nødvendigt på

USB udskrivning

En personlig printer er en printer, som er sluttet til din computer eller en
printerserver via et USB-kabel. Hvis din printer er sluttet til et netværk og
ikke til din computer, se "Opsætning af netværksforbindelse" på side 58.

.

, og klik derefter på

vises, skal du klikke på

Udskriv testside

for at udskrive en testside.

Næste

.

Udfør

for at afslutte guiden.

For installation af XML Papir Specifikation (XPS) printerdriver

BEMÆRK: Overfør og installer XPS printerdriveren på support.dell.com/support

BEMÆRK: XPS driver understøttes af følgende operativsystemer: Windows 7,

Windows 7 64-bit Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows
Server 2008 R2, Windows Server 2008 og Windows Server 2008 64-bit Edition.

Windows Vista eller Windows Vista 64-bit version

1

Udpak den overførte zip fil til en placering efter eget ønske.

2

3

Klik på
Klik på

Start
Tilføj en printer

Kontrolpanel

Hardware og Lyd

Printere

.

.

Installation af printerdrivere på computere med Windows 55

4

Klik på

5

Vælg porten, brugt til at tilslutte produktet, og klik på

6

Klik på

7

Klik på

8

Klik på OK.

9

Vælg dit printernavn og klik på

10

Hvis du vil ændre printernavnet, indtast printernavnet i feltet

Tilføj en lokal printer

Har diskette/cd
Gennemse

for at vise dialogboksen

, og vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1.

.

Næste

Installer fra diskette/cd

.

Hvis du vil bruge printeren som standardprinter, skal du markere
afkrydsningsfeltet, der er vist under

Printernavn

. Klik på

Installationen begynder.

Næste

Næste

.

Printernavn

.

.

.

Hvis dialog feltet i

BEMÆRK: Hvis du er en administrator på computeren, skal du klikke på

Fortsæt; ellers skal du kontakte din administrator for at fortsætte den ønskede
handling.

11

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

testside

12

Klik på

Windows Server 2008 eller Windows Server 2008 64-bit version

BEMÆRK: Du skal logge ind som en administrator.

1

Udpak den overførte zip fil til en placering efter eget ønske.

2

Klik på

3

Klik på

4

Klik på

5

Vælg porten, brugt til at tilslutte produktet, og klik på

6

Klik på

7

Klik på

8

Klik på OK.

9

Vælg dit printernavn og klik på

10

Hvis du vil ændre printernavnet, indtast printernavnet i feltet

for at udskrive en testside.

Udfør

Start
Tilføj en printer
Tilføj en lokal printer

Har diskette/cd
Gennemse

Bruger Konto Kontrol

vises, skal du klikke på

.

Kontrolpanel

Hardware og Lyd

Printere

.

.

for at vise dialogboksen

Installer fra diskette/cd

, og vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1.

Næste

.

Udskriv en

Næste

Fortsæt

.

.

Printernavn

.

.

.

56 Installation af printerdrivere på computere med Windows

Hvis du vil bruge printeren som standardprinter, skal du markere
afkrydsningsfeltet

Sæt denne printer som standard

. Klik på

Installationen begynder.

11

Hvis du ikke deler din printer, skal du vælge
du deler din printer, skal du vælge

kan finde og bruge den

12

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

testside

13

Klik på

Windows 7, Windows 7 64-bit version eller Windows Server 2008 R2

1

Udpak den overførte zip fil til en placering efter eget ønske.

2

Klik på

3

Klik på

4

Når du bruger Windows Server 2008 R2, skal du klikke på

for at udskrive en testside.

Udfør

.

Start

Enheder og Printere

Tilføj en printer

. Klik på

.

Del denne printer, så andre i netværket

Næste

.

eller netværksprinter som en administrator

Hvis dialog feltet i

BEMÆRK: Hvis du er en administrator på computeren, skal du klikke på Ja;

ellers skal du kontakte din administrator for at fortsætte den ønskede
handling.

5

Klik på

6

Vælg porten, brugt til at tilslutte produktet, og klik på

7

Klik på

8

Klik på

9

Klik på OK.

10

Vælg dit printernavn og klik på

11

Hvis du vil ændre printernavnet, indtast

Tilføj en lokal printer

Har diskette/cd
Gennemse

printernavnet og klik derefter på

Bruger Konto Kontrol

.

for at vise dialogboksen

, og vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1.

Næste

Næste

Del ikke denne printer

.

.

vises, skal du klikke på Ja.

Næste

Installer fra diskette/cd

.

printernavn

i feltet til

.

Installationen begynder.

Næste

.

. Hvis

Udskriv en

Tilføj en lokal

.

.

12

Hvis du ikke deler din printer, skal du vælge
du deler din printer, skal du vælge

kan finde og bruge den

Installation af printerdrivere på computere med Windows 57

. Klik på

Næste

Del ikke denne printer

. Hvis

Del denne printer, så andre i netværket

.

13

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

testside

for at udskrive en testside. Hvis du vil bruge printeren som

standardprinter, skal du markere afkrydsningsfeltet

.

Udfør

.

14

standard

Klik på

Sæt denne printer som

Udskriv en

Opsætning af netværksforbindelse

Opsætning af Netværksprinter På et Lokalt Netværk

For installation af værtsbaseret printerdriver

1

Klik

Software Installation

2

Væ lg

Netværksinstallation

3

Væ lg

Lokal Installation

4

Vælg den printer, du ønsker at installere fra printerlisten, og klik derefter på

Næste

. Hvis den ønskede printer ikke vises på listen, skal du klikke på

Opfrisk

for at opdatere listen eller klikke på
printer manuelt til listen. Du kan specificere IP-adressen og portnavnet
her.

Hvis du har installeret denne printer på server-computeren, skal du
markere afkrydsningsfeltet

BEMÆRK: Når du anvender AutoIP, vises 0.0.0.0 i installationsprogrammet.

Inden du kan fortsætte, skal du indtaste en gyldig IP-adresse.

BEMÆRK: Hvis du anvender et af nedenstående operativsystemer, vises en

Windows-sikkerhedsadvarsel:

• Windows Vista

• Windows Vista 64-bit Edition

• Windows Server 2008

• Windows Server 2008 64-bit Edition

• Windows Server 2008 R2 64-bit Edition

• Windows 7

• Windows 7 64-bit Edition

.

, og klik derefter på

og klik derefter på

Næste

Næste

.

.

Tilføj printer

Jeg gør denne printer klar på serveren

for at føje en

.

58 Installation af printerdrivere på computere med Windows

For at fortsætte installationen af en værtsbaseret printerdriver klik

Fjern blokering eller Tillad adgang

(for Windows Server 2008 R2 og

Windows 7).

5

Angiv printerindstillingerne og klik derefter på

a

Angiv printernavnet.

b

Hvis du ønsker, at andre brugere i netværket skal have adgang til denne
printer, skal du vælge

netværket

og derefter indtaste et dele-navn, som brugerne nemt kan

Del denne printer med andre computere i

Næste

.

identificere.

c

Hvis du ønsker at indstille en printer som standard, skal du afkrydse

Indstil denne printer som standard

6

Vælg den software og dokumentation, du vil installere, og klik derefter på

Næste

. Du kan specificere destinationsmappen for at installere Dell-

afkrydsningsfeltet.

softwaren og dokumentationen. For at ændre mapperne skal du klikke på

Gennemse

7

Når vinduet
Klik om nødvendigt på

For installation af XML Papir Specifikation (XPS) printerdriver

BEMÆRK: Overfør og installer XPS printerdriveren på support.dell.com/support

BEMÆRK: XPS driver understøttes af følgende operativsystemer: Windows 7,

Windows 7 64-bit Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows
Server 2008 R2, Windows Server 2008 og Windows Server 2008 64-bit Edition.

.

Tillykke!

vises, skal du klikke på

Udskriv testside

for at udskrive en testside.

Udfør

for at afslutte guiden.

Windows Vista eller Windows Vista 64-bit version

1

Udpak den overførte zip fil til en placering efter eget ønske.

2

Klik på

3

Klik på

4

Klik på

5

Vælg printer eller klik på

6

Væ lg
herefter

7

Væ lg

eller IP-adresse

Start
Tilføj en printer

Kontrolpanel

.

Hardware og Lyd

Tilføj netværk, trådløst netværk eller Bluetooth printer

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen

Tilføj en printer ved hjælp af TCP/IP-adresse eller værtsnavn

Næste

.

TCP/IP enhed

Installation af printerdrivere på computere med Windows 59

fra

Enhedstype

og klik derefter på

, indtast IP-adressen for

Næste

.

Printere

.

.

.

og klik

Væ r ts n a v n

Hvis dialogkassen i Bruger Konto Kontrol vises, skal du klikke på

BEMÆRK: Hvis du er en administrator på computeren, skal du klikke på

Fortsæt; ellers skal du kontakte din administrator for at fortsætte den ønskede
handling.

8

Klik på

9

Klik på

OK

10

Vælg dit printernavn og klik på

11

Hvis du vil ændre printernavnet, indtast printernavnet i feltet
og klik derefter på

Har diskette/cd

Gennemse

.

for at åbne dialogkassen

Installer fra disk

, vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1 og klik

Næste

.

Næste

.

Hvis du vil bruge printeren som standardprinter, skal du markere
afkrydsningsfeltet

Sæt denne printer som standard

.

Installationen begynder.

Fortsæt

.

Printernavn

.

Hvis dialog feltet i

BEMÆRK: Hvis du er en administrator på computeren, skal du klikke på

Fortsæt; ellers skal du kontakte din administrator for at fortsætte den ønskede
handling.

12

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

testside

13

Klik på

Windows Server 2008 eller Windows Server 2008 64-bit version

BEMÆRK: Du skal logge ind som en administrator.

1

Udpak den overførte zip fil til en placering efter eget ønske.

2

Klik på

3

Klik på

4

Klik på

5

Vælg printer eller klik på

for at udskrive en testside.

Udfør

Start

Tilføj en printer

Tilføj netværk, trådløst netværk eller Bluetooth printer

Bruger Konto Kontrol

.

Kontrolpanel

.

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen

vises, skal du klikke på

Hardware og Lyd

Printere

Når du vælger din printer, gå til trin 8.
Når du klikker på

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen

trin 6.

Fortsæt

Udskriv en

.

.

, gå til

.

.

60 Installation af printerdrivere på computere med Windows

6

Væ lg

Tilføj en printer ved hjælp af TCP/IP-adresse eller værtsnavn

Næste

herefter

7

Væ lg

TCP/IP enhed

eller IP-adresse

.

fra

Enhedstype

, og klik derefter på

, og indtast IP-adressen for

Næste

.

Hvis dialogkassen i Bruger Konto Kontrol vises, skal du klikke på

8

Klik på

9

Klik på

OK

10

Vælg dit printernavn og klik på

11

Hvis du vil ændre printernavnet, indtast printernavnet i feltet
og klik derefter på

Har diskette/cd
Gennemse

.

for at åbne dialogkassen

Installer fra disk

, vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1 og klik

Næste

.

Næste

.

Hvis du vil bruge printeren som standardprinter, skal du markere
afkrydsningsfeltet

Sæt denne printer som standard

.

Installationen begynder.

12

Hvis du ikke deler din printer, skal du vælge
du deler din printer, skal du vælge

kan finde og bruge den

13

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

for at udskrive en testside.

Udfør

.

14

testside

Klik på

. Klik på

Del denne printer, så andre i netværket

Næste

Del ikke denne printer

.

og klik

Væ r t s na v n

Fortsæt

.

Printernavn

. Hvis

Udskriv en

.

Windows Server 2008 R2

1

Udpak den overførte zip fil til en placering efter eget ønske.

2

Klik på

3

Klik på

4

Klik på

5

Vælg printer eller klik på

Hvis dialog feltet i

Start
Tilføj en printer

Enheder og Printere

.

.

Tilføj netværk, trådløst netværk eller Bluetooth printer

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen

BEMÆRK: Når du klikker på Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen,

vises et skærmbillede med teksten Søg efter en printer ved hjælp af navn eller
TCP/IP-adresse. Find din printer på skærmen.

Bruger Konto Kontrol

Installation af printerdrivere på computere med Windows 61

vises, skal du klikke på Ja.

.

.

BEMÆRK: Hvis du er en administrator på computeren, skal du klikke på Ja;

ellers skal du kontakte din administrator for at fortsætte den ønskede
handling.

6

Klik på

7

Klik på

OK

8

Vælg dit printernavn og klik på

9

Hvis du vil ændre printernavnet, indtast printernavnet i feltet
og klik derefter på

10

Hvis du ikke deler din printer, skal du vælge
du deler din printer, skal du vælge

kan finde og bruge den

11

Klik på

Har diskette/cd

Gennemse

.

Næste

for at vise dialogboksen

Installer fra diskette/cd

, vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1 og klik

Næste

.

Næste

.

Del ikke denne printer

Del denne printer, så andre i netværket

.

.

Installationen begynder.

12

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

testside

for at udskrive en testside. Hvis du vil bruge printeren som
standardprinter, skal du markere afkrydsningsfeltet

standard

13

Klik på

Windows 7 eller Windows 7 64-bit version

1

Udpak den overførte zip fil til en placering efter eget ønske.

2

Klik på

3

Klik på

4

Klik på

5

Vælg printer eller klik på

.

Udfør

.

Start

Tilføj en printer

Enheder og Printere

.

.

Tilføj netværk, trådløst netværk eller Bluetooth printer

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen

Når du vælger din printer, gå til trin 8.

.

Printernavn

. Hvis

Udskriv en

Sæt denne printer som

.

.

Når du klikker på

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen

trin 6.

6

Væ lg

Tilføj en printer ved hjælp af TCP/IP-adresse eller værtsnavn

Næste

herefter

.

62 Installation af printerdrivere på computere med Windows

, gå til

og klik

7

Væ lg

TCP/IP enhed

eller IP-adresse

Hvis dialog feltet i

BEMÆRK: Hvis du er en administrator på computeren, skal du klikke på Ja;

ellers skal du kontakte din administrator for at fortsætte den ønskede
handling.

8

Klik på

9

Klik på

OK

10

Vælg dit printernavn og klik på

11

Hvis du vil ændre printernavnet, indtast printernavnet i feltet

Har diskette/cd
Gennemse

.

og klik derefter på

fra

Enhedstype

, og klik derefter på

Bruger Konto Kontrol

for at åbne dialogkassen

, og indtast IP-adressen for

Næste

.

vises, skal du klikke på Ja.

Installer fra disk

, vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1 og klik

Næste

.

Printernavn

Næste

.

Væ r t s na v n

.

Installationen begynder.

12

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

testside

standardprinter, skal du markere afkrydsningsfeltet

standard

13

Klik på

BEMÆRK: Du kan indstille Dell Printer Configuration Web Tool til at sende dig en

e-mail, når printeren behøver tilbehør eller intervention.

for at udskrive en testside. Hvis du vil bruge printeren som

Sæt denne printer som

.

Udfør

.

Udskriv en

For yderligere oplysninger om E-Mail-alarm, se "E-mail-alarm" på side 114.

Opsætning af Netværksprinter På et Fjernt Netværk

Inden installationen

Inden du starter fjerninstallation, skal du udføre følgende procedurer.

Tillad udskrivningsspooler at acceptere klienttilslutninger

BEMÆRK: Denne procedure er påkrævet for Windows XP 64-bit Edition, Windows

Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003
x64 Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows
Server 2008 R2, Windows 7 og Windows 7 64-bit Edition.

For Windows XP 64-bit Edition, Windows Vista, Windows Server 2003 og
Windows Server 2008:

Installation af printerdrivere på computere med Windows 63

1

Klik på
Windows Vista)

2

Indtast

3

Klik på

4

Højreklik på

Egenskaber

5

På

6

Start computeren igen.

Start



Alle programmer



Kør

gpedit.msc

Computerkonfiguration

Tillad, at udskriftskøen accepterer klientforbindelser

.

Indstilling

fanen, vælg

(kun Windows Vista) 

.
og klik på OK.



Administrative skabeloner

Aktiveret

Tilbehør

og klik derefter på OK.

For Windows Server 2008 R2 og Windows 7:

1

Klik på
Windows 7)

2

Indtast

3

Klik på

Printere

4

Højreklik på

Rediger

5

Væ lg

6

Start computeren igen.

Del firewallfil og printer

BEMÆRK: Denne procedure er påkrævet for Windows XP, Windows XP 64-bit

Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008,
Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7 og
Windows 7 64-bit Edition.

Start  Alle programmer



Kør

.

gpedit.msc

og klik på OK.

(kun Windows 7)  Tilbehør

Computerkonfiguration  Administrative skabeloner 

.

Tillad, at udskriftskøen accepterer klientforbindelser

.

Aktiveret

, og klik derefter på OK.

For Windows XP:

1

Klik på

2

Væ lg

3

Klik på

4

På fanen

udskriftsdeling

Start  Kontrolpanel

Sikkerhedscenter

.

Windows Firewall

Undtagelser

skal du markere afkrydsningsfeltet

og derefter klikke på OK.

.

.

Fil- og

For Windows Vista:

1

Klik på

Start  Kontrolpanel

.



(kun

(kun

Printere

og vælg

og vælg

.

64 Installation af printerdrivere på computere med Windows

2

Væ lg

Sikkerhed

3

Klik på

4

Klik på

5

Klik på

6

På fanen

udskriftsdeling

Windows Firewall
Skift Indstillinger
Fortsæt

.

.
.

.

Undtagelser

skal du markere afkrydsningsfeltet

og derefter klikke på OK.

For Windows Server 2008:

1

Klik på

2

Dobbeltklik på

3

Klik på

4

På fanen

udskriftsdeling

Start  Kontrolpanel

Windows Firewall

Skift Indstillinger

Undtagelser

.

skal du markere afkrydsningsfeltet

og derefter klikke på OK.

.

.

For Windows Server 2008 R2 og Windows 7:

1

Klik på

2

Væ lg

3

Klik på

4

Klik på

Firewall

5

Hvis afkrydsningsfelterne under
svage, skal du klikke på

6

Markér
eller

Start Kontrolpanel

System og Sikkerhed

Windows Firewall

.

.

.

Tillad, at et program eller en funktion passerer gennem Windows

.

Tilladte programmer og funktioner:

Skift indstillinger

Fil- og printerdeling

Offentligt

afkrydsningsfelterne bliver automatisk valgt alt efter dine

afkrydsningsfeltet.

indstillinger.
Hvis dialogboksen

OK

.

på

Egenskaber for fil- og printerdeling

.

Hjem/arbejde (privat)

vises, skal du klikke

Fil- og

Fil- og

er

7

Klik på OK.

Start Remote Registry

BEMÆRK: Denne procedure er påkrævet for Windows Vista, Windows Vista 64-bit

version, Windows 7 og Windows 7 64-bit version.

1

2

Klik på
Væ lg

Start  Kontrolpanel

System og Vedligeholdelse (System og Sikkerhed

Installation af printerdrivere på computere med Windows 65

.

for Windows 7).

3

Klik på

4

Dobbeltklik på

5

Klik på

6

Højreklik på

7

Højreklik på

8

Skift

Deaktiver Brugerkontokontrol

BEMÆRK: Deaktivering af Brugerkontokontrol kan gøre systemet sårbart over for

virusangreb.

BEMÆRK: Denne procedure er påkrævet for Windows Vista, Windows Vista 64-bit

Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server
2008 R2, Windows 7 og Windows 7 64-bit Edition.

Administration

Tjenester

Fortsæt

(kun for Windows Vista).

Remote Registry
Remote Registry

Starttype

til

.

.

Automatisk

og vælg
og vælg

Start

.

Egenskaber

, og klik så på OK.

.

For Windows Vista:

1

Klik på

2

Væ lg

3

Klik på

4

Klik på

5

Klik på

6

Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet

hjælpe med at beskytte computeren

7

Start computeren igen.

Start  Kontrolpanel

.

Brugerkonti og Familiesikkerhed

Brugerkonti

.

Slå Brugerkontostyring til eller fra

Fortsæt

.

.

.

.

Brug Brugerkontokontrol for at

For Windows Server 2008:

1

Klik på

2

Dobbeltklik på

3

Klik på

4

Klik på

5

Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet

hjælpe med at beskytte computeren

6

Klik på OK.

7

Start computeren igen.

Start  Kontrolpanel

Brugerkonti

.

.

Slå Brugerkontostyring til eller fra

Fortsæt

.

Brug Brugerkontokontrol for at

.

.

66 Installation af printerdrivere på computere med Windows

For Windows Server 2008 R2:

1

Klik på

2

Klik på

3

Klik på

4

Klik på

5

Flyt skyderen ned til bunden og klik derefter på OK.

6

Klik på Ja.

7

Start computeren igen.

Start Kontrolpanel
Brugerkonti
Brugerkonti

.
.

.

Rediger Indstillingerne for Kontrol af Brugerkonti

.

For Windows 7:

1

Klik på

2

Væ lg

3

Klik på

4

Klik på

5

Flyt skyderen ned til bunden og klik derefter på OK.

6

Klik på Ja i dialogboksen

7

Start computeren igen.

Slå netværksregistrering og fildeling for alle offentligt tilgængelige netværk til

BEMÆRK: Denne procedure er påkrævet, hvis du bruger Windows Vista,

Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit
Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7 eller Windows 7 64-bit Edition på
server-computeren.

Start  Kontrolpanel

Brugerkonti og Familiesikkerhed

Brugerkonti

.

.

.

Rediger Indstillingerne for Kontrol af Brugerkonti

Brugerkontokontrol

.

.

For Windows 7, Windows 7 64-bit Edition og Windows Server 2008 R2

1

Klik på

delingscenter

2

Klik

Start  Kontrolpanel  Netværk og internet  Netværks- og



Skift indstillinger for avanceret deling

Slå netværksregistrering til

for at din computer kan blive identificeret

.

i netværket, og for at andre computere i netværket kan dele deres filer og
mapper med din computer.

3

Klik på

4

Hvis dialogkassen i

Gem ændringer

Bruger Konto Kontrol

.

vises, skal du klikke på Ja.

For Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008 og
Windows Server 2008 64-bit Edition:

Installation af printerdrivere på computere med Windows 67

1

Klik på

2

Højreklik på
Vinduet

3

Klik på ned-knappen ved siden af hver

4

Klik Slå netværksregistrering til for at din computer kan blive identificeret

Start  Netværk

Netværk

.

og vælg

Egenskaber

Netværks- og delingscenter

åbnes.

Netværks

.

registrering.

i netværket, og for at andre computere i netværket kan dele deres filer og
mapper med din computer.

5

Klik

Anvend

6

Hvis dialogkassen
handling, der foreslås, og herefter klikke

Deaktiver enkelt fildeling

BEMÆRK: Denne procedure er påkrævet for Windows XP og Windows XP 64-bit

Edition.

1

Klik på

2

Væ lg

3

Væ lg

4

Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet
fanen

5

Klik på

6

Væ lg

7

Væ lg

8

Klik på

9

Klik på

10

Højreklik på

konti

11

Sørg for at

.

Bruger Konto Kontrol

Start Kontrolpanel

Udseende og Temaer
Mappeindstillinger

.

.

.

vises, skal du bekræfte den

Fortsæt

.

Brug enkel fildeling (anbefales)

Vis

og klik derefter på OK.

Start  Kontrolpanel

Ydelse og Vedligeholdelse
Administration

.

Lokal Sikkerhedspolitik

Lokale politikker  Sikkerhedsindstillinger

.

.

.

.

Netværksadgang: Deling- og sikkerhedsmodel for lokale

og vælg

Egenskaber

.

Klassisk - lokale brugere godkendes som sig selv

er valgt.

fra

68 Installation af printerdrivere på computere med Windows

Installation af printerdriveren

BEMÆRK: Installation er ikke understøttet på Windows XP Home Edition,

Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Premium, Windows Vista x64
Home Basic, Windows Vista x64 Home Premium, Windows 7 Starter, Windows 7
Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 x64 Home Basic og Windows 7
x64 Home Premium.

1

Læg cd'en Drivere og hjælpeprogrammer, der fulgte med printeren, i
computeren. Filen Nem klargøring-navigator starter automatisk.

2

Klik

Software Installation

Vinduet

3

Væ lg

4

Væ lg

5

Indtast klientcomputerens administratornavn og -kodeord, vælg klienter

Installér printerdriver og software

Netværksinstallation
Fjerninstallation

og servere og klik herefter på

BEMÆRK: Hvis du anvender et af nedenstående operativsystemer, vises en

Windows-sikkerhedsadvarsel:

• Windows Vista

• Windows Vista 64-bit Edition

• Windows Server 2008

• Windows Server 2008 64-bit Edition

• Windows Server 2008 R2 64-bit Edition

• Windows 7

• Windows 7 64-bit Edition

.

, og klik derefter på

, og klik derefter på

Næste

.

vises.

Næste

Næste

.

.

For at fortsætte installationen af en værtsbaseret printerdriver klik

Fjern blokering eller Tillad adgang

(for Windows Server 2008 R2 og

Windows 7).

6

Kontrollér, om den printer, der skal installeres, er med på listen under

og klik herefter

printer

BEMÆRK: Hvis den printer, der skal installeres, ikke er på listen under Vælg

printer, kan du prøve følgende procedure:

• Klik på Opfrisk for at opdatere oplysningerne.

• Klik på Til føj printer og indtast et portnavn (en alfanumerisk kombination

efter eget valg) og en eksisterende IP-adresse for printeren.

Installation af printerdrivere på computere med Windows 69

Næste

.

Væ l g

7

Vælg den pågældende enhed under

Installer

på

BEMÆRK: Når du skifter installationsmappe, skal du klikke på Input, indtaste

8

Klik på

.

en sti og klikke på OK på dialogkassen Installationsmappe.

Udfør

for at forlade dette værktøj.

Printerkonfiguration

og klik herefter

Konfiguration af Trådløse indstillinger

Dette afsnit beskriver, hvordan du konfigurerer trådløse indstillinger gennem
Nem klargøring-navigatoren.

Specifikationerne for den trådløse indstillingsfunktion er beskrevet nedenfor:

Menupunkt Specifikation

Forbindelse Trådløs
Forbindelsesstandard IEEE 802.11b/802.11g/802.11n kompliant
Båndbredde 2,4 GHz
Dataoverførselshastighed IEEE 802.11b tilstand: 11, 5.5, 2, 1 Mbps

IEEE 802.11g tilstand: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6
Mbps

IEEE 802.11n tilstand: 65 Mbps

Sikkerhed 64 (40-bit nøgle)/ 128 (104-bit nøgle) WEP, WPA-

PSK (TKIP, AES), WPA2-PSK (AES)(IEEE 802.1x
attesteringsfunktion for WPA 1x ikke­korresponderende)

Wifi Protected Setup (WPS) Push Button Configuration (PBC), Personal

Identification Number (PIN)

Du kan vælge en metode til konfiguration af en trådløs indstilling blandt
følgende:

Opsætnings-wizard gennem USB-forbindelse

70 Installation af printerdrivere på computere med Windows

Avanceret opsætning gennem

Ethernet-forbindelse
Betjeningspanel
Dell Printer Configuration Web Tool
WPS-PIN
WPS-PBC

*1

WPS-PIN (Wi-Fi® Protected Setup-Personal Identification Number) er en metode til
godkendelse og registrering af enheder, der er nødvendig for trådløs konfiguration,
ved at indtaste tildelte PIN-koder i printeren og computeren. Indstillingen, der
udføres gennem et adgangspunkt, er kun tilgængelig når adgangspunktet for din
trådløse router understøtter WPS.

*2

WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) er en metode til
godkendelse og registrering af enheder, der er nødvendig for trådløs konfiguration,
ved at trykke på knappen, der findes på adgangspunktet, via trådløse routere, og
derefter udføre en WPS-PBC-indstilling på betjeningspanelet. Denne indstilling er
kun tilgængelig når adgangspunktet understøtter WPS.

*1

*2

BEMÆRK: Du kan finde flere oplysninger om, hvordan en trådløs indstilling

installeres, under "Brug af Wizard-opsætning til konfiguration af trådløse
indstillinger" på side 71 eller "Brug af Avanceret opsætning til konfiguration af
trådløse indstillinger" på side 73.

Brug af Wizard-opsætning til konfiguration af trådløse indstillinger

1

Læg

Drivere og hjælpeprogrammer

computeren. Filen

Nem Klargøring Navigator

-cd'en, der fulgte med printeren, i
starter automatisk.

Installation af printerdrivere på computere med Windows 71

2

3

Klik på
Væ lg

Vejledt Kl argøring

Trådløs forbindelse

.

og klik derefter på

Næste

.

Vinduet til metodevalg åbnes.

4

Sørg for, at

5

Følg instruktionerne indtil vinduet

6

Bekræft, at der ikke vises nogen fejl i betjeningspanelet, og klik
Hvis du finder fejl, klik på

7

Klik på

8

Væ lg

9

Kontrollér, om den printer, der skal installeres, er med på listen under

printer

Wizard

er valgt, og klik herefter på

Start installation

Lokal installation

og klik herefter

Kontroller opsætning

JA

og følg instruktionerne.

.

og klik derefter på

Næste

.

Næste

Næste

.

vises.

.

NEJ

.

Væ l g

BEMÆRK: Hvis den printer, der skal installeres, ikke er på listen under Vælg

printer, kan du prøve følgende procedure:

• Klik på Opfrisk for at opdatere oplysningerne.

• Klik på Tilføj printer og indtast herefter printerinformationerne manuelt.

10

Vælg den pågældende enhed under

Næste

herefter på

11

Vælg det softwareprogram, der skal installeres, og klik
Skærmen

Udført!

.

vises.

Indtast printerindstillinger

Installer

72 Installation af printerdrivere på computere med Windows

og klik

.

12

Klik på
Konfigurationen af den trådløse indstilling er fuldført.

Udfør

for at forlade dette værktøj.

Brug af Avanceret opsætning til konfiguration af trådløse indstillinger

For at bruge Avanceret opsætning skal skærmen Konfiguration af trådløs
indstilling vises.

Visning af skærmen til konfiguration af trådløs indstilling.

1

Læg

Drivere og hjælpeprogrammer

computeren. Filen

Nem Klargøring Navigator

-cd'en, der fulgte med printeren, i
starter automatisk.

2

Klik på

3

Væ lg
Vinduet til metodevalg åbnes.

Vejledt Kl argøring

Trådløs forbindelse

Installation af printerdrivere på computere med Windows 73

.

og klik derefter på

Næste

.

4

Væ lg

Avanceret

Vælg én af følgende forbindelser:

.

• Ethernet-kabel

•WPS-PIN

•WPS-PBC

• Betjeningspanel

• Dell Printer Configuration Web Tool

Ethernet-kabel

1

Væ lg

Ethernet-kabel

2

Følg instruktionerne og klik derefter på
Skærmen

3

Vælg den printer, der skal konfigureres, på skærmen
herefter

4

Indtast

Avanceret konfigurationsværktøj

Næste

BEMÆRK: Hvis den printer, der skal konfigureres, ikke er på listen under

Vælg printer, kan du prøve følgende procedure:

• Klik på Opfrisk for at opdatere oplysningerne.

• Klik på Indtast IP-adresse og indtast herefter din printers IP-adresse.

SSID

og klik derefter på

.

.

Næste

Næste

vises.

.

.

Væl g prin ter

og klik

74 Installation af printerdrivere på computere med Windows

5

Væ lg

Type af trådløst netværk

6

Konfigurer sikkerhedsindstillingerne og klik derefter på
Skærmen

7

Væ lg
Når

IP-adresseindstillinger

IP-indstilling

IPv4

er valgt:

, afhængigt af dit netværkssystem.

.

vises.

Konfigurer følgende:

a

Væ lg

Ty p e

.

b

Indtast følgende oplysninger:

• Din printers

IP-adresse

•Subnet-maske

•Prot.oms.adr.

Når

IPv6

er valgt:

Konfigurer følgende:

a

Væ lg

Anvend manuel adresse

b

Indtast din printers IP-adresse.

c

Indtast dit netværks protokolomsætter-adresse.

Når

Dobbeltstak

(både IPv4 og IPv6) er valgt:

.

Konfiguration af begge indstillinger (IPv4 og IPv6)

Næste

.

8

Klik på

9

Sørg for, at den trådløse indstilling vises, og klik
Skærmen

10

Klik på

11

Følg instruktionerne indtil vinduet
herefter

12

Bekræft, at der ikke vises nogen fejl i betjeningspanelet, og klik
skærmen

Næste

.

Anvend

Afslut konfiguration

Næste

.

vises.

Kontroller opsætning

Næste

.

Kontroller opsætning

BEMÆRK: Hvis du finder fejl, klik på JA og følg instruktionerne.

Installation af printerdrivere på computere med Windows 75

.

.

vises og klik

NEJ

på

13

Klik på

14

Væ lg

15

Kontrollér, om den printer, der skal installeres, er med på listen under

printer

Start installation

Lokal installation

og klik herefter

BEMÆRK: Hvis den printer, der skal installeres, ikke er på listen under Vælg

printer, kan du prøve følgende procedure:

•Klik på

•Klik på

Opfrisk
Tilføj printer

.

og klik derefter på

Næste

.

Næste

.

for at opdatere oplysningerne.

og indtast herefter printerinformationerne

manuelt.

16

Konfigurer den pågældende enhed på skærmen

printerindstillinger

17

Vælg det softwareprogram, der skal installeres, og klik

18

Skærmen
Klik på

Udført!

Udfør

og klik herefter på

vises.

for at forlade dette værktøj.

Næste

Indtast

.

Installer

Konfigurationen af den trådløse indstilling er fuldført.

Væ l g

.

76 Installation af printerdrivere på computere med Windows

WPS-PIN

BEMÆRK: WPS-PIN (Wi-Fi Protected setup-Personal Identification Number) er en

metode til godkendelse og registrering af enheder, der er nødvendig for trådløs
konfiguration, ved at indtaste tildelte PIN-koder for en printer og computer.
Indstillingen, der udføres gennem et adgangspunkt, er kun tilgængelig når
adgangspunktet for din trådløse router understøtter WPS.

1

Væ lg

WPS-PIN

2

Følg instruktionerne indtil vinduet

3

Bekræft, at der ikke vises nogen fejl i betjeningspanelet, og klik
skærmen

BEMÆRK: Hvis du finder fejl, klik på JA og følg instruktionerne.

og klik derefter på

Kontroller opsætning

Næste

.

Kontroller opsætning

.

vises.

NEJ

på

4

Væ lg

Lokal installation

5

Kontrollér, om den printer, der skal installeres, er med på listen under

og klik herefter

printer

BEMÆRK: Hvis den printer, der skal installeres, ikke er på listen under Vælg

printer, kan du prøve følgende procedure:

• Klik på Opfrisk for at opdatere oplysningerne.

• Klik på Tilføj printer og indtast herefter printerinformationerne manuelt.

6

Konfigurer den pågældende enhed på skærmen

printerindstillinger

Installation af printerdrivere på computere med Windows 77

og klik derefter på

Næste

.

og klik herefter på

Næste

Næste

.

Indtast

.

Væ l g

7

Vælg det softwareprogram, der skal installeres, og klik
Skærmen

8

Klik på

Udført!

Udfør

vises.

for at forlade dette værktøj.

Installer

.

Konfigurationen af den trådløse indstilling er fuldført.

Når WPS-PIN-funktionen er succesfuld og printeren genstarter, er den
trådløse LAN-forbindelse opsat.

WPS-PBC

BEMÆRK: WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) er en

metode til godkendelse og registrering af enheder, der er nødvendig for trådløs
konfiguration, ved at trykke på knappen, der findes på adgangspunktet, via trådløse
routere, og derefter udføre en WPS-PBC-indstilling på betjeningspanelet. Denne
indstilling er kun tilgængelig når adgangspunktet understøtter WPS.

1

Væ lg

WPS-PBC

2

Følg instruktionerne indtil vinduet

3

Bekræft, at der ikke vises nogen fejl i betjeningspanelet, og klik
skærmen

BEMÆRK: Hvis du finder fejl, klik på JA og følg instruktionerne.

og klik derefter på

Kontroller opsætning

Næste

.

Kontroller opsætning

.

vises.

NEJ

på

4

Væ lg

Lokal installation

og klik derefter på

Næste

.

78 Installation af printerdrivere på computere med Windows

5

Kontrollér, om den printer, der skal installeres, er med på listen under

og klik herefter

printer

BEMÆRK: Hvis den printer, der skal installeres, ikke er på listen under Vælg

printer, kan du prøve følgende procedure:

• Klik på Opfrisk for at opdatere oplysningerne.

• Klik på Tilføj printer og indtast herefter printerinformationerne manuelt.

6

Konfigurer den pågældende enhed på skærmen

printerindstillinger

7

Vælg det softwareprogram, der skal installeres, og klik
Skærmen

8

Klik på

Udført!

Udfør

for at forlade dette værktøj.

Næste

.

og klik herefter på

vises.

Næste

Indtast

.

Installer

.

Konfigurationen af den trådløse indstilling er fuldført.

BEMÆRK: For WPS-PBC-funktionen på det trådløse LAN adgangspunkt, se

vejledningen, der fulgte med det trådløse LAN adgangspunkt.

Når WPS-PBC-funktionen er succesfuld og printeren genstarter, er den
trådløse LAN-forbindelse opsat.

Betjeningspanel

1

Væ lg

Betjeningspanel

2

Følg instruktionerne indtil vinduet

3

Bekræft, at der ikke vises nogen fejl i betjeningspanelet, og klik
skærmen

Kontroller opsætning

og klik herefter på

Kontroller opsætning

.

Næste

.

vises.

NEJ

Væ l g

på

BEMÆRK: Hvis du finder fejl, klik på JA og følg instruktionerne.

Installation af printerdrivere på computere med Windows 79

4

Væ lg

Lokal installation

5

Kontrollér, om den printer, der skal installeres, er med på listen under

og klik herefter

printer

BEMÆRK: Hvis den printer, der skal installeres, ikke er på listen under Vælg

printer, kan du prøve følgende procedure:

•Klik på

•Klik på

og klik derefter på

Næste

Opfrisk

for at opdatere oplysningerne.

Tilføj printer

Næste

.

.

og indtast herefter printerinformationerne

manuelt.

6

Konfigurer den pågældende enhed på skærmen

printerindstillinger

7

Vælg det softwareprogram, der skal installeres, og klik
Skærmen

8

Klik på

Udført!

Udfør

og klik herefter på

vises.

for at forlade dette værktøj.

Næste

Indtast

.

Installer

Konfigurationen af den trådløse indstilling er fuldført.

Dell Printer Configuration Web Tool

1

Væ lg

Dell Printer Configuration Web Tool

2

Følg instruktionerne indtil vinduet

3

Bekræft, at der ikke vises nogen fejl i betjeningspanelet, og klik
skærmen

Kontroller opsætning

Kontroller opsætning

.

og klik herefter på

vises.

.

Næste

NEJ

Væ l g

.

på

80 Installation af printerdrivere på computere med Windows

BEMÆRK: Hvis du finder fejl, klik på JA og følg instruktionerne.

4

Væ lg

Lokal installation

5

Kontrollér, om den printer, der skal installeres, er med på listen under

og klik herefter

printer

BEMÆRK: Hvis den printer, der skal installeres, ikke er på listen under Vælg

printer, kan du prøve følgende procedure:

• Klik på Opfrisk for at opdatere oplysningerne.

• Klik på Tilføj printer og indtast herefter printerinformationerne manuelt.

6

Konfigurer den pågældende enhed på skærmen

printerindstillinger

7

Vælg det softwareprogram, der skal installeres, og klik
Skærmen

Udført!

og klik derefter på

Næste

.

og klik herefter på

vises.

Næste

Næste

.

Indtast

.

Installer

Væ l g

.

8

Klik på

Udfør

for at forlade dette værktøj.

Konfigurationen af den trådløse indstilling er fuldført.

Når Dell Printer Configuration Web Tool-funktionen er succesfuld og
printeren genstarter, er den trådløse LAN-forbindelse opsat.

Installation af printerdrivere på computere med Windows 81

Opsætning af et nyt trådløst netværksmiljø for din computer (når der skal indstilles trådløs forbindelse med din computer)

For DHCP-netværk:

1

Opsætning af din computer for trådløs forbindelse:

BEMÆRK: Du kan ligeledes ændre på de trådløse indstillinger ved hjælp af

den trådløs-funktion, som eventuelt er installeret på din computer.

For Windows XP og Windows Server 2003:

a

Væ lg

Netværksforbindelser

b

Højreklik på

c

Vælg fanen

d

Sørg for, at afkrydsningsfeltet for

trådløse netværk

BEMÆRK: Mærk dig de trådløse indstillinger på skærmene Avanceret

Klik på knappen

e

f

Væ lg
luk dialogboksen

g

Klik på knappen

h

I fanen
klikke på

Trådløs netværksforbindelse

Trådlø se netv ærk

Netværksindstillinger

(trin f) og Egenskaber for trådløst netværk (trin g). Du får måske brug for
dem senere.

Avanceret

Kun computer-til-computer-netværk (til bestemte formål)

Avanceret

Tilføj

Tilknytning

OK

.

Netværksnavn (SSID): dell_device

i

Kontrolpanel

.

, og vælg

Egenskaber

.

.

Brug Windows til at konfigurere det

er markeret.

.

.

for at vise

Egenskaber for trådløst netværk

skal du indtaste følgende oplysninger og herefter

, og

.

Netværksgodkendelse
Datakryptering
Ad hoc-netværk

:

Åben

:

Deaktiveret

:

Markeret

82 Installation af printerdrivere på computere med Windows

i

Klik på knappen

Flyt op

for at flytte den nyligt tilføjede SSID til

listens top.

j

Klik på OK for at lukke dialogboksen

For Windows Vista:

a

Åbn

b

c

d

e

f

Kontrolpanel

Væ lg

Netværk og Internet

Væ lg

Netværks- og delingscenter

Væ lg

Tilslut til et netværk

Væ lg

dell_device

netværk

Væ lg

.

Tilslut alligevel

.

.

.

i de netværksenheder, der står på listen i

i advarselsdialogboksen, der viser, at du bevæger

dig ind på et usikkert område.

g

Klik på

Luk

i dialogboksen efter at have bekræftet, at tilslutningen

lykkedes.

For Windows Server 2008:

a

Åbn

b

c

d

e

Kontrolpanel

Væ lg

Netværks- og delingscenter

Væ lg

Tilslut til et netværk

Væ lg

dell_device

netværk

Væ lg

.

Tilslut alligevel

.

.

i de netværksenheder, der står på listen i

i advarselsdialogboksen, der viser, at du bevæger

dig ind på et usikkert område.

Egenskaber

.

.

.

Tilslut til et

Tilslut til et

Installation af printerdrivere på computere med Windows 83

f

Klik på

Luk

i dialogboksen efter at have bekræftet, at tilslutningen

lykkedes.

For Windows Server 2008 R2 og Windows 7:

a

Åbn

Kontrolpanel

b

Væ lg

Netværk og Internet

c

Væ lg

Netværks- og delingscenter

d

Væ lg

Tilslut til et netværk

e

Væ lg

dell_device

netværksliste, og klik på

2

Kontroller den IP-adresse, der er tildelt af AutoIP på printeren.

a

Tryk på

b

Tryk på knappen , indtil

.

.

.

.

fra netværksmenupunkterne i den tilgængelige

(Menu)

Opret Forbindelse

på printerens kontrolpanel.

.

Administr. menu

herefter på knappen .

c

Tryk på knappen , indtil

d

Tryk på knappen , indtil

e

Tryk på knappen , indtil

f

Tryk på knappen , indtil

Netværk

TCP/IP

IPv4

IP-adresse

vises, og tryk så på knappen .

vises, og tryk så på knappen .

vises, og tryk så på knappen .

vises, og tryk så på knappen

.

(Standard IP-adresseinterval: 169.254.

xxx.yyy

)

vises, og tryk

IP-adresse

169.254.000.041

3

Sørg for, at din computers IP-adresse er tildelt af DHCP.

84 Installation af printerdrivere på computere med Windows

4

Angiv printerens IP-adresse i webbrowserens adresselinje.
Siden

Dell Printer Configuration Web Tool

5

Opret den trådløse indstilling for printeren på

Web Tool

6

Genstart printeren.

7

Gendan de trådløse indstillinger på din computer.

.

vises.

Dell Printer Configuration

Installation af printerdrivere på computere med Windows 85

BEMÆRK: Hvis din computers operativsystem indbefatter et

softwareprogram til trådløs konfiguration, skal du bruge dette til at ændre på
de trådløse indstillinger. Du kan også ændre de trådløse indstillinger ved
hjælp af det værktøj, der følger med operativsystemet. Se instruktionerne
nedenunder.

For Windows XP og Windows Server 2003:

a

Åbn

Kontrolpanel

b

Væ lg

Netværksforbindelser

c

Højreklik på

d

Vælg fanen

e

Sørg for, at afkrydsningsfeltet for

trådløse netværk

f

Klik på

g

Du kan indstille printeren til enten ad hoc- eller infrastruktur-

Avanceret

.

.

Trådløs netværksforbindelse

Trådløst netværk

.

Brug Windows til at konfigurere det

er markeret.

.

og vælg

Egenskaber

indstilling.

For ad hoc-indstilling:

Væ lg

Kun computer-til-computer-netværk (til bestemte formål)

luk dialogboksen

Avanceret

.

For infrastruktur-indstilling:

Væ lg

Kun computer-til-computer-netværk (til bestemte formål)

luk dialogkassen Avanceret.

.

, og

og

h

Klik på

i

Angiv den indstilling, som du vil sende til printeren, og klik på OK.

j

Klik på

k

Klik på OK for at lukke dialogboksen

Tilføj

for at få vist

Flyt op

for at flytte indstillingen til listens top.

Egenskaber for trådløst netværk

Egenskaber

.

For Windows Vista:

a

Åbn

Kontrolpanel

b

Væ lg

Netværk og Internet

c

Væ lg

Netværks- og delingscenter

d

Væ lg

Tilslut til et netværk

e

Vælg netværket og klik på

.

.

.

.

Opret forbindelse

.

86 Installation af printerdrivere på computere med Windows

.

f

Væ lg

Tilslut alligevel

i advarselsdialogboksen, der viser, at du bevæger

dig ind på et usikkert område.

g

Klik på

Luk

i dialogboksen efter at have bekræftet, at tilslutningen

lykkedes.

For Windows Server 2008:

a

Åbn

Kontrolpanel

b

Væ lg

Netværks- og delingscenter

c

Væ lg

Tilslut til et netværk

d

Vælg netværket og klik på

e

Væ lg

Tilslut alligevel

.

.

.

Opret forbindelse

i advarselsdialogboksen, der viser, at du bevæger

dig ind på et usikkert område.

f

Klik på

Luk

i dialogboksen efter at have bekræftet, at tilslutningen

lykkedes.

For Windows Server 2008 R2 og Windows 7:

a

Åbn

Kontrolpanel

b

Væ lg

Netværk og Internet

c

Væ lg

Netværks- og delingscenter

d

Væ lg

Tilslut til et netværk

e

Vælg netværket og klik på

f

Indtast

Sikkerhedsnøgle

.

.

.

.

Opret forbindelse

, og klik om nødvendigt på OK.

.

.

For faste IP-netværk:

1

Opsætning af din computer for trådløs forbindelse:

BEMÆRK: Hvis din computers operativsystem indbefatter et softwareprogram til

trådløs konfiguration, skal du bruge dette til at ændre på de trådløse indstillinger. Du
kan også ændre de trådløse indstillinger ved hjælp af det værktøj, der følger med
operativsystemet. Se instruktionerne nedenunder.

For Windows XP og Windows Server 2003:

a

Væ lg

b

Højreklik på

c

Vælg fanen

Netværksforbindelser

Trådløs netværksforbindelse

Trådløse netværk

Installation af printerdrivere på computere med Windows 87

i Kontrolpanelet.

og vælg

.

Egenskaber

.

d

Sørg for, at afkrydsningsfeltet for

OK

er markeret.

Avanceret

Avanceret

Tilføj

for at få vist egenskaberne for

skal du indtaste følgende oplysninger og herefter

.

trådløse netværk

BEMÆRK: Sørg for at skrive de aktuelle trådløse computerindstillinger i trin

trin d og trin f ned, så du kan gendanne dem senere.

Klik på knappen

e

f

Væ lg

Kun computer-til-computer-netværk (til bestemte formål)

luk dialogboksen

g

Klik på knappen

h

I fanen

Tilknytning

klikke på

Brug Windows til at konfigurere det

.

.

Trådløst netværk

Netværksnavn (SSID): dell_device

, og

.

Netværksgodkendelse
Datakryptering
Ad hoc-netværk

i

Klik på knappen

:

Åben

:

Deaktiveret

:

Markeret

Flyt op

for at flytte den nyligt tilføjede SSID til

listens top.

j

Klik på OK for at lukke dialogboksen

For Windows Vista:

a

Åbn

Kontrolpanel

b

Væ lg

Netværk og Internet

c

Væ lg

Netværks- og delingscenter

d

Væ lg

Tilslut til et netværk

.

.

.

Egenskaber

.

.

88 Installation af printerdrivere på computere med Windows

e

Væ lg

f

dell_device

netværk

Væ lg

.

Tilslut alligevel

i de netværksenheder, der står på listen i

i advarselsdialogboksen, der viser, at du bevæger

dig ind på et usikkert område.

g

Klik på

Luk

i dialogboksen efter at have bekræftet, at tilslutningen

lykkedes.

For Windows Server 2008:

a

Åbn

b

c

d

e

Kontrolpanel

Væ lg

Netværks- og delingscenter

Væ lg

Tilslut til et netværk

Væ lg

dell_device

netværk

Væ lg

.

Tilslut alligevel

.

.

.

i de netværksenheder, der står på listen i

i advarselsdialogboksen, der viser, at du bevæger

dig ind på et usikkert område.

f

Klik på

Luk

i dialogboksen efter at have bekræftet, at tilslutningen

lykkedes.

For Windows Server 2008 R2 og Windows 7:

a

Åbn

Kontrolpanel

b

Væ lg

Netværk og Internet

c

Væ lg

Netværks- og delingscenter

d

Væ lg

Tilslut til et netværk

e

Væ lg

dell_device

netværksliste, og klik på

.

.

.

.

fra netværksmenupunkterne i den tilgængelige

Opret Forbindelse

Tilslut til et

Tilslut til et

.

2

Kontroller computerens IP-adresse.

Installation af printerdrivere på computere med Windows 89

3

Indstil printerens IP-adresse.
Se "Tildeling af en IP-adresse (for IPv4-indstilling)" på side 39.

4

Angiv printerens IP-adresse i webbrowserens adresselinje.
Siden

Dell Printer Configuration Web Tool

vises.

5

Ændr de trådløse indstillinger for printeren på

Web Tool

6

Genstart printeren.

90 Installation af printerdrivere på computere med Windows

.

Dell Printer Configuration

7

Gendan de trådløse indstillinger på din computer.

BEMÆRK: Hvis din computers operativsystem indbefatter et

softwareprogram til trådløs konfiguration, skal du bruge dette til at ændre på
de trådløse indstillinger. Du kan også ændre de trådløse indstillinger ved
hjælp af det værktøj, der følger med operativsystemet. Se instruktionerne
nedenunder.

For Windows XP og Windows Server 2003:

a

Væ lg

Netværksforbindelser

b

Højreklik på

c

Vælg fanen

d

Sørg for, at afkrydsningsfeltet for

trådløse netværk

e

Klik på

f

Du kan indstille printeren til enten ad hoc- eller infrastruktur-

Trådløs netværksforbindelse

Trådløst netværk

er markeret.

Avanceret

.

i Kontrolpanelet.

.

Brug Windows til at konfigurere det

indstilling.

For ad hoc-indstilling:

Væ lg

Kun computer-til-computer-netværk (til bestemte formål)

luk dialogboksen

Avanceret

.

For infrastruktur-indstilling:

Væ lg

Kun computer-til-computer-netværk (til bestemte formål)

luk dialogkassen Avanceret.

og vælg

Egenskaber

.

, og

og

g

Klik på

h

Angiv den indstilling, som du vil sende til printeren, og klik på OK.

i

Klik på

j

Klik på OK for at lukke dialogboksen

Tilføj

for at få vist

Flyt op

for at flytte indstillingen til listens top.

Egenskaber for trådløst netværk

Egenskaber

.

For Windows Vista:

a

Åbn

Kontrolpanel

b

Væ lg

Netværk og Internet

c

Væ lg

Netværks- og delingscenter

d

Væ lg

Tilslut til et netværk

e

Vælg netværket og klik på

Installation af printerdrivere på computere med Windows 91

.

.

.

.

Opret forbindelse

.

.

f

Væ lg

Tilslut alligevel

i advarselsdialogboksen, der viser, at du bevæger

dig ind på et usikkert område.

g

Klik på

Luk

i dialogboksen efter at have bekræftet, at tilslutningen

lykkedes.

For Windows Server 2008:

a

Åbn

Kontrolpanel

b

Væ lg

Netværks- og delingscenter

c

Væ lg

Tilslut til et netværk

d

Vælg netværket og klik på

e

Væ lg

Tilslut alligevel

.

.

.

Opret forbindelse

i advarselsdialogboksen, der viser, at du bevæger

dig ind på et usikkert område.

f

Klik på

Luk

i dialogboksen efter at have bekræftet, at tilslutningen

lykkedes.

For Windows Server 2008 R2 og Windows 7:

a

Åbn

Kontrolpanel

b

Væ lg

Netværk og Internet

c

Væ lg

Netværks- og delingscenter

d

Væ lg

Tilslut til et netværk

e

Vælg netværket og klik på

f

Indtast

Sikkerhedsnøgle

.

.

.

.

Opret forbindelse

, og klik om nødvendigt på OK.

.

.

Klargøring til Delt udskrivning

Du kan dele din nye printer på netværket ved at anvende

hjælpeprogrammer

-cd’en, som følger med din printer, eller anvende

Windows-metoderne peg-og-udskriv eller peer-to-peer. Hvis du anvender en

®

af Microsoft

-metoderne, vil du dog ikke have alle funktionerne, som f.eks.

statusmonitor og andre printerhjælpeprogrammer, som installeres vha.

Drivere og hjælpeprogrammer

-cd'en.

Hvis du ønsker at bruge printeren i et netværk, skal du dele printeren og
installere printerens drivere på alle computere i netværket.

BEMÆRK: Du skal købe et Ethernet-kabel for at dele printeren.

92 Installation af printerdrivere på computere med Windows

Drivere og

For Windows® XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server® 2003 og Windows
Server 2003 x64 Edition

1

Klik på

2

Højreklik på dette printer-ikon og vælg

3

På
derefter skrive et navn i

4

Klik på

Start  Printere og faxenheder

Deling

fanen skal du vælge afkrydsningsfeltet

Sharenavn

Yderligere drivere

og vælg operativsystemerne for alle

.

Egenskaber

tekstfeltet.

.

Del denne printer

og

netværksklienter, som udskriver til denne printer.

5

Klik på OK.
Hvis filerne ikke forefindes på din computer, vil du blive bedt om at

indsætte serveroperativsystem-cd'en.

For Windows Vista® og Windows Vista 64-bit Edition

1

Klik på

2

Højreklik på printer-ikonet og vælg

3

Klik på

4

Beskeden "

5

Klik på

6

Vælg a fkryd sning sfeltet
tekstfeltet

7

Væ lg

Start  Kontrolpanel  Hardware og Lyd  Printere

Deling

.

Skift indstillinger for deling

knappen.

Windows behøver din tilladelse for at fortsætte

Fortsæt

Yderligere drivere

knappen.

Sharenavn

Del denne printer

og skriv derefter et navn i

.

og vælg operativsystemerne for alle

.

" vises.

netværksklienter, som udskriver til denne printer.

8

Klik på OK.

For Windows Server 2008 og Windows Server 2008 64-bit Edition

1

Klik på

2

Højreklik på printer-ikonet og vælg

3

Klik på knappen

4

Vælg a fkryd sning sfeltet
tekstfeltet

5

Klik på

Start  Kontrolpanel  Printere

Deling

Skift indstillinger for deling

Del denne printer

Sharenavn

Yderligere drivere

.

og vælg operativsystemerne for alle

.

.

, hvis den findes.

og skriv derefter et navn i

netværksklienter, som udskriver til denne printer.

Installation af printerdrivere på computere med Windows 93

6

Klik på OK.

For Windows 7, Windows 7 64-bit Edition og Windows Server 2008 R2

1

Klik på

2

Højreklik på printer-ikonet, og vælg

3

Klik på knappen

Deling

4

Vælg a fkrydsningsfeltet
tekstfeltet

5

Klik på

Start  Enheder og Printere

Skift indstillinger for deling

.

Del denne printer

Sharenavn

Yderligere drivere

.

og vælg operativsystemerne for alle

.

Printer egenskaber

, hvis den findes, på fanen

og skriv derefter et navn i

.

netværksklienter, som udskriver til denne printer.

6

Klik på

Anvend

, og klik derefter på OK.

Bekræftelse af, at printeren er delt:

• Sørg for, at printerobjektet i mappen

eller Enheder og Printere

viser, at printeren er delt. Ikonet for deling vises

Printere, Printere og Faxenheder

under printerikonet.

•Browse

Netværk eller Netværkssteder

. Find værtsnavnet på serveren og søg

efter det delte navn, som du har forsynet printeren med.

Nu da printeren er delt, kan du installere printeren på netværksklienter, som
enten anvender peg-og-udskriv- eller peer-to-peer-metoden.

Peg og udskriv

Peg og udskriv er en Microsoft Windows teknologi, som tillader dig at
forbinde til en fjernprinter. Denne funktion henter og installerer automatisk
printer driveren.

For Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 og Windows
Server 2003 x64 Edition

1

Dobbeltklik på Windows skrivebordet på klient-computeren på

Netværkssteder

2

Lokaliser værtsnavnet på server-computeren, og dobbeltklik derefter på
værtsnavnet.

3

Højreklik på den delte printers navn, og klik på

94 Installation af printerdrivere på computere med Windows

.

Opret forbindelse

.

Vent på at driverinformationen skal blive kopieret fra server-computeren til
klient-computeren, og på at et nyt printerobjekt skal blive føjet til

og Faxenheder

mappen. Tiden til kopiering varierer, baseret på

netværkstrafik.
Luk

Netværkssteder

4

Udskriv en testside for at verificere installationen.

a

Klik på

Start (Start

x64 Edition)
Edition)

b

Vælg den printer, som du har installeret.

c

d

Klik på
På fanen

Fil  Egenskaber

.

for Windows Server 2003 / Windows Server 2003

 Indstillinger

(for Windows XP / Windows XP 64-bit

 Printere og Faxenheder

.

Generelt

skal du klikke på

.

Udskriv Testside

.

Når en testside er udskrevet korrekt, er installationen fuldført.

For Windows Vista og Windows Vista 64-bit Edition

1

Klik på

2

Find og dobbeltklik på servercomputerens værtsnavn.

3

Højreklik på den delte printers navn, og klik på

Start  Netværk

.

Opret forbindelse

Installation af printerdrivere på computere med Windows 95

Printere

.

4

5

Klik på
Klik på

Installer driver
Fortsæt

i dialogkassen

.

Bruger Konto Kontrol

.

Vent, indtil driveren er blevet kopieret fra serveren til klientcomputeren. Et
nyt printerobjekt føjes til printermappen. Varigheden af denne procedure
afhænger af netværkstrafikken.

6

Udskriv en testside for at verificere installationen.

a

Klik på

b

Væ lg

c

Højreklik på den printer, du lige oprettede, og vælg

d

På fanen

Start  Kontrolpanel  Hardware og Lyd

Printere

.

Generelt

skal du klikke på

Udskriv Testside

.

Egenskaber

.

Når en testside er udskrevet korrekt, er installationen fuldført.

For Windows Server 2008 og Windows Server 2008 64-bit Edition

1

Klik på

2

Lokaliser værtsnavnet på server-computeren, og dobbeltklik derefter på

Start  Netværk

.

værtsnavnet.

3

Højreklik på den delte printers navn, og klik på

4

Klik på

5

Vent, indtil driveren er blevet kopieret fra serveren til klientcomputeren. Et

Installer driver

.

Opret forbindelse

nyt printerobjekt vil blive føjet til printermappen. Varigheden af disse
aktiviteter afhænger af netværkstrafikken.

6

Udskriv en testside for at verificere installationen.

a

Klik på

b

Væ lg

c

Højreklik på den printer, du lige oprettede, og vælg

d

På fanen

Start  Kontrolpanel

Printere

.

Generelt

skal du klikke på

.

Udskriv Testside

Egenskaber

.

Når en testside er udskrevet korrekt, er installationen fuldført.

.

.

.

For Windows 7, Windows 7 64-bit Edition og Windows Server 2008 R2

1

Klik på

2

Lokaliser værtsnavnet på server-computeren, og dobbeltklik derefter på

Start  Netværk (Start  Netværk

for Windows Server 2008 R2).

værtsnavnet.

96 Installation af printerdrivere på computere med Windows

3

Højreklik på den delte printers navn, og klik på

4

Klik på

5

Vent, indtil driveren er blevet kopieret fra serveren til klientcomputeren. Et

Installer driver

.

Opret forbindelse

.

nyt printerobjekt vil blive føjet til printermappen. Varigheden af disse
aktiviteter afhænger af netværkstrafikken.

6

Udskriv en testside for at verificere installationen.

a

Klik på

b

Højreklik på den printer, du lige oprettede, og vælg

c

På fanen

Start  Enheder og Printere

Generelt

skal du klikke på

.

Udskriv Testside

Printeregenskaber

.

Når en testside er udskrevet korrekt, er installationen fuldført.

Peer-til-Peer

Hvis du anvender peer-to-peer metoden, installeres printerdriveren på hver
enkelt klientcomputer. Klientcomputerne kan ændre på drivere og håndtere
udskriftsjobs.

For Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 og Windows
Server 2003 x64 Edition

1

Klik på
Edition)

Printere og Faxenheder

2

Klik på

3

Klik på

4

Væ lg

computer

printerens sti i tekstboksen.

Start (Start

 Indstillinger

for Windows Server 2003 / Windows Server 2003 x64

(for Windows XP / Windows XP 64-bit Edition)

.

Tilføj en printer
Næste

.

for at starte

Tilføj printer

guiden.

En netværksprinter eller en printer, der er sluttet til en anden

, og klik på

Næste

. Hvis printeren ikke er på listen, skal du skrive

.

Installation af printerdrivere på computere med Windows 97

For example:\\<server host name>\<shared printer name>

Server-værtsnavnet er navnet på den server-computer, som identificerer
den til netværket. Den delte printers navn er det navn, som er tildelt under
server-installationsprocessen.

5

Klik på

Søg efter en printer

, og klik derefter på

Næste

.

Hvis dette er en ny printer, kan du blive bedt om at installere en
printerdriver. Hvis ingen systemdriver er til rådighed, specificeres den
lokalitet, hvor en driver er til rådighed.

6

Væ lg Ja hvis du ønsker, at denne printer skal være standardprinteren, og

Næste

klik derefter på
Hvis du ønsker at bekræfte installationen, skal du klikke på

.

Ja

for at

udskrive en testside.

7

Klik på

Udfør

.

Når en testside er udskrevet korrekt, er installationen fuldført.

For Windows Vista og Windows Vista 64-bit Edition

1

Klik på

2

Klik på

3

Væ lg
derefter på
klikke på

listen

og klikke på

Start  Kontrolpanel  Hardware og Lyd  Printere
Tilføj en printer

for at starte guiden

Tilføj printer

.

Tilføj netværksprinter, trådløs printer eller Bluetooth printer

Næste

. Hvis printeren er på listen, skal du vælge printeren og

Næste

eller vælge

og skrive maskinens sti i tekstboksen

Næste

.

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på

Vælg en delt printer efter navn

.

, og klik

98 Installation af printerdrivere på computere med Windows