Dell 1350cnw User Manual [de]

Dell™ 1350cnw Farbdrucker

Benutzerhandbuch

www.dell.com | support.dell.com

Contents

Vor dem Start ..............................................13

A Hinweise, Warnungen und Achtung-Hinweise 15

1 Dell™ 1350cnw Color Laser Printer

Benutzerhandbuch 17

2 Wo finde ich was . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3 Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 Informationen zum Drucker . . . . . . . . . . 25

Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Rückansicht

Platzbedarf

Bedienerkonsole

Sichern des Druckers

Bestellen von Verbrauchsmaterial

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . 28

Einrichten des Druckers (Druckereinrichtung)

Contents 1

31

5 Anschließen des Druckers . . . . . . . . . . . 33

Drucker mit Computer oder Netzwerk verbinden . . . . 34

Direktverbindung

Netzwerkverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Einschalten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6 Einrichten der IP-Adresse . . . . . . . . . . . . 39

Zuweisen einer IP-Adresse (für den IPv4-Modus) . . . 39

Die Bedienerkonsole
Die Toolbox

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

7 Einlegen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . 45

8 Installation der Druckertreiber auf Windows-

Computern

2 Contents

Überprüfen der IP-Einstellungen

Drucken und Überprüfen der Seite mit Druckereinstellungen

Die Bedienerkonsole
Die Toolbox

Einlegen von Druckmedien in den Multieinzug (MPF) . 45

Einlegen von Druckmedien in den Blatteinzug (PSI)

Statusüberprüfung vor Installation des Druckertreibers

(Konfiguration mit Netzwerkanschluss) . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

53

. . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . 50

43

Bedienerkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Deaktivieren der Firewall vor der Druckerinstallation

54

Einlegen der CD mit Treibern und Dienstprogrammen

. 55

Einrichten der direkten Verbindung . . . . . . . . . . 55

Installation eines Druckertreibers auf Hostbasis

. 55

Installieren des XML-Druckertreibers . . . . . . . 56

Einrichtung einer Netzwerkverbindung . . . . . . . . 59

Einrichtung eines Netzwerkdruckers im lokalen Netzwerk
Einrichten eines Netzwerkdruckers im Remotenetzwerk 65

Konfigurieren der Funknetzeinstellungen . . . . . . . 72

Funknetzkonfiguration über die Einrichtungshilfe

. 73

Funknetzkonfiguration über die erweiterte Einrichtung 75
Einrichten einer neuen WLAN-Umgebung (wenn eine WLAN-

Verbindung mit dem Computer eingerichtet werden muss)

Konfigurierung für gemeinsame Nutzung

Point-and-Print

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . 96

Peer-to-Peer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

9 Installation der Druckertreiber auf Macintosh-

Computern 107

59

85

Installation der Druckertreiber und Software . . . . . 107

Hinzufügen eines Druckers unter Mac OS X 10.5 oder späteren
Versionen

Hinzufügen eines Druckers unter Mac OS X 10.4.11
Hinzufügen eines Druckers unter Mac OS X 10.3.9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

109

111

Verwendung Ihres Druckers .................115

Contents 3

10 Dell Printer Configuration Web Tool . . . 117

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Verwenden des Dell Printer Configuration Web Tools

. 119

Einrichten des Dell Printer Configuration Web Tools . 121

Einrichten über den Web-Browser

. . . . . . . . . 121

Einrichten über die Bedienerkonsole . . . . . . . 124

Format der Seitenanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Oberer Frame

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Linker Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Rechter Frame

Ändern der Einstellungen von Menüoptionen

Die Menüoptionen im Detail
Druckerstatus
Druckerjobs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . 129

. . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Druckereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 134

Druckservereinstellungen

. . . . . . . . . . . . . 146

Druckereinstellungen kopieren . . . . . . . . . . 170

Druckvolumen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

11 Richtlinien für Druckmedien . . . . . . . . . 173

4 Contents

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Papiereigenschaften
Empfohlenes Papier
Unzulässige Papiersorten
Papierauswahl

. . . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Auswählen von vorgedruckten Medien und Briefbögen
Drucken auf Briefbögen
Einlegen von Briefbögen
Auswählen von vorgelochtem Papier

. . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . 178

177

Umschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Etiketten

Aufbewahrung von Druckmedien

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

. . . . . . . . . . . . 181

Geeignete Druckmedien und Spezifikationen . . . . . 182

Unterstützte Papierformate

. . . . . . . . . . . . 182

Unterstützte Papiersorten . . . . . . . . . . . . . 183

Papiersorten-Spezifikationen

. . . . . . . . . . . 184

12 Einlegen von Druckmedien . . . . . . . . . . 185

Kapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Abmessungen für Druckmedien . . . . . . . . . . . . 185

Einlegen von Druckmedien in den Multieinzug (MPF)

Einlegen von Umschlägen in den Multieinzug (MPF)
Einlegen von Briefbögen

. . . . . . . . . . . . . . 193

Einlegen von Druckmedien in den Blatteinzug (PSI)

Einlegen eines Umschlags in den Blatteinzug (PSI)

Einlegen von Briefbögen . . . . . . . . . . . . . . 198

. 186

190

. . 193

195

Manueller Duplexdruck (Nur Windows-Druckertreiber) 199

Bei Verwendundung des Multieinzugs (MPF)

. . . 199

Bei Verwendung des Blatteinzugs (PSI) . . . . . . 201

Verwendung der Ausgabefachverlängerung . . . . . . 202

13 Bedienerkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Verwenden der Tasten der Bedienerkonsole . . . . . . 203

Drucken einer Seite mit Geräteeinstellungen

. . . . . 204

Contents 5

Die Bedienerkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Die Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

14 Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Tipps für erfolgreiches Drucken . . . . . . . . . . . . 207

Tipps zum Aufbewahren von Druckmedien

Vermeiden von Papierstaus . . . . . . . . . . . . 207

Senden eines Druckauftrags . . . . . . . . . . . . . . 207

. . . . 207

Abbrechen eines Druckauftrags

. . . . . . . . . . . . 208

Abbrechen eines Druckauftrags von der Bedienerkonsole aus
208

Abbrechen eines Druckauftrags an Computern mit Windows-

Betriebssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Drucken einer Berichtsseite

Drucken einer Seite mit Druckereinstellungen
Die Bedienerkonsole

. . . . . . . . . . . . . . 210

. . 210

. . . . . . . . . . . . . . . . 210

Die Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Druckereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Ändern der Druckereinstellungen an der Bedienerkonsole
Ändern der Druckereinstellungen mit der Toolbox 212
Anpassen der Anzeigesprache

. . . . . . . . . . 213

Lernen Sie Ihren Drucker kennen ........215

15 Erläuterungen zu den Toolbox-Menüs . 217

Druckereinstellungsbericht . . . . . . . . . . . . . . . 217

Druckerinformation

. . . . . . . . . . . . . . . . . 217

211

6 Contents

Menü-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Berichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

TCP/IP-Einstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . 221

Druckerwartung

Systemeinstellungen
Papierstärke
Einstellung von BTR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . . . . . . . . . . . . 222

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

. . . . . . . . . . . . . . . . 224

Einstellung des Fixierers . . . . . . . . . . . . . . 226

Farbregistrierungseinstellung
Höhenlage einst.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

. . . . . . . . . . . 227

Vorgaben rücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Kein Dell-Toner
BTR Refresh Mode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

. . . . . . . . . . . . . . . . . 230

TCP/IP-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Netzeinstellungen

Diagnose

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Diagramme drucken
Geräteüberprüfung

. . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . . . . . 232

. . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Umgebungssensor-Informationen . . . . . . . . . 234

Entwicklerdurchmischungs-Modus
Auffrischungsmodus

. . . . . . . . . . . . . . . . 234

Zurücksetzen auf Standardeinstellungen

. . . . . . . . 234

. . . . . . . 235

16 Erläuterungen zu den Druckermenüs . . 237

Bericht/Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Admin. Menü

Netzwerk
USB-Einstellungen
Systemeinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

. . . . . . . . . . . . . . . . . 245

. . . . . . . . . . . . . . . . 245

Contents 7

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Sichere Einst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Bedienungstafel-Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Konsoleneinst.

Aktivieren der Tafelsperre
Deaktivieren der Tafelsperre

Zurücksetzen auf Standardeinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

. . . . . . . . . . . . . 258

. . . . . . . . . . . . 259

. . . . . . . . 260

17 Erläuterungen zur Druckersoftware . . . 261

Windows

Macintosh

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Druckerstatusfenster
Statusüberwachungskonsole

. . . . . . . . . . . . . . . . 261

. . . . . . . . . . . 261

Dell Verwaltungssystem für Verbrauchsmaterialien™

Software-Aktualisierung . . . . . . . . . . . . . . 262

Schnellstart-Dienstprogramm

. . . . . . . . . . . 262

User Setup Disk Creating Tool . . . . . . . . . . . 263

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Statusüberwachungs-Widget

. . . . . . . . . . . 264

18 Erläuterungen zu Druckermeldungen . . 271

261

19 Drucken mit WSD (Web Services on Devices) 277

8 Contents

Druckfunktionen hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . 277

Druckereinrichtung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Installation eines Druckertreibers mit dem Assistenten zum
Hinzufügen eines Druckers

. . . . . . . . . . . . 278

20 Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Betriebssystem-Kompatibilität . . . . . . . . . . . . . 281

Strom versorgung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Speicher

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

SeiteDruckersprache (PDL)/Emulation, Betriebssystem und
Schnittstelle

MIB-Kompatibilität

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Kabel

Wartung des Druckers ............................285

21 Wartung Ihres Druckers . . . . . . . . . . . . 287

Ermittlung des Verbrauchsmaterialstatus . . . . . . . 287

Einsparen von Verbrauchsmaterial

. . . . . . . . . . . 287

Aufbewahrung von Druckmedien

. . . . . . . . . . . . 288

Aufbewahren von Verbrauchsmaterialien . . . . . . . 289

Austauschen der Tonerkassetten

Entfernen der Tonerkassetten
Installieren einer Tonerkassette

Reinigen des Druckerinneren

Reinigen des CTD-Sensors

. . . . . . . . . . . . 289

. . . . . . . . . . . 289

. . . . . . . . . . 291

. . . . . . . . . . . . . . 292

. . . . . . . . . . . . . . . 296

Contents 9

Anpassen der Farbregistrierung . . . . . . . . . . . . 297

Durchführen einer automatischen Korrektur

. . . 297

Drucken des Farbregistrierungsdiagramms . . . . 298

Ermitteln der Werte
Eingeben der Werte

. . . . . . . . . . . . . . . . . 299

. . . . . . . . . . . . . . . . 300

22 Beseitigen von Papierstaus . . . . . . . . . 303

Vermeiden von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . 303

Feststellen der Papierstaubereiche

. . . . . . . . . . . 304

Beseitigen von Papierstaus aus dem vorderen Druckerbereich 305

Beseitigen von Papierstaus aus dem hinteren Druckerbereich

Beseitigen von Papierstaus aus dem Ausgabefach

. . 308

Problemlösung .........................................311

23 Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Einfache Druckerprobleme . . . . . . . . . . . . . . . 313

Anzeigeprobleme

Druckprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Probleme mit der Druckqualität

Die Druckausgabe ist zu blass.
Toner schmiert auf dem Papier oder löst sich ab/Flecken auf der

Rückseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Unregelmäßige Tonerflecken/verschmierter Druck
Die gesamte Druckausgabe ist leer.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

. . . . . . . . . . . . . 317

. . . . . . . . . . . 317

321

. . . . . . . . 322

306

10 Contents

Auf dem Ausdruck treten Schmierstreifen auf. . . 322

Farbige Punkte in regelmäßigen Abständen . . . . 323

Senkrechte Lückenbereiche
Sprenkel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . . . . . 323

Doppelbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Nebel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Bead-Carry-Out (BCO)

. . . . . . . . . . . . . . . 327

Auger-Markierungen . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Zerknittertes/verschmutztes Papier
Der obere Rand ist nicht korrekt

. . . . . . . . 329

. . . . . . . . . . 331

Farbregistrierung ist nicht richtig ausgerichtet . . 331
Hervorstehendes/störrisches Papier

. . . . . . . 333

Geräusche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Papierstau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Papierstau wegen Fehleinzug

. . . . . . . . . . . 336

Gleichzeitiger Einzug mehrerer Blätter . . . . . . 338

Andere Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst

. . . . . . . . 338

Anhang .......................................................343

B Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

DellKundendienstrichtlinie . . . . . . . . . . . . . . . 345

Online-Kundendienst

Richtlinie zur Gewährleistung und Rückgabe

Recycling-Informationen

Kontaktaufnahme mit Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . 345

. . . . . 346

. . . . . . . . . . . . . . 346

. . . . . . . . . . . . . . . 347

Contents 11

12 Contents

Vor dem Start

13

Hinweise, Warnungen und Achtung-Hinweise

HINWEIS: Ein HINWEIS verweist auf wichtige Informationen, die Sie bei der

optimalen Verwendung des Druckers unterstützen.

WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf potentielle Hardwarebeschädigung oder

möglichen Datenverlust hin und gibt an, wie das Problem vermieden werden kann.

ACHTUNG: ACHTUNG weist darauf hin, dass bestimmte Aktionen zu

Sachbeschädigung, zu Verletzungen oder zum Tode führen können.

Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden.
© 2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Jegliche Reproduktion dieser Materialien ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell
Inc. ausdrücklich verboten.

Dell

In diesem Text werden folgende Marken verwendet:
Dell Inc.
eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. Wi­Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance.

XML-Papierspezifikation (XPS)

Corporation. Die Nutzungsbedingungen, unter denen Microsoft das geistige Eigentum
lizenziert, finden Sie unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369;
enthält Software, die von Eric Young entwickelt wurde ([e-mail]);
2003, Dr Brian Gladman, Worcester, GB. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt verwendet
veröffentlichte AES-Software, die von Dr. Brian Gladman unter BSD-Lizenzvereinbarungen
bereitgestellt wurde;
1997 Silicon Graphics, Inc.;

Andere möglicherweise in diesem Dokument verwendete Marken und Handelsnamen beziehen
sich auf die Eigentümer der Marken und Handelsnamen oder auf deren Produkte. Dell Inc.
erhebt keinerlei Ansprüche auf nicht in ihrem Eigentum stehende Marken und Handelsnamen.

Diese Druckersoftware verwendet einige Codes, die von der Independent JPEG Group definiert
wurden.

Microsoft, Windows, Windows Server

: Dieses Produkt enthält u. U. geistiges Eigentum der Microsoft

TIFF (libtiff)

: Copyright © 1988-1997 Sam Leffler und Copyright ©1991-

ICC Profile (Little cms)

und das

und

Windows Vista

: Copyright © 1998-2004 Marti Maria.

DELL

-Logo sind Marken von

sind Marken oder

DES

: Dieses Produkt

AES

:Copyright ©

____________________

Hinweise, Warnungen und Achtung-Hinweise 15

BESCHRÄNKTE RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGEN STAATEN

Diese Software und Dokumentation wird mit BESCHRÄNKTEN RECHTEN zur Verfügung
gestellt. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in
subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS

252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas,
78682, USA.

September 2010 Rev. A00

16 Hinweise, Warnungen und Achtung-Hinweise

1

Dell™ 1350cnw Color Laser Printer Benutzerhandbuch

Klicken Sie auf die Links auf der linken Seite, um Informationen zu den
Funktionen, Optionen und zur Bedienung des Druckers zu erhalten.
Informationen zu weiteren mit dem Drucker gelieferten
Dokumentationsmaterialien finden Sie unter

So bestellen Sie Ersatz-Tonerkassetten oder andere Verbrauchsmaterialien bei
Dell:

1

Doppelklicken Sie auf das Symbol auf dem Desktop.

Wenn Sie das Symbol nicht auf dem Desktop sehen können, gehen Sie
folgendermaßen vor:

a

Navigieren Sie zu:

Laserfarben\Nachbestellung

dem die Druckersoftware installiert ist.

b

Klicken Sie auf die Datei

c

Klicken Sie in der Symbolleiste auf

d

Wählen Sie
Untermenü auf

2

Besuchen Sie die Dell Website für Verbrauchsmaterialien unter

www.dell.com/supplies

Verbrauchsmaterialien per Telefon.
Wenn Sie die Dell Service-Kennzeichennummer des Druckers angeben

können, ist der Vorgang besonders einfach.

x\abc\Dell-Drucker\Software für zusätzliche

. Dabei entspricht

DLRMM.EXE

Senden an

im Dropdown-Menü, und klicken Sie dann im

Desktop (Verknüpfung erstellen)

, oder bestellen Sie Dell Drucker-

"Wo finde ich was" auf Seite 19

x:\abc

dem Pfad, in

.

Datei

.

.

.

Dell™ 1350cnw Color Laser Printer

Weitere Infortmationen zum Ermitteln der Service-Kennung Ihres
Druckers finden Sie unter "Express-Service-Code und Service-Kennung"
auf Seite 21.

18 Dell™ 1350cnw Color Laser Printer Benutzerhandbuch

Wo finde ich was

HINWEIS: USB- und Ethernet-Kabel gehören nicht zum Lieferumfang des

Druckers.

Wonach suchen Sie? Hier finden Sie es

• Treiber für meinen Drucker

•Mein

Benutzerhandbuch

CD

Treiber und Dienstprogramme

2

Die CD
Demovideo für die Konfiguration, die
Dokumentation und Treiber für diesen Drucker. Mit
der CD können Sie Treiber installieren/neu
installieren oder auf das Demovideo für die
Konfiguration und auf die Dokumentation zugreifen.

Auf der CD befinden sich unter Umständen auch
Readme-Dateien mit aktuellen Informationen zu
technischen Änderungen am Drucker und
Dokumente mit technischen Beschreibungen für
erfahrene Benutzer bzw. Techniker.

Treiber und Dienstprogramme

Wo finde ich was 19

enthält ein

Wonach suchen Sie? Hier finden Sie es

• So verwenden Sie den
Drucker

Kurzhandbuch

•Sicherheit

• Gewährleistungsinformatione
n

So richten Sie den Drucker
ein

Produktinformationshandbuch

ACHTUNG: Lesen Sie die Sicherheitshinweise im

Produktinformationshandbuch

Drucker einrichten und verwenden.

durch, bevor Sie den

Einrichtungsdiagramm

Problemlösung "Problemlösung" auf Seite 313

20 Wo finde ich was

Wonach suchen Sie? Hier finden Sie es

Express-Service-Code und
Service-Kennung

Den Express-Service-Code und die Service-Kennung
finden Sie innen auf der seitlichen Klappe des
Druckers.

• Aktuelle Treiber für den

Gehe zu support.dell.com.

Drucker

•Antworten auf Fragen zu
Kundendienst und
technischer Unterstützung

• Dokumentation für den
Drucker

support.dell.com bietet unter anderem die folgenden
Onlineressourcen:

• Lösungen — Tipps und Hinweise zur
Problemlösung, Artikel von Technikern und
Online-Kurse

• Upgrades — Upgrade-Informationen für
Komponenten, (z. B. Druckertreiber)

• Kundendienst — Kontaktdaten sowie
Informationen zu Bestellstatus, Gewährleistung
und Reparatur

•Downloads — Treiber

• Handbücher — Druckerdokumentation und
Produktspezifikationen

Gehe zu support.dell.com. Wählen Sie Ihre Region
aus, und machen Sie die geforderten Angaben, um
Zugang zu Hilfetools und Informationen zu erhalten.

Bedienungsmarke
xxxxxxx 000 000 000 00

Express-Servicecode

Wo finde ich was 21

22 Wo finde ich was

Produktmerkmale

Dieses Kapitel beschreibt die Produktmerkmale und gibt die Links an.

3

2-seitig (Manueller Duplexdruck)

Beim manuellen Duplexdruck werden
mindenstens zwei Seiten manuell auf
die Vorder- und Rückseite eines
einzelnen Blatt Papiers gedruckt.
Mithilfe dieser Funktion können Sie den
Papierverbrauch reduzieren.
Weitere Informationen finden Sie unter
"Manueller Duplexdruck (Nur
Windows-Druckertreiber)" auf
Seite 199.

Blatteinzug (PSI)

Die in den Blatteinzug eingelegten
Druckmedien erhalten Vorrang
gegenüber jenen, die in den Multieinzug
eingelegt sind. Unter Verwendung des
Blatteinzugs können Sie andere Typen
oder Formate von Druckmedien
bervorzugt gegenüber den normalen, im
MPF eingelegten Druckmedien
drucken.
Weitere Informationen finden Sie unter
"Einlegen von Druckmedien in den
Blatteinzug (PSI)" auf Seite 193.

Produktmerkmale 23

Drucken über eine kabellose Verbindung
(Kabelloser Druck)

Mehrseitendruck in der Registerkarte
Layout (N-up-Druck)

Mithilfe der WLAN-Funktion Ihres
Druckers können Sie den Drucker an
einem beliebigen Standort installieren
und ohne eine verkabelte Verbindung zu
Ihrem Computer drucken.
Weitere Informationen finden Sie unter
"Konfigurieren der
Funknetzeinstellungen" auf Seite 72.

Mt der Funktion N-up-Druck können
Sie mehrere Seiten auf einem einzelnen
Blatt Papier drucken. Mithilfe dieser
Funktion können Sie den
Papierverbrauch reduzieren.
Weitere Informationen finden Sie in der
Hilfe zum Druckertreiber.

24 Produktmerkmale

4

Informationen zum Drucker

Dieses Kapitel bietet einen Überblick über den Dell™ 1350cnw Color Printer.

Vorderansicht

1

7

567101112 9 8

1 Bedienerkonsole 2 Ausgabefach
3 Ausgabefachverlängerung 4 Druckkopfreinigungsstäbchen
5 Tonerbereichsabdeckung 6 Netzschalter
7 Papierseitenführungen 8 Multieinzug (MPF)
9 Vordere Abdeckung 10 Längenführung
11 MPF-Verlängerung 12 Priority Sheet Inserter (PSI)

423

Informationen zum Drucker 25

Rückansicht

11

1

2

10

9
8
7

6

3
4

5

1 Anschlussdose 2 Hebel für das Öffnen der hinteren

Abdeckung

3 USB-Anschluss 4 Ethernet-Anschluss
5 Sicherheitsschlitz 6 Hintere Abdeckung
7 Übertragungswalze 8 Papierschütte
9 Papiereinzugsrolle 10 Übertragungsriemen
11 Hebel zum Öffnen der Fixiereinheit

Platzbedarf

Stellen Sie den Drucker an einem Standort auf, der ausreichend Platz für die
Nutzung des Druckereinzugs und zur Handhabung der Abdeckungen bietet.

26 Informationen zum Drucker

Um ein unregelmäßiges Bildschirmbild oder eine Fehlfunktion des Druckers

69 mm

/2.7 Zoll

225 mm/

8.9 Zoll

295.5 mm/

11.6 Zoll

300 mm/11.8 Zoll

329.5 mm/13 Zoll

307 mm/12.1 Zoll

394 mm/15.5 Zoll

100 mm/3.9 Zoll

zu verhindern, setzen Sie ihn bei geöffneter vorderer Abdeckung keiner
direkten Sonneneinstrahlung aus.

Bedienerkonsole

Weitere Informationen zur Bedienerkonsole finden Sie unter
"Bedienerkonsole" auf Seite 203.

Informationen zum Drucker 27

Sichern des Druckers

Sicherheitsschlitz

Zum Schutz des Druckers vor Diebstahl können Sie das optionale
Kensington-Schloss einsetzen.

Bringen Sie das Kensington-Schloss am Sicherheitsschlitz des Druckers an.

Ausführlichere Hinweise hierzu finden Sie in der mit dem Kensington­Schloss gelieferten Bedienungsanleitung.

Bestellen von Verbrauchsmaterial

Sie können Verbrauchsmaterialien von Dell über das Internet bestellen, wenn
der Drucker in das Netzwerk eingebunden ist. Geben Sie die IP-Adresse Ihres
Druckers im Web-Browser ein, starten Sie das Dell Printer Configuration
Web Tool, und klicken Sie auf Verbrauchsmaterial bestellen unter:, um Toner
für Ihren Drucker zu bestellen.

Sie können auch auf folgende Weise Tonerkassetten bestellen:

1

Klicken Sie auf

zusätzliche Laserfarben
Verbrauchsmaterialien

Das Fenster
angezeigt.

Start  Programme  Dell-Drucker  Software für



Dell Verwaltungssystem für

.

Dell-Verwaltungssystem für Verbrauchsmaterialien

wird

2

Wählen Sie Ihren Drucker aus der Liste

3

Für eine Bestellung per Internet:

a

Wählen Sie eine URL aus der Liste
aus.

28 Informationen zum Drucker

Druckermodell auswählen

URL zur Nachbestellung wählen

aus.

b

Klicken Sie auf

Druckerverbrauchsmaterial von Dell

Das Fenster

Verbrauchsmaterialien

c

Geben Sie das Service-Kennzeichen ein, und klicken Sie dann auf OK.

Besuchen Sie die Website zum Bestellen von

.

Dell 1350cnw Color Printer - Dell Verwaltungssystem für

wird angezeigt.

Sie finden das Service-Kennzeichen auf der Innenseite der
Tonerbereichsabdeckung des Druckers.

Die Website zum Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial von Dell
wird angezeigt.

Bedienungsmarke
xxxxxxx 000 000 000 00

Express-Servicecode

Wenn Sie telefonisch bestellen möchten, rufen Sie die Nummer an, die im
Abschnitt Telefonisch bestellen angezeigt wird.

Informationen zum Drucker 29

30 Informationen zum Drucker

Einrichten des Druckers (Druckereinrichtung)

31

32

5

1

2

Anschließen des Druckers

Das für Ihren Dell™ 350cnw Color Printer verwendete Netzwerkkabel muss
die folgenden Anforderungen erfüllen:

Verbindungstyp Verbindungsspezifikationen

USB USB 2.0-kompatibel
Drahtlos IEEE 802.11b/802.11g/802.11n
Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX-kompatibel

1 USB-Anschluss

2 Ethernet-Anschluss

Anschließen des Druckers 33

Drucker mit Computer oder Netzwerk verbinden

Direktverbindung

Ein lokaler Drucker ist ein Drucker, der über ein USB-Kabel an den
Computer angeschlossen ist. Wenn der Drucker nicht an den Computer,
sondern an ein Netzwerk angeschlossen ist, übergehen Sie diesen Abschnitt,
und fahren Sie mit "Netzwerkverbindung" auf Seite 35 fort.

USB-Kabel

Die folgenden Betriebssysteme unterstützen eine USB-Verbindung:

•Microsoft® Windows® XP

• Microsoft Windows XP 64-Bit-Edition

•Windows Server

• Windows Server 2003 x64 Edition

• Windows Server 2008

• Windows Server 2008 64-Bit-Edition

• Windows Server 2008 R2

•Windows Vista

• Windows Vista 64-Bit-Edition

•Windows 7

• Windows 7 64-Bit-Edition

•Mac OS

So schließen Sie den Drucker an einen Computer an:

1

Stellen Sie sicher, dass Drucker, Computer und alle angeschlossenen
Geräte ausgeschaltet und die Netzstecker gezogen sind.

2

Verbinden Sie den kleineren USB-Stecker mit dem USB-Anschluss auf der
Rückseite des Druckers.

®

®

2003

®

X 10.3.9/10.4.11/10.5/10.6

34 Anschließen des Druckers

3

Schließen Sie das andere Ende des Kabels an einen USB-Anschluss auf der
Rückseite des Computers an.

WARNUNG: Verbinden Sie das USB-Kabel des Druckers nicht mit dem USB-

Anschluss an der Tastatur.

Netzwerkverbindung

So schließen Sie den Drucker an ein Netzwerk an:

1

Stellen Sie sicher, dass Drucker, Computer und alle angeschlossenen
Geräte ausgeschaltet und die Kabel abgezogen sind.

2

Schließen Sie das Ethernet-Kabel an.

HINWEIS: Schließen Sie das Ethernet-Kabel nur an, wenn Sie eine

kabelgebundene Verbindung einrichten möchten.

Um den Drucker mit dem Netzwerk zu verbinden, schließen Sie das eine
Ende eines Ethernet-Kabels an den Ethernet-Anschluss auf der Rückseite des
Druckers und das andere Ende an einen LAN-Anschluss oder -Hub an.

Anschließen des Druckers 35

Informationen zur Einrichtung einer WLAN-Verbindung finden Sie unter
"Konfigurieren der Funknetzeinstellungen" auf Seite 72.

HINWEIS: Wenn Sie nur die USB-Verbindung (nicht die kabellose Verbindung)

verwenden, muss die WLAN-Option über die Bedienerkonsole deaktiviert werden.
Weitere Informationen finden Sie unter "Netzwerk" auf Seite 238.

Einschalten des Druckers

ACHTUNG: Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder

Mehrfachsteckdosen.

ACHTUNG: Der Drucker darf nicht an ein USV-System angeschlossen werden.

1

Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss auf der Rückseite des
Druckers an (siehe "Rückansicht" auf Seite 26).

2

Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Steckdose.

3

Schalten Sie den Drucker ein.

36 Anschließen des Druckers

Anschließen des Druckers 37

38 Anschließen des Druckers

6

Einrichten der IP-Adresse

Zuweisen einer IP-Adresse (für den IPv4-Modus)

HINWEIS: Wenn Sie eine IP-Adresse manuell im IPv6-Modus zuweisen,

verwenden Sie das Dell Printer Configuration Web Tool. Öffnen Sie das Dell Printer
Configuration Web Tool über die Link-Local-Adresse. Zur Überprüfung einer Link­Local-Adresse lesen Sie "Drucken und Überprüfen der Seite mit
Druckereinstellungen" auf Seite 43

Eine IP-Adresse ist eine eindeutige numerische Adresse aus vier Abschnitten,
die jeweils durch einen Punkt voneinander abgegrenzt sind und bis zu drei
Stellen lang sein können; Beispiel: 111.222.33.44.

Die Zuweisung einer bereits verwendeten IP-Adresse kann zu
Beeinträchtigungen der Netzwerkleistung führen.

HINWEIS: Die Zuweisung einer IP-Adresse ist eine anspruchsvollere Funktion und

erfolgt in der Regel durch einen Systemadministrator.

HINWEIS: Je nach Adressenklasse kann der IP-Adressenbereich unterschiedlich

sein. Bei Klasse A wird beispielsweise eine IP-Adresse aus dem Bereich von 0.0.0.0
bis 127.255.255.255 zugewiesen. Weitere Informationen zur Zuweisung von IP­Adressen erhalten Sie bei Ihrem Systemadministrator.

Sie können IP-Adressen über die Bedienerkonsole oder über die Toolbox
zuweisen.

Die Bedienerkonsole

Weitere Informationen zur Verwendung der Bedienerkonsole des Druckers
finden Sie unter "Bedienerkonsole" auf Seite 203.

1

Schalten Sie den Drucker ein.
An der Bedienerkonsole wird die Meldung

2

Drücken Sie die Taste

3

Drücken Sie die Taste , bis
drücken Sie dann die Taste .

(Menü)

Admin. Menü

.

Druckbereit

angezeigt wird, und

Einrichten der IP-Adresse 39

angezeigt.

4

Stellen Sie sicher, dass die Option
drücken Sie die Taste .

Netzwerk

hervorgehoben wird, und

40 Einrichten der IP-Adresse

5

Drücken Sie die Taste , bis

TCP/IP

angezeigt wird, und drücken Sie

dann die Taste .

6

Drücken Sie die Taste , bis

IPv4

angezeigt wird, und drücken Sie dann

die Taste .

7

Stellen Sie sicher, dass

IP-Adresse holen

angezeigt wird, und

drücken Sie dann die Taste .

8

Stellen Sie sicher, dass die Option

Konsole

hervorgehoben wird, und

drücken Sie die Taste .

9

Drücken Sie die Taste , und stellen Sie sicher, dass

angezeigt wird.

holen

10

Drücken Sie die Taste , bis

IP-Adresse

angezeigt wird, und drücken

IP-Adresse

Sie dann die Taste .
Der Cursor steht auf der ersten Stelle der IP-Adresse.

11

Drücken Sie die Taste oder , um die Zahlen für die IP-Adresse
einzugeben.

12

Drücken Sie die Taste .
Die nächste Stelle wird ausgewählt.

13

Wiederholen Sie Schritt 11 und Schritt 12, bis alle Ziffern der IP-Adresse
eingegeben sind, und drücken Sie dann die Taste .

14

Drücken Sie die Taste , und stellen Sie sicher, dass

IP-Adresse

angezeigt wird.

15

Drücken Sie die Taste , bis

Teilnetzmaske

angezeigt wird, und
drücken Sie dann die Taste .
Der Cursor steht auf der ersten Stelle der Teilnetzmaske.

16

Drücken Sie die Taste oder , um die Zahlen für die Teilnetzmaske
einzugeben.

17

Drücken Sie die Taste .
Die nächste Stelle wird ausgewählt.

18

Wiederholen Sie Schritt 16 bis Schritt 17, um die Einstellung für die
Teilnetzmaske vorzunehmen, und drücken Sie dann die Taste .

19

Drücken Sie die Taste , und stellen Sie sicher, dass

Teilnetzmaske

angezeigt wird.

Einrichten der IP-Adresse 41

20

Drücken Sie die Taste , bis

Gateway-Adresse

angezeigt wird, und
drücken Sie dann die Taste .
Der Cursor steht auf der ersten Stelle der Gateway-Adresse.

21

Drücken Sie die Taste oder , um die Zahlen für die Gateway-Adresse
einzugeben.

22

Drücken Sie die Taste .
Die nächste Stelle wird ausgewählt.

23

Wiederholen Sie Schritt 21 bis Schritt 22, um die Einstellung für die
Gateway-Adresse vorzunehmen, und drücken Sie dann die Taste .

24

Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.

Die Toolbox

HINWEIS:
HINWEIS: Wenn Sie für den Druck im Netzwerk den IPv6-Modus verwenden,

können Sie IP-Adressen nicht über die Toolbox zuweisen.

1

Klicken Sie auf



Printer

HINWEIS: Wenn auf Ihrem Computer mehrere Druckertreiber installiert sind,

wird das Dialogfeld Drucker wählen in diesem Schritt geöffnet. Klicken Sie in
diesem Fall auf den Namen Dell 1350cnw Color Printer, der unter
Druckername aufgeführt ist, und klicken Sie dann auf OK.

Die

Toolbox

Start

Tool Box

wird geöffnet.

Programme

.

Dell Drucker

Dell 1350cnw Color

2

Klicken Sie auf die Registerkarte

3

Wählen Sie

TCP/IP-Einstellungen

Druckerwartung

.

aus der Liste, die links auf der Seite

angezeigt wird.
Die Seite

4

Wählen Sie unter

TCP/IP-Einstellungen

IP-Adressenmodus

wird angezeigt.

den Modus aus, und geben Sie dann

die Werte unter "IP-Adresse", "Teilnetzmaske" und "Gateway-Adresse" ein.

5

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Neue Einstellungen anwenden

Einstellungen zu übernehmen.

42 Einrichten der IP-Adresse

, um die

Die IP-Adresse wird Ihrem Drucker zugewiesen. Zur Überprüfung der
Einstellung öffnen Sie den Webbrowser auf einem beliebigen Computer, der an
das Netzwerk angeschlossen ist, und geben Sie die IP-Adresse in die Adressleiste
des Browsers ein. Wenn die IP-Adresse korrekt eingerichtet wurde, wird das

Printer Configuration Web Tool

Sie können die IP-Adresse dem Drucker auch zuweisen, wenn Sie die
Druckertreiber mit Hilfe des Installationsprogramms installieren. Wenn Sie die
Funktion

holen

Druckerauswahlfenster die IP-Adresse von
Adresse ändern.

Netzinstallation

auf den Wert

AutoIP

in Ihrem Browser angezeigt.

verwenden und an der Bedienerkonsole

gesetzt ist, können Sie im

0.0.0.0

auf die gewünschte IP-

Dell

IP-Adr.

Überprüfen der IP-Einstellungen

1

Drucken Sie die Seite mit Druckereinstellungen.
Siehe "Drucken und Überprüfen der Seite mit Druckereinstellungen" auf

Seite 43.

2

Lesen Sie den Text unter der Überschrift
Druckereinstellungen
Teilnetzmaske und Gateway die geeigneten Einstellungen angegeben sind.

Führen Sie einen Ping-Befehl auf Ihrem Computer aus, um zu testen, ob der
Drucker aktiv im Netzwerk vertreten ist.

1

Öffnen Sie eine MS DOS-Eingabeaufforderung.

2

Geben Sie den Befehl

3

Geben Sie in dem nun angezeigten schwarzen Fenster "ping

xx.xx.xx.xx

Platzhalter für die IP-Adresse des Druckers stehen).

4

Eine Antwort von dieser IP-Adresse weist darauf hin, dass der Drucker im
Netzwerk aktiv ist.

, um zu überprüfen, ob für IP-Adresse,

cmd

ein, und klicken Sie dann auf "OK".

" ein (wobei die Zeichen

TCP/IP

xx.xx.xx.xx

auf der Seite mit

hier als

Drucken und Überprüfen der Seite mit Druckereinstellungen

Drucken Sie die Seite mit den Druckereinstellungen, und überprüfen Sie die
IP-Adresse Ihres Druckers.

Einrichten der IP-Adresse 43

Die Bedienerkonsole

1

Drücken Sie die Taste

2

Stellen Sie sicher, dass die Option

(Menü)

.

Bericht/Liste

hervorgehoben

wird, und drücken Sie die Taste .

3

Stellen Sie sicher, dass die Option

Druckereinstellungen

hervorgehoben wird, und drücken Sie die Taste .
Die Seite mit Druckereinstellungen wird ausgedruckt.

4

Überprüfen Sie auf der Seite mit den Druckereinstellungen unter

Netzwerk

Adresse als

im Feld

0.0.0.0

IP-Adresse

die IP-Adresse. Wenn eine andere IP-

(Voreinstellung) oder

169.254.xx.xx

wird, wurde für den Drucker eine IP-Adresse zugewiesen und gespeichert.
Lesen Sie "Überprüfen der IP-Einstellungen" auf Seite 43.

Die Toolbox

HINWEIS:

1

Klicken Sie auf



Printer

HINWEIS: Sind auf Ihrem Computer mehrere Druckertreiber installiert, wird

in diesem Schritt das Fenster Drucker auswählen angezeigt. Klicken Sie in
diesem Fall auf den Namen Dell 1350cnw Color Printer, der unter
Druckername aufgeführt ist, und klicken Sie dann auf OK.

Die

Toolbox

Start

Tool Box

wird geöffnet.

Programme

.

Dell Drucker

Dell 1350cnw Color

angezeigt

2

Klicken Sie auf die Registerkarte

3

Wählen Sie
Die Seite

4

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Berichte

Berichte

aus der Liste, die links auf der Seite angezeigt wird.

wird angezeigt.

Druckereinstellungsbericht

Druckereinstellungen

.

.

Die Seite mit Druckereinstellungen wird ausgedruckt.

Lautet die IP-Adresse 0.0.0.0 (Werksvorgabe) oder 169.254.xx.xx,
wurde dem Gerät noch keine IP-Adresse zugewiesen. Weitere Informationen
zur Zuweisung von IP-Adressen für Ihren Drucker finden Sie unter "Zuweisen
einer IP-Adresse (für den IPv4-Modus)" auf Seite 39.

44 Einrichten der IP-Adresse

7

Einlegen von Papier

HINWEIS: Nehmen Sie während eines laufenden Druckvorgangs den Blatteinzug

nicht heraus, um Papierstaus zu vermeiden.

HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich Laser-Druckmedien. Verwenden Sie kein

Inkjet-Druckerpapier in Ihrem Drucker.

HINWEIS: Weitere informationen zum Bedrucken von Umschlägen finden Sie

unter "Einlegen von Druckmedien" auf Seite 185.

Einlegen von Druckmedien in den Multieinzug (MPF)

1

Öffnen Sie die vordere Abdeckung, indem Sie das Anleitungsblatt
herausziehen.

2

Ziehen Sie den Blatteinzug (PSI) heraus.

Einlegen von Papier 45

3

Entfernen Sie das mit Klebeband am Blatteinzug (PSI) angebrachte
Anleitungsblatt.

HINWEIS: Lesen Sie vor dem Einsatz des Blatteinzugs (PSI) unbedingt das

Anleitungsblatt.

4

Ziehen Sie Längenführung bis zum Anschlag nach vorne.

5

Ziehen Sie die MPF-Verlängerung bis zum Anschlag nach vorne.

46 Einlegen von Papier

6

Richten Sie die Papierseitenführungen auf ihre maximale Breite aus.

7

Biegen Sie den Druckmedienstapel in beide Richtungen, und fächern Sie
ihn auf, bevor Sie die Druckmedien in das Fach einlegen. Gleichen Sie die
Kanten des Stapels auf einer ebenen Fläche an.

8

Legen Sie die Druckmedien mit der oberen Kante zuerst und mit der
empfohlenen Druckseite nach oben in den MPF ein.

Einlegen von Papier 47

9

Richten Sie beide Seitenführungen so aus, dass sie die Seite des
Druckmedienstapels leicht berühren.

10

Schieben Sie die Längenführungen in Richtung Drucker, bis sie die
Druckmedien berühren.

48 Einlegen von Papier

HINWEIS: Je nach Format der Druckmedien schieben Sie zuerst die

Längenführung bis zum Anschlag nach hinten, und schieben Sie
anschließend die MPF-Verlängerung bis an die Druckmedien heran.

11

Setzen Sie den Blatteinzug (PSI) in den Drucker ein und richten Sie ihn
an der Markierung des Papierfachs aus.

Einlegen von Papier 49

12

Wählen Sie über den Druckertreiber die Papiersorte aus, wenn es sich
nicht um Normalpapier handelt. Wenn benutzerdefinierte Druckmedien
in den MPF eingelegt werden, müssen Sie die Papierformateinstellung
über den Druckertreiber angeben.

Einlegen von Druckmedien in den Blatteinzug (PSI)

1

Öffnen Sie die vordere Abdeckung.

2

Schieben Sie den Blatteinzug (PSI) nach vorne, und richten Sie ihn an der
Markierung des Papierfachs aus.

50 Einlegen von Papier

3

Biegen Sie den Druckmedienstapel in beide Richtungen, und fächern Sie
ihn auf, bevor Sie die Druckmedien in das Fach einlegen. Gleichen Sie die
Kanten des Stapels auf einer ebenen Fläche an.

4

Legen Sie die Druckmedien mit der oberen Kante zuerst und mit der
empfohlenen Druckseite nach oben in den Blatteinzug (PSI) ein.

5

Richten Sie beide Seitenführungen so aus, dass sie die Seite des
Druckmedienstapels leicht berühren.

Einlegen von Papier 51

6

Wählen Sie über den Druckertreiber die Papiersorte aus, wenn es sich
nicht um Normalpapier handelt. Wenn benutzerdefinierte Druckmedien
in den Blatteinzug (PSI) eingelegt werden, müssen Sie die
Papierformateinstellung über den Druckertreiber angeben.

52 Einlegen von Papier

8

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

Statusüberprüfung vor Installation des Druckertreibers (Konfiguration mit Netzwerkanschluss)

Drucken Sie vor der Installation des Druckertreibers die Seite mit
Druckereinstellungen aus, um die IP-Adresse des Druckers zu ermitteln.

Bedienerkonsole

1

Drücken Sie die Taste (

2

Vergewissern Sie sich, dass
drücken Sie dann die Taste .

3

Vergewissern Sie sich, dass
drücken Sie dann die Taste .

Die Seite mit Druckereinstellungen wird ausgedruckt.

Menü)

.

Bericht/Liste

Druckereinst.

angezeigt wird, und

angezeigt wird, und

4

Suchen Sie im Abschnitt
der IP-Adresse.

Wenn die IP-Adresse
die IP-Adresse automatisch auflösen zu lassen, und drucken Sie dann
erneut eine Seite mit Druckereinstellungen.

Wird die IP-Adresse nicht automatisch aufgelöst, lesen Sie den Abschnitt
"Zuweisen einer IP-Adresse (für den IPv4-Modus)" auf Seite 39.

Toolbox

HINWEIS:

1

Klicken Sie auf

Farbdrucker

Start



Tool Box

Netzwerk (kabelgebunden/drahtlos)

0.0.0.0

Programme

.

lautet, warten Sie einige Minuten ab, um

Dell Drucker

Installation der Druckertreiber auf Windows-

Dell 1350cnw

die Angabe

HINWEIS: Wenn mehrere Druckertreiber auf dem Computer installiert sind,

wird das Dialogfeld zur Auswahl des Druckers geöffnet. Klicken Sie in diesem
Fall auf den Eintrag "Dell 1350cnw Farbdrucker", der unter Druckername
aufgeführt ist, und klicken Sie dann auf OK.

Die

2

Wählen Sie

Toolbox

wird geöffnet.

TCP/IP-Einstellungen

aus der Liste, die links auf der Seite

angezeigt wird.
Die Seite

TCP/IP-Einstellungen

wird angezeigt.

Lautet die IP-Adresse 0.0.0.0 (Werksvorgabe) oder 169.254.xx.xx,
wurde dem Gerät noch keine IP-Adresse zugewiesen. Informationen, wie Sie
die Zuweisung für den Drucker vornehmen können, finden Sie unter
"Zuweisen einer IP-Adresse (für den IPv4-Modus)" auf Seite 39.

Deaktivieren der Firewall vor der Druckerinstallation

HINWEIS: Bei Verwendung von Windows XP muss Service Pack 2 oder 3

installiert sein.

Wird eines der nachfolgend aufgeführten Betriebssysteme verwendet, muss
vor der Installation der Dell-Druckersoftware die Firewall deaktiviert werden:

•Windows 7

•Windows Vista

• Windows Server 2008 R2

• Windows Server 2008

•Windows XP

1

Klicken Sie auf

Start

Hilfe und Support

.

HINWEIS: Wenn Sie für Windows Server 2008 R2 und Windows 7 die

Onlinehilfe, verwenden, wechseln Sie zu Offlinehilfe im Fenster Windows
Hilfe und Support.

2

Im Feld

Suchen

geben Sie

Firewall

ein, und drücken Sie die

Eingabetaste.
Klicken Sie in der Liste auf

Windows-Firewall ein- oder ausschalten

folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Aktivieren Sie die Firewall nach der Installation der Dell-Druckersoftware
wieder.

54 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

, und

Einlegen der CD mit Treibern und Dienstprogrammen

1

Legen Sie die CD
um den Navigator für einfache Einrichtung zu starten.

HINWEIS: Wenn das Installationsprogramm nach dem Einlegen der CD nicht

automatisch gestartet wird, klicken Sie auf
(Windows Vista und Windows 7) 

7) 

Ausführen

(wobei "D" für den Laufwerkbuchstaben Ihres CD-Laufwerks steht), und
klicken Sie dann auf

Treiber und Dienstprogramme

Zubehör

, und geben Sie dann D:\setup_assist.exe ein

OK

.

in den Computer ein,

StartAlle Programme

(Windows Vista und Windows

Einrichten der direkten Verbindung

Installation eines Druckertreibers auf Hostbasis

1

Klicken Sie auf

2

Wählen Sie

3

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Computer und
den Drucker mit einem USB-Kabel zu verbinden, und schalten Sie den
Drucker ein.

Die Plug-und-Play-Installation startet, und die Installationssoftware fährt
auf der nächsten Seite automatisch fort.

Softwareinstallation

Persönliche Installation

.

, und klicken Sie dann auf

Weiter

.

HINWEIS: Wenn die Installationssoftware nicht automatisch mit der

nächsten Seite fortfährt, klicken Sie auf Installieren.

4

Klicken Sie auf
Bildschirm
gegebenenfalls auf

USB-Druck

Ein persönlicher Drucker ist ein Drucker, der über ein USB-Kabel an einen
Computer oder einen Druckserver angeschlossen ist. Wenn der Drucker nicht
an einen Computer, sondern an ein Netzwerk angeschlossen ist, fahren Sie
mit "Einrichtung einer Netzwerkverbindung" auf Seite 59 fort.

Fertig stellen

Herzlichen Glückwunsch!

Testseite drucken

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 55

, um den Assistenten zu beenden, wenn der

angezeigt wird. Klicken Sie

, um eine Testseite zu drucken.

Installieren des XML-Druckertreibers

HINWEIS: Laden Sie den XPS-Druckertreiber zur Installation von

support.dell.com/support herunter.

HINWEIS: Der XPS-Treiber wird von den folgenden Betriebssystemen unterstützt:

Windows 7, Windows 7 64-Bit Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-Bit Edition,
Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 und Windows Server 2008 64-Bit
Edition.

Windows Vista oder Windows Vista 64-bit Edition

1

Entpacken Sie die heruntergeladene ZIP-Datei an ihren gewünschten
Speicherplatz.

2

Klicken Sie auf

Drucker

3

Klicken Sie auf

4

Klicken Sie auf

5

Wählen Sie den Anschluss für dieses Produkt, und klicken Sie dann auf

Weiter

6

Klicken Sie auf

.

.

anzuzeigen.

7

Klicken Sie auf
Ordner aus Schritt 1.

8

Klicken Sie auf OK.

9

Wählen Sie den Druckernamen und klicken Sie auf

10

Um den Druckernamen zu ändern, geben Sie den Druckername im Feld

Druckername

werden soll, markieren Sie das Kontrollkästchen unter
Klicken Sie auf

Der Installationsvorgang beginnt.

Start

Drucker hinzufügen
Lokalen Drucker hinzufügen

Disk aufrufen

Durchsuchen

Systemsteuerung

Hardware und Sound

.

.

, um das Dialogfeld

Installieren von Disk

, und wählen Sie dann den entpackten

Weiter

.

ein. Wenn der Drucker als Standarddrucker angegeben

Druckername

Weiter

.

.

Wenn das Dialogfeld

Weiter

Sie auf

HINWEIS: Wenn Sie ein Administrator des Computers sind, klicken Sie auf

Weiter; wenden Sie sich ansonsten an den Administrator, um den
gewünschten Vorgang fortzusetzen.

.

Benutzerkontensteuerung

angezeigt wird, klicken

56 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

11

Klicken Sie nach Abschluss der Treiberinstallation auf

Test sei te dr uck en

um eine Testseite zu drucken.

12

Klicken Sie auf

Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 64-bit Edition

HINWEIS: Sie müssen sich als Administrator anmelden.

1

Entpacken Sie die heruntergeladene ZIP-Datei an ihren gewünschten

Beenden

.

Speicherplatz.

2

Klicken Sie auf

Drucker

3

Klicken Sie auf

4

Klicken Sie auf

5

Wählen Sie den Anschluss für dieses Produkt, und klicken Sie dann auf

Weiter

.

6

Klicken Sie auf

Start

Systemsteuerung

.

Drucker hinzufügen
Lokalen Drucker hinzufügen

Disk aufrufen

Hardware und Sound

.

.

, um das Dialogfeld

Installieren von Disk

anzuzeigen.

7

Klicken Sie auf

Durchsuchen

, und wählen Sie dann den entpackten

Ordner aus Schritt 1.

8

Klicken Sie auf OK.

9

Wählen Sie den Druckernamen und klicken Sie auf

10

Um den Druckernamen zu ändern, geben Sie den Druckername im Feld

Druckername

ein.

Weiter

.

Wenn der Drucker als Standarddrucker angegeben werden soll, aktivieren
Sie das Kontrollkästchen

Weiter

.

Als Standarddrucker festlegen

. Klicken Sie auf

,

Der Installationsvorgang beginnt.

11

Wenn Sie den Drucker nicht freigeben, wählen Sie

freigeben

. Wenn Sie den Drucker freigeben, wählen Sie

Diesen Drucker nicht

freigeben, damit andere Benutzer im Netzwerk ihn finden und
verwenden können

12

Klicken Sie nach Abschluss der Treiberinstallation auf

. Klicken Sie auf

Weiter

.

um eine Testseite zu drucken.

13

Klicken Sie auf

Beenden

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 57

.

Drucker

Test sei te dr uck en

,

Windows 7, Windows 7 64-bit Edition oder Windows Server 2008 R2

1

Entpacken Sie die heruntergeladene ZIP-Datei an ihren gewünschten
Speicherplatz.

2

Klicken Sie auf

3

Klicken Sie auf

4

Wenn Sie Windows Server 2008 R2 verwenden, klicken Sie auf

oder Netzwerkdrucker als Administrator hinzufügen

Wenn das Dialogfeld
Sie auf

5

Klicken Sie auf

6

Wählen Sie den Anschluss für dieses Produkt, und klicken Sie dann auf

Weiter

7

Klicken Sie auf

Ja

HINWEIS: Wenn Sie ein Administrator des Computers sind, klicken Sie auf

Ja; wenden Sie sich ansonsten an den Administrator, um den gewünschten
Vorgang fortzusetzen.

.

Start

Geräte und Drucker

Drucker hinzufügen

Benutzerkontensteuerung

.

Lokalen Drucker hinzufügen

Disk aufrufen

, um das Dialogfeld

.

.

.

angezeigt wird, klicken

.

Installieren von Disk

anzuzeigen.

8

Klicken Sie auf

Durchsuchen

, und wählen Sie dann den entpackten

Ordner aus Schritt 1.

9

Klicken Sie auf OK.

10

Wählen Sie den Druckernamen und klicken Sie auf

11

Geben Sie den Druckernamen in das Feld

Weiter

Sie dann auf

, um den Druckernamen zu ändern.

Druckername

Weiter

.

ein, und klicken

Der Installationsvorgang beginnt.

Lokalen

12

Wenn Sie den Drucker nicht freigeben, wählen Sie

freigeben

. Wenn Sie den Drucker freigeben, wählen Sie

Diesen Drucker nicht

freigeben, damit andere Benutzer im Netzwerk ihn finden und
verwenden können

13

Klicken Sie nach Abschluss der Treiberinstallation auf

. Klicken Sie auf

Weiter

.

Test seit e dr uck en

um eine Testseite zu drucken. Wenn der Drucker als Standarddrucker
angegeben werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Standarddrucker festlegen

14

Klicken Sie auf

Beenden

.

.

58 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

Drucker

,

Als

Einrichtung einer Netzwerkverbindung

Einrichtung eines Netzwerkdruckers im lokalen Netzwerk

Installation eines Druckertreibers auf Hostbasis

1

Klicken Sie auf

2

Klicken Sie auf

3

Wählen Sie

4

Wählen Sie den zu installierenden Drucker aus der Druckerliste aus, und
klicken Sie dann auf
Liste aufgeführt ist, klicken Sie auf
aktuellen Stand zu bringen, oder klicken Sie auf
einen Drucker manuell zur Liste hinzuzufügen. Sie können an dieser
Stelle die IP-Adresse und die Anschlussbezeichnung angeben.

Wenn Sie den gewählten Drucker auf einem Server-Computer installieren
möchten, markieren Sie das Kontrollkästchen

auf einem Server ein

HINWEIS: Bei der Verwendung von "AutoIP" wird im Installationsprogramm

0.0.0.0 angezeigt. Sie müssen eine gültige IP-Adresse eingeben, bevor Sie
fortfahren können.

HINWEIS: Unter folgenden Betriebssystemen wird eine Windows-

Sicherheitswarnung angezeigt:

• Windows Vista

• Windows Vista 64-Bit-Edition

• Windows Server 2008

• Windows Server 2008 64-Bit-Edition

• Windows Server 2008 R2 64-Bit-Edition

• Windows 7

• Windows 7 64-Bit-Edition

Klicken Sie zum Fortsetzen der Installation auf

gestatten

Softwareinstallation
Netzinstallation

Örtliche Installation

Weiter

. Wenn der gewünschte Drucker nicht in der

.

und dann auf

Weiter

, und klicken Sie auf

Aktualisieren

, um die Liste auf den

.

Drucker hinzufügen

Ich richte diesen Drucker

.

Zulassen bzw. Zugriff

(Windows Server 2008 R2 und Windows 7).

Weiter

.

, um

5

Geben Sie die Druckereinstellungen an, und klicken Sie dann auf

a

Geben Sie den Druckernamen ein.

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 59

Weiter

.

b

Wenn auch andere Benutzer im Netzwerk Zugriff auf diesen Drucker
haben sollen, wählen Sie

mit anderen Computern des Netzwerks

Gemeinsame Verwendung dieses Druckers

, und geben Sie dann einen
Freigabenamen ein, der von den anderen Benutzern identifiziert
werden kann.

c

Wenn Sie einen Drucker als Standarddrucker festlegen möchten,
aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Standarddrucker einstellen

6

Wählen Sie die Software und Dokumentation aus, die installiert werden
soll, und klicken Sie auf

.

Weiter

. Sie können die Ordner angeben, in denen

Diesen Drucker als

die Dell Software und Dokumentation installiert werden soll. Zum Ändern

Durchs

der Ordner klicken Sie auf

7

Klicken Sie auf
Bildschirm
gegebenenfalls auf

Installieren des XML-Druckertreibers

HINWEIS: Laden Sie den XPS-Druckertreiber zur Installation von

support.dell.com/support herunter.

HINWEIS: Der XPS-Treiber wird von den folgenden Betriebssystemen unterstützt:

Windows 7, Windows 7 64-Bit Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-Bit Edition,
Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 und Windows Server 2008 64-Bit
Edition.

Fertig stellen

Herzlichen Glückwunsch!

Test seit e dr uck en

.

, um den Assistenten zu beenden, wenn der

angezeigt wird. Klicken Sie

, um eine Testseite zu drucken.

Windows Vista oder Windows Vista 64-bit Edition

1

Entpacken Sie die heruntergeladene ZIP-Datei an ihren gewünschten
Speicherplatz.

2

Klicken Sie auf

Drucker

3

Klicken Sie auf

4

Klicken Sie auf

.

hinzufügen

5

Wählen Sie den Drucker aus oder klicken Sie auf

nicht aufgeführt

Start

Drucker hinzufügen

Systemsteuerung

.

Hardware und Sound

Einen Netzwerk-, Drahtlos- oder Bluetoothdrucker

.

Der gesuchte Drucker ist

.

60 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

6

Wählen Sie

Hostnamen hinzufügen

7

Wählen Sie unter
Adresse für

Weiter

Einen Drucker mit einer TCP/IP-Adresse oder einem

, und klicken Sie dann auf

Gerätetyp

die Option

Hostname oder IP-Adresse

TCP/IP-Gerät

ein, und klicken Sie dann auf

Weiter

.

.

, geben Sie die IP-

Wenn das Dialogfeld "Benutzerkontensteuerung" angezeigt wird, klicken
Sie auf

Weiter

.

HINWEIS: Wenn Sie ein Administrator des Computers sind, klicken Sie auf

Weiter; wenden Sie sich ansonsten an den Administrator, um den
gewünschten Vorgang fortzusetzen.

8

Klicken Sie auf

Datenträger

9

Klicken Sie auf
entpackten Ordner aus, und klicken Sie auf

10

Wählen Sie den Druckernamen und klicken Sie auf

11

Geben Sie den Druckernamen in das Feld
Sie dann auf

Datenträger

anzuzeigen.

Durchsuchen

Weiter

, um den Druckernamen zu ändern.

, um das Dialogfeld

Installation von

, und wählen Sie dann den in Schritt 1

OK

.

Weiter

.

Druckername

ein, und klicken

Wenn der Drucker als Standarddrucker angegeben werden soll, aktivieren
Sie das Kontrollkästchen

Als Standarddrucker festlegen

.

Der Installationsvorgang beginnt.

Wenn das Dialogfeld

Weiter

Sie auf

HINWEIS: Wenn Sie ein Administrator des Computers sind, klicken Sie auf

Weiter; wenden Sie sich ansonsten an den Administrator, um den
gewünschten Vorgang fortzusetzen.

12

Klicken Sie nach Abschluss der Treiberinstallation auf

.

Benutzerkontensteuerung

angezeigt wird, klicken

Test sei te dr uck en

um eine Testseite zu drucken.

13

Klicken Sie auf

Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 64-bit Edition

HINWEIS: Sie müssen sich als Administrator anmelden.

1

Entpacken Sie die heruntergeladene ZIP-Datei an ihren gewünschten

Beenden

.

Speicherplatz.

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 61

,

2

Klicken Sie auf

Drucker

3

Klicken Sie auf

4

Klicken Sie auf

hinzufügen

5

Wählen Sie den Drucker aus, oder klicken Sie auf

ist nicht aufgeführt

Gehen Sie nach Auswahl des Druckers zu Schritt Schritt 8.

.

Start

Drucker hinzufügen
Einen Netzwerk-, Drahtlos- oder Bluetoothdrucker

.

Systemsteuerung

.

Hardware und Sound

.

Der gesuchte Drucker

Wenn Sie auf
Sie zu Schritt Schritt 6.

6

Wählen Sie

Hostnamen hinzufügen

7

Wählen Sie unter
Adresse für

Weiter

.

Wenn das Dialogfeld "Benutzerkontensteuerung" angezeigt wird, klicken
Sie auf

8

Klicken Sie auf

Datenträger

9

Klicken Sie auf
entpackten Ordner aus, und klicken Sie auf

10

Wählen Sie den Druckernamen und klicken Sie auf

11

Geben Sie den Druckernamen in das Feld
Sie dann auf

Wenn der Drucker als Standarddrucker angegeben werden soll, aktivieren
Sie das Kontrollkästchen

Der Installationsvorgang beginnt.

12

Wenn Sie den Drucker nicht freigeben, wählen Sie

freigeben
freigeben, damit andere Benutzer im Netzwerk ihn finden und
verwenden können

Der gesuchte Drucker ist nicht aufgeführt

Einen Drucker mit einer TCP/IP-Adresse oder einem

, und klicken Sie dann auf

Gerätetyp

Hostname oder IP-Adresse

Weiter

.

Datenträger

anzuzeigen.

Durchsuchen

Weiter

, um den Druckernamen zu ändern.

. Wenn Sie den Drucker freigeben, wählen Sie

. Klicken Sie auf

die Option

, um das Dialogfeld

, und wählen Sie dann den in Schritt 1

Als Standarddrucker festlegen

TCP/IP-Gerät

ein, und klicken Sie dann auf

Druckername

Weiter

.

Weiter

Installation von

OK

.

Weiter

Diesen Drucker nicht

, geben Sie die IP-

.

klicken, gehen

.

.

ein, und klicken

Drucker

62 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

13

Klicken Sie nach Abschluss der Treiberinstallation auf

Test sei te dr uck en

um eine Testseite zu drucken.

14

Klicken Sie auf

Windows Server 2008 R2

1

Entpacken Sie die heruntergeladene ZIP-Datei an ihren gewünschten

Beenden

.

Speicherplatz.

2

Klicken Sie auf

3

Klicken Sie auf

4

Klicken Sie auf

hinzufügen

5

Wählen Sie den Drucker aus, oder klicken Sie auf

ist nicht aufgeführt

HINWEIS: Wenn Sie auf Der gesuchte Drucker ist nicht aufgeführt klicken,

wird der Bildschirm Drucker nach Name oder TCP/IP-Adresse suchen
angezeigt. Suchen Sie den Drucker auf dem Bildschirm.

Wenn das Dialogfeld

Ja

Sie auf

HINWEIS: Wenn Sie ein Administrator des Computers sind, klicken Sie auf

Ja; wenden Sie sich ansonsten an den Administrator, um den gewünschten
Vorgang fortzusetzen.

6

Klicken Sie auf

Start
Drucker hinzufügen

Geräte und Drucker

.

.

Einen Netzwerk-, Drahtlos- oder Bluetoothdrucker

.

Der gesuchte Drucker

.

Benutzerkontensteuerung

angezeigt wird, klicken

.

Disk aufrufen

, um das Dialogfeld

Installieren von Disk

anzuzeigen.

7

Klicken Sie auf
entpackten Ordner aus, und klicken Sie auf

8

Wählen Sie den Druckernamen und klicken Sie auf

9

Geben Sie den Druckernamen in das Feld
Sie dann auf

10

Wenn Sie den Drucker nicht freigeben, wählen Sie

freigeben

Durchsuchen

, und wählen Sie dann den in Schritt 1

OK

.

Weiter

Druckername

Weiter

, um den Druckernamen zu ändern.

Diesen Drucker nicht

. Wenn Sie den Drucker freigeben, wählen Sie

ein, und klicken

Drucker
freigeben, damit andere Benutzer im Netzwerk ihn finden und
verwenden können

11

Klicken Sie auf

.

Weiter

.

Der Installationsvorgang beginnt.

,

.

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 63

12

Klicken Sie nach Abschluss der Treiberinstallation auf

Test seit e dr uck en

um eine Testseite zu drucken. Wenn der Drucker als Standarddrucker
angegeben werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Standarddrucker festlegen

13

Klicken Sie auf

Windows 7 oder Windows 7 64-bit Edition

1

Entpacken Sie die heruntergeladene ZIP-Datei an ihren gewünschten

Beenden

.

.

Speicherplatz.

2

Klicken Sie auf

3

Klicken Sie auf

4

Klicken Sie auf

hinzufügen

5

Wählen Sie den Drucker aus, oder klicken Sie auf

ist nicht aufgeführt

Start
Drucker hinzufügen

Geräte und Drucker

.

.

Einen Netzwerk-, Drahtlos- oder Bluetoothdrucker

.

Der gesuchte Drucker

.

Gehen Sie nach Auswahl des Druckers zu Schritt Schritt 8.

,

Als

Wenn Sie auf

Der gesuchte Drucker ist nicht aufgeführt

Sie zu Schritt Schritt 6.

6

Wählen Sie

Hostnamen hinzufügen

7

Wählen Sie unter
Adresse für

Weiter

Wenn das Dialogfeld
Sie auf

HINWEIS: Wenn Sie ein Administrator des Computers sind, klicken Sie auf

Ja; wenden Sie sich ansonsten an den Administrator, um den gewünschten
Vorgang fortzusetzen.

8

Klicken Sie auf

Datenträger

9

Klicken Sie auf
entpackten Ordner aus, und klicken Sie auf

10

Wählen Sie den Druckernamen und klicken Sie auf

Einen Drucker mit einer TCP/IP-Adresse oder einem

, und klicken Sie dann auf

Gerätetyp

die Option

Hostname oder IP-Adresse

TCP/IP-Gerät

ein, und klicken Sie dann auf

Weiter

.

Ja

.

Benutzerkontensteuerung

Datenträger

, um das Dialogfeld

angezeigt wird, klicken

Installation von

anzuzeigen.

Durchsuchen

, und wählen Sie dann den in Schritt 1

OK

.

Weiter

64 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

klicken, gehen

.

, geben Sie die IP-

.

11

Geben Sie den Druckernamen in das Feld

Weiter

Sie dann auf

, um den Druckernamen zu ändern.

Druckername

ein, und klicken

Der Installationsvorgang beginnt.

12

Klicken Sie nach Abschluss der Treiberinstallation auf

Test sei te dr uck en

um eine Testseite zu drucken. Wenn der Drucker als Standarddrucker
angegeben werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Standarddrucker festlegen

13

Klicken Sie auf

HINWEIS: Sie können das Dell Printer Configuration Web Tool so einrichten, dass

Sie per E-Mail benachrichtigt werden, wenn die Verbrauchsmaterialien des
Druckers zur Neige gehen oder wenn der Drucker gewartet werden muss.

Beenden

.

.

Als

Weitere Informationen zu E-Mail-Warnungen finden Sie unter "E-Mail-
Warnung" auf Seite 120.

Einrichten eines Netzwerkdruckers im Remotenetzwerk

Vor der Installation

Bevor Sie mit der Remoteinstallation beginnen, führen Sie die folgenden
Schritte durch.

Annahme von Clientverbindungen für den Printspooler gestatten

HINWEIS: Dieser Schritt ist erforderlich für Windows XP 64-Bit Edition, Windows

Vista, Windows Vista 64-Bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003
x64 Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-Bit Edition, Windows
Server 2008 R2, Windows 7 und Windows 7 64-Bit Edition.

Windows XP 64-Bit Edition, Windows Vista, Windows Server 2003 und
Windows Server 2008:

1

Klicken Sie auf

Zubehör

2

Geben Sie

3

Klicken Sie auf

Drucker

4

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Clientverbindungen zum Druckspooler erlauben
Eigenschaften

Start



Alle Programme

(nur unter Windows Vista)

gpedit.msc

ein, und klicken Sie dann auf OK.

Computerkonfiguration

.

.

(nur unter Windows Vista)

Ausführen



.

Administrative Vorlagen

Annahme von

, und wählen Sie

,



Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 65

5

Wählen Sie auf der Registerkarte

OK

klicken Sie dann auf

6

Führen Sie einen Neustart des Computers durch.

.

Einstellung

die Option

Aktiviert

Für Windows Server 2008 R2 und Windows 7:

1

Klicken Sie auf

Zubehör

2

Geben Sie

3

Klicken Sie auf

Drucker

4

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

.

Clientverbindungen zum Druckspooler erlauben
Bearbeiten

5

Wählen Sie

6

Führen Sie einen Neustart des Computers durch.

Freigeben der Firewalldatei und des Druckers

HINWEIS: Dieser Schritt ist erforderlich für Windows XP, Windows XP 64-Bit

Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-Bit Edition, Windows Server 2008,
Windows Server 2008 64-Bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7 und
Windows 7 64-Bit Edition.

Start  Alle Programme

(nur unter Windows 7) 

gpedit.msc

ein, und klicken Sie dann auf OK.

(nur unter Windows 7) 

Ausführen

.

Computerkonfiguration  Administrative Vorlagen 

Annahme von

, und wählen Sie

.

Aktiviert

, und klicken Sie anschließend auf OK.

Für Windows XP:

1

Klicken Sie auf

2

Wählen Sie

3

Klicken Sie auf

4

Markieren Sie auf der Registerkarte

Datei- und Druckerfreigabe

Start  Systemsteuerung

Sicherheitscenter

.

Windows-Firewall

, und klicken Sie dann auf OK.

.

.

Ausnahmen

das Kontrollkästchen

Windows Vista:

1

Klicken Sie auf

2

Wählen Sie

3

Klicken Sie auf

4

Klicken Sie auf

5

Klicken Sie auf

Start  Systemsteuerung

Sicherheit

.

Windows-Firewall
Einstellungen ändern
Weiter

.

.

.

.

, und

66 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

6

Markieren Sie auf der Registerkarte

Datei- und Druckerfreigabe

, und klicken Sie dann auf OK.

Ausnahmen

Windows Server 2008:

1

Klicken Sie auf

2

Doppelklicken Sie auf

3

Klicken Sie auf

4

Markieren Sie auf der Registerkarte

Datei- und Druckerfreigabe

Start  Systemsteuerung

Windows-Firewall

Einstellungen ändern

.

Ausnahmen

, und klicken Sie dann auf OK.

Für Windows Server 2008 R2 und Windows 7:

1

Klicken Sie auf

2

Wählen Sie

3

Klicken Sie auf

4

Klicken Sie auf

kommunizieren lassen

5

Wenn die Kontrollkästchen unter
ausgegraut sind, klicken Sie auf

6

Prüfen Sie das Kontrollkästchen
Kontrollkästchen

Start Systemsteuerung

System und Sicherheit

Windows-Firewall

.

.

Programm oder Funktion durch die Windows-Firewall

.

Zulässige Programme und Funktionen

Einstellungen ändern

Datei- und Druckerfreigabe

Zuhause/Arbeit (Privat)

Einstellungen entsprechend automatisch aktiviert.
Wenn das Dialogfeld

angezeigt wird, klicken Sie auf

Eigenschaften der Datei- und Druckerfreigabe

OK

.

.

.

.

oder

das Kontrollkästchen

das Kontrollkästchen

.

. Das

Öffentlich

wird Ihren

:

7

Klicken Sie auf OK.

Starten der Remoteregistrierung

HINWEIS: Dieser Schritt ist erforderlich für Windows Vista, Windows Vista 64-Bit

Edition, Windows 7 und Windows 7 64-Bit Edition.

1

Klicken Sie auf

2

Wählen Sie

3

Klicken Sie auf

4

Doppelklicken Sie auf

5

Klicken Sie auf

Start  Systemsteuerung

System und Wartung

Verw al tu ng

Weiter

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 67

.

Dienste

.

(nur für Windows Vista).

.

(System und Sicherheit für Windows 7).

6

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Start

wählen Sie

7

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf
wählen Sie

8

Ändern Sie den

Deaktivieren der Benutzerkontosteuerung

HINWEIS: Wenn die Benutzerkontensteuerung nicht aktiviert ist, ist das System

möglicherweise nicht vor Virenangriffen geschützt.

HINWEIS: Dieser Schritt ist erforderlich für Windows Vista, Windows Vista 64-Bit

Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-Bit Edition, Windows
Server 2008 R2, Windows 7 und Windows 7 64-Bit Edition.

.

Eigenschaften

Starttyp

.

in

Automatisch

Remoteregistrierung

Remoteregistrierung

, und klicken Sie dann auf OK.

Windows Vista:

1

Klicken Sie auf

2

Wählen Sie

3

Klicken Sie auf

4

Klicken Sie auf

5

Klicken Sie auf

6

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

verwenden, um zum Schutz des Computers beizutragen

7

Führen Sie einen Neustart des Computers durch.

Start  Systemsteuerung

Benutzerkonten und Jugendschutz

Benutzerkonten

.

.

.

Benutzerkontensteuerung ein- oder ausschalten
Weiter

.

Benutzerkontensteuerung

.

Windows Server 2008:

1

Klicken Sie auf

2

Doppelklicken Sie auf

3

Klicken Sie auf

4

Klicken Sie auf

5

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

verwenden, um zum Schutz des Computers beizutragen

6

Klicken Sie auf OK.

7

Führen Sie einen Neustart des Computers durch.

Start  Systemsteuerung

Benutzerkonten

.

.

Benutzerkontensteuerung ein- oder ausschalten
Weiter

.

Benutzerkontensteuerung

.

Für Windows Server 2008 R2:

, und

, und

.

.

68 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

1

Klicken Sie auf

2

Klicken Sie auf

3

Klicken Sie auf

4

Klicken Sie auf

5

Schieben Sie den Schieberegler nach unten, und klicken Sie dann auf OK.

6

Klicken Sie auf Ja.

7

Führen Sie einen Neustart des Computers durch.

Start Systemsteuerung
Benutzerkonten
Benutzerkonten

.
.

.

Benutzerkonteneinstellungen ändern

.

Für Windows 7:

1

Klicken Sie auf

2

Wählen Sie

3

Klicken Sie auf

4

Klicken Sie auf

5

Schieben Sie den Schieberegler nach unten, und klicken Sie dann auf OK.

6

Klicken Sie im Dialogfeld

7

Führen Sie einen Neustart des Computers durch.

Network Discovery und Dateifreigabe für alle öffentlichen Netzwerke aktivieren

HINWEIS: Dieser Schritt ist erforderlich für den Servercomputer für die Benutzung

von Windows Vista, Windows Vista 64-Bit Edition, Windows Server 2008, Windows
Server 2008 64-Bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7 und Windows 7 64­Bit Edition.

Start  Systemsteuerung

.

Benutzerkonten und Jugendschutz

Benutzerkonten

.

Benutzerkonteneinstellungen ändern

Benutzerkontensteuerung

.

.

auf Ja.

Windows 7, Windows 7 64-Bit Edition oder Windows Server 2008 R2

1

Klicken Sie auf

Start  Systemsteuerung  Netzwerk und Internet 

Netzwerk- und Freigabecenter  Erweiterte Freigabeeinstellungen

.

ändern

2

Klicken Sie auf

Netzwerkerkennung einschalten

, damit der Computer im
Netzwerk gefunden und auf Dateien und Ordner auf dem Computer vom
Netzwerk aus zugegriffen werden kann.

3

Klicken Sie auf

4

Wenn das Dialogfeld

Ja

Sie auf

Änderungen speichern

Benutzerkontensteuerung

.

.

angezeigt wird, klicken

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 69

Windows Vista, Windows Vista 64-Bit-Edition, Windows Server 2008 und
Windows Server 2008 64-Bit-Edition:

1

Klicken Sie auf

2

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Eigenschaften

Das Fenster

3

Klicken Sie auf die Pfeiltaste neben

4

Klicken Sie auf "Netzwerkerkennung einschalten", damit der Computer im

Start  Netzwerk

.

aus.

Netzwerk- und Freigabecenter

Netzwerkerkennung

Netzwerk

, und wählen Sie

wird aufgerufen.

.

Netzwerk gefunden und auf Dateien und Ordner auf dem Computer vom
Netzwerk aus zugegriffen werden kann.

5

Klicken Sie auf

6

Wenn das Dialogfeld
angezeigte Aktion, und klicken Sie auf

Deaktivieren der einfachen Dateifreigabe

HINWEIS: Dieser Schritt ist erforderlich für Windows XP und Windows XP 64-Bit

Edition.

1

Klicken Sie auf

2

Wählen Sie

3

Wählen Sie

4

Deaktivieren Sie auf der Registerkarte

Einfache Dateifreigabe verwenden (empfohlen)

OK

auf

5

Klicken Sie auf

6

Wählen Sie

7

Wählen Sie

8

Klicken Sie auf

9

Klicken Sie auf

10

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

.

gemeinsame Nutzung und Sicherheitsmodell für lokale Konten

wählen Sie

Anwenden

.

Benutzerkontensteuerung

erscheint, prüfen Sie die

Fortfahren

Start Systemsteuerung
Darstellung und Designs
Ordneroptionen

.

.

.

Ansicht

das Kontrollkästchen

, und klicken Sie dann

Start  Systemsteuerung
Leistung und Wartung
Verw al tu ng

.

Lokale Sicherheitsrichtlinie

.

.

.

Lokale Richtlinien  Sicherheitsoptionen

Netzwerkzugriff: Modell für

Eigenschaften

.

.

.

, und

70 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

11

Stellen Sie sicher, dass

als sie selbst

Installieren des Druckertreibers

HINWEIS: Die Installation wird nicht unterstützt unter Windows XP Home Edition,

Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Premium, Windows Vista x64
Home Basic, Windows Vista x64 Home Premium, Windows 7 Starter, Windows 7
Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 x64 Home Basic und Windows
7 x64 Home Premium.

1

Legen Sie die mit dem Drucker gelieferte CD Treiber und

ausgewählt ist.

Klassisch – lokale Benutzer authentifizieren sich

Dienstprogramme in Ihren Computer ein. Die Datei "Easy Setup
Navigator" wird automatisch gestartet.

2

Klicken Sie auf
Das Dialogfeld

3

Klicken Sie auf

4

Klicken Sie auf

5

Geben Sie Namen und Kennwort eines Administratorkontos auf dem

Softwareinstallation

.

Druckertreiber und Software installieren
Netzinstallation

Remoteinstallation

und dann auf

und dann auf

Weiter

Weiter

.

wird angezeigt.

.

Computer ein, wählen Sie Client oder Server aus, und klicken Sie auf

Weiter

.

HINWEIS: Unter folgenden Betriebssystemen wird eine Windows-

Sicherheitswarnung angezeigt:

• Windows Vista

• Windows Vista 64-Bit-Edition

• Windows Server 2008

• Windows Server 2008 64-Bit-Edition

• Windows Server 2008 R2 64-Bit-Edition

• Windows 7

• Windows 7 64-Bit-Edition

Klicken Sie zum Fortsetzen der Installation auf

gestatten

(Windows Server 2008 R2 und Windows 7).

Zulassen bzw. Zugriff

6

Prüfen Sie, ob der zu installierende Drucker unter

Weiter

aufgelistet wird, und klicken Sie auf

HINWEIS: Ist der zu installierende Drucker nicht unter Drucker auswählen

aufgelistet, versuchen Sie Folgendes:

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 71

.

Drucker auswählen

• Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren, um den Bildschirm zu
aktualisieren.

• Klicken Sie auf Drucker hinzufügen, und geben Sie eine Port-Bezeichung
(beliebige alphanumerische Zeichenfolge) und die IP-Adresse des
Druckers ein.

7

Wählen Sie die erforderlichen Elemente unter
und klicken Sie auf

HINWEIS: Wenn Sie den Installationsordner wechseln möchten, klicken Sie

im Dialogfeld Installationsordner auf Eingabe, geben Sie den Pfad ein, und
klicken Sie auf OK.

8

Schließen Sie die Installation mit einem Klick auf

Installieren

.

Druckerkonfiguration

Fertig stellen

ab.

aus,

Konfigurieren der Funknetzeinstellungen

Im Folgenden wird die Konfiguration der Funknetzeinstellungen über den
Navigator für einfache Einrichtung erläutert.

Die Tabelle unten enthält die technischen Daten der Funknetzkomponenten.

Punkt Angabe

Verbindung Drahtlos
Verbindungsstandard IEEE 802.11b/802.11g/802.11n-konform
Bandbreite 2,4 GHz
Datenübertragungsrate IEEE 802.11b-Modus: 11; 5,5; 2; 1 Mbit/s

IEEE 802.11g-Modus: 54; 48; 36; 24; 18; 12; 9; 6
Mbit/s

IEEE 802.11n-Modus: 65 Mbit/s

Sicherheit 64 (40-Bit-Schlüssel)/ 128 (104-Bit-Schlüssel) WEP,

WPA- PSK (TKIP, AES), WPA2-PSK (AES) (IEEE

802.1x-Authentifizierungsfunktion von WPA 1x
entspricht nicht)

Wifi Protected Setup (WPS) Push Button Configuration (PBC), Personal

Identification Number (PIN)

72 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

Sie können eine der folgenden Konfigurationsmethoden für Ihr Funknetz
auswählen:

Einrichtungshilfe über USB-Verbindung
Erweiterte Einrichtung über

*1

WPS-PIN (Wi-Fi® Protected Setup-Personal Identification Number) ist eine
Methode, um Geräte, die für die Funknetzkonfiguration erforderlich sind, zu
authentifizieren und registrieren, indem man die PIN-Zuordnung im Drucker und im
Computer eingibt. Diese Einstellung wird über einen Zugangspunkt vorgenommen
und ist nur verfügbar, wenn die Zugangspunkte Ihres WLAN-Routers WPS
unterstützen.

*2

WPS-PBC (Wi-Fi geschützte Einrichtung mit Push Button Konfiguration) ist eine
Methode, um Geräte zu identifizieren und zu registrieren, die für eine WLAN­Konfiguration benötigt werden, indem die Taste des Zugangspunktes über den
WLAN-Router gedrückt wird. Dann wird die Einrichtung der WPS-PBC Einstellung an
der Bedienerkonsole durchgeführt. Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn der
Zugangspunkt WPS unterstützt.

HINWEIS: Informationen zur Installation eines Funknetzes finden Sie unter

"Funknetzkonfiguration über die Einrichtungshilfe" auf Seite 73 und
"Funknetzkonfiguration über die erweiterte Einrichtung" auf Seite 75.

Ethernet-Verbindung
Bedienerkonsole
Dell Printer Configuration Web Tool
WPS-PIN
WPS-PBC

*1

*2

Funknetzkonfiguration über die Einrichtungshilfe

1

Legen Sie die mit dem Drucker gelieferte CD

Dienstprogramme

Navigator

wird automatisch gestartet.

in Ihren Computer ein. Die Datei

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 73

Treiber und

Easy Setup

2

Klicken Sie auf

3

Wählen Sie

Weiter

.

Die Fenster zur Auswahl der Einrichtungsmethode wird geöffnet.

4

Stellen Sie sicher, dass

Weiter

.

5

Befolgen Sie alle Anweisungen.

6

Überprüfen Sie auf der letzten Seite der Einrichtungshilfe die
Einstellungen, und klicken Sie auf

Einrichtungsdemo

WLAN-Verbindung

Eingabehilfe

.

, und klicken Sie auf die Schaltfläche

ausgewählt ist, und klicken Sie

NEIN

.

74 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

Falls Sie einen Fehler feststellen, klicken Sie auf JA, und befolgen Sie die
Anweisungen.

7

Klicken Sie auf

8

Wählen Sie

9

Prüfen Sie, ob der zu installierende Drucker in der Anzeige

auswählen

HINWEIS: Ist der zu installierende Drucker nicht aufgelistet, versuchen Sie

Folgendes:

• Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren, um den Bildschirm zu

• Klicken Sie auf Drucker hinzufügen, und geben Sie die

10

Wählen Sie die erforderlichen Elemente unter

eingeben

11

Wählen Sie die Software aus, die installiert werden soll, und klicken Sie
dann auf

Es wird nun das Dialogfeld

12

Schließen Sie die Installation mit einem Klick auf

Installation starten

Örtliche Installation

.

, und klicken Sie auf

aufgelistet wird, und klicken Sie auf

aktualisieren.

Druckerinformationen manuell ein.

aus, und klicken Sie auf

Installieren

.

Weiter

.

Herzlichen Glückwunsch!

Weiter

Drucker

Weiter

.

Druckereinstellungen

angezeigt.

Fertig stellen

Damit ist die Einstellung abgeschlossen.

Funknetzkonfiguration über die erweiterte Einrichtung

Zur Verwendung der erweiterten Einrichtung muss das Dialogfeld
Funknetzeinstellung konfigurieren aufgerufen werden.

.

ab.

Aufrufen des Dialogfelds "Funknetzeinstellung konfigurieren"

1

Legen Sie die mit dem Drucker gelieferte CD

Dienstprogramme

Navigator

wird automatisch gestartet.

in Ihren Computer ein. Die Datei

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 75

Treiber und

Easy Setup

2

Klicken Sie auf

3

Wählen Sie

Weiter

.

Einrichtungsdemo

WLAN-Verbindung

.

, und klicken Sie auf die Schaltfläche

Die Fenster zur Auswahl der Einrichtungsmethode wird geöffnet.

4

Klicken Sie auf

Auswahl der Verbindung

Erweitert

.

•Ethernet

•WPS-PIN

76 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

•WPS-PBC

•Bedienerkonsole

• Dell Printer Configuration Web Tool

Ethernet

1

Wählen Sie

2

Befolgen Sie alle Anweisungen, und klicken Sie dann auf

Ethernet

aus, und klicken Sie dann auf

Weiter

Es wird nun das Tool zur erweiterten Konfiguration angezeigt.

3

Wählen Sie den zu konfigurierenden Drucker in der Anzeige

auswählen

4

Geben Sie die SSID ein.

5

Wählen Sie den Funknetztyp aus.

6

Geben Sie die Sicherheitseinstellungen an, und klicken Sie dann auf

Weiter

Der Bildschirm

aus, und klicken Sie auf

HINWEIS: Ist der Drucker nicht aufgelistet, versuchen Sie Folgendes:

• Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren, um den Bildschirm zu
aktualisieren.

• Klicken Sie auf IP-Adresse eingeben, und geben Sie die IP-Adresse des
Druckers ein.

.

IP-Adresseinstellungen

Weiter

.

wird angezeigt.

.

Weiter

Drucker

.

7

Wählen Sie den geeigneten IP-Modus aus.
Bei Auswahl von

IPv4

:

Führen Sie folgende Schritte durch:

a

Wählen Sie den Typ aus.

b

Geben Sie Folgendes ein:

• IP-Adresse des Druckers

•Subnetmaske

• Gateway-Adresse

Bei Auswahl von

IPv6

:

Führen Sie folgende Schritte durch:

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 77

a

Wählen Sie

b

Geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein.

c

Geben Sie die Adresse des Gateways ein.

Bei Auswahl von

Manuelle Adresse verwenden

Dual Stack

(sowohl IPv4 als auch IPv6)":

aus.

Stellen Sie die IPv4- und die IPv6-Parameter ein.

8

Klicken Sie auf

9

Stellen Sie sicher, dass die Funknetzeinstellungen angezeigt werden, und
klicken Sie

Der Bildschirm

10

Klicken Sie auf

11

Befolgen Sie alle Anweisungen bis zur letzten Seite, und klicken Sie auf

Weiter

.

12

Überprüfen Sie auf der letzten Seite der Einrichtungshilfe die
Einstellungen, und klicken Sie auf

HINWEIS: Falls Sie einen Fehler feststellen, klicken Sie auf JA, und befolgen

Sie die Anweisungen.

Weiter

.

Anwenden

.

Konfiguration abschließen

Weiter

.

NEIN

wird angezeigt.

.

13

Klicken Sie auf

14

Wählen Sie

Installation starten

Örtliche Installation

.

, und klicken Sie auf

78 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

Weiter

.

15

Prüfen Sie, ob der zu installierende Drucker in der Anzeige

auswählen

aufgelistet wird, und klicken Sie auf

HINWEIS: Ist der zu installierende Drucker nicht aufgelistet, versuchen Sie

Folgendes:

• Klicken Sie auf die Schaltfläche

Weiter

Aktualisieren

Drucker

.

, um den Bildschirm

zu aktualisieren.

• Klicken Sie auf

Drucker hinzufügen

, und geben Sie die

Druckerinformationen manuell ein.

16

Konfigurieren Sie die erforderlichen Elemente unter

Druckereinstellungen eingeben

17

Wählen Sie die Software aus, die installiert werden soll, und klicken Sie
dann auf

Installieren

.

Es wird nun das Dialogfeld

18

Schließen Sie die Installation mit einem Klick auf

, und klicken Sie auf

Herzlichen Glückwunsch!

Fertig stellen

Weiter

.

angezeigt.

Damit ist die Einstellung abgeschlossen.

WPS-PIN

HINWEIS: WPS-PIN (Wi-Fi Geschützte Einrichtung mit PIN) ist eine Methode, um

Geräte zu identifizieren und zu registrieren, die für eine WLAN-Konfiguration
benötigt werden, indem PINs für Drucker und Computer eingegeben werden. Diese
Einstellung wird über einen Zugangspunkt vorgenommen und ist nur verfügbar,
wenn die Zugangspunkte Ihres WLAN-Routers WPS unterstützen.

1

Wählen Sie

2

Befolgen Sie alle Anweisungen.

3

Überprüfen Sie auf der letzten Seite der Einrichtungshilfe die
Einstellungen, und klicken Sie auf

WPS-PIN

, und klicken Sie dann auf

NEIN

.

Weiter

.

ab.

HINWEIS: Falls Sie einen Fehler feststellen, klicken Sie auf JA, und befolgen

Sie die Anweisungen.

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 79

4

Wählen Sie

5

Prüfen Sie, ob der zu installierende Drucker unter
aufgelistet wird, und klicken Sie auf

HINWEIS: Ist der zu installierende Drucker nicht unter Drucker auswählen

aufgelistet, versuchen Sie Folgendes:

• Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren, um den Bildschirm zu

• Klicken Sie auf Drucker hinzufügen, und geben Sie die

6

Konfigurieren Sie die erforderlichen Elemente unter

Druckereinstellungen eingeben

7

Wählen Sie die Software aus, die installiert werden soll, und klicken Sie
dann auf

Es wird nun das Dialogfeld

8

Schließen Sie die Installation mit einem Klick auf

Örtliche Installation

, und klicken Sie auf

Weiter

aktualisieren.

Druckerinformationen manuell ein.

, und klicken Sie auf

Installieren

.

Herzlichen Glückwunsch!

Weiter

.

Drucker auswählen

.

Weiter

.

angezeigt.

Fertig stellen

ab.

Damit ist die Einstellung abgeschlossen.

Wenn der WPS-PIN-Betrieb erfolgreich ist und der Drucker neu gestartet
wurde, ist die WLAN-Verbindung eingerichtet.

80 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

WPS-PBC

HINWEIS: WPS-PBC (Wi-Fi geschützte Einrichtung mit Push Button Konfiguration)

ist eine Methode, um Geräte zu identifizieren und zu registrieren, die für eine
WLAN-Konfiguration benötigt werden, indem die Taste des Zugangspunktes über
den WLAN-Router gedrückt wird. Dann wird die Einrichtung der WPS-PBC
Einstellung an der Bedienerkonsole durchgeführt. Diese Einstellung ist nur
verfügbar, wenn der Zugangspunkt WPS unterstützt.

1

Wählen Sie

2

Befolgen Sie alle Anweisungen.

3

Überprüfen Sie auf der letzten Seite der Einrichtungshilfe die
Einstellungen, und klicken Sie auf

HINWEIS: Falls Sie einen Fehler feststellen, klicken Sie auf JA, und befolgen

WPS-PBC

Sie die Anweisungen.

, und klicken Sie dann auf

NEIN

.

Weiter

.

4

Wählen Sie

5

Prüfen Sie, ob der zu installierende Drucker in der Anzeige

auswählen

HINWEIS: Ist der zu installierende Drucker nicht aufgelistet, versuchen Sie

Örtliche Installation

aufgelistet wird, und klicken Sie auf

Folgendes:

• Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren, um den Bildschirm zu
aktualisieren.

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 81

, und klicken Sie auf

Weiter

Weiter

.

.

Drucker

• Klicken Sie auf Drucker hinzufügen, und geben Sie die
Druckerinformationen manuell ein.

6

Konfigurieren Sie die erforderlichen Elemente unter

Druckereinstellungen eingeben

7

Wählen Sie die Software aus, die installiert werden soll, und klicken Sie
dann auf

Installieren

.

Es wird nun das Dialogfeld

8

Schließen Sie die Installation mit einem Klick auf

, und klicken Sie auf

Herzlichen Glückwunsch!

Fertig stellen

Weiter

.

angezeigt.

ab.

Damit ist die Einstellung abgeschlossen.

HINWEIS: Informationen zum WPS-PBC-Betrieb an einem WLAN-Zugriffspunkt

sind der mit dem Zugriffspunkt gelieferten Dokumentation zu entnehmen.

Wenn der WPS-PBC-Betrieb erfolgreich ist und der Drucker neu gestartet
wurde, ist die WLAN-Verbindung eingerichtet.

Bedienerkonsole

1

Wählen Sie

2

Befolgen Sie alle Anweisungen.

3

Überprüfen Sie auf der letzten Seite der Einrichtungshilfe die
Einstellungen, und klicken Sie auf

HINWEIS: Falls Sie einen Fehler feststellen, klicken Sie auf JA, und befolgen

Sie die Anweisungen.

Bedienerkonsole

aus, und klicken Sie dann auf

NEIN

.

Weiter

.

82 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

4

Wählen Sie

5

Prüfen Sie, ob der zu installierende Drucker in der Anzeige

auswählen

HINWEIS: Ist der zu installierende Drucker nicht aufgelistet, versuchen Sie

• Klicken Sie auf die Schaltfläche

Örtliche Installation

, und klicken Sie auf

aufgelistet wird, und klicken Sie auf

Folgendes:

Weiter

Aktualisieren

Weiter

.

, um den Bildschirm

zu aktualisieren.

• Klicken Sie auf

Drucker hinzufügen

, und geben Sie die

Druckerinformationen manuell ein.

6

Konfigurieren Sie die erforderlichen Elemente unter

Druckereinstellungen eingeben

7

Wählen Sie die Software aus, die installiert werden soll, und klicken Sie
dann auf

Installieren

.

Es wird nun das Dialogfeld

8

Schließen Sie die Installation mit einem Klick auf

, und klicken Sie auf

Herzlichen Glückwunsch!

Fertig stellen

Weiter

angezeigt.

Damit ist die Einstellung abgeschlossen.

Dell Printer Configuration Web Tool

1

Wählen Sie

Weiter

Dell Printer Configuration Web Tool

.

aus, und klicken Sie auf

.

Drucker

.

ab.

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 83

2

Befolgen Sie alle Anweisungen.

3

Überprüfen Sie auf der letzten Seite der Einrichtungshilfe die

NEIN

Einstellungen, und klicken Sie auf

HINWEIS: Falls Sie einen Fehler feststellen, klicken Sie auf JA, und befolgen

Sie die Anweisungen.

4

Wählen Sie

5

Prüfen Sie, ob der zu installierende Drucker in der Anzeige

auswählen

Örtliche Installation

, und klicken Sie auf

aufgelistet wird, und klicken Sie auf

.

Weiter

Weiter

.

.

Drucker

HINWEIS: Ist der zu installierende Drucker nicht aufgelistet, versuchen Sie

Folgendes:

• Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren, um den Bildschirm zu
aktualisieren.

• Klicken Sie auf Drucker hinzufügen, und geben Sie die
Druckerinformationen manuell ein.

6

Konfigurieren Sie die erforderlichen Elemente unter

Druckereinstellungen eingeben

7

Wählen Sie die Software aus, die installiert werden soll, und klicken Sie
dann auf

Installieren

.

Es wird nun das Dialogfeld

8

Schließen Sie die Installation mit einem Klick auf

, und klicken Sie auf

Herzlichen Glückwunsch!

Fertig stellen

Weiter

angezeigt.

84 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

.

ab.

Damit ist die Einstellung abgeschlossen.

Wenn der Dell Printer Configuration Web Tool-Betrieb erfolgreich ist und
der Drucker neu gestartet wurde, ist die WLAN-Verbindung eingerichtet.

Einrichten einer neuen WLAN-Umgebung (wenn eine WLAN­Verbindung mit dem Computer eingerichtet werden muss)

Für DHCP-Netzwerk:

1

Einrichten Ihres Computers für eine WLAN-Verbindung:

HINWEIS: Die Funknetzeinstellungen können mithilfe der auf dem Computer

installierten Anwendung für Funknetze geändert werden.

Für Windows XP und Windows Server 2003:

a

Wählen Sie

b

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Netzwerkverbindung

c

Wählen Sie die Registerkarte

d

Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen

Konfigurieren der Einstellungen verwenden

Klicken Sie auf die Schaltfläche

e
f

Wählen Sie
und schließen Sie das Dialogfeld

g

Klicken Sie auf die Schaltfläche
Funknetzwerkeigenschaften anzuzeigen.

h

Geben Sie auf der Registerkarte
Informationen ein, und klicken Sie auf

Netzwerkname (SSID): dell_device

Netzwerkverbindungen

aus der Systemsteuerung aus.

Drahtlose

, und wählen Sie

Drahtlosnetzwerke

Eigenschaften

aus.

aus.

Windows zum

aktiviert ist.

HINWEIS: Notieren Sie die in den Fenstern Erweitert (Schritt f) und

Eigenschaften für Drahtlosnetzwerk (Schritt g) angezeigten
Funknetzeinstellungen. Diese werden später evtl. benötigt.

Erweitert

Nur Computer-mit-Computer-Netzwerke (Ad-hoc)

Erweitert

Hinzufügen

Zuordnung

.

.

, um die

die folgenden

OK

.

aus,

Netzwerkauthentifizierung
Datenverschlüsselung
Ad-hoc-Netz

: <aktiviert>

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 85

:

Deaktiviert

:

Offen

i

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Nach oben

, um die neu hinzugefügte

SSID an den Anfang der Liste zu setzen.

j

Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld

Eigenschaften

zu schließen.

Windows Vista:

a

Öffnen Sie die

b

Wählen Sie

c

Wählen Sie

d

Wählen Sie

e

Wählen Sie

Verbindung mit einem Netzwerk herstellen

f

Wählen Sie in dem Warndialogfeld aus, das darüber informiert, dass
Sie in einen nicht gesicherten Bereich gelangen,

Systemsteuerung
Netzwerk und Internet
Netzwerk- und Freigabecenter

.

aus.

aus.

Verbindung mit einem Netzwerk herstellen
dell_device

aus den Netzwerkoptionen aus, die in

aufgeführt sind.

Trotz dem verbin den

aus.

aus.

g

Klicken Sie in dem Dialogfeld auf

Schließen

, nachdem die

erfolgreiche Verbindung bestätigt wurde.

Windows Server 2008:

a

Öffnen Sie die

b

Wählen Sie

c

Wählen Sie

d

Wählen Sie

Verbindung mit einem Netzwerk herstellen

Systemsteuerung
Netzwerk- und Freigabecenter

.

aus.

Verbindung mit einem Netzwerk herstellen
dell_device

aus den Netzwerkoptionen aus, die in

aufgeführt sind.

aus.

86 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

e

Wählen Sie in dem Warndialogfeld aus, das darüber informiert, dass
Sie in einen nicht gesicherten Bereich gelangen,

Trotz dem ve rbin den

aus.

f

Klicken Sie in dem Dialogfeld auf

Schließen

, nachdem die

erfolgreiche Verbindung bestätigt wurde.

Für Windows Server 2008 R2 und Windows 7:

a

Öffnen Sie die

b

Wählen Sie

c

Wählen Sie

d

Wählen Sie

e

Wählen Sie
und klicken Sie auf

2

Überprüfen Sie die über „AutoIP“ zugewiesene IP-Adresse am Drucker.

a

Drücken Sie auf der Bedienerkonsole des Druckers die Taste

(Menü)

b

Drücken Sie die Taste bis

Systemsteuerung
Netzwerk und Internet
Netzwerk- und Freigabecenter

.

aus.

aus.

Verbindung mit einem Netzwerk herstellen
dell_device

aus den Geräten in der Netzwerkliste aus,

Verb in de n

.

.

Admin. Menü

angezeigt wird, und

aus.

drücken Sie dann die Taste .

c

Drücken Sie die Taste , bis

Netzwerk

angezeigt wird, und

drücken Sie dann die Taste .

d

Drücken Sie die Taste , bis

TCP/IP

angezeigt wird, und drücken

Sie dann die Taste .

e

Drücken Sie die Taste , bis

IPv4

angezeigt wird, und drücken Sie

dann die Taste .

f

Drücken Sie die Taste , bis

IP-Adresse

angezeigt wird, und

drücken Sie dann die Taste .
(Standardbereich für IP-Adresse: 169.254.

xxx.yyy

)

IP-Adresse

169.254.000.041

3

Stellen Sie sicher, dass die IP-Adresse auf dem Computer von DHCP
zugewiesen wird.

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 87

4

Geben Sie die IP-Adresse in die Adressleiste des Webbrowsers ein.
Die Seite

5

Erstellen Sie die Funknetzeinstellung des Druckers im

Configuration Web Tool

6

Starten Sie den Drucker neu.

7

Stellen Sie die Funknetzeinstellungen auf dem Computer wieder her.

Dell Printer Configuration Web Tool

.

erscheint.

Dell Printer

88 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

HINWEIS: Umfasst das Betriebssystem des Computers eine Anwendung zur

Funknetzeinrichtung, verwenden Sie diese. Sie können die
Funknetzeinstellungen auch mit dem vom Betriebssystem dafür
vorgesehenen Tool ändern. Siehe Anweisungen weiter unten.

Für Windows XP und Windows Server 2003:

a

Öffnen Sie die

b

Wählen Sie

c

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Netzwerkverbindung

d

Wählen Sie die Registerkarte

e

Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen

Konfigurieren der Einstellungen verwenden

f

Klicken Sie auf

g

Sie können den Drucker auf Ad-hoc- oder Infrastrukturmodus

Systemsteuerung

.

Netzwerkverbindungen

, und wählen Sie

Drahtlosnetzwerke

Erweitert

.

aus.

Drahtlose

Eigenschaften

Windows zum

aktiviert ist.

aus.

aus.

einstellen.

Ad-hoc-Modus:

Wählen Sie
und schließen Sie das Dialogfeld

Nur Computer-mit-Computer-Netzwerke (Ad-hoc)

Erweitert

.

Infrastrukturmodus:

Wählen Sie

Nur Zugriffspunktnetzwerke (Infrastruktur)

schließen Sie das Dialogfeld.

h

Klicken Sie auf

Hinzufügen

, um die

Eigenschaften des Funknetzes

anzuzeigen.

i

Geben Sie die Einstellung ein, die Sie an den Drucker senden, und

OK

klicken Sie auf

j

Klicken Sie auf

.

Nach oben

, um die Einstellung an den Anfang der

Liste zu setzen.

k

Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld

Eigenschaften

zu schließen.

Windows Vista:

a

Öffnen Sie die

b

Wählen Sie

Systemsteuerung
Netzwerk und Internet

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 89

.

aus.

aus,

aus, und

c

Wählen Sie

d

Wählen Sie

e

Wählen Sie das Netzwerk aus, und klicken Sie auf

f

Wählen Sie

Netzwerk- und Freigabecenter

aus.

Verbindung mit einem Netzwerk herstellen

Verb in de n

Trotz dem verbin den

in dem Warndialogfeld aus, das
darüber informiert, dass Sie in einen nicht gesicherten Bereich
gelangen.

g

Klicken Sie in dem Dialogfeld auf

Schließen

, nachdem die

erfolgreiche Verbindung bestätigt wurde.

Windows Server 2008:

a

Öffnen Sie die

b

Wählen Sie

c

Wählen Sie

d

Wählen Sie das Netzwerk aus, und klicken Sie auf

e

Wählen Sie

Systemsteuerung

Netzwerk- und Freigabecenter

.

aus.

Verbindung mit einem Netzwerk herstellen

Verb in de n

Trotz dem verbin den

in dem Warndialogfeld aus, das
darüber informiert, dass Sie in einen nicht gesicherten Bereich
gelangen.

f

Klicken Sie in dem Dialogfeld auf

Schließen

, nachdem die

erfolgreiche Verbindung bestätigt wurde.

Für Windows Server 2008 R2 und Windows 7:

a

Öffnen Sie die

b

Wählen Sie

c

Wählen Sie

d

Wählen Sie

e

Wählen Sie das Netzwerk aus, und klicken Sie auf

f

Geben Sie den

OK

.

Systemsteuerung
Netzwerk und Internet
Netzwerk- und Freigabecenter

.

aus.

aus.

Verbindung mit einem Netzwerk herstellen

Verb in de n

Sicherheitsschlüssel

ein, und klicken Sie bei Bedarf auf

aus.

.

aus.

.

aus.

.

Für Netzwerk mit fester IP:

1

Einrichten des Computers für eine WLAN-Verbindung:

90 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

HINWEIS: Umfasst das Betriebssystem des Computers eine Anwendung zur

Funknetzeinrichtung, verwenden Sie diese. Sie können die Funknetzeinstellungen
auch mit dem vom Betriebssystem dafür vorgesehenen Tool ändern. Siehe
Anweisungen weiter unten.

Für Windows XP und Windows Server 2003:

a

Wählen Sie

b

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Netzwerkverbindung

c

Wählen Sie die Registerkarte

d

Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen

Konfigurieren der Einstellungen verwenden

HINWEIS: Notieren Sie unbedingt die aktuellen Funknetzeinstellungen

Schritt d und Schritt f, damit Sie sie später wiederherstellen können.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

e
f

Wählen Sie
und schließen Sie das Dialogfeld

g

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Netzwerkverbindungen

aus der Systemsteuerung aus.

Drahtlose

, und wählen Sie

Drahtlosnetzwerke

Eigenschaften

aus.

aus.

Windows zum

aktiviert ist.

Erweitert

.

Nur Computer-mit-Computer-Netzwerke (Ad-hoc)

Erweitert

Hinzufügen

.

um die

aus,

Funknetzwerkeigenschaften anzuzeigen.

h

Geben Sie auf der Registerkarte
Informationen ein, und klicken Sie auf

Zuordnung

OK

die folgenden

.

Netzwerkname (SSID): dell_device
Netzwerkauthentifizierung
Datenverschlüsselung
Ad-hoc-Netz

: <aktiviert>

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 91

:

Deaktiviert

:

Offen

i

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Nach oben

, um die neu hinzugefügte

SSID an den Anfang der Liste zu setzen.

j

Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld

Eigenschaften

Windows Vista:

a

Öffnen Sie die

b

Wählen Sie

c

Wählen Sie

d

Wählen Sie

e

Wählen Sie

Verbindung mit einem Netzwerk herstellen

f

Wählen Sie

Systemsteuerung
Netzwerk und Internet
Netzwerk- und Freigabecenter

.

aus.

aus.

Verbindung mit einem Netzwerk herstellen
dell_device

aus den Netzwerkoptionen aus, die in

aufgeführt sind.

Trotz dem verbin den

in dem Warndialogfeld aus, das
darüber informiert, dass Sie in einen nicht gesicherten Bereich
gelangen.

g

Klicken Sie in dem Dialogfeld auf

Schließen

, nachdem die

erfolgreiche Verbindung bestätigt wurde.

Windows Server 2008:

a

Öffnen Sie die

b

Wählen Sie

c

Wählen Sie

d

Wählen Sie

Verbindung mit einem Netzwerk herstellen

Systemsteuerung

Netzwerk- und Freigabecenter

.

aus.

Verbindung mit einem Netzwerk herstellen
dell_device

aus den Netzwerkoptionen aus, die in

aufgeführt sind.

zu schließen.

aus.

aus.

92 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

e

Wählen Sie

Trotz dem ve rbin den

in dem Warndialogfeld aus, das
darüber informiert, dass Sie in einen nicht gesicherten Bereich
gelangen.

f

Klicken Sie in dem Dialogfeld auf

Schließen

erfolgreiche Verbindung bestätigt wurde.

Für Windows Server 2008 R2 und Windows 7:

a

Öffnen Sie die

b

Wählen Sie

c

Wählen Sie

d

Wählen Sie

e

Wählen Sie
und klicken Sie auf

2

Überprüfen Sie die IP-Adresse auf Ihrem Computer.

Systemsteuerung

Netzwerk und Internet

.

aus.

Netzwerk- und Freigabecenter
Verbindung mit einem Netzwerk herstellen
dell_device

aus den Geräten in der Netzwerkliste aus,

Verb in de n

.

, nachdem die

aus.

aus.

3

Stellen Sie die IP-Adresse am Drucker ein.
Siehe "Zuweisen einer IP-Adresse (für den IPv4-Modus)" auf Seite 39.

4

Geben Sie die IP-Adresse in die Adressleiste des Webbrowsers ein.
Die Seite

Dell Printer Configuration Web Tool

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 93

erscheint.

5

Ändern Sie die Funknetzeinstellung des Druckers im

Configuration Web Tool

6

Starten Sie den Drucker neu.

7

Stellen Sie die Funknetzeinstellungen auf dem Computer wieder her.

HINWEIS: Umfasst das Betriebssystem des Computers eine Anwendung zur

Funknetzeinrichtung, verwenden Sie diese. Sie können die
Funknetzeinstellungen auch mit dem vom Betriebssystem dafür
vorgesehenen Tool ändern. Siehe Anweisungen weiter unten.

.

Dell Printer

Für Windows XP und Windows Server 2003:

a

Wählen Sie

b

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Netzwerkverbindung

c

Wählen Sie die Registerkarte

d

Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen

Konfigurieren der Einstellungen verwenden

e

Klicken Sie auf

Netzwerkverbindungen

, und wählen Sie

Drahtlosnetzwerke

Erweitert

.

aus der Systemsteuerung aus.

Drahtlose

Eigenschaften

aus.

Windows zum

aktiviert ist.

94 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

aus.

f

Sie können den Drucker auf Ad-hoc- oder Infrastrukturmodus
einstellen.

Ad-hoc-Modus:

Wählen Sie
und schließen Sie das Dialogfeld

Nur Computer-mit-Computer-Netzwerke (Ad-hoc)

Erweitert

.

Infrastrukturmodus:

Wählen Sie

Nur Zugriffspunktnetzwerke (Infrastruktur)

schließen Sie das Dialogfeld.

g

Klicken Sie auf

Hinzufügen

, um die

Eigenschaften des Funknetzes

anzuzeigen.

h

Geben Sie die Einstellung ein, die Sie an den Drucker senden, und

OK

klicken Sie auf

i

Klicken Sie auf

.

Nach oben

, um die Einstellung an den Anfang der

Liste zu setzen.

j

Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld

Eigenschaften

zu schließen.

Windows Vista:

a

Öffnen Sie die

b

Wählen Sie

c

Wählen Sie

d

Wählen Sie

e

Wählen Sie das Netzwerk aus, und klicken Sie auf

f

Wählen Sie

Systemsteuerung
Netzwerk und Internet
Netzwerk- und Freigabecenter

.

aus.

aus.

Verbindung mit einem Netzwerk herstellen

Ver bi nd en

Trotz dem ve rbin den

in dem Warndialogfeld aus, das

aus.

darüber informiert, dass Sie in einen nicht gesicherten Bereich
gelangen.

g

Klicken Sie in dem Dialogfeld auf

Schließen

, nachdem die

erfolgreiche Verbindung bestätigt wurde.

Windows Server 2008:

aus,

aus, und

.

a

Öffnen Sie die

b

Wählen Sie

c

Wählen Sie

d

Wählen Sie das Netzwerk aus, und klicken Sie auf

Systemsteuerung

.

Netzwerk- und Freigabecenter
Verbindung mit einem Netzwerk herstellen

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 95

aus.

aus.

Ver bi nd en

.

e

Wählen Sie

Trotz dem verbin den

in dem Warndialogfeld aus, das
darüber informiert, dass Sie in einen nicht gesicherten Bereich
gelangen.

f

Klicken Sie in dem Dialogfeld auf

Schließen

, nachdem die

erfolgreiche Verbindung bestätigt wurde.

Für Windows Server 2008 R2 und Windows 7:

a

Öffnen Sie die

b

Wählen Sie

c

Wählen Sie

d

Wählen Sie

e

Wählen Sie das Netzwerk aus, und klicken Sie auf

f

Geben Sie den

OK

.

Systemsteuerung
Netzwerk und Internet
Netzwerk- und Freigabecenter

.

aus.

aus.

Verbindung mit einem Netzwerk herstellen

Verb in de n

Sicherheitsschlüssel

ein, und klicken Sie bei Bedarf auf

aus.

.

Konfigurierung für gemeinsame Nutzung

Sie können den Drucker zur gemeinsamen Nutzung im Netzwerk freigeben,
indem Sie die mitgelieferte CD

Treiber und Dienstprogramme

Point-and-Print oder Peer-to-Peer verwenden. Wenn Sie eines der von

®

Microsoft
der CD

angebotenen Verfahren einsetzen, können Sie aber nicht alle mit

Treiber und Dienstprogramme

installierten Funktionen verwenden

(z. B. die Statusüberwachung und andere Druckerdienstprogramme).
Wenn Sie den Drucker in einem Netzwerk verwenden möchten, geben Sie

ihn frei und installieren Sie seine Treiber auf allen Computern des Netzwerks.

oder Windows

HINWEIS: Sie müssen für die gemeinsame Nutzung ein separates Ethernet-Kabel

kaufen.

Windows® XP, Windows XP 64-Bit Edition, Windows Server® 2003, Windows
Server 2003 x64 Edition

1

Klicken Sie auf

2

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol, und wählen

Eigenschaften

Sie

Start  Drucker und Faxgeräte

aus.

.

96 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

3

Aktivieren Sie auf der Registerkarte

Drucker freigeben
Freigabename

4

Klicken Sie auf

, und geben Sie dann einen Namen in das Textfeld

ein.

Zusätzliche Treiber

Freigabe

das Kontrollkästchen

, und wählen Sie die Betriebssysteme

aller Netzwerk-Clients aus, die den Drucker nutzen sollen.

5

Klicken Sie auf OK.
Wenn Dateien auf dem Computer fehlen, werden Sie aufgefordert, die

Betriebssystem-CD einzulegen.

Windows Vista®, Windows Vista 64-Bit-Edition

1

Klicken Sie auf

Drucker

2

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und wählen

Freigeben

Sie

3

Klicken Sie auf die Schaltfläche

4

Die Meldung

Start  Systemsteuerung  Hardware und Sound

.

.

Freigabeoptionen ändern

Windows benötigt zum Fortfahren Ihre Genehmigung

.

angezeigt.

5

Klicken Sie auf die Schaltfläche

6

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen
dann einen Namen in das Textfeld

7

Klicken Sie auf

Zusätzliche Treiber

Fortsetzen

Freigabename

.

Drucker freigeben

ein.

, und geben Sie

, und wählen Sie die Betriebssysteme

aller Netzwerk-Clients aus, die den Drucker nutzen sollen.

8

Klicken Sie auf OK.

wird

Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 64-bit Edition

1

Klicken Sie auf

2

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und wählen

Freigeben

Sie

3

Klicken Sie gegebenenfalls auf

4

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen
dann einen Namen in das Textfeld

5

Klicken Sie auf

Start  Systemsteuerung  Drucker

.

Freigabeoptionen ändern

Drucker freigeben

Freigabename

Zusätzliche Treiber

, und wählen Sie die Betriebssysteme

.

.

, und geben Sie

ein.

aller Netzwerk-Clients aus, die den Drucker nutzen sollen.

Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern 97

6

Klicken Sie auf OK.

Windows 7, Windows 7 64-Bit Edition oder Windows Server 2008 R2

1

Klicken Sie auf

2

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und wählen

Druckereigenschaften

Sie

3

Klicken Sie auf der Registerkarte

Freigabeoptionen ändern

4

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen
dann einen Namen in das Textfeld

5

Klicken Sie auf

Start  Geräte und Drucker

.

Freigabe

gegebenenfalls auf

.

Drucker freigeben

Freigabename

Zusätzliche Treiber

, und wählen Sie die Betriebssysteme

.

, und geben Sie

ein.

aller Netzwerk-Clients aus, die den Drucker nutzen sollen.

6

Klicken Sie auf

Anwenden

und dann auf OK.

Überprüfung, ob der Drucker zur gemeinsamen Nutzung freigegeben ist:

• Überprüfen Sie, ob das Druckerobjekt im Ordner

Faxgeräte oder Geräte und Drucker

freigegeben ist. Das Freigabesymbol

Drucker, Drucker und

wird unter dem Druckersymbol angezeigt.

• Durchsuchen Sie

Netzwerk bzw. Netzwerkumgebung

. Suchen Sie den
Host-Namen des Servers und den Freigabenamen, den Sie dem Drucker
zugewiesen haben.

Wenn der Drucker zur gemeinsamen Nutzung freigegeben wurde, können Sie
ihn mit dem Point-and-Print-Verfahren oder dem Peer-to-Peer-Verfahren auf
den Netzwerkclients installieren.

Point-and-Print

Point-and-Print ist eine Technik von Microsoft Windows, mit der Sie einen
Anschluss zu einem Remotedrucker herstellen können. Durch diese Funktion
wird der Druckertreiber automatisch heruntergeladen und installiert.

Windows XP, Windows XP 64-Bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server
2003 x64 Edition

1

Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop des Clientcomputers auf

Netzwerkumgebung

2

Suchen Sie den Hostnamen des Servers, und doppelklicken Sie darauf.

98 Installation der Druckertreiber auf Windows-Computern

.