Dell 1350cnw User Manual [in]

Dell™ 1350cnw Color Printer

Guida per l'utente

www.dell.com | support.dell.com

Contents

Prima di iniziare .........................................13

A Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione . . 15

1 Dell™ 1350cnw Color Printer - Guida per l'Utente

17

2 Individuazione delle informazioni . . . . . . 19

3 Funzionalità del prodotto . . . . . . . . . . . . 23

4 Informazioni sulla stampante . . . . . . . . . 25

Vista anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vista posteriore

Requisiti di spazio

Pannello operatore

Protezione della stampante

Ordinare i materiali di consumo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . 28

Configurazione della stampante (Configura-

Contents 1

zione della stampante) .............................31

5 Collegamento della stampante . . . . . . . . 33

Collegamento della stampante a un computer o una rete 34

Collegamento diretto

Connessione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Accensione della stampante . . . . . . . . . . . . . . 36

6 Impostazione dell'indirizzo IP . . . . . . . . . 39

Assegnazione di un indirizzo IP (per la modalità IPv4) . 39

Pannello operatore
Il programma Strumenti.

. . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . 42

7 Caricamento della carta . . . . . . . . . . . . . 45

2 Contents

Verifica delle impostazioni IP

Stampa e controllo della pagina delle impostazioni della stampante
43

Pannello operatore

Il programma Strumenti. . . . . . . . . . . . . . . 44

Caricamento dei Supporti di stampa nell'alimentatore multiuso

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

(MPF)

Caricamento dei Supporti di stampa nel Dispositivo di inserimento
prioritario (PSI)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . 43

8 Installazione dei driver della stampante su

computer che operano sotto Windows 53

Individuare lo stato di preinstallazione del driver della stampante
(per Installazione con connessione di rete)

Pannello operatore
Il programma Strumenti.

. . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . 53

Disabilitare il firewall prima di installare la stampante

. . . . . . 53

54

Inserire il CD Driver e programmi di utilità

Configurazione del collegamento diretto

Per installare driver stampante host-based

. . . . . . . 55

. . . . . . . . 55

. . . . 55

Installazione del driver della stampante XML Paper Specification
(XPS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Configurazione della connessione di rete

. . . . . . . 58

Configurazione della stampante di rete su una rete locale
Configurazione della stampante di rete su una rete remota

Configurazione delle Impostazioni rete senza fili

. . . 71

Uso del programma di configurazione per configurare le
impostazioni wireless

. . . . . . . . . . . . . . . 72

Uso di Configurazione avanzata per configurare le impostazioni
wireless

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Configurazione di una rete wireless da zero per il computer
(quando è necessario configurare la connettività wireless con il
computer)

Configurazione della stampa condivisa

Point & Print (seleziona e stampa)
Punto-Punto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . 94

. . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

58

64

Contents 3

9 Installazione dei driver della stampante su

computer Macintosh 105

Installazione di driver e software . . . . . . . . . . . . 105

Aggiunta di una stampante su Mac OS X 10.5 o successivo
Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.4.11 . . 107
Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.3.9

. . . 108

Come usare la stampante .......................111

10 Dell Printer Configuration Web Tool . . . 113

Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

105

4 Contents

Utilizzo di Dell Printer Configuration Web Tool

. . . . . 115

Impostazione di Dell Printer Configuration Web Tool . 117

Configurazione dal browser

. . . . . . . . . . . . 117

Configurazione dal pannello operatore . . . . . . 120

Formato di visualizzazione della pagina

Frame superiore
Frame di sinistra
Frame di destra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Modifica delle impostazioni delle voci di menu

Dettagli delle voci di menu
Stato della Stampante

. . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . 120

. . . . 124

. . . . . . . . . . . . . 125

Lavoro della Stampante . . . . . . . . . . . . . . 128

Impostazioni Stampante
Impostazioni del Server di Stampante
Copia Impostazioni di Stampante
Volume di Stampa

. . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . 141

. . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . . . . . . . . . 163

11 Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa 165

Carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Caratteristiche della carta
Carta consigliata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Carta non idonea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Selezione della carta
Selezione di supporti prestampati e carta intestata

Stampa su carta intestata . . . . . . . . . . . . . 169

Caricamento di Carta intestata
Selezione della carta preforata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Buste

. . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . 168

169

. . . . . . . . . . 170

. . . . . . . . . . 170

Etichette

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Conservazione dei supporti di stampa . . . . . . . . . 173

Identificazione dei supporti di stampa e specifiche

Dimensioni carta supportate

. . . . . . . . . . . . 174

. . 173

Tipi di carta supportati . . . . . . . . . . . . . . . 175

Specifiche per tipo di carta

. . . . . . . . . . . . 175

12 Caricamento dei supporti di stampa . . . 177

Capacità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Dimensioni dei supporti di stampa . . . . . . . . . . . 177

Caricamento dei Supporti di stampa nell'alimentatore multiuso

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

(MPF)

Caricamento di Buste nell'alimentatore multiuso (MPF)
Caricamento di Carta intestata

Caricamento dei Supporti di stampa nel Dispositivo di inserimento
prioritario (PSI)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

. . . . . . . . . . 185

182

Contents 5

Caricamento di una Busta nel Dispositivo di inserimento
prioritario (PSI)

Caricamento di Carta intestata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . . 190

Stampa fronte-retro Manuale (solo per driver di stampa Windows)
191

Uso dell'Alimentatore multiuso (MPF)
Uso del Dispositivo di inserimento prioritario (PSI)

Utilizzo dell'estensione del Cassetto di espulsione

. . . . . . . 191

193

. . 194

13 Pannello operatore . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Uso dei pulsanti del pannello operatore . . . . . . . . 195

Stampa della pagina Impostazioni dispositivo . . . . . 196

Pannello operatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Il programma Strumenti. . . . . . . . . . . . . . . 196

14 Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Suggerimenti per una stampa ottimale . . . . . . . . . 199

Suggerimenti per la conservazione dei supporti di stampa
Come evitare gli inceppamenti carta

Invio di un lavoro alla stampa

. . . . . . . . . . . . . . 199

. . . . . . . . 199

199

6 Contents

Annullamento di un lavoro di stampa . . . . . . . . . . 200

Cancellazione dal Pannello Operatore

. . . . . . . 200

Annullamento di un lavoro da un computer funzionante sotto

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Stampa di un rapporto

Stampa della pagina Impostazioni della stampante
Pannello operatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . 201

201

. . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Il programma Strumenti. . . . . . . . . . . . . . . 202

Impostazioni Stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Utilizzo del pannello operatore per cambiare le impostazioni della
stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Utilizzo del programma Strumenti per modificare le impostazioni

della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Scelta della lingua

. . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Conoscere la stampante .........................207

15 Funzionamento dei menu del programma

Strumenti 209

Rapporto Impostazioni Stampante . . . . . . . . . . . 209

Informazioni su stampante
Impostazioni Menu
Rapporti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Impostazioni TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Manutenzione stampante

Imp. sistema
Densità carta
Regola BTR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Regola fuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Colore Regolazione Registrazione
Regola altitudine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Ripr. Predef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Toner non-Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Modalità aggiorna BTR
Impostazioni TCP/IP
Impostazioni di Rete

. . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . . . . . . 210

. . . . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . 219

. . . . . . . . . . . . . . 222

. . . . . . . . . . . . . . . . 223

. . . . . . . . . . . . . . . . 223

Contents 7

Diagnosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Tabella stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Verifica macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Info sensore ambientale
Modalità mescolamento sviluppatore

. . . . . . . . . . . . . . 226

. . . . . . . 226

Modalità Aggiorna . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Ripristino delle impostazioni predefinite . . . . . . . . 227

16 Informazioni sui menu della stampante 229

Report/elenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Menu Ammin.

Rete
Impostazioni USB
Imp. sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Imp. Protezione

Lingua Pannello

Funzione Blocca Pannello

Attivazione di Blocca Pannello
Disabilitazione di Blocca Pannello

Ripristino delle impostazioni predefinite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

. . . . . . . . . . . . . . . . 250

. . . . . . . . . . . 250

. . . . . . . . . 251

. . . . . . . . 252

17 Informazioni sul software della stampante 253

Windows

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Finestra Stato della Stampante
Comando Monitor Stato
Sistema di Gestione Forniture Dell

. . . . . . . . . . 253

. . . . . . . . . . . . . . 253

. . . . . . . . . 253

8 Contents

Aggiornamento del software . . . . . . . . . . . . 254

Utility di lancio rapido . . . . . . . . . . . . . . . 254

User Setup Disk Creating Tool

®

Macintosh

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Widget Monitor Stato

. . . . . . . . . . . 255

. . . . . . . . . . . . . . . 256

18 I messaggi della stampante . . . . . . . . . 261

19 Stampa con il protocollo WSD (Web Services on

Devices) 267

Aggiunta di regole dei servizi di stampa . . . . . . . . 267

Configurazione della stampante . . . . . . . . . . . . 268

Installazione del driver della stampante mediante Installazione
guidata stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . 268

20 Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . 271

Compatibilità con i sistemi operativi . . . . . . . . . . 271

Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Dimensioni

Memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Emulazione/PDL (Page Description Language), sistema operativo e
interfaccia

Compatibilità MIB

Ambiente

Cavi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Contents 9

Manutenzione della stampante ............275

21 Manutenzione della stampante . . . . . . . 277

Determinare lo stato delle forniture di stampa . . . . . 277

Risparmiare materiali di consumo

Conservazione dei supporti di stampa

. . . . . . . . . . . 277

. . . . . . . . . 278

Conservazione dei materiali di consumo. . . . . . . . . 279

Sostituzione cartucce del toner

Rimozione delle cartucce del toner
Installazione di una cartuccia di toner

Pulizia dell'interno della stampante

Pulizia del Sensore di densità del toner a colore (CTD)

. . . . . . . . . . . . . 279

. . . . . . . . 279

. . . . . . . 281

. . . . . . . . . . 282

285

Regolazione della registrazione del colore . . . . . . . 287

Esecuzione della Correzione automatica
Stampa del Diagramma di registrazione del colore
Determinazione dei valori

. . . . . . . . . . . . . 288

. . . . . 287

287

Immissione dei valori . . . . . . . . . . . . . . . . 289

22 Rimozione degli inceppamenti . . . . . . . 293

Come evitare gli inceppamenti . . . . . . . . . . . . . 293

10 Contents

Individuazione della posizione degli inceppamenti

. . 294

Rimozione degli inceppamenti nella parte anteriore della stampante
295

Rimozione degli inceppamenti nella parte posteriore della stampante
296

Rimozione degli inceppamenti Vassoio di espulsione . 298

Risoluzione dei problemi .......................301

23 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . 303

Problemi di base della stampante . . . . . . . . . . . 303

Problemi al display

Problemi di stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Problemi di qualità di stampa . . . . . . . . . . . . . . 306

La stampa prodotta è troppo chiara

. . . . . . . . 306

Il toner sbava o la stampa non rimane impressa sulla pagina/

macchia il retro del foglio . . . . . . . . . . . . . 308

Sulle stampe appaiono macchie casuali/immagini sfocate

Tutta la stampa è bianca . . . . . . . . . . . . . . 310

Sulla stampata appaiono delle striature

. . . . . . 310

Punti con spaziatura a colori . . . . . . . . . . . . 311

Spazi vuoti verticali
Screziature

. . . . . . . . . . . . . . . . 311

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Vengono stampate immagini spurie . . . . . . . . 312

Annebbiamento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

La stampa presenta granuli (fenomeno denominato “Bead-Carry-

Out”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Simbolo sonda
Carta piegata/macchiata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

. . . . . . . . . . . . . . 316

Il margine superiore è errato . . . . . . . . . . . 318

ColoreLa registrazione del colore è disallineata
Carta sporgente /irregolare

. . . . . . . . . . . . 320

. 318

309

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Rumore

Contents 11

Inceppamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Inceppamento in fase di alimentazione

Inceppamento alimentazione multipla. . . . . . . . 324

Altri problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

. . . . . . 323

Contattare l'assistenza

. . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Appendice .................................................327

B Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Politica di assistenza tecnica Dell . . . . . . . . . . . 329

Servizi online

Garanzia e politica del reso

Informazioni sul riciclaggio

Contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

. . . . . . . . . . . . . . . 330

. . . . . . . . . . . . 330

12 Contents

Prima di iniziare

13

Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione

NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a utilizzare al meglio

la propria stampante.

AVVISO: Un AVVISO indica la possibilità di danneggiare l'hardware o di perdite di

dati e spiega come evitare il problema.

ATT ENZI ONE: Un avvertimento di ATTENZIONE indica un potenziale pericolo per

cose e persone, con un livello di serietà che può arrivare al decesso.

Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.

© 2010 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.

La riproduzione di questa documentazione in qualsiasi modo senza il permesso scritto della Dell
Inc. è severamente vietata.

Dell

e il logo

DELL

Marchi depositati usati in questo testo:

Microsoft, Windows, Windows Server, e Windows Vista

commerciali di Microsoft Corporation, negli Stati Uniti e/o in altri paesi. WI-FI è un marchio
registrato di Wi-Fi Alliance.

XML Paper Specification (XPS)

Microsoft Corporation. Termini e condizioni in base ai quali Microsoft concede in licenza tale
proprietà intellettuale sono disponibili presso il sito http://go.microsoft.com/fwlink/

DES

?LinkId=52369;
([e-mail]);
riservati. Questo prodotto utilizza software AES pubblicato fornito dal Dr Brian Gladman in base
ai termini di licenza BSD;
1991-1997 Silicon Graphics, Inc.;

Altri marchi depositati e nomi registrati potrebbero essere usati in questo documento per riferirsi
a entità proprietarie dei marchi e dei nomi dei prodotti. Dell Inc. nega qualsiasi interesse di
proprietà in marchi o nomi depositati a esclusione dei propri.

Il software della stampante utilizza parti di codice definito dall'Independent JPEG Group.

: Questo prodotto include software sviluppato da Eric Young

: Questo prodotto può incorporare proprietà intellettuale di

AES

: Copyright© 2003, Dr Brian Gladman, Worcester, UK. Tutti i diritti

TIFF (libtiff)

: Copyright© 1988-1997 Sam Leffler and Copyright©

ICC Profile (Little cms)

sono marchi commerciali di Dell Inc.

sono marchi registrati o marchi

©

Copyright © 1998-2004 Marti Maria.

____________________

Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione 15

DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI

Questo software e la documentazione vengono forniti con DIRITTI LIMITATI. Uso,
duplicazione o pubblicazione da parte del Governo sono soggetti a restrizioni come da
sottoparagrafo (c)(1)(ii) della clausola Diritti dei dati Tecnici e Software per Computer di
DFARS 252.227-7013 e nelle disposizioni FAR pertinenti: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock,
Texas, 78682, USA.

Settembre 2010 Rev. A00

16 Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione

1

Dell™ 1350cnw Color Printer ­Guida per l'Utente

Fare clic sui collegamenti sulla sinistra per avere informazioni su funzioni,
opzioni e funzionamento della stampante. Per informazioni riguardanti gli
altri documenti forniti a corredo con la stampante, vedere
delle informazioni" a pagina 19

Per ordinare cartucce toner di ricambio o materiali di consumo presso Dell:

1

Fare doppio clic sull'icona del desktop.

Se l'icona non è presente sul desktop, seguire la procedura indicata di
seguito.

a

Fare clic su

Software\Reorder

della stampante.

b

Fare clic sul file

c

Scegliere

d

Fare clic su

collgamento)

2

Visitare il sito Web per ordinare i materiali di consumo di Dell all'indirizzo

www.dell.com/supplies

telefono.
Per ricevere adeguata assistenza tenere sempre a disposizione il numero di

etichetta del supporto della stampante Dell.

x:\abc\Dell Printers\Additional Color Laser

File

sulla barra degli strumenti.

Invia a

dal menu a discesa che compare.

.

, dove

x:\abc

è il percorso in cui è installato il software

DLRMM.EXE

dal menu a scomparsa quindi su

, oppure effettuare l'ordine per stampanti Dell per

.

"Individuazione

Desktop (crea

Per indivioduare il numero di codice di servizio della stampante, vedere
"Codice di assistenza Express e codice di servizio" a pagina 21.

Dell™ 1350cnw Color Printer - Guida per l'Utente17

18 Dell™ 1350cnw Color Printer - Guida per l'Utente

Individuazione delle informazioni

NOTA: I cavi USB e Ethernet non sono forniti con la stampante.

Argomento Vedere

• Driver per la stampante

Guida per l'Utente

•

CD

Driver e programmi di utilità

Il CD

Driver e programmi di utilità

di installazione, la documentazione i driver per la
stampante. È possibile utilizzare il CD per installare o
reinstallare i driver, o accedere al video di installazione
e alla documentazione.

contiene il video

2

Il CD potrebbe contenere dei file “Leggimi” che
forniscono aggiornamenti dell'ultimo minuto
riguardanti modifiche tecniche alla stampante o
materiale di riferimento tecnico avanzato per utenti
esperti o tecnici.

Individuazione delle informazioni 19

Argomento Vedere

• Come utilizzare la
stampante

Guida di riferimento rapido

• Informazioni di sicurezza

•Informazioni sulla garanzia

Come installare la stampante

Guida alle informazioni sul prodotto

ATTENZIONE: Leggere e osservare tutte le istruzioni

di sicurezza della
prima di installare e utilizzare la stampante.

Guida alle informazioni sul prodotto

Schema di installazione

Risoluzione dei problemi "Risoluzione dei problemi" a pagina 303

20 Individuazione delle informazioni

Argomento Vedere

Codice di assistenza Express e
codice di servizio

Il codice di assistenza Express e il codice di servizio
sono indicati all'interno dello sportello laterale della
stampante.

• Driver aggiornati per la

Vai a support.dell.com

stampante

• Risposte a domande di
supporto e assistenza
tecnica

support.dell.com fornisce numerosi strumenti online,
tra cui:

• Soluzioni — Suggerimenti e consigli per la

• Documentazione della
stampante

• Aggiornamenti — Informazioni

• Servizio clienti — Informazioni sui contatti, stato

•Download — Driver

• Manuali — Documentazione relativa alla

Vai a support.dell.com. Selezionare la propria regione
e inserire le informazioni richieste per accedere agli
strumenti e alle informazioni di assistenza desiderate.

Codice di servizio Codice di assistenza Express
xxxxxxx 000 000 000 00

risoluzione dei problemi, articoli redatti da tecnici
e corsi online

sull'aggiornamento di componenti, ad esempio
driver della stampante

dell'ordine, garanzia e informazioni sulle
riparazioni

stampante e specifiche dei prodotti

Individuazione delle informazioni 21

22 Individuazione delle informazioni

3

Funzionalità del prodotto

In questo capitolo vengono descritte le funzionalità del prodotto e vengono
indicati i relativi collegamenti.

Duplex (Stampa fronte-retro manuale)

La Stampa fronte-retro manuale serve a
stampare manualmente due o più
pagine su entrambi i lati di un unico
foglio di carta. Questa funzionalità
consente di ridurre il consumo di carta.
Per ulteriori informazioni, vedere
"Stampa fronte-retro Manuale (solo per
driver di stampa Windows)" a
pagina 191.

Dispositivo di inserimento prioritario
(PSI)

I supporti di stampa caricati nel PSI
hanno la precedenza rispetto a quelli
caricati nel Vassoio multiuso (MPF).
L'uso del PSI permette di utilizzare
preferenzialmente supporti di stampa di
tipo o dimensioni diverse da quelli
consueti caricati sul MPF.
Per ulteriori informazioni, vedere
"Caricamento dei Supporti di stampa
nel Dispositivo di inserimento
prioritario (PSI)" a pagina 185.

Funzionalità del prodotto 23

Stampa attraverso una connessione
senza fili (Stampa senza fili)

Up multiplo nella scheda Layout (Stampa
N-up)

La funzionalità Rete locale senza fili
della stampante ne consente
l'installazione in qualsiasi punto e abilita
la stampa in assenza di connessioni via
cavo al computer.
Per ulteriori informazioni, vedere
"Configurazione delle Impostazioni rete
senza fili" a pagina 71.

Stampa N-up consente di stampare più
pagine su un unico foglio di carta.
Questa funzionalità consente di ridurre
il consumo di carta.
Per ulteriori informazioni, consultare la
guida del driver stampante.

24 Funzionalità del prodotto

4

Informazioni sulla stampante

Questo capitolo offre una panoramica della stampante Dell™ 1350cnw Color
Printer.

Vista anteriore

1

7

567101112 9 8

1 Pannello operatore 2 Cassetto di espulsione
3 Estensione del cassetto di espulsione 4 Asta di pulizia della testina di

stampa

5 Coperchio di accesso al toner 6 Interruttore di alimentazione
7 Guide larghezza carta 8 Alimentatore multiuso (MPF)
9 Coperchio anteriore 10 Guida lunghezza
11 Estensione del MPF 12 Dispositivo di inserimento

prioritario (PSI)

423

Informazioni sulla stampante 25

Vista posteriore

11

1

2

10

9
8
7

6

3
4

5

1 Connettore per spinotto a muro 2 Maniglia di sblocco coperchio

posteriore

3 Porta USB 4 Porta Ethernet
5 Fessura di protezione 6 Coperchio posteriore
7 Rullo di trasferimento 8 Scarico carta
9 Rullo alimentazione carta 10 Cinghia di trasferimento
11 Leva di rilascio fuser

Requisiti di spazio

Posizionare la stampante in un punto in cui vi sia spazio sufficiente per l'uso
degli alimentatori e dei coperchi.

26 Informazioni sulla stampante

69 mm

/2.7 pollici

225 mm/

8.9 pollici

100 mm/3.9 pollici

394 mm/15.5 pollici

307 mm/12.1 pollici

329.5 mm/13 pollici

295.5 mm/

11.6 pollici

300 mm/11.8 pollici

Per evitare di ottenere un'immagine a schermo irregolare e il
malfunzionamento della stampante, evitare di posizionare la stampante alla
luce diretta del sole con il coperchio frontale aperto.

Pannello operatore

Per informazioni sul pannello operatore, vedere "Pannello operatore" a
pagina 195.

Informazioni sulla stampante 27

Protezione della stampante

Slot di protezione

Per proteggere la stampante dai furti, si può utilizzare il blocco opzionale
Kensington.

Collegare il blocco Kensington alla fessura di protezione della stampante.

Per maggiori dettagli, vedere le istruzioni di funzionamento in dotazione con
il blocco Kensington.

Ordinare i materiali di consumo

È possibile ordinare i materiali di consumo da Dell su Internet se si usa una
stampante in rete. Immettere l'indirizzo IP della stampante nel browser,
avviare Dell Printer Configuration Web Tool e fare clic su Ordinare i materiali
di consumo a: per ordinare toner per la stampante.

È inoltre possibile ordinare cartucce del toner nel modo seguente.

1

Fare clic su

stampante

Verrà visualizzata la finestra

Start



Tu t ti i programmi

Sistema di Gestione Forniture Dell

Sistema di Gestione Forniture Dell

Stampanti Dell

Software della

.

.

2

Selezionare la stampante dall'elenco

3

Se si ordina da Web:

a

Selezionare un indirizzo web dall’elenco

b

Fare clic su

materiale per stampanti Dell

28 Informazioni sulla stampante

Visita il sito web per le ordinazioni di fornitura di

Seleziona modello stampante

Seleziona riordina URL

.

.

.

Verrà visualizzata la schermata del

per la stampante Dell 1350cnw Color Printer

c

Entrare nella scheda Servizio e poi fare clic su

Sistema di Gestione Forniture Dell

.

OK

.

Il codice di servizio Dell si trova all'interno del coperchio di accesso al
toner della stampante.

Viene visualizzato il sito per le forniture Dell.

Codice di servizio Codice di assistenza Express
xxxxxxx 000 000 000 00

Se si ordina al telefono, chiamare il numero visualizzato nella sezione Ordine
telefonico.

Informazioni sulla stampante 29

30 Informazioni sulla stampante

Configurazione della stampante (Configurazione della stampante)

31

32

5

1

2

Collegamento della stampante

Il cavo di connessione della stampante Dell™ 1350cnw Color Printer deve
rispondere ai seguenti requisiti:

Tipo di collegamento Specifiche del collegamento

USB Stampa USB,2,0
Senza fili IEEE 802.11b/802.11g/802.11n
Ethernet Compatibile10 Base-T/100 Base-TX

1 Porta USB

2 Porta Ethernet

Collegamento della stampante 33

Collegamento della stampante a un computer o una rete

Collegamento diretto

Una stampante locale è una stampante collegata al computer con un cavo
USB. Se la stampante è collegata a una rete anziché al computer, ignorare
questa sezione e andare alla sezione "Connessione di rete" a pagina 35.

Cavo USB

La connessione USB è supportata dai seguenti sistemi operativi:

•Microsoft® Windows® XP

• Microsoft Windows XP 64-bit Edition

•Windows Server

• Windows Server 2003 x64 Edition

• Windows Server 2008

• Windows Server 2008 64-bit Edition

• Windows Server 2008 R2

•Windows Vista

• Windows Vista 64-bit Edition

•Windows 7

• Windows 7 64-bit Edition

•Mac OS

Per collegare la stampante al computer:

1

Verificare che la stampante, il computer e tutti gli altri dispositivi collegati
siano spenti e scollegati dalla sorgente/presa di alimentazione.

2

Collegare il connettore USB più piccolo alla porta USB sul retro della
stampante.

®

®

2003

®

X 10.3.9/10.4.11/10.5/10.6

34 Collegamento della stampante

3

Collegare l'altra estremità del cavo a una porta USB del computer.

AVVISO: Non collegare il cavo USB della stampante alla porta USB disponibile

sulla tastiera.

Connessione di rete

Per collegare la stampante a una rete:

1

Assicurarsi che la stampante, il computer e gli altri dispositivi collegati
siano stati spenti e tutti i cavi siano stati scollegati.

2

Collegare il cavo di rete.

NOTA: Collegare il cavo Ethernet solo nel caso in cui si intenda effettuare una

connessione via cavo.

Per collegare la stampante alla rete, collegare un'estremità di un cavo Ethernet
alla porta Ethernet sul lato posteriore della stampante e l'altra estremità a una
porta o hub LAN.

Collegamento della stampante 35

Per una connessione senza fili, vedere "Configurazione delle Impostazioni
rete senza fili" a pagina 71.

NOTA: Nel caso in cui si usi un collegamento USB senza utilizzare il collegamento

senza fili, è necessario disabilitare la rete senza fili sul pannello operatore.
Per ulteriori informazioni, vedere "Rete" a pagina 230.

Accensione della stampante

ATTENZIONE: Non utilizzare prolunghe o morsetti.

ATTENZIONE: Non collegare la stampante a un gruppo di continuità (UPS).

1

Collegare il cavo di alimentazione alla presa sul retro della stampante
(vedere "Vista posteriore" a pagina 26).

2

Collegare l'altra estremità del cavo alla sorgente di alimentazione.

3

Accendere la stampante.

36 Collegamento della stampante

Collegamento della stampante 37

38 Collegamento della stampante

6

Impostazione dell'indirizzo IP

Assegnazione di un indirizzo IP (per la modalità IPv4)

NOTA: Quando l'indirizzo IP viene assegnato manualmente in modalità IPv6

utilizzare Dell Printer Configuration Web Tool. Per aprire Dell Printer Configuration
Web Tool, utilizzare l'indirizzo locale di collegamento. Per controllare un indirizzo
locale di collegamento, vedere "Stampa e controllo della pagina delle impostazioni
della stampante" a pagina 43.

Un indirizzo IP è un numero univoco formato da quattro sezioni delimitate
da un punto che può includere fino a tre cifre in ciascuna sezione, come ad
esempio 111.222.33.44.

Assegnare un indirizzo IP già in uso può generare problemi di prestazioni di
rete.

NOTA: L'assegnazione di un indirizzo IP è considerata una funzione avanzata e di

norma viene eseguita da un amministratore di sistema.

NOTA: A seconda della classe dell'indirizzo, l'intervallo dell'indirizzo IP assegnato

può essere differente. Ad esempio, per la classe A sarà assegnato un indirizzo
compreso nell'intervallo tra 0.0.0.0 e 127.255.255.255. Per l'assegnazione degli
indirizzi IP rivolgersi all'amministratore di sistema.

Gli indirizzi IP possono essere assegnati con il pannello operatore o mediante
il programma strumenti.

Pannello operatore

Per maggiori informazioni sull'utilizzo del pannello operatore, si veda "Pannello
operatore" a pagina 195.

1

Accendere la stampante.
Sul display LCD compare il messaggio

2

Premere il pulsante

3

Premere il pulsante fino a visualizzare
premere il pulsante .

(Menu)

Pronto alla stampa

.

Menu Ammin.

Impostazione dell'indirizzo IP 39

e quindi

.

4

Accertarsi che venga visualizzata la voce

.

Rete

e poi premere il pulsante

40 Impostazione dell'indirizzo IP

5

Premere il pulsante fino a visualizzare

TCP/IP

e quindi premere il

pulsante .

6

Premere il pulsante fino a visualizzare

IPv4

e quindi premere il

pulsante .

7

Accertarsi che venga visualizzata la voce

Ottieni indirizzo IP

poi premere il pulsante .

8

Accertarsi che venga visualizzata la voce

Pannello

e poi premere il

pulsante .

9

Premere il pulsante e assicurarsi venga visualizzata la voce

ind. IP

10

Premere il pulsante fino a visualizzare

.

Indirizzo IP

Ottieni

e quindi
premere il pulsante .
Il cursore sarà posizionato sulla prima cifra dell'indirizzo IP.

11

Utilizzare i pulsanti o per immettere i numeri che compongono
l'indirizzo IP.

12

Premere il pulsante .
Sarà selezionata la cifra successiva.

13

Ripetere i passi passo 11 e passo 12 per immettere tutte le cifre
dell'indirizzo IP, quindi premere il pulsante .

14

Premere il pulsante e assicurarsi venga visualizzata la voce

.

IP

15

Premere il pulsante fino a visualizzare

Masc. sottorete

Indirizzo

premere il pulsante .
Il cursore sarà posizionato sulla prima cifra della maschera sottorete.

16

Utilizzare i pulsanti o per immettere i numeri che compongono la
maschera sottorete.

17

Premere il pulsante .
Sarà selezionata la cifra successiva.

e

e quindi

18

Ripetere i passi passo 16 e passo 17 per immettere la maschera di sottorete
e premere il pulsante .

19

Premere il pulsante e assicurarsi che venga visualizzato

sottorete

.

Impostazione dell'indirizzo IP 41

Masc.

20

Premere il pulsante fino a visualizzare

Indiriz.Gateway

premere il pulsante .
Il cursore sarà posizionato sulla prima cifra dell'indirizzo del gateway.

21

Utilizzare i pulsanti o per immettere i numeri che compongono
l'indirizzo del gateway.

22

Premere il pulsante .
Sarà selezionata la cifra successiva.

23

Ripetere i passi passo 21 e passo 22 per immettere l'indirizzo del gateway e
premere il pulsante .

24

Spegnere e riaccendere la stampante.

Il programma Strumenti.

NOTA:

NOTA: Quando si utilizza la Modalità IPv6 per la stampa in rete non è possibile

utilizzare il programma Strumenti per assegnare un indirizzo IP.

1

Fare clic su S

Color Printer

NOTA: Se nel computer sono installati più driver di stampa, si apre la finestra

di dialogo Seleziona stampante. In tal caso, fare clic sul nome della stampante
Dell 1350cnw Color Printer elencato in Nome stampante e poi fare clic su OK.

Viene aperto il programma

tart

Tutti i programmi



Strumenti

.

Strumenti

Stampanti Dell

.

Dell 1350cnw

e quindi

2

Selezionare la scheda

3

Selezionare

Impostazioni TCP/IP

Viene visualizzata la pagina

4

Selezionare la modalità da

Manutenzione stampante

dall'elenco a sinistra della pagina.

Impostazioni TCP/IP

Modalità Indirizzo IP

l'indirizzo IP, la maschera di sottorete e l'indirizzo del gateway.

5

Premere il pulsante

Applicare Nuove Impostazioni

impostazioni.

42 Impostazione dell'indirizzo IP

.

.

, quindi immettere

per rendere effettive le

L'indirizzo IP viene assegnato alla stampante. Per verificare la correttezza
dell'impostazione, aprire il browser su uno qualsiasi dei computer connessi alla
rete e immettere l'indirizzo IP nella barra degli indirizzi del browser. Se
l'indirizzo IP è stato impostato correttamente il browser apre la pagina

Printer Configuration Web Tool

È inoltre possibile assegnare l'indirizzo IP alla stampante quando si installano i
driver della stampante con il programma di installazione. Quando si usa la
funzione

Autom.

0.0.00,0

Installazione di rete

sul menu del pannello operatore, è possibile impostare l'indirizzo IP da

all'indirizzo IP desiderato sulla schermata di selezione stampante.

.

e

Ottieni ind. IP

è impostato su

Dell

IP

Verifica delle impostazioni IP

1

Stampare la pagina Impostazioni stampante.
Vedere "Stampa e controllo della pagina delle impostazioni della

stampante" a pagina 43.

2

Controllare nella sezione
Stampante

Per verificare se la stampante è attiva in rete, eseguire sul computer il
comando ping.

1

Aprire il Prompt dei comandi MS DOS.

2

Digitare

3

Nella finestra di colore nero che si apre, digitare ping

xx.xx.xx.xx

cui

4

Una risposta proveniente da tale indirizzo IP indica che la stampante è
attiva in rete.

che l'indirizzo IP, la subnet mask e il gateway siano corretti.

cmd

, quindi fare clic su OK.

TCP/IP

è l'indirizzo IP della stampante).

della pagina delle

Impostazioni

xx.xx.xx.xx

(in

Stampa e controllo della pagina delle impostazioni della stampante

Stampare la pagina delle impostazioni della stampante e verificare l'indirizzo
IP della stampante.

Pannello operatore

1

Premere il pulsante

(Menu)

.

Impostazione dell'indirizzo IP 43

2

Accertarsi che venga visualizzata la voce

Rapporto/elenco

premere il pulsante .

3

Accertarsi che venga visualizzata la voce

Impostazioni stampante

e poi premere il pulsante .
Viene stampata la pagina Impostazioni stampante.

4

Verificare l'indirizzo IP riportato accanto alla voce

Rete

sezione
diverso da

nella pagina Impostazioni stampante. Se l'indirizzo IP è

0.0.0.0

(l'indirizzo predefinito) o da
significa che alla stampante è stato assegnato un indirizzo IP.
Vedere"Verifica delle impostazioni IP" a pagina 43.

Il programma Strumenti.

NOTA:

1

Fare clic su

Color Printer

NOTA: Se nel computer sono installati più driver di stampa, viene visualizzata

Viene aperto il programma

2

Fare clic sulla scheda

3

Selezionare
Si apre la pagina

Start

la finestra Seleziona stampante. In tal caso, fare clic sul nome della
stampante Dell 1350cnw Color Printer elencato in Nome stampante e poi fare
clic su OK.

Tutti i programmi



Strumenti

.

Strumenti

Stampanti Dell

.

Rapporto Impostazioni Stampante

Rapporti

dall'elenco a sinistra della pagina.

Rapporti

.

e poi

Indirizzo IP

sotto la

169.254.xx.xx

Dell 1350cnw

.

, ciò

4

Fare clic sul pulsante

Impostazioni Stampante

.

Viene stampata la pagina Impostazioni stampante.

Se l'indirizzo IP visualizzato è 0.0.0.0 (il valore predefinito di fabbrica)
oppure 169.254.xx.xx, non è stato assegnato un indirizzo IP. Per
assegnarne un indirizzo IP alla stampante, vedere "Assegnazione di un
indirizzo IP (per la modalità IPv4)" a pagina 39.

44 Impostazione dell'indirizzo IP

Caricamento della carta

NOTA: Per evitare inceppamenti della carta, non rimuovere il dispositivo di

inserimento prioritario durante la stampa.

NOTA: Utilizzare supporti di stampa solo per stampa laser. Non utilizzare carta per

stampa a getto di inchiostro con questa stampante.

NOTA: Per stampa su buste, vedere "Caricamento dei supporti di stampa" a

pagina 177.

Caricamento dei Supporti di stampa nell'alimentatore multiuso (MPF)

1

Aprire il pannello frontale estraendo il foglio delle istruzioni.

7

2

Estrarre il dispositivo di inserimento prioritario (PSI).

Caricamento della carta 45

3

Rimuovere il foglio delle istruzioni attaccato al PSI con il nastro adesivo.

NOTA: Prima di usare il PSI, leggere le istruzioni contenute nel foglio.

4

Estrarre la guida per la lunghezza finché non si arresta.

5

Estrarre l'estensione del vassoio multiuso finché non si arresta.

6

Allargare al massimo le guide della larghezza della carta.

46 Caricamento della carta

7

Prima di caricare il supporto di stampa, flettere i fogli avanti e indietro, e
poi sventagliarli. Allineare i bordi della risma su una superficie piana.

8

Caricare i supporti di stampa con il bordo superiore in avanti e il lato di
stampa consigliato rivolto verso l'alto.

9

Regolare le guide della larghezza fino ad appoggiarle leggermente ai
margini della pila di supporti di stampa.

Caricamento della carta 47

10

Far scivolare la guida della lunghezza verso la stampante fino a che non
tocca i supporti di stampa.

NOTA: In base alle dimensioni dei supporti di stampa, prima far scivolare la

guida della lunghezza all'indietro fino a che non si arresta, e poi far scivolare
l'espansione del vassoio multiuso fino a che non tocca i supporti di stampa.

48 Caricamento della carta

11

Inserire il PSI nella stampante e poi allinearlo ai segni tracciati sul vassoio
della carta.

12

Selezionare il tipo di carta nel driver della stampante se il supporto di
stampa caricato non è carta standard. Se nel vassoio multiuso è caricato un
supporto di formato personalizzato, è necessario specificare le
impostazioni relative tramite il driver della stampante.

Caricamento della carta 49

Caricamento dei Supporti di stampa nel Dispositivo di inserimento prioritario (PSI)

1

Aprire il coperchio anteriore.

2

Far scorrere il PSI in avanti e poi allinearlo ai segni tracciati sul vassoio
della carta.

3

Prima di caricare il supporto di stampa, flettere i fogli avanti e indietro, e
poi sventagliarli. Allineare i bordi della risma su una superficie piana.

50 Caricamento della carta

4

Caricare i supporti di stampa nel PSI con il bordo superiore in avanti e il
lato di stampa consigliato rivolto verso l'alto.

5

Regolare le guide della larghezza fino ad appoggiarle leggermente ai
margini della pila di supporti di stampa.

6

Selezionare il tipo di carta nel driver della stampante se il supporto di
stampa caricato non è carta standard. Se nel PSI è caricato un supporto di
formato personalizzato, è necessario specificare le impostazioni relative
tramite il driver della stampante.

Caricamento della carta 51

52 Caricamento della carta

8

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows

Individuare lo stato di preinstallazione del driver della stampante (per Installazione con connessione di rete)

Prima di installare il driver della stampante sul computer, stampare la pagina
di impostazioni di sistema per controllare l'indirizzo IP della stampante.

Pannello operatore

1

Premere il pulsante (

2

Accertarsi che venga visualizzata la voce
premere il pulsante .

3

Accertarsi che venga visualizzata la voce
e poi premere il pulsante .

Viene stampata la pagina Impostazioni stampante.

Menu)

.

Rapporto/elenco

Impostazioni stampante

e poi

4

Individuare l'indirizzo IP riportato accanto alla voce
sezione

Se l'indirizzo IP è
automatica dell'indirizzo IP, quindi stampare nuovamente la pagina
impostazioni stampante.

Se l'indirizzo IP non viene risolto automaticamente vedere "Assegnazione
di un indirizzo IP (per la modalità IPv4)" a pagina 39.

Il programma Strumenti.

NOTA:

Rete/Rete senza fili

0.0.0.0

nella pagina Impostazioni stampante.

, attendere alcuni minuti per la risoluzione

Installazione dei driver della stampante su

Indirizzo IP

sotto la

1

Fare clic su

Color Printer

NOTA: Se sul computer sono installati diversi driver stampante, viene

Viene aperto il programma

2

Selezionare
Viene visualizzata la pagina

Start

visualizzata la finestra Seleziona stampante. In tal caso, fare clic sul nome
della stampante Dell 1350cnw Color Printer elencato in Nome stampante e poi
fare clic su OK.

Impostazioni TCP/IP

Tutti i programmi



Strumenti

Stampanti Dell

.

Strumenti

.

dall'elenco a sinistra della pagina.

Impostazioni TCP/IP

.

Dell 1350cnw

Se l'indirizzo IP visualizzato è 0.0.0.0 (il valore predefinito di fabbrica)
oppure 169.254.xx.xx, non è stato assegnato un indirizzo IP. Per
assegnarne uno alla stampante, vedere "Assegnazione di un indirizzo IP (per
la modalità IPv4)" a pagina 39.

Disabilitare il firewall prima di installare la stampante

NOTA: Per Windows XP, deve essere installato il Service Pack 2 o 3.

Nel caso in cui sia in uso uno dei sistemi operativi seguenti, prima di installare
il software per la stampante Dell è necessario disabilitare il firewall.

•Windows 7

•Windows Vista

• Windows Server 2008 R2

• Windows Server 2008

•Windows XP

1

Fare clic su

Start

Guida e supporto

.

NOTA: Per Windows Server 2008 R2 e Windows 7, se si utilizza la Guida

Online, passare alla Guida Offline dalla finestra Guida e supporto tecnico di
Windows.

2

Nella casella
Nell'elenco fare clic su

Cerca

, digitare

firewall

quindi premere

Attiva/Disattiva Windows Firewall

Invio

.

e seguire le

istruzioni visualizzate sul display.
Abilitare il firewall una volta completata l'installazione del software per la

stampante Dell.

54 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

Inserire il CD Driver e programmi di utilità

1

Inserire il CD
Navigatore configurazione semplice.

Driver e programmi di utilità

nel computer per lanciare

NOTA: Se il CD non si avvia automaticamente, fare clic su

programmi

Vista e Windows 7)
(in cui D è la lettera assegnata al lettore CD), quindi fare clic su OK.

(per Windows Vista e Windows 7)



Esegui

, digitare D:\setup_assist.exe

Accessori

Start Tutti i

(per Windows

Configurazione del collegamento diretto

Per installare driver stampante host-based

1

Fare clic su

2

Selezionare

3

Seguire le istruzioni a schermo per collegare il computer e la stampante
con un cavo USB e accendere la stampante.

Viene avviata l'installazione Plug and Play e il software di installazione
avanza automaticamente alla pagina successiva.

NOTA: Se il software di installazione non procede automaticamente alla

4

Fare clic su
schermata

prova

Stampa USB

Una stampante personale è una stampante collegata al computer o un server
di stampa con un cavo USB. Se la stampante è collegata in rete e non al
computer, vedere “"Configurazione della connessione di rete" a pagina 58.

Installazione del software

Installazione personalizzata

pagina successiva, fare clic su Installa.

Fine

per uscire dalla installazione guidata quando appare la

Congratulazioni!

per stampare una pagina di prova.

. Se necessario fare clic su

.

e fare clic su

Avanti

.

Stampa pagina di

Installazione del driver della stampante XML Paper Specification (XPS)

NOTA: Scaricare e installare il driver XPS per la stampante dal sito

support.dell.com/support

NOTA: Il driver XPS è supportato dai seguenti sistemi operativi: Windows 7,

Windows 7 64-bit Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows
Server 2008 R2, Windows Server 2008 e Windows Server 2008 64-bit Edition.

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 55

Windows Vista o Windows Vista 64-bit Edition

1

Estrarre il file zip scaricato nella posizione desiderata.

2

Scegliere

suoni

3

Scegliere

4

Scegliere

5

Selezionare la porta collegata a questo prodotto e fare clic su

6

Fare clic su

disco

7

Fare clic su

8

Fare clic su OK.

9

Selezionare il nome della stampante e fare clic su

10

Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta
nella casella
predefinita, spuntare la casella di controllo visualizzata in

stampante

Fare clic per iniziare

 Stampanti

.

Aggiungi stampante

Aggiungi stampante locale

Have Disk

per visualizzare la finestra di dialogo

.

Sfoglia

e selezionare la cartella estratta in passo 1.

Nome stampante

. Fare clic su

Avanti

Pannello di controllo

Hardware e

.

.

Avanti

.

. Per usare questa stampante come

Nome

.

Comincia l'installazione.

Avanti

.

Installa da

Se viene visualizzata la finestra di dialogo
fare clic su

NOTA: Se l'utente è amministratore del computer, fare clic su Continua,

11

Quando l'installazione del driver è completata, fare clic su

di prova

12

Fare clic su

Windows Server 2008 o Windows Server 2008 64-bit Edition

NOTA: L'utente deve accedere come amministratore.

1

Estrarre il file zip scaricato nella posizione desiderata.

2

Scegliere

suoni

3

Scegliere

4

Scegliere

Continua

altrimenti contattare l'amministratore per continuare con l'azione desiderata.

per stampare una pagina di prova.

Fine

Fare clic per iniziare

 Stampanti

Aggiungi stampante

Aggiungi stampante locale

.

.

Pannello di controllo

.

.

Controllo dell'account utente

Stampa pagina

Hardware e

.

56 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

,

5

Selezionare la porta collegata a questo prodotto e fare clic su

6

Fare clic su

disco

7

Fare clic su

8

Fare clic su OK.

9

Selezionare il nome della stampante e fare clic su

10

Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta
nella casella

.

Have Disk

Sfoglia

Nome stampante

per visualizzare la finestra di dialogo

e selezionare la cartella estratta in passo 1.

.

Avanti

Avanti

Installa da

.

Per usare questa stampante come predefinita, spuntare la casella di
controllo visualizzata in

Nome stampante

. Fare clic su

Avanti

.

Comincia l'installazione.

11

Se la stampante non deve essere condivisa, selezionare

questa stampante

. Se la stampante deve essere condivisa, selezionare

Non condividere

Condividi la stampante per consentire agli altri utenti della rete locale di
trovarla e utilizzarla

12

Quando l'installazione del driver è completata, fare clic su

di prova

13

Fare clic su

Windows 7, Windows 7 64-bit Edition o Windows Server 2008 R2

1

Estrarre il file zip scaricato nella posizione desiderata.

2

Fare clic su

3

Scegliere

4

Se si utilizza Windows Server 2008 R2, fare clic su

per stampare una pagina di prova.

Fine

Start

Aggiungi stampante

. Fare clic su

.

Dispositivi e stampanti

stampante locale o di rete come amministratore

Se viene visualizzata la finestra di dialogo

Sì

fare clic su

.

.

Avanti

.

Stampa pagina

.

Aggiungi una

.

Controllo dell'account utente

.

,

NOTA: Se l'utente è amministratore del computer, fare clic su Sì, altrimenti

contattare l'amministratore per continuare con l'azione desiderata.

5

Scegliere

6

Selezionare la porta collegata a questo prodotto e fare clic su

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 57

Aggiungi stampante locale

.

Avanti

.

7

Fare clic su

disco

8

Fare clic su

9

Fare clic su OK.

10

Selezionare il nome della stampante e fare clic su

11

Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta
nella casella

Comincia l'installazione.

12

Se la stampante non deve essere condivisa, selezionare

questa stampante
Condividi la stampante per consentire agli altri utenti della rete locale di
trovarla e utilizzarla

13

Quando l'installazione del driver è completata, fare clic su

di prova

come predefinita, spuntare la casella di controllo visualizzata in

stampante

14

Fare clic su

Have Disk

.

Sfoglia

Nome stampante

per stampare una pagina di prova. Per usare questa stampante

.

Fine

per visualizzare la finestra di dialogo

e selezionare la cartella estratta in passo 1.

Avanti

e fare clic su

. Se la stampante deve essere condivisa, selezionare

. Fare clic su

.

Avanti

.

Avanti

.

Installa da

.

Non condividere

Stampa pagina

Configurazione della connessione di rete

Configurazione della stampante di rete su una rete locale

Nome

Per installare driver stampante host-based

1

Fare clic su

2

Selezionare

3

Selezionare

4

Selezionare la stampante che si desidera installare dall’elenco stampanti e
quindi fare clic su
nell’elenco fare clic su

Aggiungi Stampante

all’elenco. A questo punto, è possibile specificare l'indirizzo IP e il nome
della porta.

58 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

Installazione del software

Installazione di rete

Installazione Locale

Avanti

Aggiorna

per aggiungere manualmente una stampante

e quindi

e quindi

. Se la stampante target non è visualizzata

per aggiornare l’elenco oppure su

.

Avanti

Avanti

.

.

Se si desidera installare la stampante selezionata sul computer server,
selezionare

NOTA: Quando si utilizza AutoIP nel programma di installazione viene

Impostazione della stampante nel

visualizzato 0.0.00,0. Prima di poter continuare, è necessario inserire un
indirizzo IP valido.

NOTA: Se si utilizza uno dei seguenti sistemi operativi, viene visualizzato un

messaggio di Allarme Sicurezza di Windows.

• Windows Vista

• Windows Vista 64-bit Edition

• Windows Server 2008

• Windows Server 2008 64-bit Edition

• Windows Server 2008 R2 64-bit Edition

• Windows 7

• Windows 7 64-bit Edition

server.

Per proseguire nell'installazione del driver stampante host-based, fare

Sblocca o su Consenti accesso

clic su

(per Windows Server 2008 R2 e

Windows 7).

5

Specificare le impostazioni della stampante, quindi fare clic su

a

Inserire il nome della stampante.

b

Se si desidera far accedere altri utenti della rete alla stampante,
selezionare

Usa questa stampante

con altri utenti sulla rete, quindi

Avanti

inserire un nome di condivisione che gli utenti possano identificare.

c

Se si desidera impostare una stampante come predefinita, selezionare
la casella

6

Selezionare il software e la documentazione che si vuole installare, quindi
fare clic su

Imposta stampante come predefinita

Avanti

. E' possibile specificare le cartelle per l'installazione del

.

software Dell e relativa documentazione. Per modificare le cartelle, fare

Sfoglia

clic su

7

Fare clic su
schermata

prova

per stampare una pagina di prova.

.

Fine

per uscire dalla installazione guidata quando appare la

Congratulazioni!

. Se necessario fare clic su

Stampa pagina di

.

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 59

Installazione del driver della stampante XML Paper Specification (XPS)

NOTA: Scaricare e installare il driver XPS per la stampante dal sito

support.dell.com/support

NOTA: Il driver XPS è supportato dai seguenti sistemi operativi: Windows 7,

Windows 7 64-bit Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows
Server 2008 R2, Windows Server 2008, e Windows Server 2008 64-bit Edition.

Windows Vista o Windows Vista 64-bit Edition

1

Estrarre il file zip scaricato nella posizione desiderata.

2

Scegliere

suoni

3

Scegliere

4

Fare clic su

5

Selezionare la stampante o fare clic su

nell'elenco

6

Selezionare

host

7

Selezionare
l'indirizzo IP per

Fare clic per iniziare

 Stampanti

.

Aggiungi stampante

Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth

.

Aggiungi stampante usando un indirizzo TCP/IP o nome

e fare clic su

Avanti

Dispositivo TCP/IP

Nome host o indirizzo IP

Pannello di controllo

Hardware e

.

.

La stampante desiderata non è

.

per

Tipo dispositivo

. Fare clic su

e immettere

Avanti

Se viene visualizzata la finestra di dialogo Continua Controllo dell'account
utente, fare clic su

Continua

.

.

NOTA: Se l'utente è amministratore del computer, fare clic su Continua,

altrimenti contattare l'amministratore per continuare con l'azione desiderata.

8

Fare clic su

disco

9

Fare clic su

OK

su

10

Selezionare il nome della stampante e fare clic su

11

Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta
nella casella

.

.

Have Disk

Sfoglia

Nome stampante

per visualizzare la finestra di dialogo

e selezionare la cartella estratta in passo 1, poi fare clic

Avanti

.

e fare clic su

Avanti

.

Installa da

Per usare questa stampante come predefinita, spuntare la casella di
controllo visualizzata in

Nome stampante

.

Comincia l'installazione.

60 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

Se viene visualizzata la finestra di dialogo
fare clic su

NOTA: Se l'utente è amministratore del computer, fare clic su Continua,

12

Quando l'installazione del driver è completata, fare clic su

di prova

13

Fare clic su

Windows Server 2008 o Windows Server 2008 64-bit Edition

NOTA: L'utente deve accedere come amministratore.

1

Estrarre il file zip scaricato nella posizione desiderata.

2

Scegliere

suoni

3

Scegliere

4

Fare clic su

5

Selezionare la stampante o fare clic su

nell'elenco

Continua

altrimenti contattare l'amministratore per continuare con l'azione desiderata.

per stampare una pagina di prova.

Fine

Fare clic per iniziare.

 Stampanti

Aggiungi stampante

Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth

.

.

.

Pannello di controllo

.

.

Controllo dell'account utente

La stampante desiderata non è

Dopo aver selezionato la stampante, procedere con passo 8.

,

Stampa pagina

Hardware e

.

Fare clic su

La stampante desiderata non è nell'elenco

e procedere con

passo 6.

6

Selezionare

e fare clic su

host

7

Selezionare
l'indirizzo IP per

Aggiungi stampante usando un indirizzo TCP/IP o nome

Avanti

.

Dispositivo TCP/IP

Nome host o indirizzo IP

in

Tipo dispositivo

. Fare clic su

e immettere

Avanti

.

Se viene visualizzata la finestra di dialogo Continua Controllo dell'account
utente, fare clic su

8

Fare clic su

.

disco

9

Fare clic su

OK

.

su

10

Selezionare il nome della stampante e fare clic su

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 61

Continua

Have Disk

Sfoglia

e selezionare la cartella estratta in passo 1, poi fare clic

.

per visualizzare la finestra di dialogo

Avanti

.

Installa da

11

Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta
nella casella

Nome stampante

e fare clic su

Avanti

.

Per usare questa stampante come predefinita, spuntare la casella di
controllo visualizzata in

Nome stampante

.

Comincia l'installazione.

12

Se la stampante non deve essere condivisa, selezionare

questa stampante

. Se la stampante deve essere condivisa, selezionare

Non condividere

Condividi la stampante per consentire agli altri utenti della rete locale di
trovarla e utilizzarla

13

Quando l'installazione del driver è completata, fare clic su

di prova

14

Fare clic su

Windows Server 2008 R2

1

Estrarre il file zip scaricato nella posizione desiderata.

2

Fare clic su

3

Scegliere

4

Fare clic su

5

Selezionare la stampante o fare clic su

nell'elenco

per stampare una pagina di prova.

Fine

Start

Aggiungi stampante

Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth

.

NOTA: Dopo aver fatto clic su La stampante desiderata non è nell'elenco,

viene visualizzata la schermata Trova una stampante in base al nome o
all'indirizzo TCP/IP. Trovare la stampante nella schermata.

. Fare clic su

.

Dispositivi e stampanti

Se viene visualizzata la finestra di dialogo

Sì

fare clic su

.

.

Avanti

.

Stampa pagina

.

La stampante desiderata non è

Controllo dell'account utente

.

,

NOTA: Se l'utente è amministratore del computer, fare clic su Sì, altrimenti

contattare l'amministratore per continuare con l'azione desiderata.

6

Fare clic su

disco

7

Fare clic su

OK

su

8

Selezionare il nome della stampante e fare clic su

.

.

Have Disk

Sfoglia

per visualizzare la finestra di dialogo

e selezionare la cartella estratta in passo 1, poi fare clic

Avanti

.

Installa da

62 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

9

Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta
nella casella

10

Se la stampante non deve essere condivisa, selezionare

questa stampante

Nome stampante

. Se la stampante deve essere condivisa, selezionare

e fare clic su

Avanti

.

Non condividere

Condividi la stampante per consentire agli altri utenti della rete locale di
trovarla e utilizzarla

11

Fare clic su

Avanti

.

.

Comincia l'installazione.

12

Quando l'installazione del driver è completata, fare clic su

di prova

per stampare una pagina di prova. Per usare questa stampante

Stampa pagina

come predefinita, spuntare la casella di controllo visualizzata in

stampante

13

Fare clic su

Windows 7 o Windows 7 64-bit Edition

1

Estrarre il file zip scaricato nella posizione desiderata.

2

Fare clic su

3

Scegliere

4

Fare clic su

5

Selezionare la stampante o fare clic su

nell'elenco

.

Fine

.

Start

Aggiungi stampante

Dispositivi e stampanti

.

.

Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth

La stampante desiderata non è

.

.

Dopo aver selezionato la stampante, procedere con passo 8.

Nome

Fare clic su

La stampante desiderata non è nell'elenco

e procedere con

passo 6.

6

Selezionare

e fare clic su

host

7

Selezionare
l'indirizzo IP per

Se viene visualizzata la finestra di dialogo
fare clic su

NOTA: Se l'utente è amministratore del computer, fare clic su Sì, altrimenti

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 63

Aggiungi stampante usando un indirizzo TCP/IP o nome

Avanti

.

Dispositivo TCP/IP

Nome host o indirizzo IP

in

Tipo dispositivo

. Fare clic su

e immettere

Avanti

.

Controllo dell'account utente

Sì

.

contattare l'amministratore per continuare con l'azione desiderata.

,

8

Fare clic su

disco

9

Fare clic su

OK

su

10

Selezionare il nome della stampante e fare clic su

11

Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta
nella casella

.

.

Have Disk

Sfoglia

Nome stampante

per visualizzare la finestra di dialogo

e selezionare la cartella estratta in passo 1, poi fare clic

Avanti

.

e fare clic su

Avanti

.

Installa da

Comincia l'installazione.

12

Quando l'installazione del driver è completata, fare clic su

di prova

per stampare una pagina di prova. Per usare questa stampante

come predefinita, spuntare la casella di controllo visualizzata in

stampante

13

Fare clic su

NOTA: È possibile impostare Dell Printer Configuration Web Tool inviando un'e-

mail qualora la stampante necessiti materiali o interventi d'assistenza.

.

Fine

.

Stampa pagina

Nome

Per ulteriori informazioni su E-Mail Alert, vedere "Segnalazione E-Mail" a
pagina 117.

Configurazione della stampante di rete su una rete remota

Prima dell'installazione

Prima di iniziare l'installazione remota, effettuare le seguenti procedure.

Eseguire lo spooler di stampa per accettare le connessioni client

NOTA: Questa procedura è necessaria per Windows XP 64-bit Edition, Windows

Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Vista, Windows Vista 64­bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows
Server 2008 R2, Windows 7 e Windows 7 64-bit Edition.

Per Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 o
Windows Server 2008 x64 Edition

1

Scegliere
(solo per Windows Vista)

2

Digitare

Start

Tutti i programmi

gpedit.msc

(solo per Windows Vista)



Esegui

.

, quindi fare clic su OK.

Accessori

64 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

3

Fare clic su

Stampanti

4

Fare clic col tasto destro su

connessioni client

5

Dalla scheda

6

Riavviare il computer.

Configurazione computer

.

Consenti allo spooler di stampa di accettare

e selezionare

Impostazione

Proprietà

, selezionare

Modelli amministrativi

.

Attivata

quindi fare clic su OK.

Per Windows Server 2008 R2 e Windows 7:

1

Fare clic su
(solo per Windows 7)

2

Digitare

3

Fare click su

Stampanti

4

Fare clic col tasto destro su

connessioni client

5

Selezionare

6

Riavviare il computer.

Condividere il file firewall e la stampante

NOTA: Questa procedura è necessaria per Windows XP, Windows XP 64-bit

Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008,
Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7 e
Windows 7 64-bit Edition.

AvviaTutti i programmi



Esegui

.

gpedit.msc

, quindi fare clic su OK.

Configurazione computer

.

Consenti allo spooler di stampa di accettare

e selezionare

Attivata

, quindi fare clic su

(solo per Windows 7) Accessori

Modelli amministrativi

Modifica

OK

.

.

Per Windows XP:

1

Scegliere

2

Selezionare

3

Fare clic su

4

Dalla scheda
quindi fare clic su

Start

Pannello di controllo

Centro sicurezza PC

Windows Firewall

Eccezioni

abilitare la casella

OK

.

.

.

.

Condivisione file e stampanti

Per Windows Vista:

1

Scegliere

2

Selezionare

3

Fare clic su

Start

Pannello di controllo

Protezione

.

Windows Firewall

.

.

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 65

4

Fare clic su

5

Fare clic su

6

Dalla scheda
quindi fare clic su

Modifica impostazioni

Continua

Eccezioni

.

abilitare la casella

OK

.

.

Condivisione file e stampanti

Per Windows Server 2008:

1

Scegliere

2

Fare doppio clic su

3

Fare clic su

4

Dalla scheda
quindi fare clic su

Start

Pannello di controllo

Windows Firewall

Modifica impostazioni

Eccezioni

abilitare la casella

OK

.

.

.

.

Condivisione file e stampanti

Per Windows Server 2008 R2 e Windows 7:

1

Fare clic su

2

Selezionare

3

Fare clic su

4

Fare clic su

5

Se le caselle di controllo in
oscurate, fare clic su

6

Selezionare la casella di controllo

AvviaPannello di controllo

Sistema e sicurezza

Windows Firewall

.

.

.

Consenti programma o funzionalità con Windows Firewall

Consenti programmi e funzionalità:

Modifica impostazioni

.

Condivisione file e stampanti

seconda delle impostazioni la casella di controllo

(privata)

Pubblica

viene selezionata automaticamente.

o

Se viene visualizzata la finestra di dialogo con le proprietà di

file e stampanti

, fare clic su OK.

.

sono

. A

Domestica/aziendale

Condivisione

7

Fare clic su OK.

Avvia registrazione remota

NOTA: Questa procedura è richiesta per Windows Vista, Windows Vista 64-bit

Edition, Windows 7 e Windows Server 7 64-bit Edition.

1

Scegliere

2

Selezionare

)

7

3

Fare clic su

4

Fare doppio clic su

Start

Pannello di controllo

.

Sistema e manutenzione (Sistema e sicurezza

per Windows

.

Strumenti di amministrazione

Servizi

.

.

66 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

5

Fare clic su

6

Fare clic col tasto destro del mouse su
selezionare

7

Fare clic col tasto destro del mouse su
selezionare

8

Modificare il

Disabilitare controllo account utente

NOTA: Disabilitando il controllo dell'account utente si lascia il sistema vulnerabile

a eventuali attacchi di virus.

NOTA: Questa procedura è richiesta per Windows Vista, Windows Vista 64-bit

Edition, Windows Server 2008 e Windows Server 2008 64-bit Edition.

Continua

Avvia

Proprietà

(solo per Windows Vista).

.

.

Tipo di avvio:

in

Automatico

Registro di sistema remoto

Registro di sistema remoto

, quindi fare clic su

OK

Per Windows Vista:

1

Scegliere

2

Selezionare

3

Fare clic su

4

Fare clic su

5

Fare clic su

6

Deselezionare la casella di controllo

il controllo dell'account utente

7

Riavviare il computer.

Start

Pannello di controllo

.

Account utente e protezione per la famiglia

Account utente

.

Attiva o disattiva Controllo account utente

Continua

.

Per proteggere il computer, utilizzare

.

.

.

Per Windows Server 2008:

1

Scegliere

2

Fare clic su

3

Fare clic su

4

Fare clic su

5

Deselezionare la casella di controllo

il controllo dell'account utente

6

Fare clic su OK.

7

Riavviare il computer.

Start

Pannello di controllo

Account utente

.

.

Attiva o disattiva Controllo account utente

Continua

.

Per proteggere il computer, utilizzare

.

.

Per Windows Server 2008 R2:

e

e

.

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 67

1

Fare clic su

2

Fare clic su

3

Fare clic su

4

Fare clic su

5

Spostare il cursore di scorrimento fino in basso e fare clic su OK.

6

Premere Sì.

7

Riavviare il computer.

AvviaPannello di controllo

Account utente

Account utente

.
.

.

Modifica impostazioni di Controllo dell'account utente

.

Per Windows 7:

1

Scegliere

2

Selezionare

3

Fare clic su

4

Fare clic su

5

Spostare il cursore di scorrimento fino in basso e fare clic su OK.

6

Fare clic su

7

Riavviare il computer.

Abilita Scoperta di rete e Condivisione stampante per tutte le reti pubbliche

NOTA: Questa procedura è necessaria quando si utilizza Windows Vista, Windows

Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition,
Windows Server 2008 R2, Windows 7 e Windows 7 64-bit Edition per il computer
server.

Start

Pannello di controllo

.

Account utente e protezione per la famiglia

Account utente

.

.

Modifica impostazioni di Controllo dell'account utente

Sì

nella finestra di dialogo

Controllo dell'account utente

.

.

Per Windows 7 e Windows 7 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2

1

Fare clic su

e condivisione

2

Per consentire al computer di essere trovato in rete e consentire agli altri

Start

Pannello di controllo

Reti e Internet

 Modifica opzioni di condivisione avanzate

Centro rete

.

computer che ne fanno parte di condividere file e cartelle sul computer in
uso, fare clic su

3

Fare clic su

4

Se viene visualizzata la finestra di dialogo
fare clic su

Avvia esplorazione rete

Salva modifiche

Sì

.

.

.

Controllo dell'account utente

Per Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008,
Windows Server 2008 64-bit Edition:

,

68 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

1

Scegliere

2

Fare clic col tasto destro del mouse su
Viene visualizzata la schermata

3

Fare clic sul pulsante freccia in basso accanto a esplorazione

4

Per consentire al computer di essere trovato in rete e consentire agli altri

Start

Rete

.

Rete

e selezionare

Proprietà

Centro connessioni di rete e condivisione

Rete

computer che ne fanno parte di condividere file e cartelle sul computer in
uso, fare clic su Avvia esplorazione rete.

5

Fare clic su

6

Se compare la finestra di dialogo
l'azione visualizzata sia quella desiderata e fare clic su

Disabilita condivisione semplice File

NOTA: Questa procedura è necessaria per Windows XP e Windows XP 64-bit

1

Fare clic su

2

Selezionare

3

Selezionare

4

Sulla scheda

semplice (scelta consigliata)

5

Scegliere

6

Selezionare

7

Selezionare

8

Fare clic su

9

Fare clic su

10

Fare clic con il tasto destro su

protezione per gli account locali

11

Accertarsi che sia selezionato

l'autenticazione di se stessi

Applica

Edition.

.

AvviaPannello di controllo

Aspetto e temi

.

Opzioni cartella

Visualizza

Start

azzerare la casella

Pannello di controllo

Prestazioni e manutenzione

Strumenti di amministrazione

Criteri di protezione locali

Criteri locali

Controllo Account Utente

, verificare che

Continua

.

.

Utilizza condivisione file

quindi fare clic su OK.

.

.

.

.

Opzioni di protezione

.

Accesso di rete: modello di condivisione e

e selezionare

Proprietà

.

Classico: gli utenti locali effettuano

.

.

.

.

.

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 69

Installazione del driver della stampante

NOTA: L'installazione su Windows XP Home Edition, Windows Vista Home Basic,

Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Basic 64-bit Edition, Windows
Vista x64 Home Premium , Windows 7 Starter, Windows 7 Home Basic, Windows 7
Home Premium, Windows 7 x64 Home Basic e Windows 7 x64 Home Premium.

1

Inserire nel computer il CD Driver e programmi di utilità fornito a corredo
con la stampante. Viene lanciato automaticamente il file Navigatore
configurazione semplice.

2

Fare clic su
Viene visualizzata la schermata di

stampante

3

Selezionare

4

Selezionare

5

Inserire nome utente e password dell'amministratore del computer client,
selezionare i client o server, e poi

NOTA: Se si utilizza uno dei seguenti sistemi operativi, viene visualizzato un

Installazione del software

.

Installazione driver e sofware della

.

Installazione di rete

Installazione Remota

messaggio di Allarme Sicurezza di Windows.

• Windows Vista

• Windows Vista 64-bit Edition

• Windows Server 2008

• Windows Server 2008 64-bit Edition

• Windows Server 2008 R2 64-bit Edition

• Windows 7

• Windows 7 64-bit Edition

e quindi

Avanti

, e quindi fare clic su

Avanti

.

.

Avanti

.

Per proseguire nell'installazione del driver stampante host-based, fare

Sblocca o su Consenti accesso

clic su

(per Windows Server 2008 R2 e

Windows 7).

6

Controllare se la stampante da installare è elencata in

Avanti

poi fare clic su

NOTA: Se la stampante da installare non è elencata in Scelta stampante,

eseguire i seguenti tentativi.

• Fare clic su Aggiorna per aggiornare le informazioni.

.

Scelta stampante

70 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

, e

• Fare clic su Aggiungi Stampante, e poi digitare un nome di porta (una

stringa alfanumerica a piacere e un indirizzo IP esistente per la
stampante.

7

Selezionare le voci necessarie in
su

8

Fare clic su

Installa

.

NOTA: Se si cambia cartella di installazione, fare clic su Input, digitare il

percorso e fare clic su OK nella finestra di dialogo Cartela di installazione.

Fine

per uscire dal programma.

Configurazione stampante

, poi fare clic

Configurazione delle Impostazioni rete senza fili

Questa sezione spiega come configurare le impostazioni wireless tramite
Navigatore configurazione semplice.

Di seguito sono elencate le caratteristiche tecniche della funzione wireless.

Voce Caratteristiche tecniche

Connettività. Senza fili
Standard connettività rispondente a IEEE 802.11b/802.11g/802.11n
Larghezza di banda 2,4 GHz
Velocità di trasferimento dati Modalità IEEE 802.11b: 11, 5.5, 2, 1 Mbps

Modalità IEEE 802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6
Mbps

Modalità IEEE 802.11n: 65 Mbps

Protezione 64 (40-bit key)/ 128 (104-bit key) WEP, WPA-PSK

(TKIP, AES), WPA2-PSK (AES)(la funzione
attestazione IEEE 802.1x di WPA 1x non
corrisponde)

Impostazione protetta Wifi
(WPS)

Push-Button Configuration (PBC), Numero di
identificazione personale (PIN)

È possibile selezionare uno dei seguenti metodi di configurazione delle
impostazioni wireless:

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 71

Installazione guidata tramite la connessione USB

Configurazione avanzata tramite
la

Connessione Ethernet
Pannello operatore
Dell Printer Configuration Web Tool
WPS-PIN,
WPS-PBC,

*1

WPS-PIN (Wi-Fi ®Protected setup-Personal Identification Number) è un metodo per
autenticare e registrare i dispositivi necessari per la configurazione senza fili tramite
l'inserimento di assegnazioni PIN nella stampante e nel computer. Questa
impostazione, eseguita tramite il punto di accesso, è disponibile solo quando i punti
di accesso del router senza fili supportano la modalità WPS.

*2

WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) è un metodo per
autenticare e registrare i dispositivi necessari per la configurazione senza fili tramite
la pressione del pulsante presente nel punto di accesso attraverso i router senza fili,
ed eseguendo in seguito l'impostazione WPS-PBC nel pannello operatore. Questa
impostazione è disponibile solo quando il punto di accesso supporta la modalità
WPS.

1

2

NOTA: Per informazioni su come installare una rete senza fili, vedere "Uso del

programma di configurazione per configurare le impostazioni wireless" a pagina 72
o "Uso di Configurazione avanzata per configurare le impostazioni wireless" a
pagina 74.

Uso del programma di configurazione per configurare le impostazioni wireless

1

Inserire nel computer il CD
con la stampante. Viene lanciato automaticamente il file

configurazione semplice

Driver e programmi di utilità

.

fornito a corredo

Navigatore

72 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

2

Fare clic su

3

Selezionare

Configurazione guidata

Connessioni senza fili

.

, quindi fare clic su

Avanti

.

Viene visualizzata la finestra di selezione del metodo.

4

Verificare che sia selezionato il programma di

Avanti

fare clic su

5

Seguire le istruzioni fino alla visualizzazione della schermata

configurazione

6

Verificare che non compaiano errori nel pannello operatore e fare clic su

NO

.

.

.

Configurazione guidata

Ve ri fi c a

e

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 73

Se si rilevano errori, fare clic su SI e seguire le istruzioni.

7

Premere

8

Selezionare

9

Controllare se la stampante da installare è elencata in
poi fare clic su

10

Selezionare le voci necessarie nella schermata
poi fare clic su

11

Selezionare il software da installare, quindi fare clic su
Viene visualizzata la schermata

12

Fare clic su

Avvia Installazione

Installazione Locale

.

e quindi

Avanti

.

Scelta stampante

Avanti

.

NOTA: Se la stampante da installare non è elencata in Scelta stampante,

eseguire i seguenti tentativi.

• Fare clic sulAggiorna per aggiornare le informazioni.

• Fare clic su Aggiungi stampante e inserire manualmente i relativi dettagli.

Impostazioni stampante

Installa

Fine

.

Congratulazioni!

per uscire dal programma.

.

Installa

.

La configurazione wireless è terminata.

Uso di Configurazione avanzata per configurare le impostazioni wireless

Per utilizzare Configurazione avanzata, visualizzare la schermata
Configurazione Impostazioni Wireless.

, e

,

Visualizzazione della schermata Configurazione Impostazioni Wireless

1

Inserire nel computer il CD
con la stampante. Viene lanciato automaticamente il file

configurazione semplice

Driver e programmi di utilità

.

fornito a corredo

Navigatore

74 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

2

Fare clic su

3

Selezionare

Configurazione guidata

Connessioni senza fili

.

, quindi fare clic su

Viene visualizzata la finestra di selezione del metodo.

4

Fare clic su

Scegliere un metodo di collegamento fra i seguenti

Avanzate

.

• Cavo Ethernet

•WPS-PIN

•WPS-PBC

Avanti

.

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 75

• Pannello operatore

• Dell Printer Configuration Web Tool

Cavo Ethernet

1

Selezionare

2

Seguire le istruzioni, quindi fare clic su
Viene visualizzata la schermata

3

Selezionare la stampante da configurare in

Avanti

su

NOTA: Se la stampante da configurare non è elencata in Scelta stampante,

4

Immettere

5

Selezionare il

6

Configurare le impostazioni di sicurezza, quindi fare clic su
Viene visualizzata la schermata

Cavo Eternet

, quindi fare clic su

Avanti

Avanti

.

Strumento di configurazione avanzata

Scelta stampante

.

eseguire i seguenti tentativi.

• Fare clic su Aggiorna per aggiornare le informazioni.

• Fare clic su Inserire indirizzo IP quindi immettere l'indirizzo IP della

stampante.

(SSID)

.

Tipo di rete wireless

.

IP Address Settings

indirizzo IP).

7

Selezionaree la
Quando è selezionato

Modalità IP

IPv4

secondo lo schema della rete.

:

.

, e poi fare clic

Avanti

(Impostazioni

.

.

Configurare quanto segue:

a

Selezionare

b

Immettere quanto segue:

•

Indirizzo IP

Tipo

.

della stampante

•Subnet Mask

• Indiriz.Gateway

Quando è selezionato

IPv6

:

Configurare quanto segue:

a

Selezionare

Usa Indirizzo Manuale

.

76 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

b

Inserire l'indirizzo IP della stampante.

c

Inserire l'indirizzo del gateway di rete.

Quando è selezionata la modalità

Dual Stack

(sia IPv4 che IPv6):

Configurare entrambe le serie di impostazioni

8

Fare clic su

9

Verificare che siano visualizzate le impostazioni wireless e fare clic su

Applica

Viene visualizzata la schermata

.

Avanti

.

Complete configuration

(Completa

configurazione).

10

Fare clic su

11

Seguire le istruzioni fino alla visualizzazione della schermata

configurazione

12

Verificare che non compaiano errori nel pannello operatore e fare clic su

NO

nella schermata

NOTA: Se si rilevano errori, fare clic su SI e seguire le istruzioni.

Avanti

.

e poi fare clic su

Verifica configurazione

Avanti

.

.

Ve ri fi c a

13

Premere

14

Selezionare

15

Controllare se la stampante da installare è elencata in
poi fare clic su

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 77

Avvia Installazione

Installazione Locale

Avanti

.

.

e quindi

Avanti

.

Scelta stampante

, e

NOTA: Se la stampante da installare non è elencata in Scelta stampante,

eseguire i seguenti tentativi.

•Fare clic su

•Fare clic su

Aggiorna

per aggiornare le informazioni.

Aggiungi stampante

e inserire manualmente i relativi

dettagli.

16

Configurare le voci necessarie nella schermata

Avanti

poi fare clic su

17

Selezionare il software da installare, quindi fare clic su
Viene visualizzata la schermata

18

Fare clic su

Fine

.

Congratulazioni!

per uscire dal programma.

Impostazioni stampante

Installa

.

La configurazione wireless è terminata.

WPS-PIN

NOTA: WPS-PIN (Wi-Fi Protected Setup-Personal Identification Number) è un

metodo per autenticare e registrare i dispositivi necessari per la configurazione
senza fili tramite l'inserimento di assegnazioni PIN a una stampante e computer.
Questa impostazione, eseguita tramite il punto di accesso, è disponibile solo
quando i punti di accesso del router senza fili supportano la modalità WPS.

1

Selezionare

2

Seguire le istruzioni fino alla visualizzazione della schermata

configurazione

3

Verificare che non compaiano errori nel pannello operatore e fare clic su

NO

nella schermata

WPS-PIN

.

Verifica configurazione

quindi scegliere

Avanti

.

.

,

.

Ver if ic a

NOTA: Se si rilevano errori, fare clic su SI e seguire le istruzioni.

78 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

4

Selezionare

5

Controllare se la stampante da installare è elencata in
poi fare clic su

NOTA: Se la stampante da installare non è elencata in Scelta stampante,

6

Configurare le voci necessarie nella schermata
poi fare clic su

7

Selezionare il software da installare, quindi fare clic su
Viene visualizzata la schermata

8

Fare clic su

Installazione Locale

e quindi

Avanti

.

Scelta stampante

Avanti

.

eseguire i seguenti tentativi.

• Fare clic su Aggiorna per aggiornare le informazioni.

• Fare clic su Aggiungi stampante e inserire manualmente i relativi

dettagli.

Impostazioni stampante

Avanti

.

Congratulazioni!

Fine

per uscire dal programma.

Installa

.

.

, e

,

La configurazione wireless è terminata.

Una volta che il WPS-PIN sia in funzione e la stampante sia stata riavviata, la
connessione LAN senza fili sarà giunta al termine.

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 79

WPS-PBC

NOTA: WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) è un metodo

per autenticare e registrare i dispositivi necessari per la configurazione senza fili
tramite la pressione del pulsante presente nel punto di accesso attraverso i router
senza fili, ed eseguendo in seguito l'impostazione WPS-PBC nel pannello
operatore. Questa impostazione è disponibile solo quando il punto di accesso
supporta la modalità WPS.

1

Selezionare

2

Seguire le istruzioni fino alla visualizzazione della schermata

configurazione

3

Verificare che non compaiano errori nel pannello operatore e fare clic su

NO

nella schermata

NOTA: Se si rilevano errori, fare clic su SI e seguire le istruzioni.

WPS-PCB

.

Verifica configurazione

quindi scegliere

Avanti

.

Ver if ic a

.

4

Selezionare

5

Controllare se la stampante da installare è elencata in
poi fare clic su

NOTA: Se la stampante da installare non è elencata in Scelta stampante,

Installazione Locale

e quindi

Avanti

.

Scelta stampante

Avanti

.

eseguire i seguenti tentativi.

• Fare clic su Aggiorna per aggiornare le informazioni.

• Fare clic su Aggiungi stampante e inserire manualmente i relativi

dettagli.

80 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

, e

6

Configurare le voci necessarie nella schermata

Avanti

poi fare clic su

7

Selezionare il software da installare, quindi fare clic su
Viene visualizzata la schermata

8

Fare clic su

Fine

.

Congratulazioni!

per uscire dal programma.

Impostazioni stampante

Installa

.

.

,

La configurazione wireless è terminata.

NOTA: Per il funzionamento WPS-PBV nella LAN access point senza fili, fare

riferimento al manuale fornito in dotazione con la LAN access point senza fili.

Una volta che il WPS-PBC sia in funzione e la stampante sia stata riavviata,
la connessione LAN senza fili sarà giunta al termine.

Pannello operatore

1

Selezionare

2

Seguire le istruzioni fino alla visualizzazione della schermata

configurazione

3

Verificare che non compaiano errori nel pannello operatore e fare clic su

NO

nella schermata

NOTA: Se si rilevano errori, fare clic su SI e seguire le istruzioni.

Pannello operatore

.

Verifica configurazione

, quindi fare clic su

.

Avanti

.

Ve ri fi c a

4

Selezionare

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 81

Installazione Locale

e quindi

Avanti

.

5

Controllare se la stampante da installare è elencata in

Avanti

poi fare clic su

NOTA: Se la stampante da installare non è elencata in Scelta stampante,

eseguire i seguenti tentativi.

•Fare clic su

•Fare clic su

.

Aggiorna

per aggiornare le informazioni.

Aggiungi stampante

e inserire manualmente i relativi

Scelta stampante

dettagli.

6

Configurare le voci necessarie nella schermata

Avanti

poi fare clic su

7

Selezionare il software da installare, quindi fare clic su
Viene visualizzata la schermata

8

Fare clic su

Fine

.

Congratulazioni!

per uscire dal programma.

Impostazioni stampante

Installa

.

La configurazione wireless è terminata.

Dell Printer Configuration Web Tool

1

Selezionare

2

Seguire le istruzioni fino alla visualizzazione della schermata

configurazione

3

Verificare che non compaiano errori nel pannello operatore e fare clic su

NO

nella schermata

Dell Printer Configuration Web Tool

.

Verifica configurazione

.

e farfe clic su

.

Avanti

Ver if ic a

, e

,

.

NOTA: Se si rilevano errori, fare clic su SI e seguire le istruzioni.

82 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

4

Selezionare

5

Controllare se la stampante da installare è elencata in
poi fare clic su

NOTA: Se la stampante da installare non è elencata in Scelta stampante,

6

Configurare le voci necessarie nella schermata
poi fare clic su

7

Selezionare il software da installare, quindi fare clic su
Viene visualizzata la schermata

8

Fare clic su

Installazione Locale

e quindi

Avanti

.

Scelta stampante

Avanti

.

eseguire i seguenti tentativi.

• Fare clic su Aggiorna per aggiornare le informazioni.

• Fare clic su Aggiungi stampante e inserire manualmente i relativi

dettagli.

Impostazioni stampante

Avanti

.

Congratulazioni!

Fine

per uscire dal programma.

Installa

.

.

, e

,

La configurazione wireless è terminata.

Una volta che le operazioni da eseguire con il Dell Printer Configuration
Web Tool siano state condotte a buon fine e la stampante sia stata riavviata,
la connessione LAN senza fili sarà giunta al termine.

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 83

Configurazione di una rete wireless da zero per il computer (quando è necessario configurare la connettività wireless con il computer)

In una rete DHCP:

1

Configurazione del computer per la connettività senza fili:

NOTA: Le impostazioni wireless possono inoltre essere modificate mediante

l'applicazione wireless eventuamente installata sul computer.

In Windows XP e Windows Server 2003:

a

Selezionare

b

Fare clic col tasto destro del mouse su
selezionare

c

Selezionare la scheda

d

Assicurarsi che l'opzione

impostazioni

Fare clic sul pulsante

e

f

Selezionare
finestra

g

Scegliere

h

Nella scheda
scegliere

Nome della rete (SSID): dell_device

Connessioni di rete

dal

Pannello di controllo

.

Connessione rete senza fili

Proprietà

.

Reti senza fili

.

Usa Windows per configurare le

della rete senza fili

NOTA: Annotare le impostazioni wireless presenti nella finestra

Avanzate (passo f) e nella finestra Proprietà reti senza fili (passo g). Tali
impostazioni possono essere necessarie in seguito.

Avanzate

Solo reti da computer a computer (ad hoc)

Avanzate

Aggiungi

.

per visualizzare le

Associazione

OK

.

sia selezionata.

.

e chiudere la

Proprietà reti senza fili

.

immettere le informazioni seguenti e

e

Autenticazione di rete

Crittografia dati

Rete Ad-hoc

:

selezionata

:

Aperta

:

Disabilitata

84 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

i

Scegliere

Sposta su

per spostare il SSID appena aggiunto nella parte

superiore dell'elenco.

j

Scegliere OK per chiudere la finestra di dialogo

Proprietà

Per Windows Vista:

a

Aprire il

b

Selezionare

c

Selezionare

d

Scegliere

e

Selezionare

una rete

f

Selezionare

Pannello di controllo

Rete e Internet

.

.

Centro connessioni di rete e condivisione

Connessione a una rete

dell_device

dalle voci delle reti elencate in

.

.

Connetti comunque

alla visualizzazione della finestra di

dialogo che avvisa che si sta accedendo a un'area non protetta.

g

Scegliere

Chiudi

nella finestra visualizzata dopo la conferma di

connessione riuscita.

Per Windows Server 2008:

a

Aprire il

b

Selezionare

c

Scegliere

d

Selezionare

una rete

e

Selezionare

Pannello di controllo

.

Centro connessioni di rete e condivisione

Connessione a una rete

dell_device

dalle voci delle reti elencate in

.

.

Connetti comunque

alla visualizzazione della finestra di

dialogo che avvisa che si sta accedendo a un'area non protetta.

.

.

Connessione a

.

Connessione a

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 85

f

Scegliere

Chiudi

nella finestra visualizzata dopo la conferma di

connessione riuscita.

Per Windows Server 2008 R2 e Windows 7:

a

Aprire il

b

Selezionare

c

Selezionare

d

Scegliere

e

Selezionare
disponibili e fare clic su

2

Controllare l'indirizzo IP assegnato automaticamente alla stampante.

a

Premere

b

Premere il pulsante fino a visualizzare

Pannello di controllo

Rete e Internet

.

.

Centro connessioni di rete e condivisione

Connessione a una rete

dell_device

dalle voci di rete presenti nell'elenco delle reti

Connetti

(Menu)

sul pannello operatore della stampante.

.

.

Menu Ammin.

.

premere il pulsante .

c

Premere il pulsante fino a visualizzare

Rete

e quindi premere il

pulsante .

d

Premere il pulsante fino a visualizzare

TCP/IP

e quindi premere il

pulsante .

e

Premere il pulsante fino a visualizzare

IPv4

e quindi premere il

pulsante .

f

Premere il pulsante fino a visualizzare

Indirizzo IP

premere il pulsante .
(intervallo predefinito indirizzi IP: 169.254. 169.254.

xxx yyy

e quindi

e quindi

)

Indirizzo IP

169.254.000.041

3

Verificare che l'indirizzo IP del computer venga assegnato dal server
DHCP.

86 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

4

Inserire l'Indirizzo IP della stampante nel browser.
Si apre la pagina del

5

Configurare le impostazioni senza fili della stampante utilizzando

Printer Configuration Web Tool

6

Spegnere e riaccendere la stampante.

7

Reimpostare le configurazioni senza fili sul computer.

Dell Printer Configuration Web Tool.

.

Dell

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 87

NOTA: Se il sistema operativo del computer comprende un software di

configurazione per le reti senza fili, utilizzarlo per modificare le impostazioni
della rete wireless. È in alternativa possibile configurare le impostazioni
wireless utilizzando gli strumenti forniti dal sistema operativo. Attenersi alle
istruzioni seguenti.

In Windows XP e Windows Server 2003:

a

Aprire il

b

Selezionare

c

Fare clic col tasto destro del mouse su
selezionare

d

Selezionare la scheda

e

Assicurarsi che l'opzione

impostazioni della rete senza fili

f

Fare clic su

g

Si puo configurare la stampante sia per la modalità ad-hoc sia per la

Pannello di controllo

Connessioni di rete

Proprietà

.

Reti senza fili

Usa Windows per configurare le

Avanzate

.

.

.

Connessione rete senza fili

.

sia selezionata.

modalità infrastruttura.

pewr la modalità ad-hoc:

e

Selezionare
finestra

Solo reti da computer a computer (ad hoc)

Avanzate

.

e chiudere la

Per la modalità infrastruttura:

Selezionare

Solo reti con punto di accesso (Infrastruttura

) e chiudere

la finestra di dialogo Avanzato.

h

Fare clic su

i

Immettere le impostazioni da inviare alla stampante e fare clic su OK.

j

Scegliere

Aggiungi

Sposta su

per visualizzare

Proprietà rete wireless

.

per spostare l'impostazione nella parte alta

dell'elenco.

k

Scegliere OK per chiudere la casella di dialogo

Proprietà

.

Per Windows Vista:

a

Aprire il

b

Selezionare

c

Selezionare

Pannello di controllo

Rete e Internet

.

.

Centro connessioni di rete e condivisione

.

88 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

d

Scegliere

e

Selezionare la rete e poi fare clic su

f

Selezionare

Connessione a una rete

Connetti comunque

.

Connetti

alla visualizzazione della finestra che

indica l'accesso a un'area non protetta.

g

Scegliere

Chiudi

nella finestra visualizzata dopo la conferma di

connessione riuscita.

Per Windows Server 2008:

a

Aprire il

b

Selezionare

c

Scegliere

d

Selezionare la rete e poi fare clic su

e

Selezionare

Pannello di controllo

.

Centro connessioni di rete e condivisione

Connessione a una rete

.

Connetti

Connetti comunque

alla visualizzazione della finestra che

indica l'accesso a un'area non protetta.

f

Scegliere

Chiudi

nella finestra visualizzata dopo la conferma di

connessione riuscita.

Per Windows Server 2008 R2 e Windows 7:

a

Aprire il

b

Selezionare

c

Selezionare

d

Scegliere

e

Selezionare la rete e poi fare clic su

f

Inserire la

Pannello di controllo

Rete e Internet

.

.

Centro connessioni di rete e condivisione

Connessione a una rete

.

Connetti

Chiave di protezione

e scegliere OK, se necessario.

.

.

.

.

.

Nelle reti con IP fisso:

1

Configurazione del computer per la connettività senza fili:

NOTA: Se il sistema operativo del computer comprende un software di

configurazione per le reti senza fili, utilizzarlo per modificare le impostazioni della
rete wireless. È in alternativa possibile configurare le impostazioni wireless
utilizzando gli strumenti forniti dal sistema operativo. Attenersi alle istruzioni
seguenti.

In Windows XP e Windows Server 2003:

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 89

a

Selezionare

b

Fare clic col tasto destro del mouse su
selezionare

c

Selezionare la scheda

d

Assicurarsi che l'opzione

impostazioni della rete senza fili

NOTA: Accertarsi di prendere nota delle impostazioni senza fili correnti del

computer in passo d e passo f in modo da poterle ripristinare in un secondo
tempo.

Fare clic sul pulsante

e

f

Selezionare
finestra

g

Scegliere

h

Nella scheda
scegliere

Connessioni di rete

dal Pannello di controllo.

Connessione rete senza fili

Proprietà

.

Reti senza fili

.

Usa Windows per configurare le

sia selezionata.

Avanzate

.

Solo reti da computer a computer (ad hoc)

Avanzate

Aggiungi

OK

.

per visualizzare le

Associazione

.

Reti senza fili

immettere le informazioni seguenti e

e chiudere la

.

Nome della rete (SSID): dell_device

e

Autenticazione di rete

Crittografia dati

Rete Ad-hoc

i

Scegliere

Sposta su

:

selezionata

:

Aperta

:

Disabilitata

per spostare il SSID appena aggiunto nella parte

superiore dell'elenco.

j

Scegliere OK per chiudere la finestra di dialogo

Proprietà

.

Per Windows Vista:

90 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

a

Aprire il

b

Selezionare

c

Selezionare

d

Scegliere

e

Selezionare

una rete

f

Selezionare

Pannello di controllo

Rete e Internet

.

.

Centro connessioni di rete e condivisione

Connessione a una rete

dell_device

dalle voci delle reti elencate in

.

.

Connetti comunque

alla visualizzazione della finestra che

indica l'accesso a un'area non protetta.

g

Scegliere

Chiudi

nella finestra visualizzata dopo la conferma di

connessione riuscita.

Per Windows Server 2008:

a

Aprire il

b

Selezionare

c

Scegliere

d

Selezionare

una rete

e

Selezionare

Pannello di controllo

.

Centro connessioni di rete e condivisione

Connessione a una rete

dell_device

dalle voci delle reti elencate in

.

.

Connetti comunque

alla visualizzazione della finestra che

indica l'accesso a un'area non protetta.

f

Scegliere

Chiudi

nella finestra visualizzata dopo la conferma di

connessione riuscita.

Per Windows Server 2008 R2 e Windows 7:

.

Connessione a

.

Connessione a

a

Aprire il

b

Selezionare

c

Selezionare

d

Scegliere

e

Selezionare
disponibili e fare clic su

2

Controllare l'indirizzo IP del computer.

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 91

Pannello di controllo

Rete e Internet

.

.

Centro connessioni di rete e condivisione

Connessione a una rete

dell_device

dalle voci di rete presenti nell'elenco delle reti

Connetti

.

.

.

3

Impostare l'indirizzo IP della stampante.
Vedere "Assegnazione di un indirizzo IP (per la modalità IPv4)" a

pagina 39.

4

Inserire l'Indirizzo IP della stampante nel browser.
Si apre la pagina del

Dell Printer Configuration Web Tool.

5

Cambiare le impostazioni senza fili della stampante utilizzando

Printer Configuration Web Tool

92 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

.

Dell

6

Spegnere e riaccendere la stampante.

7

Reimpostare le configurazioni senza fili sul computer.

NOTA: Se il sistema operativo del computer comprende un software di

configurazione per le reti senza fili, utilizzarlo per modificare le impostazioni
della rete wireless. È in alternativa possibile configurare le impostazioni
wireless utilizzando gli strumenti forniti dal sistema operativo. Attenersi alle
istruzioni seguenti.

In Windows XP e Windows Server 2003:

a

Selezionare

b

Fare clic col tasto destro del mouse su
selezionare

c

Selezionare la scheda

d

Assicurarsi che l'opzione

impostazioni della rete senza fili

e

Fare clic su

f

Si puo configurare la stampante sia per la modalità ad-hoc sia per la

Connessioni di rete

Proprietà

.

Reti senza fili

Usa Windows per configurare le

Avanzato

.

dal Pannello di controllo.

Connessione rete senza fili

.

sia selezionata.

modalità infrastruttura.

pewr la modalità ad-hoc:

e

Selezionare
finestra

Solo reti da computer a computer (ad hoc)

Avanzate

.

e chiudere la

Per la modalità infrastruttura:

Selezionare

Solo reti con punto di accesso (Infrastruttura

) e chiudere

la finestra di dialogo Avanzato.

g

Fare clic su

h

Immettere le impostazioni da inviare alla stampante e fare clic su OK.

i

Scegliere

Aggiungi

Sposta su

per visualizzare

Proprietà rete wireless

.

per spostare l'impostazione nella parte alta

dell'elenco.

j

Scegliere OK per chiudere la finestra di dialogo

Proprietà

.

Per Windows Vista:

a

Aprire il

b

Selezionare

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 93

Pannello di controllo

Rete e Internet

.

.

c

Selezionare

d

Scegliere

e

Selezionare la rete e poi fare clic su

f

Selezionare

Centro connessioni di rete e condivisione

Connessione a una rete

.

Connetti

Connetti comunque

alla visualizzazione della finestra che

indica l'accesso a un'area non protetta.

g

Scegliere

Chiudi

nella finestra visualizzata dopo la conferma di

connessione riuscita.

Per Windows Server 2008:

a

Aprire il

b

Selezionare

c

Scegliere

d

Selezionare la rete e poi fare clic su

e

Selezionare

Pannello di controllo

.

Centro connessioni di rete e condivisione

Connessione a una rete

.

Connetti

Connetti comunque

alla visualizzazione della finestra che

indica l'accesso a un'area non protetta.

f

Scegliere

Chiudi

nella finestra visualizzata dopo la conferma di

connessione riuscita.

Per Windows Server 2008 R2 e Windows 7:

a

Aprire il

b

Selezionare

c

Selezionare

d

Scegliere

e

Selezionare la rete e poi fare clic su

f

Inserire la

Pannello di controllo

Rete e Internet

.

.

Centro connessioni di rete e condivisione

Connessione a una rete

.

Connetti

Chiave di protezione

e scegliere OK, se necessario.

.

.

.

.

.

.

Configurazione della stampa condivisa

É possibile condividere la nuova stampante in rete utilizzando il CD

programmi di utilità

fornito con la stampante o tramite il metodo punto­punto o "Point & Print" di Windows. Utilizzando uno dei metodi Microsoft
non saranno tuttavia disponibili tutte le funzioni, ad esempio il monitor di
stato e le altre utilità della stampante installate con il CD

di utilità

.

Driver e programmi

94 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

Driver e

®

Per utilizzare la stampante su una rete, è necessario condividere la rete e
installarne i driver su tutti i computer della rete.

NOTA: Per utilizzare la stampa condivisa è necessario acquistare separatamente

un cavo Ethernet.

Per Windows® XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server® 2003, Windows
Server 2003 x64 Edition

1

Fare clic su

2

Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare

Proprietà

3

Nella scheda

stampante

4

Fare clic su

Start

Stampanti e fax

.

.

Condivisione

, selezionare la casella di controllo

e digitare un nome nella casella di testo

Driver aggiuntivi

e selezionare i sistemi operativi di tutti i

Condividi la

Nome condivisione

client di rete che utilizzano la presente stampante.

5

Fare clic su OK.
Se alcuni file non sono presenti nel computer, è possibile che venga

richiesto di inserire il CD del sistema operativo del server.

Per Windows Vista®, Windows Vista 64-bit Edition

1

Scegliere

2

Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare

Condivisione

3

Fare clic sul pulsante

4

Viene visualizzato il messaggio

l'autorizzazione dell'utente

5

Fare clic sul pulsante

6

Selezionare la casella di controllo
un nome per

7

Fare clic su

Start

Pannello di controllo

.

Modifica opzioni di condivisione

Continua

Nome condivisione

Driver aggiuntivi

Hardware e suoni Stampanti

.

Per continuare è necessaria

.

.

Condividi la stampante

quindi digitare

.

e selezionare i sistemi operativi di tutti i

client di rete che utilizzano la presente stampante.

8

Fare clic su OK.

.

.

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 95

Per Windows Server 2008 o Windows Server 2008 64-bit Edition

1

Scegliere

2

Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare

Condivisione

3

Fare clic su

4

Selezionare la casella di controllo
un nome per

5

Fare clic su

Start

Pannello di controllo

.

Modifica opzioni di condivisione

Condividi la stampante

Nome condivisione

Driver aggiuntivi

.

e selezionare i sistemi operativi di tutti i

Stampanti

, se esistente.

.

quindi digitare

client di rete che utilizzano la presente stampante.

6

Fare clic su OK.

Per Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2

1

Fare clic su

2

Fare clic col tasto destro del mouse sull’icona della stampante e selezionare

Proprietà della stampante

3

Nella scheda

Start

Dispositivi e stampanti

Condivisione

.

, fare clic su

.

Modifica opzioni di condivisione

se esistente.

4

Selezionare la casella di controllo
un nome per

5

Fare clic su

Nome condivisione

Driver aggiuntivi

Condividi la stampante

quindi digitare

.

e selezionare i sistemi operativi di tutti i

client di rete che utilizzano la presente stampante.

6

Fare clic su

Applica

, quindi fare clic su OK.

Per verificare che la stampante sia effettivamente condivisa:

• Verificare che l'oggetto stampante nella cartella

fax o Dispostivi e stampanti

risulti condiviso. L'icona di condivisione è

Stampanti, Stampanti e

riportata sotto l'icona della stampante.

•Sfogliare

Rete oppure Risorse di rete

. Individuare il nome host del server e

il nome di condivisione assegnato alla stampante.

Ora che la stampante è condivisa, è possibile installarla sui client di rete
tramite i metodi “point & print” e punto-punto.

,

96 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

Point & Print (seleziona e stampa)

Point & Print è una tecnologia Microsoft Windows che permette di collegarsi
a una stampante remota. Questa funzionalità scarica e installa
automaticamente il driver della stampante.

Per Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003, Windows
Server 2003 x64 Edition

1

Sul desktop di Windows del computer client, fare doppio clic su

.

rete

2

Dopo aver individuato il nome host del server, fare doppio clic su di esso.

3

Fare clic col pulsante destro sul nome della stampante condivisa e quindi

Connetti

su

.

Risorse di

Attendere che le informazioni relative al driver vengano copiate dal server
al client e che un nuovo oggetto stampante venga aggiunto alla cartella

Stampanti e fax

Chiudere

4

Stampare una pagina di prova per verificare l'installazione.

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 97

. Il tempo necessario varia a seconda del traffico di rete.

Risorse di rete

.

a

Fare clic su
2003 x64 Edition)
bit Edition)

b

Selezionare la stampante appena Installata.

c

Fare clic su

d

Nella scheda

Start (Start

per Windows Server 2003/Windows Server

 Impostazioni

 Stampanti e fax

File

Propertà

Generale

.

, fare clic su

(per Windows XP/Windows XP 64-

.

Stampa pagina di prova

Quando la pagina di prova viene stampata correttamente,
l'installazione è terminata.

Per Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition

1

Scegliere

2

Indifividuare nome host del computer server e farvi doppio clic.

3

Fare clic col pulsante destro sul nome della stampante condivisa e quindi
su

4

Fare clic su

5

Fare clic su

Start

Connetti

Rete

.

.

Installa driver

Continua

in

.

Controllo dell'account utente

.

Attendere la copiatura del driver dal computer server al client. Viene
aggiunto un nuovo oggetto stampante alla cartella Stampanti. La durata
della procedura varia a seconda del traffico di rete.

6

Stampare una pagina di prova per verificare l'installazione.

a

Fare clic su

b

Selezionare

c

Fare clic col tasto destro sull'icona della stampante appena creata e
selezionare

d

Nella scheda

Start

Pannelo di controllo

Stampanti

Proprietà

Generale

.

.

, fare clic su

Hardware e suoni

Stampa pagina di prova

Quando la pagina di prova viene stampata correttamente,
l'installazione è terminata.

.

.

.

Per Windows Server 2008 o Windows Server 2008 64-bit Edition

1

Scegliere

2

Dopo aver individuato il nome host del server, fare doppio clic su di esso.

Start

Rete

.

98 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto