Dell 1220 User Manual [in]

Proyektor Dell 1220/1450

Panduan Pengguna

Catatan, Perhatian, dan Peringatan

CATATAN: CATATAN menunjukkan informasi penting yang

membantu Anda menggunakan proyektor dengan lebih baik.

PERHATIAN: PERHATIAN menunjukkan kemungkinan kerusakan

pada perangkat keras atau kehilangan data jika petunjuk tidak diikuti.

PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan kemungkinan

kerusakan properti, cedera badan, atau kematian.

____________________

Dilarang keras memperbanyak materi ini dengan cara apapun tanpa izin tertulis dari Dell Inc.

Merek dagang yang digunakan dalam teks ini: Dell dan logo DELL adalah merek dagang dari Dell Inc.; DLP dan logo DLP adalah merek dagang dari T I

NCORPORATED; Microsoft dan Windows adalah merek dagang atau merek dagang

terdaftar dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya.

Merek dagang dan nama dagang lainnya yang mungkin digunakan dalam dokumen ini mengacu pada entitas yang mengklaim merek dan nama maupun produk mereka. Dell Inc. melepaskan tanggung jawab hukum atas kepentingan eksklusif pada merek dagang dan nama dagang selain yang dimiliki sendiri.

EXAS INSTRUMENTS

Model: Proyektor Dell 1220/1450

Juni 2015 Rev. A02

Daftar Isi

1 Tentang Proyektor Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Isi Kemasan Proyektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tampilan Atas dan Bawah Proyektor Sambungan Proyektor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Mengkonfigurasi Proyektor. . . . . . . . . . . . . . . . 8

Mengatur Gambar Proyeksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Menggunakan Remote Control Menyambungkan Proyektor

. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 Menggunakan Proyektor. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Menghidupkan Proyektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mematikan Proyektor Pengaturan Menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4 Mengatasi Masalah Proyektor. . . . . . . . . . . . 40

Sinyal Pemandu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Mengganti Lampu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . 13

5 Spesifikasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Mode Kompatibilitas (Analog/Digital). . . . . . . . . . . 50

6 Menghubungi Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

7 Lampiran: Daftar istilah . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Daftar Isi | 3

Tentang Proyektor Dell

ZOOMZOOM

INFO

VIDEOVGA

HDMI

FREEZE

AUTO ADJ.

KEYSTONE

SOURCE

VIDEO MODE

ASPECT

POWER

PAGE

BLANK

VOL

MUTE

AAA

Dell

Projectors

oduct Information Guide

Informacion Importante

Dell™ Projector

1220/1450

C o n

n t s

• Us

e r

's G

u i

Documentation

N 0F0VC

Rev. A02

N 36.70A01G002

June 2015

Mad

e in

C h

ina

™

Projector 1220/1450

00F0VCA02

Proyektor Anda dilengkapi semua item yang ditampilkan di bawah ini. Pastikan Anda memiliki semua item tersebut; jika tidak, hubungi Dell.

Isi Kemasan Proyektor

Isi Kemasan 1220/1450

Kabel daya Kabel VGA (VGA ke VGA)

Remote control Baterai AAA (2)

CD Panduan Pengguna dan Dokumentasi

4 Tentang Proyektor Dell

Tampilan Atas dan Bawah Proyektor

Tampilan Atas Tampilan Bawah

8 7

1 Indikator status

2 Unit penerima inframerah

3 Speaker 2W

4 Lensa

5 Gelang fokus

6 Tab zoom

7 Tombol daya

8 Penutup lampu

9 Lubang pemasangan untuk di dinding

10 Roda penyesuai kemiringan

82,30

55,00

110,00

CATATAN: Pemasangan pada langit-langit dengan kedalaman

lubang sekrup M3 x 6,5 mm. Daya putar yang disarankan <15 kgf-cm.

Tentang Proyektor Dell 5

Sambungan Proyektor

5679

3 4

1 Soket keluar DC +5 V 6 Soket HDMI 2 Soket output VGA (monitor

loop-through)

3 Soket input VGA (D-sub) 8 Soket Video Komposit

4 Soket kabel daya 9 Soket output audio

5 Soket Mini USB (Mini Jenis B)

untuk mouse jauh dan upgrade firmware

PERHATIAN: Sebelum Anda memulai prosedur pada bagian ini,

ikuti Petunjuk Keselamatan yang dijelaskan pada halaman 7.

CATATAN:

Soket output 5V DC HANYA tersedia untuk proyektor 1450.

7 Soket input audio

6 Tentang Proyektor Dell

PERHATIAN: Petunjuk Keselamatan

Jangan gunakan proyektor di dekat peralatan yang menghasilkan panas berlebihan.

Jangan gunakan proyektor di tempat yang berdebu. Debu dapat mengakibatkan sistem gagal berfungsi dan proyektor akan mati secara otomatis.

Pastikan proyektor dipasang di tempat yang memiliki cukup ventilasi.

Jangan halangi slot dan celah ventilasi pada proyektor.

Pastikan proyektor beroperasi dalam kisaran suhu lingkungan (5 ºC hingga 40 ºC).

Jangan coba menyentuh aliran keluar ventilasi karena mungkin sangat panas setelah proyektor dihidupkan atau baru saja dimatikan.

Jangan lihat ke arah lensa sewaktu proyektor hidup karena dapat mengakibatkan kerusakan pada mata.

Jangan letakkan benda apapun di dekat maupun di depan proyektor jangan tutup lensa sewaktu proyektor hidup karena panas dapat mengakibatkan objek meleleh atau terbakar.

Jangan gunakan alkohol untuk menyeka lensa.

CATATAN:

•

Jangan coba memasang sendiri proyektor di langit-langit. Pemasangan di dinding harus dilakukan oleh teknisi berpengalaman.

•

Perangkat Pemasangan Proyektor ke Langit-Langit yang Disarankan (P/N: C3505). Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs Web Dell Support di

•

Untuk informasi lebih lanjut, lihat Informasi Keselamatan yang

dell.com/support

diberikan bersama proyektor ini.

•

Proyektor 1220/1450 hanya dapat digunakan di dalam ruangan.

Tentang Proyektor Dell 7

Mengkonfigurasi Proyektor

Mengatur Gambar Proyeksi

Menambah Ketinggian Proyektor

Tambah ketinggian proyektor ke sudut tampilan yang dikehendaki, lalu gunakan roda penyesuai kemiringan depan untuk menyempurnakan sudut tampilan.

Gunakan roda penyesuai kemiringan untuk menyempurnakan sudut tampilan.

Mengurangi Ketinggian Proyektor

Kurangi ketinggian proyektor, lalu gunakan roda penyesuai kemiringan depan untuk menyempurnakan sudut tampilan.

1 Roda penyesuai kemiringan

depan (Sudut kemiringan:

-5 hingga 5 derajat)

2 Roda penyesuai kemiringan

8 Mengkonfigurasi Proyektor

Mengatur Fokus Proyektor

Putar gelang fokus hingga gambar terlihat jelas. Proyektor akan memfokuskan pada jarak antara 3,94 kaki hingga 32,81 kaki (1,2 m hingga 10 m).

1 Tab zoom

2 Gelang fokus

Mengkonfigurasi Proyektor 9

Mengatur Ukuran Gambar

229"

(581,66 cm)

206"

(523,24 cm)

160"

(406,4 cm)

114"

(289,56 cm)

69"

(175,26 cm)

27,4"

(69,60 cm)

252,4" (641,1 cm)

227" (576,58 cm)

177"(449,58 cm)

126"(320,04 cm)

76"(193,04 cm)

30" (76,2 cm)

32,81' (10,0 m)

29,53' (9,0 m)

22,97' (7,0 m)

16,4' (5,0 m)

9,84' (3,0 m)

3,94' (1,2 m)

Jarak proyektor ke layar

10 Mengkonfigurasi Proyektor

Mengatur Bentuk Gambar

Zoom Minimal

Jarak

Proyeksi (m)

[A]

1,2 27,4"/69,6 cm 56 42 48 6

369"/175,26 cm140 105 120 15

5 114"/289,56 cm 233 174 201 27

7 160"/406,4 cm 326 244 281 37

9206"/523,24 cm419 314 361 47

10 229"/581,66 cm 465 349 401 52

Jarak

Proyeksi (m)

[A]

1,2 30"/76,2 cm 62 46 53 7

3 76"/193,04 cm 154 115 133 18

5 126"/320,04 cm 256 192 221 29

7 177"/449,58 cm 359 269 310 41

9 227"/576,58 cm 462 346 398 52

10 252,4"/641,1 cm 513 385 442 57

* Tabel ini hanya sebagai referensi pengguna.

* Rasio Offset: 115 ± 5%

Diagonal (inci/cm)

[B]

Ukuran gambar

Lebar (cm)

[W]

Ukuran gambar

Lebar (cm)

[W]

Tinggi (cm)

[H]

Zoom Maksimal

Tinggi (cm)

[H]

Dasar proyektor ke

bagian atas gambar

(cm)

[C]

Dasar proyektor ke

bagian atas gambar

(cm)

[C]

Dasar proyektor

ke bagian bawah

gambar (cm)

Dasar proyektor

ke bagian bawah

gambar (cm)

[D]

Mengkonfigurasi Proyektor 11

Tinggi [C]

[

]

[

]

[D]

Tinggi Gambar [H]

]

12 Mengkonfigurasi Proyektor

Menggunakan Remote Control

POWER

16 17

20 21

25 26

SOURCE

KEYSTONE

AUTO ADJ.

VOL

MUTE

VOL

FREEZE

ZOOMZOOM

VIDEOVGA

ASPECT

VIDEO MODE

PAGE

BLANK

INFO

HDMI

8 9

10 11

1 Daya Menghidupkan atau mematikan proyektor.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat "Menghidupkan Proyektor" pada halaman 23 dan "Mematikan Proyektor" pada halaman 23.

2 Masukkan Tekan untuk mengkonfirmasi pilihan.

3 Kanan Tekan untuk menavigasi pada item Menu

OSD (Tampilan di Layar).

4 Bawah Tekan untuk menavigasi pada item Menu

OSD (Tampilan di Layar).

Mengkonfigurasi Proyektor 13

5 Rasio Aspek Tekan untuk mengubah rasio aspek gambar

MUTE

yang ditampilkan.

6 Mute Tekan untuk menonaktifkan atau

mengaktifkan suara speaker proyektor.

7 Video mode Proyektor dilengkapi konfigurasi standar

yang dioptimalkan untuk menampilkan data (slide presentasi) atau video (film, permainan, dsb.).

Tekan t o m bol Video Mode untuk beralih di antara Mode Presentasi, Mode Cerah, Mode Film, sRGB, atau Mode Kustom.

Menekan tombol Video Mode sekali akan menampilkan mode tampilan aktif. Menekan kembali tombol Video Mode akan beralih di antara mode.

8Gulir Halaman ke

Atas

Tekan untuk beralih ke halaman sebelumnya.

CATATAN: Kabel Mini USB harus

tersambung jika Anda ingin menggunakan fitur Gulir Halaman ke Atas.

9Gulir Halaman ke

Bawah

Tekan untuk beralih ke halaman berikutnya.

CATATAN: Kabel Mini USB harus

tersambung jika Anda ingin menggunakan fitur Gulir Halaman ke Bawah.

10 Freeze Tekan untuk menghentikan sebentar gambar

layar, lalu tekan kembali "Freeze" untuk membatalkan pembekuan gambar.

11 Layar kosong Tekan untuk menyembunyikan/menampilkan

gambar.

12 Informasi Tekan untuk mendapatkan informasi resolusi

asli proyektor.

13 HDMI Tekan untuk memilih sumber HDMI.

14 Atas Tekan untuk menavigasi pada item Menu

OSD (Tampilan di Layar).

14 Mengkonfigurasi Proyektor

15 Kiri Tekan untuk menavigasi pada item Menu

VOL

OSD (Tampilan di Layar).

16 Menu Tekan untuk mengaktifkan OSD.

17 Volume atas Tekan untuk memperbesar volume suara.

VOL

18 Source Tekan untuk beralih antara sumber RGB

Analog, Komposit, Komponen (YPbPr, melalui VGA), dan HDMI.

19 Volume bawah Tekan untuk memperkecil volume suara.

20 Pengaturan

Keystone +

21 Pengaturan

Keystone -

22 Penyesuaian

Otomatis

Tekan untuk mengatur distorsi gambar akibat memiringkan proyektor (+/-40 derajat).

Tekan untuk mensinkronisasi proyektor dengan sumber input. Penyesuaian otomatis tidak akan beroperasi jika OSD ditampilkan.

23 Zoom + Tekan untuk memperbesar tampilan gambar.

24 Zoom - Tekan untuk memperkecil tampilan gambar.

25 VGA Tekan untuk memilih sumber VGA.

26 Video Tekan untuk memilih sumber Video

Komposit.

Mengkonfigurasi Proyektor 15

Memasang Baterai Remote Control

AAA

CATATAN: Keluarkan baterai dari remote control bila tidak

digunakan.

Tekan tab untuk membuka penutup tempat baterai.

Periksa tanda polaritas (+/-) pada baterai.

Masukkan baterai dan sejajarkan polaritas dengan benar sesuai tanda dalam tempat baterai.

CATATAN: Jangan gabungkan berbagai jenis

baterai atau jangan gunakan baterai baru dan lama secara bersamaan.

AAA

Pasang kembali penutup baterai.

16 Mengkonfigurasi Proyektor

Jangkauan Pengoperasian Remote Control

Jangkauan pengoperasian

Sudut ±30°

Jarak 7 m/22,97 kaki

Sudut

Jarak

ZOOM

INFO

VIDEOVGA

HDMI

FREEZE

AUTO ADJ.

KEYSTONE

SOURCE

VIDEO MODE

ASPECT

POWER

PAGE

BLANK

VOL

MUTE

CATATAN: Jangkauan pengoperasian yang sebenarnya dapat

sedikit berbeda dari diagram. Daya baterai yang lemah juga akan membuat remote control tidak dapat mengoperasikan proyektor dengan benar.

Mengkonfigurasi Proyektor 17

Menyambungkan Proyektor

Menyambung dengan Speaker VGA dan Eksternal

1Kabel daya 2 Kabel VGA ke VGA 3 Kabel audio

18 Mengkonfigurasi Proyektor

+ 39 hidden pages