Dell 1209S User Manual [nl]
Dell™ 1209S-projector
Gebruikershandleiding
www.dell.com | support.dell.com
Opmerkingen, mededelingen en
waarschuwingen
OPMERKING: Een OPMERKING bevat belangrijke informatie
die u helpt beter gebruik te maken van uw projector.
MEDEDELING: Een MEDEDELING duidt op potentiële schade
aan hardware of verlies van gegevens en vertelt u hoe u het
probleem kunt vermijden.
LET OP: Een WAARSCHUWING duidt op de mogelijkheid van
materiële schade, persoonlijk letsel of dood.
____________________
De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder
kennisgeving.
© 2008 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Reproductie op elke willekeurige manier zonder de schriftelijke goedkeuring
van Dell Inc. is strikt verboden.
Handelsmerken die in deze tekst zijn gebruikt: Dell, het DELL-logo, Dimension,
OptiPlex, Dell Precision, Latitude, Inspiron, DellNet, PowerApp, PowerEdge,
PowerConnect en PowerVault zijn handelsmerken van Dell Inc.; DLP en het
®
DLP
-logo zijn handelsmerken van TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED ;
Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation.
Andere handelsmerken en handelsnamen kunnen in dit document worden
gebruikt om te verwijzen naar de entiteiten die aanspraak maken op de merken
en namen van hun producten. Dell Inc. wijst elk eigendomsbelang in andere
handelsmerken en handelsnamen dan zijn eigen namen en merken af.
Model 1209S
Mei 2008 Rev. A01
Inhoud
1 Uw Dell-projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Uw Projector Aansluiten . . . . . . . . . . . . . 7
Over uw projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Een Computer Aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Een Computer Aansluiten via een VGA-Kabel
Een Computer Aansluiten via een DVI-D-Kabel
Aansluiten op een Computer met een RS232-kabel
. . . . 8
. . . 9
10
Aansluiten op een DVD-Speler
Aansluiten op een DVD-Speler met een
S-videokabel
Een DVD-Speler aansluiten met een
Composiet-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Een DVD-Speler aansluiten met een
Component-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Een DVD-Speler aansluiten met een HDMI-kabel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . 11
. 14
3 Uw projector gebruiken: . . . . . . . . . . . . . 15
Uw projector inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Uw projector uitschakelen
Het geprojecteerde beeld aanpassen
De projectorhoogte verhogen
De projectorhoogte verlagen
. . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . 16
Inhoud 3
Het zoomen en de focus van de projector aanpassen . 17
De grootte van het projectiebeeld aanpassen
. . . . . 18
Het bedieningspaneel gebruiken . . . . . . . . . . . . 19
De afstandsbediening gebruiken
Het OSD gebruiken
Hoofdmenu
INVOERSELECTIE
AUTO AANP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . 21
INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
FOTO (in pc-stand)
FOTO (in videostand)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . 26
WEERGAVE (in PC-stand) . . . . . . . . . . . . . 27
WEERGAVE (in videostand)
LAMP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . 28
TAA L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
OVERIGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4 Problemen met uw Projector Oplossen . 34
De Lamp Vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6 Contact opnemen met Dell™ . . . . . . . . . . 44
7 Bijlage: Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4 Inhoud
1
Uw Dell-projector
Uw projector wordt geleverd met alle onderstaande items. Controleer of u alle
items hebt en neem contact op met Dell™ als er iets ontbreekt.
Inhoud verpakking
Voedingskabel 1,8m VGA-kabel (VGA naar VGA)
CR2032-batterij Afstandsbediening
CR2032
3V
Cd met gebruikershandleiding en
documentatie
Uw Dell-projector 5
Over uw projector
5
1 Bedieningspaneel
2 Zoomring
3 Scherpstelring
4 Lens
5 Regelknop voor de voetjes
6 IR-ontvangers
1
6
2
3
4
LET OP: Veiligheidsrichtlijnen
1
Gebruik de projector niet in de buurt van apparaten die veel warmte genereren.
2
Gebruik de projector niet op zeer stofrijke plaatsen. Het stof kan defecten
veroorzaken aan het systeem en de projector zal automatisch worden
uitgeschakeld.
3
Controleer of de projector in een goed geventileerd gebied is geïnstalleerd.
4
Blokkeer nooit de ventilatiesleuven en andere openingen op de projector.
5
Zorg dat de projector werkt in een omgevingstemperatuur van 5ºC tot 35ºC.
OPMERKING: Raadpleeg de
productinformatiegids
die bij uw projector is
geleverd voor meer informatie.
6 Uw Dell-projector
Uw Projector Aansluiten
21345678910
2
DVI-D In
VGA - A
Out
Dell 1209S
VGA - A
In
VGA - B
12
1 DVI-D-ingang
2 VGA-A-uitgang (beeldscherm loop-
through)
3 VGA-A-ingang (D-sub)
4 VGA-B-ingang (D-sub)
5 S-video-aansluiting
6 Composiet-video-aansluiting
7 Aansluiting voor de audio-ingang
8 Aansluiting voor de audio-uitgang
9 Externe USB-aansluiting
10 RS232-aansluiting
11 Sleuf beveiligingskabel
12 Aansluiting voedingskabel
Video In
S-Video In
In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
11
LET OP: Voordat u begint met een procedure van dit hoofdstuk, dient u de
veiligheidsrichtlijnen op pagina 6 na te leven.
Uw Projector Aansluiten 7
Een Computer Aansluiten
Een Computer Aansluiten via een VGA-Kabel
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
2
S-Video In
Video In
Audio In
USB
Remote
RS-232
Audio Out
MOLEX
3
1 Vo ed in gs k ab el
2 VGA- naar-VGA-kabel
3 USB naar USB-kabel
OPMERKING: De USB-kabel wordt niet geleverd door Dell.
OPMERKING: De USB-kabel moet aangesloten zijn als u de functies Volgende
pagina en Vorige pagina op de afstandsbediening wilt gebruiken.
8 Uw Projector Aansluiten
Een Computer Aansluiten via een DVI-D-Kabel
1
DVI-D In
VGA - A
2
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
TV OUT
P
D
I
F
-
S
O
D
U
I
T
F
O
U
T
MOLEX
S-Video In
Video In
Audio In
USB
Remote
RS-232
Audio Out
3
1 Vo ed in gs k ab el
2 DVI-D-kabel
3 USB naar USB-kabel
OPMERKING: De USB-kabel en DVI-D-kabel worden niet geleverd door Dell.
Uw Projector Aansluiten 9
Aansluiten op een Computer met een RS232-kabel
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
2
1Voedingskabel
2 RS232-kabel
OPMERKING: De RS232-kabel wordt niet geleverd door Dell. Raadpleeg een
professionele installateur voor informatie over de kabel en de RS232
afstandsbedieningssoftware.
10 Uw Projector Aansluiten
Aansluiten op een DVD-Speler
2
Aansluiten op een DVD-Speler met een S-videokabel
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
2
1 Vo ed in gs k ab el
2 S-videokabel
OPMERKING: De S-video-kabel wordt niet geleverd door Dell. U kunt de S-
video-verlengkabel (30m/60m) via de website van Dell aanschaffen.
Uw Projector Aansluiten 11
Een DVD-Speler aansluiten met een Composiet-Kabel
2
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
2
1 Vo ed in gs k ab el
2 Composiet videokabel
OPMERKING: De composietkabel wordt niet geleverd door Dell. U kunt de
Composiet-video-verlengkabel (30m/60m) via de website van Dell aanschaffen.
12 Uw Projector Aansluiten
Een DVD-Speler aansluiten met een Component-kabel
2
1
DVI-D In
VGA - A
Out
VGA - A
In
VGA - B
In
S-Video In
Video In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
2
1 Vo ed in gs k ab el
2 VGA- naar-YPbPr-kabel
OPMERKING: De VGA-naar-YPbPr-kabel wordt niet geleverd door Dell. U kunt
de VGA-naar-YPbPr-verlengkabel (30m/60m) via de website van Dell aanschaffen.
Uw Projector Aansluiten 13
Een DVD-Speler aansluiten met een HDMI-kabel
2
1
DVI-D In
VGA - A
Out
3
2
1 Vo ed in gs k ab el
2 HDMI-kabel
3 DVI-D-adapter
OPMERKING:
VGA - A
S-Video In
VGA - B
In
In
Audio In
Audio Out
Remote
USB
RS-232
Video In
De HDMI-kabel en DVI-D-adapter worden niet geleverd door Dell.
14 Uw Projector Aansluiten
3
Uw projector gebruiken:
Uw projector inschakelen
OPMERKING: Schakel de projector in voordat u de bron inschakelt. De
voedingsknop knippert blauw tot u erop drukt.
1 Verwijder de lenskap.
2 Sluit de voedingskabel en de juiste signaalkabels aan. Zie "Uw Projector
Aansluiten" op pagina 7 voor meer informatie over het aansluiten van de
projector.
3 Druk op de voedingsknop (zie "Het bedieningspaneel gebruiken" op pagina 19
voor de locatie van de voedingsknop).
4 Schakel uw bron in (bijvoorbeeld uw computer of DVD-speler). De projector
zal uw bron automatisch detecteren.
5 Het Dell-logo blijft gedurende 30 seconden weergegeven tijdens het
inschakelen.
Als het bericht "Bezig met zoeken naar signaal..." op het scherm verschijnt,
controleer dan of de correcte kabels stevig zijn aangesloten.
Als er meerdere bronnen zijn aangesloten op de projector, druk dan op de knop
Source (Bron) op de afstandsbediening of het bedieningspaneel om de gewenste
bron te selecteren.
Uw projector uitschakelen
MEDEDELING: Koppel de projector los nadat u het toestel correct hebt
afgesloten, zoals beschreven in de volgende procedure.
1 Druk op de voedingsknop.
2 Druk opnieuw op de voedingsknop. De koelventilators blijven ongeveer 90
seconden actief.
3 Om de projector snel uit te schakelen, drukt u op de voedingsknop terwijl de
koelventilators van de projector nog draaien.
OPMERKING: Wacht 60 seconden voordat u de projector opnieuw inschakelt
om de interne temperatuur de tijd te geven te stabiliseren.
4 Koppel de voedingskabel los van het stopcontact en de projector.
Uw projector gebruiken: 15
Loading...