De dietrich DTE772X, DTE792X User and installation Manual [es]

GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

FR - Table de cuisson

GUIDE FOR INSTALLATION AND USE

GB - Cooking Hob

MANUALE D’INSTALLAZIONE ED UTILIZZO

IT - Piano di Cottura

INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

CZ - Varná deska

MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN

ES - Placa de cocción

GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO

PT - Placa de cozinha

INSTALLATIONSOG BRUGERVEJLEDNING

DK - Kogeplade

SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HU - Főzőlap

Estimado cliente, estimada clienta,

Acaba de comprar una placa de cocción DE DIETRICH y queremos darle las gracias por ello.

Nuestros equipos de investigación han diseñado para usted esta nueva generación de aparatos que, por su calidad, su estética, sus functiones y su desarrollo tecnológico, constituyen productos excepcionales, exponentes de nuestro saber.

Su nueva placa de cocción DE DIETRICH se integrará con armonía en su cocina y combinará los resultados culinarios y la facilidad de uso. Hemos querido ofrecerle un producto óptimo.

También encontrará en la gama de productos DE DIETRICH, una amplia selección de hornos, hornos microondas, campanas extractoras, lavavajillas, y frigoríficos integrables, que podrá coordinar con su nueva placa de cocción DE DIETRICH.

Le invitamos a visitarnos en nuestra página web www.dedietrich-electromenager.com donde encontrará las útiles innovaciones y otras informaciones útiles y adicionales.

DE DIETRICH

Los nuevos objetos de valor

Con el objetivo de mejorar constantemente nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar modificaciones en sus características técnicas, funcionales o estétiscas vinculadas con los avances técnicos.

Importante: Antes de poner en marcha su aparato, lea atentamente este manual de instalación y utilización para familiarizarse lo más rápidamente posible con su functionamiento.

www.dedietrich-electromenager.com

ÍNDICE
- ADVERTENCIAS GENERALES	pag.4
- ISTRUCCIONES PARA EL USUARIO	pag.5
Uso de lo quemadores	pag.5
Uso de la plancha eléctrica	pag.5
Limpieza	pag.6
- ISTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR	pag.7
Montaje de la encimera	pag.7
Fijación de la encimera	pag.7
Local de instalación	pag.7
Conexión del gas	pag.8
Conexión eléctrica	pag.8
Cambio de las boquillas	pag.8
Regulación de los quemadores	pag.8
Sustitución del cable de alimentación	pag.9
- MODELO	pag.10
- TABLA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS	pag.11
- SERVICIO POSTVENTA	pag.12

ADVERTENCIAS GENERALES

Le invitamos a leer este manual de instrucciones antes de instalar y utilizar el aparato. Es muy importante que este manual esté siempre junto al aparato para cualquier consulta futura.

En caso de que se venda o ceda el aparato a otra persona, es necesario asegurarse de que junto a él se entregue también el manual para que el nuevo usuario pueda entrar en conocimiento de su funcionamiento y de las advertencias correspondientes. Este aparato es de clase 3 y está concebido para un empleo de tipo no profesional por parte de particulares en sus viviendas.

Este aparato cumple las siguientes directivas:

EEC 90/396	(Gas)	EEC 89/336	(Compatibilidad electromagnética)
2006/95/CE	(Baja tensión)	EEC 89/109	(Contacto con alimentos)

-La instalación tiene que ser realizada por personal competente y cualificado según las normas vigentes.

-Este aparato está diseñado para el uso de personas adultas.

-Por lo tanto, impida a los niños acercarse al aparato para jugar con ello.

-Vigile a los niños durante todo el funcionamiento del aparato, teniendo cuidado de que no se acerquen ni toquen las superficies que no se hayan enfriado completamente.

-Antes de alimentar el aparato, controle que esté regulado correctamente para el tipo de gas a disposición (vea el párrafo “instalación”).

-Antes del mantenimiento o de la limpieza, desconecte eléctricamente el aparato y déjelo enfriar.

-Asegúrese de que alrededor del aparato a gas circule el aire. Una ventilación escasa produce una carencia de oxígeno.

-En caso de utilización intensa o por largo tiempo del aparato, puede necesitarse una aireación suplementaria, como por ejemplo la apertura de una ventana o el aumento de la potencia de aspiración mecánica, si existe.

-Los productos de la combustión se tienen que descargar al exterior mediante una campana aspirante o un electroventilador (vea el párrafo “instalación”).

-Para cualquier intervención o modificación, diríjase a un Centro de Asistencia Técnica autorizado y exija piezas de recambio originales.

ATENCIÓN:

La etiqueta del producto, con el número de serie, está pegada debajo de la encimera.

El fabricante rechaza cualquier responsabilidad ante los posibles daños ocasionados a cosas o personas por la instalación incorrecta o el uso inapropiado, incorrecto o irrazonable del aparato.

+ 8 hidden pages