De dietrich DTE768X User and installation Manual [cz]

VARNÁ DESKA
MODEL:
DTE 768 X
Návod k montáži a obsluze
2
ÚVODCZ
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
Náš výzkumný tým vyvinul pro Vás novou generaci spotřebičů. Jejich kvalita, design a technologický rozvoj společně s naším jedinečným know-how z nich dělají vyjímečné výrobky.
V sortimentu DE DIETRICH najdete velký výběr pečících trub, mikrovlnných spotřebičů, sklokeramických varných desek, odsavačů, vestavných myček a chladniček, které můžete kombinovat s Vaším novým spotřebičem teppan yaki.
www.dietrich-electromenager.com
Tyto nové hodnotné spotřebiče, které nám slouží v každodenním životě, představuje DE DIETRICH s odkazem na jejich excelentnost jako pozvání k novému životnímu stylu.
Značka DE DIETRICH.
3
OBSAHCZ
1/ INSTALACE 4
2/ VESTAVBA 5
3/ UVEDENÍ DO PROVOZU 6
4/ NĚKOLIK DOPORUČENÍ 9
5/ ČIŠTĚNÍ 11
INFORMACE,TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉ LIKVIDACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ
Po ukončení doby životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s běžným domácím odpadem. Můžete jej bezplatně odevzdat na specializovaná místa zpětného odběru.
Bližší informace získáte u Vašeho prodejce nebo na www.elektrowin.cz.
Oddělená likvidace elektrospotřebičů znamená prevenci negativních vlivů na životní prostředí a na zdraví, které způsobuje nevhodná likvidace, umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů a tím i významnou úsporu energií a surovin.
Aby se zdůraznily povinnosti spolupracovat při separovaném sběru, je na výrobku grafický symbol, který označuje doporučení nepoužít na jeho likvidaci tradiční kontejnery.
4
1/ INSTALACECZ
Spotřebič musí být připojen kvalifikovaným technikem podle platných předpisů.
Technik je zodpovědný za bezvadný provoz spotřebiče, musí uživateli s pomocí tohoto
návodu vysvětlit provoz spotřebiče.
Spotřebič je připojen k elektrické síti pomocí jednofázového síťového kabelu.
Vidlice síťového kabelu musí být přístupná.
Pokud je spotřebič připojen napevno do el. sítě, pak do elektroinstalace je třeba vřadit
dvoupólový vypínač, jehož kontakty musí mít vzdálenost min. 3 mm v rozpojeném stavu.
Elektroinstalace vyžaduje jištění 16 A.
Váš teppan yaki má příkon 2 500 W. Vaše elektroinstalace musí mít parametry
odpovídající tomuto příkonu.
Teppan yaki MUSÍ být bezpodmínečně připojen k uzemnění.
Vaření na teppan yaki vede nutně k vytváření kouře.Tento faktor vezměte do úvahy při
výběru místa pro Váš teppan yaki.
MEZI DNEM VARNÉ DESKY A PRVNÍ PŘÍČKOU KUCHYŇSKÉ LINKY POD
VARNOU DESKOU MUSÍ BÝT BEZPODMÍNEČNĚ DODRŽEN ODSTUP
MINIMÁLNĚ 5 CM.
DO PROSTORU POD TENTO SPOTŘEBIČ NEDÁVEJTE HOŘLAVÉ PRODUKTY.
5
2/ VESTAVBA
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ:
Teppan yaki se instaluje do pracovní desky nebo do kuchyňské linky tak, že se jednoduše vyřízne odpovídající otvor.
Jako podstavec jsou vhodné: zeď, dřevo, kov, žula, laminát a pod.
Rozměry spotřebiče 520 x 380 mm Rozměry výřezu do pracovní desky 490 x 340 mm
CZ
Chaleur résiduelle
Th. sec.
CZ
6
Spotřebič se upevní na pracovní desku pomocí čtyř dodaných upevňovacích šroubů.
7
3/ UVEDENÍ DO PROVOZUCZ
Důležitá bezpečnostní opatření:
Tento spotřebič je určen výhradně pro použití v domácnosti, každé jiné použití má za následek neplatnost garance.
Pamatujte na to, že teppan yaki dosahuje v provozu velmi vysokých teplot.
Nedovolte dětem spotřebič obsluhovat.
Garance neplatí pro škody, které vznikly v důsledku nedodržení informací tohoto návodu.
Tento spotřebič splňuje normu EN 60335-2-6 s ohledem na zahřátí nábytku při provozu spotřebiče.
Ovládací prvky:
Ovládací knoflík umožňuje regulaci varné teploty,
Kontrolky Vás informují o stavu provozu spotřebiče.
Tato kontrolka se rozsvítí, když je spotřebič zapnut.
Tato kontrolka zhasne, když bylo dosaženo zvolené teploty.
Tato kontrolka signalizuje zbytkové teplo varné desky
8
3/ UVEDENÍ DO PROVOZUCZ
Spotřebič:
1 Vestavný rám 2 Varná deska z nerezové oceli 3 Ovládací panel ze skla 4 Kontrolka pro zbytkové teplo 5 Kontrolka ZAP / VYP 6 Varovná kontrolka topného provozu 7 Knoflík termostatu
9
4/ NĚKOLIK DOPORUČENÍCZ
Před každým použitím teppan yaki předehřejte na 5 - 10 minut.
Nastavení knoflíku je jen orientační podle druhu připravované potraviny. Toto nastavení se mění podle množství připravované potraviny i podle osobní chuti spotřebitele.
Nastavení Přípravované Doba
termostatu jídlo přípravy Poznámky
90° Ohřátí talíře Talíř položte na desku spotřebiče.
210° Toast (chléb) 4 min. 2 min. po každé straně.
180° Karamelizované 9 min. Každé 3 min. obrátit.
ananasové plátky ovocný špíz
170° Půlená rajčata, 6 – 8 Každé 3 – 4 min. obrátit.
houby, plátky cibule min.
170° Čerstvé plátky z lososa, 8 – 10 4 – 5 min. po každé straně.
pstruh, mořský jazyk, min. krevety
180° Párky 10 min. Každé 3 min. obrátit.
180° Masový špíz 12 – 15 Každé 3 min. obrátit.
min
180° Prudce pečený biftek 4 – 6 2 – 3 min. po každé straně.
min.
180° Dobře propečený biftek 10 – 12 Každé 4 min. obrátit.
min.
10
4/ NĚKOLIK DOPORUČENÍCZ
Teppan yaki můžete rovněž použít jako ideální ohřevný spotřebič k mírnému vaření. Používejte velkou varnou nádobu, která má stejný rozměr jako varná deska.
- Ke stabilnímu mírnému vaření zvolte podle množství jídla polohu 90° až 130°.
- Nádobu zakryjte pokličkou, aby se uchovala šťáva a ke snížení množství šťávy pokličku sejměte.
Tento způsob přípravy je ideální pro:
- svíčkovou
- grilované maso
- telecí maso v bílé omáčce
- dušeného králíka v pivní omáčce
- hovězí jazyk
Po každém použití se ujistěte, že ovládací knoflík je v poloze 0.
Varná deska:
- Spotřebič musí být zahřátý na (+/- 65°).
- Pevné zbytky oškrabejte pomocí škrabky nebo stěrky.
- Varnou desku navlhčete studenou vodou.
- Varnou desku otřete houbou na čištění a trochou mýdla.
- Varnou desku čistěte toutéž houbou.
- Když je varná deska čistá, otřete ji papírovým ubrouskem.
Vestavná deska:
Očistěte ji čistícím prostředkem pro nerezovou ocel. Pokud chcete uchovat krásný lesk, nepoužívejte čistící houby a abrazivní čistící prostředky.
Ovládací panel ze skla:
Čistěte ho pravidelně vlhkou utěrkou, na níž dáte malé množství ošetřujícího prostředku na sklo. Čistící prostředek nestříkejte přímo na spotřebič.
11
5/ ČIŠTĚNÍCZ
Nečistěte spotřebič vysokotlakým nebo parním čističem. Nebezpečí zkratu!
12
Loading...