Dbx iEQ-31 User Manual [ru]
Цифровые графические эквалайзеры dbx iEQ
iEQ
2-канальные цифровые графические эквалайзеры с
подавителями обратной связи AFS
Type V
TM
и лимитерами
TM
, системой шумопонижения
1
Руководство по эксплуатации
iEQ-15
iEQ-31
Цифровые графические эквалайзеры dbx iEQ
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электротоком не снимайте кожух
(заднюю стенку) прибора. Внутри корпуса отсутствуют какие-либо
регулировки, доступные пользователю. Обслуживание изделия должно
осуществляться квалифицированным специалистом. Во избежание поражения
электротоком не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.
Данный символ, вне зависимости от того, где он изображен,
предупреждает о наличии опасного напряжения внутри корпуса
прибора.
Данный символ, вне зависимости от того, где он изображен,
предупреждает о необходимости обращения к данному Руководству
по эксплуатации. Перед началом эксплуатации внимательно
изучите Руководство.
Перед началом эксплуатации внимательно изучите все указания по безопасности
и настоящее Руководство.
Соблюдение инструкций:
Необходимо строго соблюдать все инструкции, приведенные в данном
Руководстве.
Вода и влага:
Запрещается эксплуатация устройства вблизи воды (например, около раковин,
моек, емкостей для стирки, в сырых подвальных помещениях или вблизи
плавательных бассейнов).
Вентиляция:
Устройство следует устанавливать таким образом, чтобы обеспечить надлежащую
естественную вентиляцию. Запрещается устанавливать устройство на диваны,
прикроватные коврики или тому подобные поверхности – это может привести к
блокированию вентиляционных отверстий. Запрещается устанавливать
устройство в мебельные ниши, книжные шкафы или на полки в условиях, не
обеспечивающих надлежащую вентиляцию.
Источники тепла:
Устройство должно располагаться вдали от источников тепла - радиаторов,
отопительных батарей, кухонных плит или иных приборов, (включая усилители
мощности), для которых характерно выделение тепла.
Электропитание:
Устройство следует подключать к электрической сети с напряжением и частотой,
указанными в Руководстве или на корпусе прибора.
Заземление:
Необходимо принять меры к обеспечению сохранности заземления.
ii
Цифровые графические эквалайзеры dbx iEQ
Защита сетевого шнура:
Сетевой шнур должен быть проложен таким образом, чтобы исключить хождение
по нему или возможность перегибов и/или защемления посторонними
предметами. Особое внимание следует обратить на состояние шнура питания, а
также его разъема, в точке подключения к устройству.
Чистка:
Устройство следует чистить исключительно средствами, рекомендованными
изготовителем.
Перерывы в эксплуатации:
При длительных перерывах в эксплуатации необходимо вынуть вилку шнура из
сетевой розетки.
Попадание внутрь посторонних предметов и жидкостей:
Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить попадания через
отверстия внутрь корпуса прибора посторонних предметов и жидкостей.
Повреждения, требующие квалифицированного вмешательства:
Прибор должен быть направлен на осмотр квалифицированными техническими
специалистами в следующих случаях:
- повреждения шнура питания или вилки;
- попадания внутрь корпуса посторонних предметов или жидкостей;
- попадания прибора под дождь;
- нарушения нормальной эксплуатации или наличия признаков явного ухудшения
технических характеристик;
- падения прибора и/или повреждения его корпуса.
iii
Цифровые графические эквалайзеры dbx iEQ
СОДЕРЖАНИЕ
Функциональные особенности iEQ v
Сервисное и гарантийное обслуживание vi
Рекомендации по установке 1
Выбор режимов работы графического эквалайзера и
фильтров подавителя обратной связи 1
Коммутация и элементы задней панели 4
Элементы управления на лицевой панели 5
Основные виды коммутации 7
Блок-схема 9
Технические характеристики 10
iv
Цифровые графические эквалайзеры dbx iEQ
ВСТУПЛЕНИЕ
Примите наши поздравления с покупкой цифрового эквалайзера dbx серии iEQ.
Компания dbx уже более 30 лет разрабатывает и выпускает бескомпромиссно
звучащие эквалайзеры, признанные индустриальным стандартом, и новая серия
цифровых устройств стала венцом этой деятельности. Отличительными
особенностями iEQ 15 и iEQ 31, кроме великолепного качества эквализации,
являются система
встроенный процессор подавления акустической обратной связи, работающий по
алгоритму AFS
Алгоритм AFS
цифровой режекторный фильтр с очень узкой полосой подавления. Когда
чувствительность петли на данной частоте падает ниже единичного коэффициента
усиления, обратная связь исчезает. Благодаря использованию еще одного
запатентованного компанией dbx алгоритма - Precision Frequency Detection
детектирование частоты), число применяемых узкополосных режекторных фильтров
(Q = 116, ширина полосы - 1/80 октавы) сведено к минимуму, что позволяет
сохранить качественные характеристики звучания без изменений.
Серия iEQ включает полностью цифровые 2-канальные 15-полосный (iEQ 15, с 2/3октавным делением частот) и 31-полосный (iEQ 31, с 1/3-октавным делением
частот) эквалайзеры нового поколения, в которых реализован принцип постоянной
добротности (Constant Q). Секция эквализации обеспечивает переключаемую (6 или
15 дБ) глубину усиления/подавления при диапазоне чувствительности +12 дБ.
Кроме перечисленных выше функций, новые устройства оборудованы системой
шумопонижения dbx Type V
дополнительные обрезные фильтры НЧ (40 Гц, 18 дБ/октава). Применение
современных цифровых технологий позволило обеспечить диапазон рабочих частот
от 10 Гц до 22 кГц, динамический диапазон 113 дБ, а также невысокую стоимость.
Устройства оборудованы удобными 40-мм фейдерами, входами и выходами на
разъемах XLR, 1/4'' и Euroblock, регуляторами выходного уровня и индикаторами
gain reduction для лимитеров. В блоках питания приборов серии iEQ используются
тороидальные трансформаторы, предусмотрены релейные обходы.
шумопонижения Type Vтм, лимитер с алгоритмом PeakStopPlus® и
тм
(Advanced Feedback Suppression).
тм
устраняет обратную связь, помещая на частоте ее возникновения
тм
(точное
тм
и лимитерами PeakStopPlus®, имеются
Функциональные особенности
Рекомендуем выбрать момент и прочитать руководство по эксплуатации iEQ., т. к.
это даст Вам необходимую информацию об установке и основных функциональных
особенностях устройства:
Алгоритм подавления обратной связи Advanced Feedback Suppression
(AFS™)
Алгоритм шумопонижения Type V™
Лимитер, работающий по алгоритму PeakStopPlus®
1/3 и 2/3-октавное разделение полос с постоянной добротностью
(Constant Q)
Переключаемый диапазон регулировок усиления/подавления ±6 или
±15 дБ
Обрезной фильтр НЧ 40 Гц с крутизной 18 дБ/октава
Регулировка коэффициента усиления по входу до +12 дБ
Входы и выходы на разъемах XLR, 1/4" TRS и Euroblock
Встроенный блок питания с тороидальным трансформатором
Динамический диапазон более 113 дБ
Выбираемый пользователем режим после включения питания
Обход на реле
v
Loading...