DBX IEQ-15, IEQ-31 User Manual

®

Double correcteur graphique numérique et
limiteur avec réducteur de bruit de Type V

™

et AFS

™

Mode d’emploi

iEQ

iEQ-15
iEQ-31

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION

POUR VOTRE PROTECTION,LISEZ CE QUI SUIT :
EAU ET MOISISSURE : L’appareil ne doit pas être utilisé près d’une source

d’eau (par exemple près d’une baignoire, cuvette, évier, dans un sous-sol
humide, ou près d’une piscine, etc.). Faire attention à ce qu’aucun objet ou
liquide ne pénètre dans l’appareil par certaines ouvertures.

ALIMENTATION : Veiller à respecter la tension secteur correspondante.
MASSE ET POLARITE : Prendre soin de respecter la polarité et la mise à la

masse.
CORDON SECTEUR : Le cordon secteur doit être placé de manière à éviter
d’être coincé par d’autres appareils et qu’on ne puisse pas marcher dessus,
vérifier bien le cordon à son embase et à sa prise.
DEPANNAGE : Pour éviter le risque d’incendie et de choc électrique, l’utilisateur
ne doit pas tenter de dépanner l’appareil en dehors des instructions indiquées
dans le manuel d’utilisation. En cas de panne, s’adresser à un technicien
qualifié.

POUR LES APPAREILS EQUIPES D’UN FUSIBLE ACCESSIBLE DE
L’EXTERIEUR : Remplacer le fusible par un fusible de même type et de même

valeur.

INSTRUCTIONS DE SECURITE

NOTE CONCERNANT LES APPAREILS MUNIS D’UN CORDON SECTEUR

ATTENTION :L’APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA TERRE

Les conducteurs du câble secteur sont identifiés comme suit :

Vert/Jaune Terre
Bleu Neutre
Brun Phase

Si la couleur des conducteurs du câble secteur de cet appareil ne correspond
pas à la couleur des conducteurs de la prise, procéder comme suit :

• Le conducteur vert/jaune doit être relié au fil vert ou vert/jaune
ou marqué avec la lettre E, ou avec le symbole Terre.

• Le conducteur bleu doit être relié au fil noir ou marqué avec la
lettre N.

• Le conducteur brun doit être relié au fil rouge ou marqué avec la
lettre L.

CONDUCTEUR COULEUR

NORMAL AUTRE

L PHASE BRUN NOIR
N NEUTRE BLEU BLANC
E TERRE JAUNE/VERT VERT

ATTENTION : si la mise à la terre est absente, certains problèmes peuvent
apparaître dans l’appareil ou le système auquel il est connecté en cas de
tension importante entre le chassis et la terre. De sérieux risques de blessures
graves et même de mort existent en cas de contact simultané de la masse
chassis et de la terre.

Les symboles montrés ci-dessus sont internationaux et concernent les
appareils électriques. Le symbole de gauche vous avertit de la présence d’une
tension dangereuse, suffisante pour provoquer un choc électrique.Le symbole
de droite vous avertit que les instructions de fonctionnement sont importantes.
Prenez soin de lire le manuel.

Ces symboles indiquent qu’aucune pièce n’est accessible à l’intérieur de
l’appareil. Ne pas ouvrir l’appareil. Ne pas essayer de dépanner. S’adresser à un
technicien qualifié. L’ouverture de l’appareil sans raison annulera la garantie
constructeur. Ne pas mouiller l’appareil. Si un liquide est renversé dessus,
éteindre immédiatement l’appareil et le porter chez le distributeur pour
dépannage. Débrancher l’appareil en cas d’orage pour éviter des dommages.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

COMPATIBILITE
ELECTROMAGNETIQUE

L’appareil est conforme aux
normes indiquées sur la
Déclaration de conformité.

• cet appareil ne provoquera pas
de parasites nuisibles

• cet appareil supporte tout
parasite, même un parasite qui
pourrait causer un
disfonctionnement. L’utilisation de
cet appareil dans un champ

électromagnétique important doit
être évité.

DECLARATION DE CONFORMITE

Nom fabricant: dbx Professional Products
Adresse fabricant: 8760 S. Sandy Parkway

Sandy, Utah 84070, USA

declare que le produit

dbx iEQ15 & iEQ31

est conforme aux spécifications suivantes :

Safety: EN 60065 (1993)

EMC: EN 55013 (1990)

EN 55020 (1991)

Informations complémentaires :
Le produit est conforme aux directives 73/23/EEC et
89/336/EEC modifié par la Directive 93/68/EEC.

dbx Professional Products
Vice President of Engineering
8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA
March 26, 2003

Contacter votre distributeur

Harman Music Group
8760 South Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070 USA
Ph:[phone]
Fax:[phone]

Table des matières

iEQ

Table des matières

Définition de l’iEQ ..................................................i

Service Contact Info...............................................ii

Garantie...................................................................ii

Consignes d’installation..........................................1

Fonctions utilisateurs programmables...................1

Connexions en face arrière....................................3

Connexions en face avant .....................................3

Connexion de l’égaliseur iEQ ................................6

Synoptique..............................................................7

Caractéristiques techniques....................................8

iEQ - Mode d’emploi

Table of Contents

Utilisation de l’iEQ

iEQ