DBX iEQ Owner's Manual [fr]

iEQ-15 et iEQ-31

Prise en main

LES FILTRES ANTI-LARSEN AFS PEUVENT FONCTIONNER EN DEUX MODES.

Tous les filtres en temps réel (mode Normal). Dans ce mode, les 12 filtres par canal détectent
automatiquement les fréquences d’accrochage et s’actualisent en permanence selon les besoins.

Six filtres en temps réel / Six filtres fixes (mode Mixte). Dans ce mode, six filtres peuvent être
programmés de manière fixe sur certaines fréquences. Ils restent sur ces fréquences tant qu’ils
ne sont pas réinitialisés. Les six autres filtres sont laissés libres de s’ajuster automatiquement
selon les fréquences d’accrochage détectées. Il est possible de définir la durée au bout de
laquelle les filtres temps réel sont désactivés.

SÉLECTION DU MODE D’ACTION DES FILTRES :

1. À la mise sous tension, tenez enfoncée la touche AFS du canal 1 jusqu’à ce qu’un témoin

sur deux de l’afficheur du canal 1 s’allume. Relâchez la touche AFS et choisissez le mode
souhaité.

2. Appuyez alors sur la touche AFS du canal 1 pour faire défiler les 3 options possibles,

chacune repérée par un témoin lumineux de l’afficheur de sortie du canal 1.

3. Appuyez deux fois sur la touche AFS du canal 1. La troisième LED de l’afficheur de sortie du

canal 1 s’allume. Vous pouvez alors sélectionner le mode d’action des filtres AFS :mode
normal (12 filtres en temps réel) et mode mixte (6 filtres fixes et 6 filtres en temps réel).

4. Pour sélectionner le mode normal ou mixte souhaité, appuyez sur la touche AFS du canal 2

(la LED allumée sur l’afficheur de sortie du canal 2 varie selon l’option choisie).

®

®

5. Pour quitter le menu de réglage des filtres, tenez enfoncée la touche AFS du canal 1. Sinon,

passez à l’étape 4 (page suivante) pour régler la durée d’action des filtres AFS.

VOUS POUVEZ DÉFINIR LA DURÉE DE MAINTIEN DES FILTRES EN TEMPS RÉEL :

Vous avez la possibilité de choisir la durée au bout de laquelle les filtres en temps réel doivent se
désactiver. Trois choix sont possibles :

• Filtres temps réel actifs en permanence – Les filtres surveillent en permanence l’appari-

tion de fréquences d’accrochage. Dès que les 12 filtres sont occupés, un “roulement”
s’opère dès qu’une nouvelle fréquence de Larsen est identifiée.

• Désactivation au bout de 10 minutes – Les filtres restent en place pendant 10 minutes. Au

bout de cette période, l’appareil vérifie si les filtres sont encore nécessaires et les réactive si
besoin est.

• Désactivation au bout de 1 heure – Les filtres restent en place pendant 1 heure. Au bout

de cette heure, l’appareil vérifie si les filtres sont encore nécessaires et les réactive si besoin
est.

SÉLECTION DE LA DURÉE D’ACTIVATION DES FILTRES EN TEMPS RÉEL :

1. À la mise sous tension, tenez enfoncée la touche AFS du canal 1 jusqu’à ce que s’allume

un témoin lumineux sur deux de l’afficheur du canal 1.

2. Relâchez la touche AFS. Vous avez alors accès aux menus de réglage.

3. Appuyez sur la touche AFS du canal 1 pour faire défiler les menus. Les témoins de

l’afficheur de sortie du canal 1 (correspondant aux menus) s’allument à tour de rôle.

4. Appuyez sur la touche AFS du canal 1 jusqu’à ce que le deuxième témoin de l’afficheur de

sortie du canal 1 s’allume. Vous pouvez dès lors sélectionner la durée d’activation des filtres.

5. Appuyez sur la touche AFS du canal 2 pour sélectionner la durée d’activation des filtres

(repérée par les témoins de l’afficheur de sortie du canal 2).

Filtres temps réel actifs en permanence (1er témoin)
Désactivation au bout de 10 minutes (2ème témoin)
Désactivation au bout de 1 heure (3ème témoin)

6. Pour quitter les menus de réglage, tenez enfoncée la touche AFS du canal 1. Sinon, passez à
l’étape suivante pour régler le verrouillage des commandes en façade.