Danfoss AME 85, AME 86 Data sheet [de]

Datenblatt

Elektrische Stellantriebe für stetige Stellsignale
AME 85, AME 86

Beschreibung Die Stellantriebe AME 85 und AME 86 werden

mit den Ventilen VFM 2 (DN 150–250) und VFS 2
(DN 65–100),

(DN 150–250) verwendet.

Eigenschaften:

• Automatische Hubanpassung

• Lastabhängiges Abschalten

• Handbetrieb

• Diagnose-LED

Daten:

• Nennspannung:

- 24 VAC, 50 Hz/60 Hz

• Eingangssignal:

- 0(4) bis 20 mA

- 0(2) bis 10 V

• Stellkraft: 5000 N

• Hub: 40 mm

• Stellzeit: 8 s/mm (AME 85), 3 s/mm (AME 86)

• Max. zul. Mediumstemperatur: 200 °C

• Handbetrieb

VF2/3 (DN 125, 150) und AFQM

Bestellung

Technische Daten

Stellantrieb

Typ Spannungs-

versorgung
AME 85 24 V~ 8 s/mm 082G1452
AME 86 24 V~ 3 s/mm 082G1462

Typ AME 85 AME 86

Spannungsversorgung V 24 AC, +10 bis -15 %
Leistungsaufnahme VA 12,5 25
Frequenz Hz 50/60

Stellsignal Y

Ausgangssignal X V 0 bis 10 (2 bis 10)
EMV IEC 801/2–5
Stellkraft N 5000
Max. Hub mm 40
Stellzeit s/mm 8 3
Max. Mediumstemperatur
Umgebungstemperatur 0 bis 55
Lager- und Transporttemperatur -40 bis +70
Schutzklasse III (24 V)
Schutzart IP 54
Gewicht kg 9,8 10,0

- Kennzeichnung entsprechend den Normen

Stellzeit Bestell-Nr.

V 0 bis 10 (2 bis 10) Ri = 50 Ω,

mA 0 bis 20 (4 bis 20) Ri = 500 Ω

°C

Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC und 93/68/EEC, EN 60730/2/14
EMC-Richtlinie 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, EN 50081-1 und EN 50082-1

Zubehör

Typ Bestell-Nr.
Kegelstangenheizung 065Z7021

200

DEN-SMT/SI

AI173986474695de-000602 © Danfoss 12/2019

1

Datenblatt Elektrische Stellantriebe AME 85, AME 86 für stetige Stellsignale

Einbau

Entsorgung

Der Stellantrieb muss vor der Entsorgung zerlegt
und die einzelnen Bauelemente in die verschiedenen
Werkstoffgruppen sortiert werden.

Mechanisch

Beim Einbau des Stellantriebs muss die Kegelstange
entweder horizontal ausgerichtet sein oder nach
oben zeigen. Der Stellantrieb wird mittels einer
Nutmutter M57 (im Lieferumfang enthalten)
an dem Ventilgehäuse befestigt. Die Schraube im
Ventilgehäusering mittels eines Sechskant schlüssels
(SW8) eindrehen, um ein Verdrehen zu verhindern.

Ausreichend Platz für Wartungsarbeiten vorsehen.

Elektrisch

Für die elektrischen Anschlüsse muss der
Gehäusedeckel entfernt werden. Es sind zwei
Kabeldurchführungen M16 x 1.5 vorgesehen. Beide
sind mit einer Gummidichtung versehen, um mit
einem flexiblen Kabel verwendet werden zu können.
Beachten Sie, dass entsprechende Kabelvers­chraubungen verwendet werden müssen, um die
IP-Schutzart zu wahren.

2

AI173986474695de-000602 © Danfoss 12/2019

DEN-SMT/SI

Direkt

LOG-Durchuss

Stetig

100 %

Invers

Sequenziell

3-Punkt/RL

LIN-Durchuss

Red. kvs

Datenblatt Elektrische Stellantriebe AME 85, AME 86 für stetige Stellsignale

DIP-Schalter-Einstellung

Der Stellantrieb verfügt unter dem abnehmbaren
Gehäusedeckel über einen DIP-Schalter zur
Funktionsauswahl. Steht der Schalter SW6 auf
der ON-Position, arbeitet der Stellantrieb wie
ein 3-Punkt-Antrieb.
Mit dem Schalter können folgende Funktionen
ausgeführt werden:

• SW1: U/I – Auswahl des Eingangssignals:

Steht dieser Schalter in der OFF-Position, ist
das Spannungssignal ausgewählt. Steht dieser
Schalter in der ON-Position, ist das Stromsignal
ausgewählt.

• SW2: 0/2 – Auswahl des
Eingangssignalbereichs:

In der OFF-Position liegt das Eingangssignal
im Bereich von 2 V bis 10 V (Spannungssignal)
oder von 4 mA bis 20 mA (Stromsignal). In der
ON-Position liegt das Eingangssignal im Bereich
von 0 V bis 10 V (Spannungssignal) oder von
0 mA bis 20 mA (Stromsignal).

• SW3: D/I – Direkt oder invers wirkende Funktion:

In der OFF-Position arbeitet der Stellantrieb
direkt (Kegelstange bewegt sich bei steigender
Spannung nach unten). In der ON-Position
arbeitet der Stellantrieb invers (Kegelstange
bewegt sich bei steigender Spannung nach oben).

• SW4: —/Seq – Normale oder sequenzielle
Einstellung:

In der Position OFF arbeitet der Stellantrieb im
Bereich von 0(2)–10 V oder 0(4)–20 mA. In der
Position ON arbeitet der Stellantrieb im
sequenziellen Bereich: 0(2)–5(6) V oder 0(4)–
10(12) mA oder 5(6)–10 V oder 10(12)–2 mA.

• SW5: 0–5 V/5–10 V – Eingangssignalbereich in
sequenzieller Einstellung:

In der Position OFF arbeitet der Stellantrieb im
sequenziellen Bereich von 0(2)–5(6) V oder
0(4)–10(12) mA. In der Position ON arbeitet der
Stellantrieb im sequenziellen Bereich von
5(6)–10 V oder 10(12)–20 mA.

• SW6: Stetig/3-Punkt – stetiges
Stellsignal oder 3-Punkt-Stellsignal:

Steht dieser Schalter in der OFF-Position,
arbeitet der Stellantrieb als stetiger Antrieb.
In der ON-Position arbeitet der Stellantrieb
als 3-Punkt-Antrieb.

• SW7: LOG/LIN – Logarithmischer
(gleichprozentiger) oder linearer Durchfluss
durch Ventil 1:

Steht dieser Schalter in der OFF-Position, ist der
Durchfluss des Ventils gemäß dem Regelsignal
logarithmisch (gleichprozentig). In der ON­Position ist der Durchfluss des Ventils gemäß
dem Regelsignal linear.

• SW8: 100 % KVS/das KVS – Reduzierung des
Durchflusses durch Ventil 1:

Steht dieser Schalter in der OFF-Position, wird
der Durchfluss des Ventils nicht reduziert. Bei
der Einstellung ON wird der Durchfluss um eine
halbe Stufe in Richtung des nächst kleineren
KVS-Wertes reduziert (Beispiel: Ventil mit KVS 16
und eingeschaltetem SW8 bewirkt, dass das
Ventil mit Antrieb wie ein Ventil mit KVS13
arbeitet (Mittelwert zwischen KVS 16 und KVS 10).

1

HINWEIS: Nur in Komb ination mit Ventilen einsetze n, die einen

logarithmischen Durchfluss aufweisen.

• SW9: Reset:
Die Änderung dieser Schalterposition bewirkt,
dass der Stellantrieb eine automatische
Anpassung an den Ventilhub durchführt.

DEN-SMT/SI

AI173986474695de-000602 © Danfoss 12/2019

3

Datenblatt Elektrische Stellantriebe AME 85, AME 86 für stetige Stellsignale

Elektrischer Anschlussplan

Nur 24 VAC.

Kabellänge

0–50 m 0,75 mm
> 50 m 1,5 mm

Empfohlener
Kabelquerschnitt

2

2

Automatische Anpassung an den Ventilhub
Beim ersten Anlegen der Spannung passt sich der
Stellantrieb automatisch an die Länge des Ventilhubs
an. Diese Anpassung an den Ventilhub kann durch
die Umschaltung von SW9 wiederholt werden.

DIP 6 = OFF

Diagnose-LED
Die rote Diagnose-LED befindet sich auf der
Leiterplatte unter dem Gehäusedeckel. Sie
signalisiert drei verschiedene Betriebszustände:

• Stellantrieb ist intakt (LED leuchtet dauerhaft),

• Automatische Ventilhubanpassung (LED blinkt
einmal pro Sekunde),

• Fehler (LED blinkt dreimal pro Sekunde –
Techniker hinzuziehen).

SN 0 V Null

SP 24 VAC

Y

1

24 VAC Eingang

3

X 0(2) bis 10 V Ausgang

0(2)–10 VAC

0(4) bis 20 mA

Spannungs-

versorgung

Eingang

Regler mit Relaisausgang

Regler mit Triac-Ausgang

DIP 6 = ON

DIP 6 = ON

SN

SP

1

24 VAC Eingang

3

X 0(2) bis 10 VDC Ausgang

SN 24 V

SP 0 V Null

1

0 V

24 VAC

Null

Spannungs­versorgung

Spannungs­versorgung

24 VAC Eingang

3

4

AI173986474695de-000602 © Danfoss 12/2019

DEN-SMT/SI

Datenblatt Elektrische Stellantriebe AME 85, AME 86 für stetige Stellsignale

Inbetriebnahme Inbetriebnahme/Testfunktion

Die mechanische und elektrische Installation
sowie alle notwendigen Tests und Kontrollen
durchführen:

• Durchflussmedium absperren (automatische

Durch den Anschluss von SN an die Klemmen 1
oder 3 kann der Stellantrieb in die vollständig
geöffnete oder geschlossene Position (je nach

Ventiltyp) gefahren werden.
Anpassung kann bei den Dampfleitungen
ohne geeignete mechanische Isolierung
gefährlich sein).

• Versorgungsspannung einschalten. Achtung:
Der Stellantrieb führt jetzt die automatische
Anpassung an den Ventilhub durch.

• Regelsignal anlegen und prüfen, ob die
Bewegungsrichtung der Kegelstange für die
Anwendung geeignet ist.

• Mit dem Regelsignal kontrollieren, ob das
Ventil den kompletten Hub durchfährt.
Dadurch wird die Ventilhublänge eingestellt.

Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.

Manuelle Hubverstellung

(1) Dichtungen e ntfernen. (2) Drücken. (3) Drehen.

Die manuelle Hubverstellung erfolgt durch
Verstellen mit einem 8-mm-Sechskantschlüssel
(nicht im Lieferumfang enthalten) auf die gewünschte
Position. Das Drehrichtungssymbol beachten.

• Spannungsversorgung abschalten

• Dichtungen entfernen und Taste drücken.

• Ventilposition mit dem 8-mm­Sechskantschlüssel einstellen.

• Ventil in geschlossene Stellung fahren

• Spannungsversorgung wieder einschalten

Hinweis:
Der Stellantrieb wird wieder die Stellung
einnehmen, die vom Y-Signal erfordert wird.

DEN-SMT/SI

AI173986474695de-000602 © Danfoss 12/2019

5

Datenblatt Elektrische Stellantriebe AME 85, AME 86 für stetige Stellsignale

Abmessungen

6

AI173986474695de-000602 © Danfoss 12/2019

DEN-SMT/SI

Datenblatt Elektrische Stellantriebe AME 85, AME 86 für stetige Stellsignale

Stellantrieb –
Ventilkombinationen

AME 85/86 + VFS 2 (DN 65–100)

AME 85/86 + VF 3 (DN 125–150)

AME 85/86 + VFM 2 (DN 150–250)AME 85/86 + VF 2 (DN 125–150)

DEN-SMT/SI

AME 85/86 + AFQM (DN 150–250)

AI173986474695de-000602 © Danfoss 12/2019

7

Datenblatt Elektrische Stellantriebe AME 85, AME 86 für stetige Stellsignale

8

AI173986474695de-000602 Produce d by Danfoss A/S © 12 /2019