OPERATING
MANUAL
English
Operating Manual
Handset Wired
Deutsch
Bedienungsanleitung
Verdrahtetes Handgerät
Français
Mode D’emploi
Combiné Câblé
Nederlands
Bedieningsaanwijzing
Bedraad Handapparaat
Español
Manual De Instrucciones
Auricular Alámbrico
Italiano
Manuale Di Funzionamento
Ricevitore Cablato
Ελληνικά
Εγχειρίδιο Οδηγιών
Ασύρµατη Χειροσυσκευή
Portugues
Manual De Funcionamento
Aparelho Conectado
Pycckий
Руководство По Зксплуатации
Проводное Дистанционное Управление
TürkçeTürkçe
TürkçeTürkçe
Türkçe
Kullanım Kılavuzu
Kablolu Kumanda
MODE
P1 P2
OM-G17-0808-DAIKIN (DENV)
Part No.: R08019032312
OM-G17-0808-Daikin 9/15/08, 8:48 AM23
MODE
P1 P2
SLEEP
SET
CANCEL
ON TIMER
SET
CANCEL
OFF TIMER
1
2
3
4
5
6
8
7
10
11
12
9
13
G17 Remote Controller Indication /
G17-Remote-Controller-Anzeige / Indication De
Télécommande G17 / G17 Indicatie afstandsbediening /
Indicación Del Mando A Distancia G17 / Indicazione
Controller Remoto G17 / ∆είκτησ τηλεχειριστηρίου
G17 / Indicador do Controlo Remoto G17 / Пульт
Дистанционного Управления G17 Индикация /
G17 Uzaktan Kumanda GöstergesiG17 Uzaktan Kumanda Göstergesi
G17 Uzaktan Kumanda GöstergesiG17 Uzaktan Kumanda Göstergesi
G17 Uzaktan Kumanda Göstergesi
OM-G17-0808-Daikin 8/26/08, 2:02 PM24
i
MODE
P1 P2
1
2
3
MODE
P1 P2
HOW TO MOUNT ONTO THE WALL / ANBRINGEN DER FERNSTEUERUNG AN
DER WAND / COMMENT INSTALLER SUR LE MUR / MONTAGE OP DE MUUR /
MONTAJE SOBRE LA PARED / COME FISSARE L’ASTUCCIO DEL
TELECOMANDO ALLA PARETE / ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΠΑΝΩ ΣΤΟΝ
ΤΟΙΧΟ / FIXAÇÃO DO APARELHO NA PAREDE / КАК УСТАНОВИТЬ НА
СТЕНУ /
DUVARA NASIL YERLEfiT‹R‹L‹RDUVARA NASIL YERLEfiT‹R‹L‹R
DUVARA NASIL YERLEfiT‹R‹L‹RDUVARA NASIL YERLEfiT‹R‹L‹R
DUVARA NASIL YERLEfiT‹R‹L‹R
TO INSERT BATTERIES (AAA.R03) / EINSETZEN DER BATTERIEN (AAA.R03) /
INTRODUIRE LES PILES (AAA.R03) / BATTERIJEN INZETTEN (AAA.R03) /
INSERTE LAS PILAS (AAA.R03)/ INSERIMENTO DELLE BATTERIE (AAA.R03) /
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ (AAA.R03) / PARA INTRODUZIR AS
PILHAS (AAA.R03) / УСТАНОВКА БАТАРЕЙ (AAA.R03) /
P‹LLER NASILP‹LLER NASIL
P‹LLER NASILP‹LLER NASIL
P‹LLER NASIL
TAKILIR TAKILIR
TAKILIR TAKILIR
TAKILIR (AAA.R03)
OM-G17-0808-Daikin 9/12/08, 3:05 PM25
ii