Daikin LRYEQ16A7Y1, LCBKQ3AV1, LCBKQ3AV1E Operation manuals [et]

KASUTUSJUHEND

CONVENI-PACK

LRYEQ16A7Y1
LCBKQ3AV1(E)

TEAVITUS

HOIATUS

LRYEQ16A7Y1
LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

Kasutusjuhend

SISUKORD

1. OHUTUSABINÕUD ....................................... 1

2. KOOSTEOSADE NIMETUSED..................... 4

3. KASUTUSEELSED TOIMINGUD .................. 5

4. KAUGJUHTPULDI JA JAHUTUSE/
KÜTMISE VALIKLÜLITI KOOSTEOSADE
NIMETUSED JA FUNKTSIOONID

LÜLITUSTE JA KUVADE KAUPA................. 5

5. TÖÖTOIMINGUD .......................................... 6

6. OPTIMAALNE KÄITAMINE ........................... 9

7. HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE............. 10

8. RIKKEOTSING ............................................ 10

9. ÜLEVAATUS................................................ 13

10.TOOTE MUDELID JA PEAMISED

TEHNILISED ANDMED .............................. 14

11.MÜÜGIJÄRGNE TEENINDUS JA

GARANTII................................................... 15

Algsed juhised on inglise keeles. Kõik muudes
keeltes olevad juhised on algsete juhiste tõlked.

Oluline teave külmaaine kohta

See seade sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase.
ÄRGE laske neid gaase atmosfääri.
Külmaaine tüüp: R410A
Globaalse soojenemise potentsiaali (GWP)
väärtus: 2087,5

Kasvuhoonegaasi emissioon

summaarse koguse kohta süsteemis (väljendatud
CO

-ekvivalenttonnides) kasutatakse Euroopas

2

hooldusvahemike määramiseks. Järgige
kohaldatavate õigusaktide nõudeid.
Kasvuhoonegaasi emissiooni arvutusvalem:
külmaaine GWP väärtus × külmaaine summaarne
kogus [kilogrammides] / 1000
Lisateabe saamiseks pöörduge oma paigaldaja poole.

külmaaine

Vastavalt Euroopa ja kohaliku seadusandluse
nõuetele võidakse nõuda külmaaine lekete
perioodilisi kontrolltoiminguid.
Lisateabe saamiseks pöörduge oma paigaldaja poole.

1. OHUTUSABINÕUD

CONVENI-PACK-i võimaluste parimaks
ärakasutamiseks ja rikete vältimiseks
väärkasutamise tõttu, soovitame selle juhendi enne
seadme kasutama hakkamist hoolikalt läbi lugeda.
CONVENI-PACK on seade, mis pole
juurdepääsetav kõrvalistele isikutele.

See seade on ette nähtud kasutamiseks
asjatundjatele ja väljaõppe saanud
kasutajatele kauplustes,
kergetööstuses ja farmides või ärilistel
eesmärkidel või kodumajapidamistes.

Seda seadet tohivad kasutada lapsed, kes on
vähemalt 8-aastased ja vanemad ning piiratud
füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete
või väheste kogemuste ja teadmistega isikud,
kui nad tegutsevad nende ohutuse eest
vastutava isiku järelevalve või juhendamise all,
kasutades seadet turvalisel viisil ning mõistes
kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi selle
seadmega mängida. Ärge lubage lastel seadet
ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.

Seadet ei tohi lasta kasutada laste või isikute
poolt, kes pole tutvunud CONVENI-PACK-i
kasutusjuhistega.

See võib põhjustada kehavigastuse või elektrilöögi.

• Selles kasutusjuhendis on esitatud
HOIATUSED ja ETTEVAATUSABINÕUD.
Järgige kindlasti allpool esitatud juhiseid.
Need on olulised turvalisuse tagamiseks.

Seadmes olev külmaaine on ohutu ja tavaliselt see
ei leki. Kui külmaaine lekib ruumi ja satub
kokkupuutesse põleti, kütteseadme või pliidi
leegiga võib moodustuda tervistkahjustav gaas.
Lülitage välja kütteainet põletavad seadmed,
ventileerige ruum ja pöörduge edasimüüja poole,
kelle käest olete toote ostnud.
Ärge kasutage seadet, kuni hooldustöötajad
kinnitavad, et külmaaine lekkekoht on kõrvaldatud.

Kasutusjuhend

1

HOIATUS

ETTEVAATUST

..... osutab võimalikule ohuolukorrale,

mille tagajärjeks hoiatuse eiramisel
võib olla surm või raske vigastus.

. osutab võimalikule

ohuolukorrale, mille tagajärjeks
hoiatuse eiramisel võib olla
väike või mõõdukas vigastus.
See võib tähistada ka ohtlikku
tööviisi.

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

• Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas, et

HOIATUS

saaksite vajaduse korral seda hiljem uuesti
üle lugeda. Kui seade antakse edasi teisele
kasutajale, siis andke üle ka kasutusjuhend.

Võtke arvesse, et õhukonditsioneerist
väljuvas külmas või soojas õhuvoolus pidev
viibimine või liiga külm või liiga kuum õhk
võib mõjutada teie füüsilist vormi ja tervist.

Kui CONVENI-PACK-il ilmneb rike (tunda on
kõrbelõhna jne), siis lülitage see välja ja võtke
ühendust kohaliku edasimüüjaga.

Jätkuv kasutamine sellistes oludes võib
põhjustada rikke, võite saada elektrilöögi või
põhjustada tulekahju.

Pöörduge paigaldustöö tegemiseks kohaliku
edasimüüja poole.

Tehes seda tööd ise võite põhjustada veelekkeid,
elektrilööke või tulekahju.

CONVENI-PACK-i asukoha muutmiseks,
remondiks ja hoolduseks pöörduge kohaliku
edasimüüja poole.

Ebaõige paigaldamine võib põhjustada
veelekkeid, elektrilööke või tulekahju.

ÄRGE mingeid esemeid, kaasa arvatud vardad
ja oma sõrmed jne pange õhu sisend- või
väljundavadesse.

Kui satute kokkupuutesse CONVENI-PACK-i
suurel kiirusel pöörleva ventilaatoriga, siis võite
saada kehavigastuse.

Ärge mingil juhul puudutage õhu väljundresti
või horisontaalseid labasid sel ajal kui labad
liiguvad.

Sõrmed võivad vahele kinni jääda ja seade võib
vigastada saada.

Olge lahtise leegiga ettevaatlik, kui külmaaine lekib.

Kui CONVENI-PACK ei tööta nõuetekohaselt
(st CONVENI-PACK-i sisetemperatuur langeb
tunduvalt), siis võib põhjuseks olla külmaaine
lekkimine.
Pidage nõu oma edasimüüjaga.
CONVENI-PACK-is olev külmaaine on ohutu ja
tavaliselt see ei leki.
Kui külmaaine lekib ruumi ja satub lahtise leegiga,
küttekehaga või küpsetusahjuga kokkupuutesse,
võib erituda tervistkahjustavat gaasi.
Ärge kasutage CONVENI-PACK-i, kuni pädevad
hooldustöötajad kinnitavad, et külmaaine
lekkekoht on kõrvaldatud.

Küsige kohalikult edasimüüjalt, mida teha kui
külmaaine lekib.

Kui CONVENI-PACK on paigaldatud väikesesse
ruumi, võtke meetmeid, et hoida külmaaine
kontsentratsiooni lubatavates piirides, juhuks kui
külmaaine hakkab lekkima. Muidu võib see
põhjustada õnnetuse hapnikupuuduse tõttu.

Kasutage ainult neid tarvikuid, mis on tootja
poolt määratud, küsige pädevatelt töötajatelt
lisaseadmete ja tarvikute kohta lisateavet.

Ebaõigest kasutusest tekkinud rike võib
põhjustada veelekkeid, elektrilööke või tulekahju.

CONVENI-PACK-i ümber paigutamise osas
pidage nõu kohaliku edasimüüjaga.

Ebaõige paigaldustöö võib põhjustada lekkeid,
elektrilööke või tulekahju.

Ärge asendage kaitsmeid.

Ärge kasutage mittevastavaid kaitsmeid, vasest
või muust metallist traate kaitsme asemel, see võib
põhjustada elektrilööki, tulekahju kehavigastuse
või seadme vigastumist.

Veenduge, et seade on maandatud.

Ärge ühendage seadme maandusklemmi hoone
torude, piksekaitse ega telefoni
maanduskontuuri külge. Nõuetevastane
maandamine võib ajendada elektrilöögi või
tulekahju.
Äikesest või muust allikast põhjustatud liigvool võib
põhjustada CONVENI-PACK-i vigastumise.

Veenduge, et toitevõrku on paigaldatud
rikkevoolukaitselüliti.

Rikkevoolukaitse puudumisel tekib elektrilöögi­või tulekahjuoht.

Kui CONVENI-PACK satub loodusjõudude
mõju, nagu üleujutus või taifuun alla, siis
pidage nõu edasimüüjaga.

Ärge sellisel juhul käitage CONVENI-PACK-i,
muidu võib tekkida rike, võite saada elektrilöögi
ja võite põhjustada tulekahju.

Ärge käivitage või seisake CONVENI-PACK-i
toitelüliti lülitamisega SISSE või VÄLJA.

Muidu võib tekkida tulekahju või vee tilkumist.
Peale selle võib rikkekompensaator põhjustada
ventilaatori katkendlikku pöörlemist, mis võib
tingida kehavigastuse.

Ärge kasutage seadet keskkonnas, mis on
saastunud õliauruga, näiteks toiduõliga või
masinaõli auruga.

Õliaurud võivad põhjustada pragusid, vigastusi
elektrilööki või tulekahju.

Ärge kasutage seadet sellistes kohtades, kus
on palju õliaurusid - näiteks köögis või
kohtades kus on põlevaid või korrodeerivaid
gaase või metallitolmu.

Seadme kasutamine sellises kohas põhjustab
tulekahju ja seadme rikkeid.

ÄRGE kasutage seadme läheduses süttivaid
materjale (nt aerosoollakki või
putukatõrjevahendeid).
Ärge kasutage seadme puhastamiseks
orgaanilisi lahusteid näiteks värvivedeldit.

Orgaanilised lahustid võivad põhjustada
pragusid, vigastusi, elektrilööki või tulekahju.

Ärge hoidke seadme sees lenduvaid või
süttivaid aineid.

Muidu võite tekitada plahvatuse või tulekahju.

Kasutage ainult CONVENI-PACK-i jaoks
ettenähtud elektritoite ahelat.

Muidu võite põhjustada ülekuumenemist,
tulekahju või seadme rikkeid.

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

Kasutusjuhend

2

HOIATUS

Ärge kasutage CONVENI-PACK-i ühekski
otstarbeks, milleks see ei ole ette nähtud.

Ärge kasutage CONVENI-PACK-i
täppisinstrumentide jahutamiseks ja kunstitööde
juures, see võib neile kahjulikult mõjuda ning/või
nende iga lühendada.

Ärge kasutage seadet vee soojendamiseks.

See võib põhjustada külmumist.

Ärge eemaldage ventilaatori kaitsekatet.

Kaitsekate kaitseb seadme kiiresti pöörlevat
tiivikut, mis võib kehavigastusi põhjustada.

ÄRGE paigutage niiskusetundlikke esemeid
vahetult välis- või siseseadme alla.

Mõningatel juhtudel võib seadmest, külmaaine
torudelt, mustunud filtrist või ummistunud dreenist
tilkuda vesi, mis neid esemeid kahjustab.

Kui CONVENI-PACK-iga samas ruumis on
põleti, tuleb hapnikupuuduse vältimiseks
ruumi piisavalt ventileerida.

Pärast pikaajalist kasutamist kontrollige
seadme alus ja kinnitusdetailid vigastuste
suhtes üle.

Ebapiisava kinnituse tõttu võib seade alla
kukkuda ja tekitada kehavigastusi.

Ärge hoidke seadme läheduses põlevaine
aerosoolpudeleid, sellest võib tekkida tulekahju.

Seadme puhastamise, hooldamise ja
teenindamise ajaks peatage töötamine ja
lülitage toitepinge kaitselüliti abil välja.

Muidu võite saada elektrilöögi või kehavigastuse.

Kui seadet ei kasutata pika aja kestel, siis
lülitage toitepinge välja.

Muidu võib kogunev tolm tekitada kuumenemist
või süttimist.

Elektrilöögi vältimiseks ärge puudutage
seadet märgade kätega.

Ärge paigutage lahtise tulega seadmeid
väljuva õhuvoolu ette või seadme alla, sest tuli
võib kustuda.

Ärge pange kütteseadmeid vahetult seadme
alla, sest muidu võib leviv kuumus tekitada
deformeerumist.

Ärge lubage lastel välisseadme alusele ronida
ja ärge pange seadmele mingeid esemeid.

Kukkumine või ümberminek võib põhjustada
kehavigastusi.

Ärge tõkestage õhu sisend- ja väljundavasid.

Halvenenud õhuvool võib mõjutada seadme
töötamist või tekitada rikke.

Ärge peske seadet ega kaugjuhtpulti veega.

Muidu võite saada elektrilöögi või põhjustada
põlema süttimist.

Ärge paigaldage CONVENI-PACK-i kohtadesse,
kus võib tuleohtlikku gaasi lekkida.

Gaasilekke korral võib kogunenud gaas
CONVENI-PACK-i juures tekitada tuleohu.

Ärge hoidke kergsüttivate ainetega nõusid,
näiteks aerosoolpudeleid väljapuhkeavast
lähemal kui 1 meeter.

Need nõud võivad lõhkeda sise- või
välisseadmest väljuva sooja õhu mõju tagajärjel.

Täieliku dreenimise tagamiseks paigaldage
dreenimistorustik.

Puuduliku dreenimise tagajärjel võib ilmneda vee
tilkumist.

Ärge paigutage juhtpulti otsese
päikesevalguse kätte.

Selle tulemusena võib LCD-näidik värvi muuta ja
andmete kuvamisel võib tõrkeid olla.

Ärge kasutage juhtpuldi paneeli
puhastamiseks bensiini, lahustit, keemilise
pesuainega niisutatud tolmulappi jne.

Paneel võib muuta värvi ja selle kattekiht võib
maha kooruda. Kui see on väga määrdunud, siis
immutage lappi naturaalses pesuaines, väänake
lapp välja ja pühkige paneel sellega puhtaks.
Seejärel kuivatage paneel teise kuiva lapiga.

Seadet ei tohi lasta kasutada lastel või
invaliididel.

Sellega võivad kaasneda kehaliste funktsioonide
häired ja kehavigastused.

Tuleb jälgida, et lapsed seadmega või
juhtpuldiga ei mängiks.

Juhtpuldi kasutamine lapse poolt võib põhjustada
kehavigastusi ja tervisekahjustusi.

Ärge laske lastel mängida välisseadme peal
või selle ümbruses.

Kui nad seadet ettevaatamatult puudutavad,
võivad saada kehavigastusi.

Ärge pange seadme peale veega täidetud
nõusid (lillevaasid, lillepotid jne), sest seeläbi
võib tekkida elektrilöögi oht või tulekahju.

Kehavigastuste vältimiseks ärge puudutage
õhu sissevõtuava ja seadme alumiiniumribisid.

Ärge puudutage seadme alumiiniumribisid
puhastamise ajal.

Selle tagajärjel võite saada kehavigastuse.

Ärge pange mingeid esemeid vahetult seadme
lähedusse ja ärge laske puulehtedel ja muul
prahil koguneda seadme ümber.

Lehed on väikeloomade pesamaterjal ja nad
võivad sinna pesa teha. Kui väikeloomad
satuvad kontakti elektriliste osadega, siis võib
seadmel tekkida rike, sellest võib väljuda suitsu
ja tekkida tulekahju.

CONVENI-PACK-i sisepuhastuse osas pidage
nõu oma edasimüüjaga.

Ebaõige puhastamine võib põhjustada
plastosade murdumist, veeleket ja muid vigastusi
ja ka elektrilööki.

Kasutusjuhend

3

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

Ärge kasutage CONVENI-PACK-i kui ruumi on

Toitejuhtmestik
(selleks ettenähtud
rikkevoolukaitselülitile)

Maandusjuhe
Juhe, mis teeb süsteemi ohutuks,
ühendades välisseadme
maanduskontuuri külge, et
vältida elektrilööke või tulekahju,
kui tekib elektrivoolu leke.

Sidejuhtmestik

Külmaaine
torustik

piserdatud putukamürki.

Kemikaalid võivad ladestuda seadmesse – need
võivad ohustada nende inimeste tervist, kes on
kemikaalide suhtes ülitundlikud.

Ärge vajutage juhtpuldi nuppu mingil juhul
kõva, teravaotsalise esemega.

Juhtpult võib vigastada saada.

Ärge mingil juhul tõmmake või keerutage
kokku juhtpuldi elektrijuhtmeid.

See võib põhjustada seadme rikke.

Ärge mingil juhul puudutage juhtpuldi siseosi.

Ärge eemaldage esipaneeli. Mõnede siseosade
puudutamisel on suur elektrilöögi või seadme
kahjustamise oht. Siseosade kontrollimise ja
reguleerimise kohta küsige nõu oma
edasimüüjalt.

Ärge jätke juhtpulti kohta, kus on selle märjaks
saamise oht.

Kui vesi satub juhtpulti, siis võivad selles tekkida
lekkevoolud ja elektroonilised koosteosad
saavad kahjustusi.

Õhufiltri puhastamise või ülevaatuse ajal olge
ettevaatlik enda püstihoidmisel.

Kui seda on vaja teha kõrges kohas, olge ülimalt
ettevaatlik.
Kui tööplatvorm on ebakindel, siis võite alla
kukkuda ja saada kehavigastusi.

Ettevaatusabinõud lume eest kaitsmiseks.

Üksikasjalikku teavet, nagu lumekaitse
paigaldamise viis, küsige oma edasimüüjalt.

Vahe ümber sise- ja välisseadme torude
läbiviikude.

Jahe õhk võib levida läbi selle vahe ja
halvendada seadme jahutamise efektiivsust.

Nõutavad hooldusvahed.

[Elektritööd]

Ärge hakake tegema elektritöid või
paigaldama maandust, kui teil pole selleks
pädevust.

Pidage elektri- ja maandustööde osas nõu oma
edasimüüjaga.

Kontrollige, kas saadaolev elektritoide sobib
seadmele ja kasutage seadme toiteks vaid
eraldiseisvat toiteliini.

Kontrollige saadaolevat elektrilist võimsust ja
pinget.

2. KOOSTEOSADE NIMETUSED

2-1 Seade LRYEQ16A7Y1

Õhu väljund
Ventilaator

Õhu sisend
Soojusvaheti
(alumiiniumribi)

Toitejuhtmestik
(selleks ettenähtud
rikkevoolukaitselülitile)

Külmaaine lekete tuvastamine võib olla
perioodiline kohustus ajaplaani järgi.
Lisateabe saamiseks pöörduge oma
kohaliku edasimüüja poole.

[Paigalduskoht]

Paigaldage seade hea ventilatsiooniga kohta,
kus selle ümbruses pole takistusi.

Ärge paigaldage seadet järgmistesse
kohtadesse.

a. Kohad, kus esineb minraalõli, näiteks

lõikamisõli.

b. Kohad, mis on otseselt avatud merevee mõjule

ja mereõhule.

c. Kohad, kus erituvad väävlisisaldusega gaasid,

näiteks kuumaveeallikad.

d. Kohad, kus esineb suuri pingekõikumisi, näiteks

tehased.
e. Sõidukid ja laevad.
f. Kohad, kus on õlipritsmeid või suurel hulgal

auru, näiteks köögid.
g. Kohad, kus seadmed tekitavad

elektromagnetlaineid.
h. Kohad, kus on happelisi või aluselisi gaase ja

auru.
i. Kohad, kus on ebapiisav äravool.
j. Kohad, mis on plahvatusohtlikus keskkonnas.

Paigaldage seade, toitejuhtmestik,
sisejuhtmestik ja külmaaine torustik
vähemalt 1 meetri kaugusele teleritest,
raadiotest ja muusikakeskustest.

Muidu võib pilt ja heli olla häiritud elektrilise müra
tõttu.

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

Sidejuhtmestik

Külmaaine
torustik

Maandusjuhe
Juhe, mis teeb süsteemi
ohutuks, ühendades
välisseadme maanduskontuuri
külge, et vältida elektrilööke
või tulekahju, kui tekib
elektrivoolu leke.

2-2 Seade LCBKQ3AV1(E)

Kasutusjuhend

4

3. KASUTUSEELSED TOIMINGUD

See kasutusjuhend on välja töötatud
järgmistele tavajuhtimisega süsteemidele.
Enne esmakäivitust küsige oma Daikini
edasimüüjalt millised toimingud tuleb seda
tüüpi ja marki süsteemi puhul teha.
Kui teil on süsteemile kohaldatud
juhtimissüsteem, küsige oma edasimüüjalt
millised toimingud tuleb teie süsteemi puhul
teha.

Süsteemi ühendamise näide

4. KAUGJUHTPULDI JA JAHUTUSE/ KÜTMISE VALIKLÜLITI KOOSTEOSADE NIMETUSED JA FUNKTSIOONID LÜLITUSTE JA KUVADE KAUPA

Kui on kasutusel kaugjuhtpult BRC1E51A, siis
juhinduge kasutusjuhendist, mis on seadme
komplektis. (See juhend eeldab, et
kaugjuhtpult on BRC1C62.)

1

3

4

1 Välisseade
2 Rõhutõsteseade
3 Õhu konditsioneerimise siseseade
4 Kaugjuhtpult
5 Külmapuhur (külmutamise siseseade)
6 Külmlett (külmutamise siseseade)
7 Külmlett (jahutamise siseseade)
8 Jääsulatuse juhtpaneel

5

6

8

7

Seadmete puhul, välja arvatud välisseade ja
rõhutõsteseade, vaadake nende komplektis
olevaid kasutusjuhendeid.

2

Joonis 1

1. "Sees/Väljas"-nupp

Nupule vajutamine käivitab süsteemi. Nupule
uuesti vajutamisel süsteem seiskub.

2. Töötuli (punane)

See tuli põleb töötamise ajal.

3.

Märgutuli

""

(juhitav ümberlülitus)

Kui see ikoon põleb, siis ei ole võimalik kütet/
jahutust kaugjuhtpuldiga ümber lülitada.

4. Märgutuli " " (õhuvoolu laba)

Vaadake juhiseid peatükist "Töötoimingud –
Õhuvoolu suuna reguleerimine".

Märgutuli " " (ventileerimine /

5.

õhupuhastus)

See märgutuli näitab, et ventilatsiooniseade
töötab. (need on valikulistele funktsioonidele)

6. Näidik " " (sättetemperatuur)

C

Sellel näidikuväljal kuvatakse teie poolt
määratud temperatuuri.

7. Märgutuled " " " " " " " " " "
(töörežiim)

Sellel näidikuväljal kuvatakse hetkel lülitatud
töörežiim.

8. Näidik " " (programmiga määratud aeg)

Sellel näidikuväljal kuvatakse süsteemi
käivitamise või seiskamise programmitud aega.

Kasutusjuhend

5

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

9. Näidik " " (ülevaatus-/testtoiming)

MÄRKUS.

TEST

Ülevaatus-/testtoimingu nupu vajutamisel
näitab näidikukuva režiimi, milles süsteem
hetkel töötab.

10.Märgutuli " " (keskjuhtimise all)

Kui see märgutuli põleb, on süsteem
keskjuhtimise all. (See ei kuulu tavakomplekti.)

11.Näidik " " (ventilaatori kiirus)

Sellel näidikuväljal kuvatakse teie poolt valitud
ventilaatori kiirust.

12.Märgutuli " " (aeg õhufiltri
puhastamiseks)

Vaadake juhiseid siseseadme
kasutusjuhendist.

13.Näidik " " (jääsulatuse algus)

Vaadake juhiseid peatükist "Töötoimingud –
Juhised kütmise kohta".

14.Taimerirežiimi käivitamise/peatamise nupp

Vaadake juhiseid peatükist "Töötoimingud –
Süsteemi programmi käivitamine ja seiskamine
taimeriga".

15.Nupp "Taimer sees/väljas"

Vaadake juhiseid peatükist "Töötoimingud –
Süsteemi programmi käivitamine ja seiskamine
taimeriga".

16.Ülevaatuse-/testimisnupp

See nupp on kasutamiseks ainult pädevatele
teenindustöötajatele hoolduse ajal.

17.Aja programmimise nupp

Seda nuppu saab kasutada programmitud
käivituse ja/või seiskamise aja määrmiseks.

18.Temperatuuri valimise nupp

Kasutage seda nuppu soovitud temperatuuri
valimiseks.

19.Filtri märgutule tagastusnupp

Vaadake juhiseid siseseadme
kasutusjuhendist.

20.Ventilaatori pöörlemiskiiruse juhtnupp

Selle nupu vajutamisega saab valida
ventilaatori kiirust vastavalt oma eelistustele.

21.Töörežiimi valimise nupp

Selle nupu vajutamisega saab valida töörežiimi
vastavalt oma eelistustele.

22.Õhu voolusuuna seadistamise nupp

Vaadake juhiseid peatükist "Töötoimingud –
Õhuvoolu laba reguleerimine".

23.Režiimi "Ainult ventileerimine/Õhu
konditsioneerimine" valikunupp

Saate valida režiimi " " ainult
ventileerimiseks või " " kütmiseks või
jahutamiseks.

24."Jahutus/Küte"-ümberlüliti

Saate lülitada režiimile " ", et jahutada või
režiimile " ", et kütta.

25.Termotakisti

See tuvastab ruumi temperatuuri, mis on
juhtpuldi ümber.

26.Need nupud on kasutusel siis, kui on
paigaldatud ventilatsiooniseade (need on
valikulistele funktsioonidele)

Vaadake juhiseid ventilatsiooniseadme
kasutusjuhendist.

• Joonisel 2 on näidatud kõik võimalikud kuvad,
mis tegeliku töötamise ajal koos ei näidata.

• Joonisel 1 näidatakse kaugjuhtpulti avatud
kaanega.

5. TÖÖTOIMINGUD

•

Kasutusviis sõltub välisseadme ja juhtpuldi
kombinatsioonist. Enne töö alustamist lugege
peatükki "Toimingud enne töö alustamist".

• Seadme kaitsmiseks lülitage toide 6 tundi enne
kasutamist sisse.

• Ärge lülitage toidet välja õhu konditsioneerimise
hooajal, et sisselülitamine toimuks sujuvalt.

• Kui toide töötamise ajal välja lülitatakse,
taaskäivitub seade automaatselt toite
taastumisel.

5-1

KASUTAMINE JAHUTUSEKS, KÜTTEKS, AINULT VENTILEERIMISEKS JA AUTOMAATREŽIIMIL

Joonis 2

1

Vajutage töörežiimi valikunuppu mitu korda ja
valige soovitav töörežiim.

• " " Jahutustoiming

• " " Küttetoiming

• " " Ainult ventileerimine

2

Vajutage nupule "Sees/Väljas".
Töötuli süttib ja süsteem hakkab tööle.

•

Töörežiimi ei saa muuta juhtpuldiga, millel põleb
märgutuli " " (juhitav ümberlülitus).
Muutke töörežiimi juhtpuldiga, millel ei põle
märgutuli " ".

• Kui märgutuli " " (juhitav ümberlülitus)
vilgub, juhinduge peatükist "Töötoimingud –
Ülemjuhtpuldi seadistamine".

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

Kasutusjuhend

6

• Ventilaator võib jätkata pöörlemist 1 minuti

MÄRKUS.

MÄRKUS.

MÄRKUS.

jooksul pärast kütmise lõpetamist, et väljutada
sisesadme soojus.

• Õhu vooluhulk seadub automaatselt sõltuvalt
ruumi temperatuurist, ventilaator võib järsku
seiskuda. See pole rike.

• Süsteemi kaitseks võib õhuvoolu määr
automaatselt muutuda.

• Õhu voolu määra muutumine võtab
lõpetamiseks mõnikord veidi aega.
See on tavapärane.

REGULEERIMINE (vaadake joonist 2)

Temperatuuri, ventilaatori kiiruse ja õhuvoolu
suuna reguleerimisel (ainult juhtpultidel FXC,
FXF, FXH) juhinduge järgnevast kirjeldusest.

3

Vajutage temperatuuri seadistamise nuppu ja

määrake soovitud temperatuur.
Nupu igakordsel vajutamisel

temperatuuri sätteväärtus tõuseb või
langeb 1°C.

• Määrake temperatuur töövahemikus.

• Temperatuuri ei saa määrata

ventileerimisrežiimile.

4

Vajutage ventilaatori kiiruse nuppu ja valige
ventilaatori kiirus vastavalt oma eelistustele.

5

Vajutage õhu voolusuuna seadistamise

nuppu.
Juhinduge üksikasjades peatükist "Õhuvoolu
suuna reguleerimine".

SÜSTEEMI SEISKAMINE (vaadake joonist 2)

Jääsulatusrežiim

• Kütmisel välisseadme soojusvaheti
külmumine suureneb. Küttevõime langeb
ja süsteem lülitub sulatusrežiimile.

• Siseseadme ventilaator seiskub ja
kaugjuhtpuldil kuvatakse " ".

• Pärast maksimaalselt 10-minutilist
sulatamist lülitub süsteem tagasi
kütmisele.

Kuumkäivitus

• Külma õhu sisendseadmest väljapuhumise
vältimiseks kütterežiimi alustamisel
seiskub siseseadme ventilaator
automaatselt. Juhtpuldi näidikul kuvatakse
"".

• Kui välistemperatuur langeb, siis küttevõime
väheneb. Sellisel juhul tuleb teil kasutada ruumis
mingit teist kütteseadet. (Kui kasutate avatud
tulega seadmeid, siis tuleb ruumi pidevalt
ventileerida).
Ärge pange mingeid seadmeid, mis töötavad
lahtise leegiga, väljuva õhuvoolu ette või
seadme alla.

• Ruumi üleskütmiseks, alates seadme
käivitumisest, on vaja veidi aega, sest seade
kasutab kogu ruumi kütmiseks sooja õhu
ringlemist.

• Kui soe õhk tõuseb lae alla, jättes põranda kohal
oleva piirkonna külmaks, soovitame kasutada
ringlusventilaatorit (toaventilaator õhuringluse
tekitamiseks). Täpsema info saamiseks võtke
ühendust oma edasimüüjaga.

6

Vajutage uuesti nuppu "Sees/Väljas".
Töötuli kustub ja süsteem lõpetab töötamise.

• Ärge lülitage toidet välja kohe pärast
seadme seiskumist.

• Süsteem vajab aega vähemalt 5 minutit, et
dreenimispump saaks oma töö lõpetada.
Toite kohene välja lülitamine võib
põhjustada vee lekkimise või rikke.

JUHISED KÜTMISE KOHTA

• Kütterežiimis vajab süsteem sättepunktile
jõudmiseks rohkem aega kui jahutusrežiimis.
Soovitame käivitada toimingu, mida kasutati
enne taimeriga töötamist.

• Küttevõimsuse langemise või külma õhu
puhumise vältimiseks tuleb teha järgmised
toimingud.

5-2 KUIVATUSREŽIIMI PROGRAMMIMINE

• Selle programmi otstarve on alandada niiskust
teie toas, sealjuures tempeatuuri alandamata.

• Mikroprotsessor määrab temperatuuri ja
ventilaatori kiiruse automaatselt.

• Süsteem ei käivitu kui ruumi temperatuur on
madal.

• Mikroprotsessor määrab temperatuuri ja
ventilaatori kiiruse automaatselt, neid ei saa
juhtpuldiga muuta.

• See funktsioon pole kasutatav, kui ruumi
temperatuuri on 20°C või alla selle.

Kasutusjuhend

7

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

Joonis 3

MÄRKUS.

MÄRKUS.

1

Vajutage juhtpuldi töörežiimi valikunuppu
mitu korda ja valige (kuivatusrežiimi
programmeerimine).

2

Vajutage nupule "Sees/Väljas".
Töötuli süttib ja süsteem hakkab tööle.

3

Vajutage õhuvoolu suuna reguleernuppu
(ainult pultidel FXC, FXF, FXH). Juhinduge
üksikasjades peatükist "Õhuvoolu suuna
reguleerimine".

4

Vajutage uuesti nuppu "Sees/Väljas".
Töötuli kustub ja süsteem lõpetab töötamise.

• Ärge lülitage toidet välja kohe pärast
seadme seiskumist.

• Süsteem vajab aega vähemalt 5 minutit, et
dreenimispump saaks oma töö lõpetada.
Toite kohene välja lülitamine võib
põhjustada vee lekkimise või rikke.

5-3 ÕHUVOOLU SUUNA REGULEERIMINE

(ainult topeltvooluga, mitmikvooluga
või laest väljaulatuv seade).

2

Vajutage õhuvoolu suuna
reguleerimise nuppu, et valida õhu
suund omal valikul.

Õhuvoolu suunamise laba kuva
lõpetab pöördumise ja õhuvoolu
suund on muutumatu. (Muutumatu
õhuvoolu suuna säte)

ÕHUVOOLU SUUNAMISE LABA LIIKUMINE

Järgmistel juhtudel juhib mikroprotsessor õhu
voolusuunda nii, et seda võidakse kuvada näidikul
erinevalt.

JAHUTAMINE KÜTMINE

• Töötamise käivitamisel.

• Kui ruumi õhutemperatuur on
kõrgem kui seadistatud
temperatuur.

• Jääsulatusrežiimil.

• Töötamisel pidevalt horisontaalse õhuvoolu suunaga.

• Kui laest väljaulatuva või laepaigaldusega seadmega toimub pidev
jahutusel töötamine alla suunatud õhuvooluga, siis võib õhu voolusuunda
juhtida mikroprotsessor ja siis muutub ka juhtpuldi näit.

Õhuvoolu suunda saab muuta ühega järgmistest
viisidest.

• Õhuvoolu suunamise laba muudab ise oma
asendit.

• Õhuvoolu suunda saab muuta kasutaja.
Automaatne asend " " ja soovitud asend
"".

• Laba piirasendid on muudetavad.
Täpsema info saamiseks võtke ühendust
oma Daikini edasimüüjaga. (Ainult
topeltvooluga, mitmikvooluga, nurgaga,
laest väljaulatuva osaga või
laepaigaldusega seadmed.)

• Vältige töötamist horisontaalasendis
" ". See võib põhjustada
kondensaatniiskuse või tolmu kogunemist

laele.

Topeltvool

Mitmikvool

1

Vajutage õhuvoolu suuna nuppu,
et valida õhu suund.
Õhuvoolu suunamise laba kuva
näitab pöördumist nagu
parempoolsel joonisel näidatud ja
voolu suund muutub pidevalt.
(Automaatse pöördumise säte)

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

Lakke riputatud seadmed

Joonis 5

Joonis 4

Kasutusjuhend

8

5-4 SÜSTEEMI PROGRAMMI KÄIVITAMINE

MÄRKUS.

MÄRKUS.

JA SEISKAMINE TAIMERIGA

• Taimerit saab kasutada kahel järgmisel viisil.
Seiskamisaja programmimine " ".
Süsteem lülitub välja pärast seda, kui määratud
aeg on möödunud.
Käivitusaja programmimine " ". Süsteem
hakkab tööle pärast seda, kui määratud aeg on
möödunud.

• Taimerit saab programmida maksimaalselt
72 tunniks.

• Käivitus- ja seiskamisaega saab vaheldumisi
programmida.

Näide.

Kui taimer on programmitud süsteemi
seiskamiseks pärast 3 tunni möödumist ja
käivitamiseks pärast 4 tunni möödumist, siis
süsteem seiskub 3 tunni pärast ja käivitub
1 tund hiljem.

Joonis 7

5-5 GRUPIVIISILISE

JUHTIMISSÜSTEEMIGA VÕI KAHE
JUHTPULDIGA JUHITAVA SÜSTEEMI
KASUTAMISE ETTEVAATUSABINÕUD

Joonis 6

1

Vajutage taimeri režiimi käivitus-/
seiskamisnuppu mitu korda ja valige soovitav
režiim.

Näidiku kuva hakkab vilkuma.

• Taimeri seiskamise seadistamine " ".

• Taimeri käivitamise seadistamine " ".

2

Vajutage programmitud aja nuppu ja
määrake süsteemi seiskamise või
käivitamise aeg.

Nupu järjestikulisel vajutamisel
muutub taimeri säte 1 tunni võrra edasi
või tagasi.

3

Vajutage taimeri nupule "Sees/Väljas".
Sellega on seadistamine lõppenud. Näidiku

kuva " " või " " muutub vilkuvast
püsivaks.

• Kui seadistate taimerit sisse- ja
väljalülitamiseks samal ajal, korrake ülal

kirjeldatud toiminguid (alates " " kuni

2

" ") veelkord.

• Pärast taimeri programmimist hakatakse
kuvama järelejäänud aega.

• Vajutage uuesti nuppu "Sees/Väljas", et
programm tühistada. Näidiku kuva kaob.

Sellel süsteemil on kaks muud juhtsüsteemi peale
iga üksiku juhtsüsteemi (üks kaugjuhtpult igal
siseseadmel). Küsige oma süsteemi andmeid
Daikini edasimüüjalt.

• Grupiviisiline juhtimissüsteem

Üks kaugjuhtpult juhib kuni 16 siseseadet.
Kõik siseseadmed on ühtemoodi seadistatud.

• Kahe juhtpuldiga juhtimissüsteem

Kaks juhtpulti juhivad ühte siseseadet
(grupiviisilise juhtimissüsteemi korral ühte
siseseadmete gruppi). Seadet juhitakse
ühekaupa.

• Kui soovite muuta grupiviisilise juhtimise
ja kahe kaugjuhtpuldiga juhtimise
kombinatsiooni või seadistust, siis
pöörduge Daikini edasimüüja poole.

6. OPTIMAALNE KÄITAMINE

Järgige järgmisi ettevaatusabinõusid, et tagada
süsteemi nõuetekohane töötamine.

• Kui seadet ei kasutata pika aja kestel, siis

1

lülitage toitepinge välja.
Seade tarbib voolu võimsusega mitu vatti kuni
kümned vatid, kui toide on sees (vaadake
märkust).
Seadme kaitsmiseks tuleb toide siiski sisse lülitada
6 tundi enne seadmega töötamise jätkamist.

Kasutusjuhend

9

OFF

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

Märkus. Seadme voolutarve oleneb

HOIATUS

töötingimustest, näiteks
CONVENI-PACK-i mudelist.

• Kui töös tekkivate vigade tõttu võivad ruumi
tingimused halveneda, näiteks laoruumis, siis
paigaldage häiresüsteem.

Seadmel on klemmid häireseadise ühendamiseks.
Kui süsteemis on rike ja häiret ei anta, siis võib
seade jääda välja lülitatuks pikaks ajaks ja selle
tulemusena võib laoruumide seisund halveneda.
Sellistel juhtudel on soovitatav paigaldada
häireseadis, et rikkest saaks teada ja saaks võtta
vastavaid meetmeid.
Üksikasjaliku teabe saamiseks pöörduge oma
edasimüüja poole.

• Reguleerige õhurestid nõuetekohaselt välja ja
vältige õhu suundumist ruumis viibijate suunas.

• Reguleerige ruumi temperatuur nõuetekohaselt
välja, et tagada mugav keskkond. Vältige liigset
kütmist või jahutamist.

• Tõkestage jahutamise ajal ruumi sisenevat
otsest päikesekiirgust kardinate ja
aknakatetega.

• Õhustage ruumi sageli.
Pikaajalise kasutamise korral pöörake
tähelepanu ventilatsioonile.

• Ärge hoidke uksi ja aknad avatuna. Kui uksed ja
aknad jäävad avatuks, siis õhk voolab ruumist
välja ja põhjustab sellega jahtumise või kütmise
efekti.

• Ärge pange mingeid esemeid õhu sissevõtuava
või väljundava lähedusse. See võib seadme
tööd häirida või seade võib seiskuda.

• Kui seadet ei kasutata pika aja jooksul, siis
lülitage toitelüliti välja. Kui toitelüliti on sisse
lülitatud, siis seade tarbib elektrit. Seadme
sujuvaks tööle hakkamiseks lülitage toide 6 tundi
enne kasutamist sisse. (Vaadake teavet
siseseadme kasutusjuhendi peatükist
"Hooldamine").

• Kui näidikul kuvatakse " " (on aeg õhufiltrit
puhastada), siis laske filtrid asjatundjatel
puhastada. (Vaadake teavet siseseadme
kasutusjuhendi peatükist "Hooldamine").

• Hoidke telerid, raadiod, muusikakeskused ja
muud sarnased seadmed siseseadmest ja
kasutajaliidesest vähemat 1 meetri kaugusel.
Muidu võivad tekkida staatilised häired või
pildimoonutused.

• Ärge kasutage vahetult siseseadme all teisi
kütteseadmeid.
Muidu võib seade kuumuse tõttu deformeeruda.

• Võtke arvesse, et ruumi temperatuuri jõudmine
määratud sättetemperatuurini võtab aega.
Soovitame käivitada toimingu, mida kasutati
enne taimeriga töötamist.

7. HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE

Seadme hooldamise ajaks peatage töötamine
ja lülitage toitepinge välja (st lülitage välja
rikkevoolukaitselüliti).

Ärge seadme puhastamise ajal puudutage
alumiiniumribisid.

Selle tagajärjel võite saada kehavigastuse.

Ärge peske seadme korpust veega.

Muidu võite saada elektrilöögi või põlema
süttimist.

Seadme puhastamise, hooldamise ja
teenindamise ajaks peatage töötamine ja
lülitage toitepinge kaitselüliti abil välja.

Muidu võite saada elektrilöögi või kehavigastuse.

Välisseadme puhastamine

• Pidage nõu kohaliku edasimüüjaga.

Siseseadme puhastamine

• See süsteem on kõik-ühes seade, mis
võimaldab ühendada nii õhukonditsioneeri kui
külmiku ja ventilaator võib pöörelda kütterežiimis
isegi sisi, kui töötamine on kaugjuhtpuldiga
seisatud.
Enne puhastamise alustamist peatage
töötamine kaugjuhtpuldiga ja lülitage toitepinge
kaitselüliti abil välja.
Juhinduge kasutusjuhendist, mis on
siseseadme komplektis.

Külmleti ja jahuti puhastamine

• Juhinduge kasutusjuhenditest, mis on külmleti ja
jahuti komplektis.

Dreenimisvanni puhastamine (lisavarustuse
tarvik)

• Hoidke dreenimisalus puhas, nii et see ei
ummistu ega ole tolmune.

• Kui seadet ei kasutata pika aja kestel, siis
lülitage toitepinge välja (st lülitage
rikkevoolukaitselüliti välja).

8. RIKKEOTSING

8-1 Järgmistel juhtumitel pole tegemist

rikkega.

1. Seade ei tööta.

• Õhukonditsioneer ei käivitu kohe pärast
töötamise taaskäivitamist seisaku järel või
töörežiimi muutmise järel.

Kui režiimi märgutuli põleb, siis töötab
süsteem tavapäraselt.
Kompressori mootori ülekoormuse
vältimiseks käivitub õhukonditsioneer pärast
5 minuti möödumist süsteemi seadmisest
olekusse SEES, kui enne seda on see olnud
olekus VÄLJAS.

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

Kasutusjuhend

10

• Kui kasutajaliidesel kuvatakse
"Keskjuhtimine", siis töörežiimi nupu
vajutamisel vilgub näidik mõne sekundi
jooksul.

See viitab seadme kesksele juhtimisele.
Näidiku vilkumine tähendab, et juhtpulti ei
saa kasutada.

• Süsteem ei käivitu kohe pärast toite sisse
lülitamist.

Oodake üks minut kuni mikroprotsessor on
tööks valmis.

2. Seade seiskub aeg-ajalt.

• Kaugjuhtpuldil on tähis "U4" või "U5" ja
seade seiskub mõneks minutiks, seejärel
käivitub uuesti.

See on tingitud juhtpulti häirivast elektrilisest
mürast, mis lähtub mujalt kui
õhukonditsioneer ja takistab sidepidamist
seadmete vahel, põhjustades nende
seiskumise.
Töö taastub automaatselt pärast häiriva müra
kadumist.

3. JAHUTUST/KÜTET ei saa ümber lülitada.

• Näidikul kuvatakse " " (juhitav
ümberlülitus).

See tähendab, et kasutusel on alamjuhtpult.
Juhinduge jaotisest "Ülemjuhtpuldi
seadistamine".

• Jahutus/küte ümberlüliti on paigaldatud ja
näidikul kuvatakse " " (juhitav

ümberlülitus).

Ümberlülitus jahutuse ja kütmise vahel
toimub jahutuse/kütte valiklülitiga. Küsige
Daikini edasimüüjalt, kuhu on kaugjuhtimise
lüliti paigaldatud.

4. Ventilaator saab töötada, aga jahutamine ja
kütmine ei tööta.

• Kohe pärast toite sisse lülitamist.

Mikroprotsesser pole jõudnud töövalmidusse.
Oodake 10 minutit.

5. Ventilaatori voolukiirus ei vasta sättele.

• Ventilaatori voolukiirus ei muutu, kui
ventilaatori voolukiiruse reguleernuppu
vajutada.

Kütmise ajal, kui ruumi temperatuur jõuab
seadistatud temperatuurini, lülitub välisseade
välja ja siseseadme ventilaator madalale
voolukiirusele.
Sellega välditakse külma õhu puhumist
vahetult ruumis viibijate poole.
Ventilaatori voolukiirus ei muutu, kui
ventilaatori voolukiiruse reguleernuppu
vajutada siis, kui teine siseseade on
kütterežiimis.

6. Seadmest väljub valget udu.
<Õhu konditsioneerimise siseseade>

• Jahutamise ajal on niiskuse tase kõrge.

Kui siseseade on väga must, siis on
temperatuuri jaotamine ruumis ebaühtlane.
Vajalik on siseseadme sisemuse
puhastamine. Pöörduge seadme
puhastamiseks oma Daikini edasimüüja
poole. See toiming tuleb teha pädeva
hooldustöötaja poolt.

• Kohe pärast jahutuse seiskumist ja kui
ruumi temperatuur ja niiskus on madalal
tasemel.

See ilmneb, kuni soe külmaaine gaas voolab
tagasi siseseadmesse ja tekitab auru.

<Õhu konditsioneerimise siseseade,
välisseade>

• See ilmneb kui süsteem lülitub pärast
jääsulatust küttele.

Jääsulatist eraldunud niiskus aurustub ja
eraldub õhku.

7. Õhukonditsioneeri müra.
<Õhu konditsioneerimise siseseade>

• Kui süsteem töötab jahutusel või seiskub,
on kuulda pidevat madala sagedusega
sahinat.

Seda heli on kuulda dreenimispumba
(lisavarustus) töötamise ajal.

• Seadme seiskumisel on kuulda sahinat ja
solinat.

Seda heli on kuulda siis, kui töötab teine
siseseade. Õli ja külmaaine süsteemis
allesjäämise vältimiseks tuleb lasta väike hulk
külmaainet läbi voolata.

<Välisseade, rõhutõsteseade>

•

Seadmete töötamisel muutub nende poolt
tekitatav heli.

See heli on põhjustatud sageduse
muutumisest.

<Õhu konditsioneerimise siseseade,
välisseade, rõhutõsteseade>

• Kui süsteem töötab küttel või jääsulatusel,
on kuulda pidevat madalat sisisevat häält.

Seda tekitab külmaaine gaas, mis voolab läbi
sise- ja välisseadme.

• Sisisevat häält on kuulda käivitamisel või
vahetult pärast töö lõppemist või
jääsulatusel.

Seda heli tekitab külmaaine voolu
seiskumisel ja voolukiiruse muutumisel.

8. Seadmest väljub tolmu.

• Kui seadet pikemat aega ei kasutata.

Selle põhjuseks on tolmu kogunemine
seadmesse.

Kasutusjuhend

11

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

9. Seadmest võib väljuda lõhnasid.

• Töötamise ajal.

Seade võib endasse imada ruumide, mööbli,
sigaretisuitsu jne lõhna ja seda siis väljutada.

10.Välisseadme ventilaator ei pöörle.

• Töötamise ajal.

Ventilaatori kiirust juhitakse, et tagada
seadme optimaalne töötamine.

11.Näidikul kuvatakse " ".

• See ilmneb kohe pärast toitepinge sisse
lülitamisest.

See tähendab, et kaugjuhtpult töötab
nõuetekohaselt. See kestab ühe minuti.

12.Välisseadme kompressor või ventilaator ei
seisku.

• Töö jätkumine ei jäta külmaainet
kompressorisse. Seade seiskub 5 kuni
10 minuti pärast.

13.Sooja õhku väljub ka pärast seadme
seiskamist.

• Sooja õhku on tunda kui seade on
seiskunud.

Mitu erinevat siseseadet on töötamas samas
süsteemis, seega kui teine seade töötab, siis
teatud hulk külmaainet voolab veelgi läbi
seadme.

14.Ei jahuta piisavalt.

• Programmitud on kuivatustoiming.

Kuivatustoimingu programm langetab ruumi
temperatuuri nii vähe kui võimalik.
Juhinduge lehel 7 esitatud juhistest.

15.Siseseadme ventilaator võib töötada kui
seade on peatatud.

• Ventilaator jääb pöörlema ka siis, kui
töötamine on peatatud kaugjuhtpuldiga.

See süsteem töötab kui kõik-ühes seade, mis
võimaldab ühendada nii õhukonditsioneeri
kui külmiku ja ventilaator võib pöörelda, et
vältida õli ja külmaaine kogunemise õhu­konditsioneeri sisse külmleti töötamise ajal.

8-2 Kontrolltoimingud enne pöördumist

hoolduskeskusesse.

1. Seade ei tööta üheski režiimis.

• Kontrollige, kas toite kaitse on läbi põlenud.

Lülitage toitepinge välja. (Pidage nõu
edasimüüjaga kaitsme asendamise suhtes.)

• Kontrollige, kas kaitselüliti on välja lülitunud.

Lülitage toide sisse, kui kaitselüliti on asendis
VÄLJAS:
Ärge lülitage toidet
sisse, kui nupp on
rakendunud
vabastatud olekus.
(Pidage nõu oma
edasimüüjaga.)

Kaitselüliti

ON

OFF

Lüliti

Vabastatud
olek

• Kontrollige, kas toitevõrgus on olnud
voolukatkestus.
Oodake kuni toide on taastunud. Kui
töötamise ajal tekkis toitehäire, siis süsteem
käivitub automaatselt ja viivitamatult pärast
toite taastumist.

• Kontrollige, kas toide on sisse lülitatud.
Lülitage toide sisse kõikidele seadmetele.

2. Seade seiskub kohe pärast töö alustamist.

• Kontrollige, et välisseadme õhu sisend- või
väljundavades pole ummistusi.
Eemaldage ummistus.

• Kontrollige, kas juhtpuldil kuvatakse " "
(vajalik on õhufiltri puhastamine).
Juhinduge kasutusjuhendist, mis on
siseseadme komplektis. Puhastage õhufilter.

3. Süsteem töötab aga jahutamine või kütmine
pole piisav (õhu konditsioneerimine).

• Kontrollige, kas välis- või siseseadme õhu
sissevõtu- või väljalaskeavad pole
ummistunud.
Eemaldage ummistus ja kontrollige, et õhk
saab vabalt liikuda.

• Kontrollige, kas juhtpuldil kuvatakse " "
(vajalik on õhufiltri puhastamine).
Vaadake juhiseid siseseadme
kasutusjuhendist. Puhastage õhufilter.

• Kontrollige temperatuuri sätet.
Vaadake osa "Töötoimingud".

• Kontrollige ventilaatori kiiruse sätet
kaugjuhtpuldis.
Vaadake osa "Töötoimingud".

• Kontrollige, kas mõni uks või aken on avatud.
Sulgege uksed ja aknad, et vältida tuule sisse
puhumist.

• Kontrollige, kas jahutamise ajal pole ruumis
liiga palju inimesi.

• Kontrollige, kas jahutamise ajal pole ruumi
küte liiga suurel võimsusel.

• Kontrollige, kas jahutamise ajal pole ruumis
otsest päikesevalgust.
Kasutage kardinaid või aknakatteid.

• Kontrollige, kas õhuvoolu suund on õige.
Vaadake osa "Töötoimingud".

4. Seade ei jahuta piisavalt.

• Kontrollige, kas siseseadmel (jahuti või
külmlett) on väga palju jääd.
Tehke käsitsi jääsulatus või lühendage
jääsulatustoimingu intervalli.

• Kontrollige kas külmletis on liiga palju kaupa.
Vähendage kauba kogust.

• Kontrollige, kas siseseadmes (jahuti või
külmlett) toimub õhu ringlemine.
Muutke kaupade paigutust.

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

Kasutusjuhend

12

• Kas siseseadme soojusvahetile on

HOIATUS

kogunenud palju tolmu.
Pühkige tolm harjaga ära või eemaldage
tolmuimejaga, ärge kasutage vett, vajadusel
pidage nõu edasimüüjaga.

• Kontrollige, kas külm õhk lekib välja.
Kõrvaldage külma õhu leke.

• Kontrollige, kas siseseadme (jahuti või
külmlett) temperatuurisäte on liiga kõrge.
Muutke vajadusl sättetemperatuuri.

• Kontrollige, kas püütakse hoida kõrgel
temperatuuriga kaupa.
Kõrvaldage need pärast maha jahutamist.

• Kontrollige, kas suletavat külmletti hoitakse
liiga kaua avatud olekus.
Avage külmletti lühikeseks ajaks.

8-3 Järgmistel juhtudel võtke ühendust

edasimüüjaga.

Kui CONVENI-PACK-il ilmneb rike (tunda on
kõrbelõhna jne), siis lülitage see välja ja
võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga.

Jätkuv kasutamine sellistes oludes võib
põhjustada rikke, võite saada elektrilöögi või
põhjustada tulekahju.

1. Kui kaitseseadis, näiteks sulavkaitse või
rikkevoolukaitse rakendub sagedasti või
töölüliti RUN ei lülitu stabiilselt.

Lülitage toide välja ja pöörduge oma
edasimüüja poole.

2. Lülitage toitepinge välja ja pöörduge oma

edasimüüja poole, kui ilmnevad muud
rikketunnused, kui ülal mainitud või seade
ei hakka tavapäraselt tööle pärast
toiminguid, mida on kirjeldatud jaotises 8-2.

9. ÜLEVAATUS

Toodete kahjustamise vältimiseks tuleb
äritegevuses kasutatavatele seadmetele teha
ennetav hooldus. Pöörduge ülevaatuse
tegemiseks oma edasimüüja poole.

Lisateavet ülevaatuse kohta vaadake
hooldusjuhiste lehelt 15.

Kasutusjuhend

13

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

10. TOOTE MUDELID JA PEAMISED TEHNILISED ANDMED

10-1 Mudelid ja peamised tehnilised andmed.

Mudel LRYEQ16A7Y1 LCBKQ3AV1 (E)
Toitepinge 3-faasiline, 380~415 V, 50Hz 1-faasiline, 220~240 V, 50Hz
Külmaaine R410A

Rakendumise
tingimused

Võimsus (kW)

Välismõõtmed (kõrgus × laius × sügavus) 1680 × 1240 × 765 480 × 680 × 310
Seadme mass (kg) 370 47
Helirõhu tase (dB(A)) 62 49

Arvutuslik rõhk

Märkus.

• Töötingimused on järgmised.

Välisseade

(Õhu konditsioneerimise pool) Sisetemperatuur: 27°C DB / 19°CWB, välistemperatuur: 32°C DB,
torustiku pikkus: 7,5 m, kõrguste vahe: 0 m (Jahutust eelistav režiim)
(Jahutuse seadmete pool) Aurustumise temperatuur: –10°C, välistemperatuur: 32°C DB, imipool SH:
10°C (Jahutust eelistav režiim)
(Küttetingimused) Sisetemperatuur: 20°C DB, välistemperatuur: 7°C DB / 6°C WB, jahutuse seadmete
võimsus: 18 kW,
Torustiku pikkus: 7,5 m, kõrguste vahe: 0 m
Küllastunud temperatuuri ekvivalent imirõhule (Jahutuse seadmete pool): –10°C (Jahutatud olekus),
Õhukonditsioneer siseseadme ühendusvõimsus: 10 hj, kui soojustagastus on 100%
Helirõhu tase on alla 70 dB (A).

Aurustumise temperatuur –20°C~10°C (külmik) –45°C kuni –20°C

Külmik –15°C~43°C DB
Välistemperatuu
r

Jahuti

Küte

Kõrgrõhupool

Madalrõhupool

Jahuti –5°C~43°C DB

Küte

Õhu konditsioneerimine 14 -

Külmik 21,8 -

Sügavkülmik - 3,35

Õhukonditsioneer 27 -

Külmutus 21,8 -

Külmutamine - 3,35

(bar) 40 38

(MPa) 4,0 3,8

(bar) 25 25

(MPa) 2.5 2.5

–15°C~21°C DB

–15°C~15,5°C WB

–15°C~43°C DB

Rõhutõsteseade

Aurustumise temperatuur: –35°C, välistemperatuur: 32°C, imipool SH: 10°C, küllastunud temperatuur,
et tõsta rõhutõsteseadmes rõhku: – 10°C

• Need välisseadme mudelite väärtused on mõõdetud 1 m kaugusel esipaneelist kõrgusel 1,5 meetrit.
Paigaldatud mudelites mõõdetud väärtused on tavaliselt kõrgemad, kui näidatud väärtused, tingituna
ümbritsevast mürast ja peegeldustest.
Kui välisseadme temperatuur on madal, võib temperatuuri väärtus olla allpool aurustumise
sihttemperatuuri, mis on seadistatud seadme kaitsmiseks.

• Väärtusi võidakse ilma teatamata muuta parendatud toodetel.

• Täht "E" tähendab korrosioonikindlat mudelit.

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

Kasutusjuhend

14

11. MÜÜGIJÄRGNE TEENINDUS JA

HOIATUS

GARANTII

11-1 Müügijärgne teenindus

CONVENI-PACK asukoha muutmiseks,
remondiks ja hoolduseks pöörduge
kohalikele edasimüüja poole.

Ebaõige paigaldamine võib põhjustada
veelekkeid, elektrilööke või tulekahju.

CONVENI-PACK ümber paigutamise osas
pidage nõu kohalikele edasimüüjaga.

Ebaõige paigaldustöö võib põhjustada lekkeid,
elektrilööke või tulekahju.

Olge lahtise leegiga ettevaatlik, kui külmaaine
lekib.

Kui CONVENI-PACK ei tööta nõuetekohaselt (st
CONVENI-PACK-i sisetemperatuur langeb
tunduvalt), siis võib põhjuseks olla külmaaine
lekkimine.
Pidage nõu oma edasimüüjaga.
CONVENI-PACK-is olev külmaaine on ohutu ja
tavaliselt see ei leki.
Kui külmaaine lekib ruumi ja satub lahtise
leegiga, küttekehaga või küpsetusahjuga
kokkupuutesse, võib erituda tervistkahjustavat
gaasi.
Ärge kasutage CONVENI-PACK-i, kuni pädevad
hooldustöötajad kinnitavad, et külmaaine
lekkekoht on kõrvaldatud.

1. Remonditellimuses esitage oma
edasimüüjale järgmised andmed.

•

Mudeli nimi Näidatud garantiikaardil

•

Seerianumber ja paigaldamise kuupäev

Näidatud garantiikaardil.

• Rikke kirjeldus, nii üksikasjalikult kui võimalik

• Teie aadress, nimi ja telefoni number

2. Remonditööd pärast garantiiaja lõppemist

Pidage nõu oma edasimüüjaga.
Suuremahuline remontimine on võimalik, kui
seadmel töötavad põhifunktsioonid pärast
tehtud remonditöid.

3. Ülevaatus

Kui seadet on kasutatud mitut hooaega, siis võib
CONVENI-PACK-i sisemus mustuda ja selle
töövõime langeda.
Seadme lahtivõtmine ja sisepuhastus vajab
eritehnoloogiat. Seetõttu soovitame tellida
tavalistele hooldustöödele lisaks üldine
ülevaatus.
Üksikasjaliku teabe saamiseks pöörduge oma
edasimüüja poole.
Võtke arvesse, et edasimüüja garantii ei kata
rikkeid, mis on tingitud seadme lahtivõtmisest
või sisepuhastusest, mida on teinud
edasimüüja poolt volitamata ettevõtted.

4. Ümber paigutamine ja utiliseerimine

• CONVENI-PACK-i mahavõtmiseks ja
ümberpaigutamiseks pöörduge oma
edasimüüja poole, sest see nõuab tehnilisi
eriteadmisi.

• CONVENI-PACK-i süsteem kasutab
fluorsüsiniku põhist külmaainet.
CONVENI-PACK-i kasutusest
kõrvaldamiseks pöörduge edasimüüja poole,
sest külmaaine kogumine, transportimine ja
utiliseerimine peab vastama kasutuskohal ja
riigis kehtivatele eeskirjadele.

• Mõlemal juhul pöörduge oma edasimüüja
poole.

5. Päringud

Müügijärgseks teeninduseks pöörduge oma
edasimüüja poole.

11-2 Remonditööd pärast garantiiaja

lõppemist

11-2-1 Õnnetused, mis tulenevad

normidele mittevastavast
kasutamisest

• Kasutamine väljaspool kasutusparameetreid.

• Mittesihtpärane kasutamine või seadme

ümberehitamine.

Kasutuspiirkonna normid

Kasutuspiirkonna normid
Nimetus
Toitepinge kõikumine
Välistemperatuuri

piirkond (jahutus)
Välistemperatuuri

piirkond (küte)

Jahutustorustiku
pikkus

Kõrguste vahe
siseseadme ja
välisseadmete vahel

Kõrguste erinevus
välisseadme ja
rõhutõsteseadme
vahel

Kõrguste vahe
siseseadmete vahel
(õhu konditsio­neerimise pool)

Kõrguste vahe
siseseadmete vahel
(külmleti pool)

Välisseade Rõhutõsteseade

Nimipinge hälve ±10%

–5°C~+43°C DB

–15°C~21°C DB

–15°C~15,5°C WB

Kuni 130 m

(Siseseadme ja

välisseadme vaheline

torustik)

Kuni 35 m

(kuni 10 m, kui

välisseade on

madalamal)

Kuni 35 m (kuni 10 m, kui välisseade on

madalamal)

Kuni 0,5 m —

Kuni 5 m —

–15°C~+43°C DB

Kuni 30 m
(Siseseadme ja
rõhutõsteseadme
vaheline torustik)

Kuni 10 m
(kuni 0 m, kui
rõhutõsteseade on
madalamal)

Kasutusjuhend

15

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

11-2-2 Seadme valimine, paigaldamine,

ülalmainitud rikked ja muud rikked

Märkus. Tärniga tähistatud punktid tähendavad

konkreetseid näiteid.

1. Mudeli valimise vead

• Valitud on ebasobivad seadmed
laoruumidele.
∗ Jahutusseade ei saavuta lao

sihttemperatuuri.

• Jahutuse ülekoormamine või alakoormamine,
mis on hinnatud meie edasimüüja poolt.
∗ Seiskumine toimub 6 või rohkem korda

tunnis ja seadistatud jahutustemperatuuri
ei saavutata.

2. Paigaldusvead (paigalduse ja töökeskkonna
probleemid)

• Seade pole paigaldatud püsivale
horisontaalsele tasandile.
∗ Seade pole turvaliselt kinnitatud.

• Töötingimused paigalduskohas erinevad
tavalistest atmosfääritingimustest.

∗

Meretuulega keskkond, rannikuala, õliuduga

küllastunud keskkond, köögi väljalaskekanali
ümbrus, korrodeerivaid gaase või
kleeepainete udu sisaldav keskkond.

• Paigalduskohas on puudulik ventilatsioon ja
toimub soojuse hajumine.
∗ Seade imeb sisse heitgaase.

3. Kasutusvead

• Torustikule pole tehtud piisavat
vaakumkuivatust.
∗ Jäätumisest tingitud madala

läbilaskevõimega kohad torustikus on
ummistunud.

• Torustik pole piisavalt õhutihe.
∗ Külmaaine gaasitorustik lekib.

• Torustiku sisemus on saastunud võõrainega.
∗ Madala läbilaskevõimega kohad torustikus

on ummistunud.

• Seadmel on tehtud muudatusi objektil.

∗

Seadet on kasutatud väljaspool

töötemperatuuri objektil tehtud muudatuste
tulemusena.

• Ebaõige paigaldustöö tulemusena toimub
õnnetus.
∗ Väliskatte lõtvumine või võnkumine või

torustiku katkemine või torustiku
vigastumine.

4. Kasutamisest tingitud vead

• Laoruumi sättetemperatuur on vale.

∗ Juurviljade hoidmine temperatuuril alla 0°C.

• Seadet pole perioodiliselt hooldatud.

∗ Soojusvaheti ummistumine, rooste

tekkimine osade vahele, gaasileke ja
siseseadme (külmleti ja jahuti) jäätumine.

5. Muud

• Edasimüüja poolt soovitatud parendused pole
kasutusele võetud.
∗ Mitme seadme üheaegne käivitamine ja

seiskamine.

• Õnnetus, mis on põhjustatud loodusjõudude
või tulekahju tõttu.

∗

Äikesest tingitud elektrisüsteemi vigastus.

• Muud paigaldus- ja kasutusvead, mis on kaine
mõistuse vastased.
∗ Seadme kasutamine ilma torustiku

isolatsioonita.

• Kasutamisel pole arvestatud külmletile
kehtivaid piiranguid.
<Külmleti piirangud>

· Siseseadme arvutuslik rõhk on 2,5 MPa või

üle selle.

· Termostaatilise paisuklapi ja vedeliku

etteande magntklapi paigaldamine
(mõlemad külmaainele R410A) külmletil.
Termostaatilise paisuklapi sond peab olema
soojusisolatsiooniga.

· Paigaldage külmletid samale korrusele, kui

külmletid on ühendatud ühe välisseadmega.

· Veenduge, et torustiku väljund on

soojusvahetil suunatud alla (nagu näidatud
järgneval joonisel).

Sisend
(ülemine pool)

Väljund

Soojusvaheti

(alumine pool)

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2019.02

Kasutusjuhend

16

*4P448940-1 A 0000000%*

Copyright 2016 Daikin

4P448940-1A 2019.02