Daikin LRYEQ16A7Y1, LCBKQ3AV1, LCBKQ3AV1E Operation manuals [da]
BETJENINGSVEJLEDNING
CONVENI-PACK
LRYEQ16A7Y1
LCBKQ3AV1(E)
VARSEL
ADVARSEL
LRYEQ16A7Y1
LCBKQ3AV1(E)
CONVENI-PACK
Betjeningsvejledning
INDHOLD
1. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER .........1
2. NAVNE PÅ DELE..........................................5
3. DET SKAL DU GØRE FØR BETJENING.....5
4. FJERNBETJENING OG KULDE/VARMEVÆLGER: NAVN OG FUNKTION FOR
HVER KONTAKT OG DISPLAY....................6
5. FREMGANGSMÅDE FOR BETJENING.......7
6. OPTIMALE DRIFTSFORHOLD..................10
7. PLEJE- OG RENGØRINGSMETODE........11
8. FEJLFINDING.............................................11
9. EFTERSYN.................................................13
10. PRODUKTMODELLER OG VIGTIGSTE
SPECIFIKATIONER....................................14
11. SERVICE EFTER SALG OG GARANTI .....15
Den oprindelige vejledning er skrevet på engelsk.
Alle andre sprog er oversættelser af den originale
vejledning.
Periodisk inspektion af kølemiddellækage kan være
påkrævet afhængigt af europæisk eller lokal
lovgivning.
Kontakt venligst din lokale forhandler for yderligere
oplysninger.
1. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
For at få den fulde fordel af CONVENI-PACK
funktioner og for at undgå funktionsfejl på grund af
forkert håndtering anbefaler vi, at du læser denne
betjeningsvejledning omhyggeligt før brug.
Denne CONVENI-PACK er klassificeret under
"apparater, der ikke er tilgængelige for
offentligheden".
Dette apparat er beregnet til at blive brugt
af specialuddannede eller uddannede
brugere i butikker, let industri, på gårde
eller til erhvervsmæssig eller privat brug
af ikke-faguddannede.
Vigtig information om det anvendte kølemiddel
Dette produkt indeholder fluorholdige
drivhusgasser. Lad IKKE gasser trænge
ud i atmosfæren.
Kølemiddeltype: R410A
Værdi for globalt opvarmningspotentiale (GWP):
2087,5
I Europa bruges
af den totale kølemiddelpåfyldning i systemet
(udtrykt som tons CO
vedligeholdelsesintervallerne. Følg den gældende
lovgivning.
Formel til at beregne udledningerne af
drivhusgasser: GWP-værdi af kølemidlet ×
Total kølemiddelpåfyldning [i kg] / 1000
Kontakt din installatør for yderligere oplysninger.
Kølemidlet i systemet er sikkert og lækker normalt
ikke. Hvis kølemidlet lækker i rummet, kan kontakt
med åben ild eller en varmebrænder, en radiator
eller et komfur resultere i skadelig gas.
Sluk forbrændingsapparater, luft ud i rummet og
kontakt forhandleren, som du købte enheden af.
Brug ikke systemet før en servicetekniker bekræfter,
at området hvor kølemidlet lækkede, er repareret.
udledningerne af drivhusgasser
-ækvivalenter) til at bestemme
2
Dette udstyr kan anvendes af børn på
mindst 8 år, personer med nedsat fysisk
formåen, sansehandicap eller mentale
handicap samt af personer med
manglende erfaring og viden, hvis
de er under opsyn eller har modtaget
vejledning i sikker brug af udstyret,
og hvis de forstår de involverede farer.
Børn må ikke lege med udstyret.
Rengøring og brugervedligeholdelse
skal kun udføres af det personale,
som er anført i brugsanvisningen.
Apparatet er ikke beregnet til brug af mindre
børn uden opsyn eller personer, som ikke er
i stand til at betjene CONVENI-PACK.
Det kan resultere i personskade eller elektriske
stød.
• Denne manual inddeler foranstaltningerne
i ADVARSEL og PAS PÅ. Sørg for at følge alle
de nedenstående foranstaltninger: de er alle
vigtige for sikkerheden.
ADVARSEL..... Angiver en potentielt farlig
situation, som, hvis den
ikke undgås, kan resultere
i dødsfald eller alvorlig
personskade.
Betjeningsvejledning
1
LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)
CONVENI-PACK
4P448940-1A – 2016.07
PAS PÅ............Angiver en potentielt farlig
ADVARSEL
situation, som, hvis den ikke
undgås, kan resultere i
mindre eller moderat
personskade.
Denne advarsel kan også
gøre opmærksom på en
arbejdsmetode, der ikke
er sikker.
• Opbevar denne manual et tilgængeligt sted,
så du kan få fat på den, når det er nødvendigt.
Hvis udstyret overdrages til en ny bruger,
er det vigtigt, at du også overdrager
vejledningen.
Vær opmærksom på, at langvarig,
direkte påvirkning af kold eller varm luft
fra klimaanlægget, eller påvirkning af luft,
der er for kold eller for varm, kan være
skadeligt for dit helbred.
Hvis der forekommer funktionsfejl på
CONVENI-PACK (brændt lugt el. lign.), skal
du slukke for strømmen til enheden
og kontakte din lokale forhandler.
Fortsat drift under disse omstændigheder kan
medføre funktionsfejl, elektrisk stød eller brand.
Kontakt din lokale forhandler vedrørende
installation.
Hvis du udfører arbejdet selv, kan det medføre
vandlækage, elektrisk stød eller brand.
Kontakt din lokale forhandler vedrørende
ændring, reparation og vedligeholdelse
af CONVENI-PACK.
Forkert installationsarbejde kan medføre
vandlækage, elektrisk stød eller brand.
Stik ikke objekter, inklusive stænger, dine
fingre osv., ind i luftindtaget eller -udtaget.
Kontakt med CONVENI-PACK hurtigt roterende
ventilatorblade kan medføre personskade.
Rør aldrig ved luftudtaget eller de vandrette
blade, mens svingklappen er i drift.
Der kan komme fingre i klemme, eller enheden
kan gå i stykker.
Pas på brand i tilfælde af, at kølemidlet
lækker.
Hvis CONVENI-PACK ikke fungerer korrekt
(f.eks. at CONVENI-PACK indvendige
temperatur ikke falder effektivt), kan det
skyldes lækage af kølemiddel.
Kontakt din forhandler for at få hjælp.
Kølemidlet i CONVENI-PACK er sikkert
og lækker normalt ikke.
I tilfælde af en lækage kan kontakt med åben
flamme, radiator eller komfur medføre, at der
dannes skadelig gas.
Du må ikke bruge CONVENI-PACK igen, før en
kvalificeret servicemedarbejder bekræfter, at
lækagen er blevet repareret.
Søg råd hos din forhandler i tilfælde af,
at anlægget lækker kølemiddel.
Hvis CONVENI-PACK skal monteres i et lille rum,
er det nødvendigt at træffe de rigtige
foranstaltninger, så mængden af lækket
kølemiddel ikke overskrider
koncentrationsgrænsen i tilfælde af en lækage.
Dette kan ellers føre til en ulykke på grund af
iltsvind.
Kontakt professionelle fagfolk vedrørende
fastgørelse af tilbehør, og sørg for kun at
bruge tilbehør, som er specificeret af
producenten.
Hvis dit eget arbejde med enheden fører til en
defekt, kan det medføre vandlækage, elektrisk
stød eller brand.
Kontakt din lokale forhandler i tilfælde af
flytning og ny montering af CONVENI-PACK.
Forkert installationsarbejde kan medføre
lækage, elektrisk stød eller brand.
Udskift ikke sikringer.
Brug ikke forkerte sikringer, kobbertråd eller anden
tråd i stedet for sikringer, da dette kan medføre
elektrisk stød, brand, tilskadekomst eller
beskadigelse af enheden.
Sørg for, at enheden er forbundet til jord.
Du må ikke forbinde enheden til jord ved en
hjælpepumpe, lynafleder eller telefonjordledning.
Ukorrekt jording kan medføre elektrisk stød eller
brand.
En høj stødstrøm fra lyn eller andre kilder kan
medføre skader på CONVENI-PACK.
Sørg for at montere en fejlstrømsafbryder.
Hvis du ikke monterer en fejlstrømsafbryder,
kan det medføre elektrisk stød eller brand.
Kontakt forhandleren, hvis CONVENI-PACK
kommer under vand på grund af en
naturkatastrofe, f.eks. oversvømmelse
eller tyfon.
Du må i så fald ikke bruge CONVENI-PACK, da
det ellers kan medføre fejl, elektrisk stød eller
brand.
Du må ikke starte eller stoppe betjening af
CONVENI-PACK med TÆND/SLUK-knappen
tændt eller slukket.
Det kan medføre brand eller at vand siver ud. På
grund af den indstillede strømsvigtkompensation
kan ventilatoren desuden pludselig begynde at
rotere, hvilket kan medføre personskade.
Du må ikke bruge produktet i en atmosfære,
som er forurenet med oliedampe, f.eks.
madlavningsolie eller maskinolie.
Oliedampe kan medføre revner i produktet,
elektrisk stød eller brand.
Du må ikke bruge produktet på steder med
overdreven olieret røg, f.eks. i køkner, eller på
steder med brandfarlig gas, korrosiv gas eller
metalstøv.
Hvis du bruger produktet sådanne steder, kan det
medføre brand eller produktsvigt.
LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)
CONVENI-PACK
4P448940-1A – 2016.07
Betjeningsvejledning
2
Du må ikke bruge brandbare materialer
PAS PÅ
(f.eks. hårspray eller insektgift) i nærheden
af produktet.
Du må ikke rengøre produktet med organiske
opløsningsmidler som f.eks. fortynder.
Brug af organiske opløsningsmidler kan medføre
revner i produktet, elektrisk stød eller brand.
Undlad at have flygtigt eller brændbart
materiale i enheden.
Det kan medføre eksplosion eller brand.
Sørg for at bruge en dedikeret strømforsyning
til CONVENI-PACK.
Brug af enhver anden strømforsyning kan
medføre varmedannelse, brand eller
produktsvigt.
Brug ikke CONVENI-PACK til andre formål
end de tiltænkte.
Du må ikke bruge CONVENI-PACK til køling af
præcisionsinstrumenter, eller kunstværker,
da det kan påvirke den pågældende genstands
ydelse, kvalitet og/eller holdbarhed.
Brug ikke enheden til køling af vand.
Der kan opstå frysning.
Du må ikke fjerne enhedens
ventilatorafskærmning.
Afskærmningen beskytter mod enhedens
ventilator, som roterer ved høj hastighed,
og som kan medføre skader.
Placér ikke objekter, der er modtagelige
over for fugt, direkte ved siden af
indendørsenheden eller udendørsenheden.
Ved bestemte betingelser kan kondens på
hovedenheden eller kølerørene, snavs i luftfiltret
eller tilstopning af afløb medføre dryp, som kan
betyde, at det pågældende objekt mugner eller
svigter.
For at undgå, at der er for lidt ilt i et rum,
skal du sikre dig, at rummet er tilstrækkeligt
ventileret, hvis der anvendes udstyr såsom
en brænder sammen med CONVENI-PACK.
Efter længere tids brug skal du kontrollere,
om der er beskadigelse på enhedens ramme
eller montagedele.
Hvis deres tilstand er dårlig, kan enheden falde
ned og medføre skader.
Du må ikke anbringe brændbar spray,
eller bruge spraybeholdere i nærheden af
enheden, da dette kan resultere i brand.
Sørg for altid at stoppe enheden og slukke
for strømafbryderen i forbindelse med
rengøring, vedligeholdelse og inspektion.
Ellers kan det medføre elektrisk stød eller
personskade.
Sluk for strømforsyningen, hvis enheden ikke
bruges i længere tid.
Ellers kan ophobning af støv resultere i
varmeproduktion eller antændelse.
Du må ikke betjene enheden med våde
hænder, da det kan give elektrisk stød.
Du må ikke anbringe apparater med åben
flamme på steder, som udsættes for
luftstrømmen fra enheden, da dette kan
forringe brænderens forbrænding.
Du må ikke anbringe radiatorer under enheden,
da varmen kan medføre deformation.
Du må ikke lade børn kravle op på
udendørsenheden, og du må ikke placere
noget på den.
Fald kan medføre skader.
Du må ikke blokere luftindtagene eller udtagene.
Forringet luftstrøm kan medføre utilstrækkelig
ydelse eller problemer.
Vask ikke enheden eller fjernbetjeningen med
vand.
Det kan medføre elektrisk stød eller antændelse.
Du må ikke montere CONVENI-PACK på steder,
hvor der er fare for brandfarlige gasudslip.
I tilfælde af gasudslip kan ophobningen af gas nær
CONVENI-PACK medføre risiko for brand.
Du må ikke anbringe brandfarlige beholdere,
f.eks. spraydåser, inden for 1 m fra
udblæsningsåbningen.
Beholderne kan eksplodere, da den varme luft,
som udsendes af indendørs- eller
udendørsenheden, kan påvirke dem.
Monter drænrør for at sikre perfekt dræning.
Utilstrækkelig dræning kan medføre
vandlækage.
Du må ikke placere fjernbetjeningen på steder,
som udsættes for direkte sollys.
LCD-displayet kan blive misfarvet, hvilket gør,
at det ikke viser data korrekt.
Tør ikke styreenhedens driftspanel af med
benzen, fortynder, en klud med kemikalier
eller lignende.
Panelet kan blive misfarvet, eller malingen kan
skalle af. Hvis panelet er meget snavset, kan
du opbløde en klud i neutralt rengøringsmiddel,
opløst i vand, vride den godt og tørre det rent.
Og tør det af med en anden tør klud.
Apparatet er ikke beregnet til brug uden opsyn
af små børn eller svagelige personer.
Der kan opstå skader på legemlige funktioner
og helbredet.
Børn skal være under opsyn for at sikre, at de
ikke leger med enheden eller med
fjernbetjeningen.
Et barns tilfældige betjening kan medføre skader
på legemlige funktioner og kan skade helbredet.
Betjeningsvejledning
3
LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)
CONVENI-PACK
4P448940-1A – 2016.07
Lad ikke børn lege på eller omkring
udendørsenheden.
Hvis de uforsigtigt rører ved apparatet, kan der
opstå personskade.
Du må ikke anbringe vandbeholdere
(blomstervaser, urtepotter m.m.) på enheden,
da det kan medføre elektrisk stød eller brand.
For at undgå personskade må du ikke røre ved
luftindtaget eller enhedens aluminiumsfinner.
Rør ikke direkte ved aluminiumsbladet under
rengøring.
Det kan resultere i personskade.
Placer ikke objekter i nærheden af enheden og
sørg for, at blade og andet affald ikke samler
sig omkring enheden.
Blade er et arnested for små dyr, som kan
komme ind i enheden. Når de først er inden
i enheden, kan sådanne dyr medføre fejl, røg
eller brand, hvis de kommer i kontakt med
elektriske dele.
Kontakt forhandleren med henblik på rensning
af CONVENI-PACK indvendigt.
Utilstrækkelig rengøring kan medføre,
at plasticdele brækker, at der forekommer
vandlækage eller anden beskadigelse samt
elektrisk stød.
Brug ikke CONVENI-PACK, hvis der er sprøjtet
insekticider ud i rummet.
Hvis man gør det, kan kemikalierne trænge
ind i enheden, og dette kan udgøre en
sundhedsrisiko for personer, der er
overfølsomme over for kemikalier.
Tryk aldrig på knappen på fjernbetjeningen
med et hårdt, spidst objekt.
Det kan beskadige fjernbetjeningen.
Træk og vrid ikke den elektriske ledning
til fjernbetjeningen.
Det kan medføre fejl på enheden.
Berør aldrig styreenhedens indvendige dele.
Fjern ikke frontpanelet. Berøring af visse interne
dele vil forårsage elektriske stød og
beskadigelse af enheden. Kontakt venligst din
forhandler omkring tjek og justering af interne
dele.
Du må ikke efterlade fjernbetjeningen på
steder, hvor der er risiko for, at den kan blive
våd.
Hvis der kommer vand ind i fjernbetjeningen,
er der en risiko for elektrisk afledning og skader
på elektroniske komponenter.
Se dig godt for, når du rengør eller inspicerer
luftfiltrene.
Der skal arbejdes i højden, og det kræver stor
forsigtighed og opmærksomhed.
Hvis stilladset er ustabilt, kan du falde eller falde
ned med personskade til følge.
Der er måske planlagt periodiske eftersyn
for lækage af kølemiddel. Kontakt din
lokale forhandler for yderligere
oplysninger.
[Installationsstedet]
Er enheden installeret på et godt ventileret
sted uden forhindringer rundt om den?
Produktet må ikke anvendes på følgende
steder.
a. Steder med mineralsk olie, såsom skæreolie.
b. Steder, som er direkte udsat for stænk fra
havvand eller saltvandsholdig luft.
c. Steder, hvor der dannes svovlgas, såsom varme
kilder.
d. Steder med store spændingsudsving, såsom
fabrikker.
e. I køretøjer eller om bord på skibe.
f. Steder med oliestænk eller kraftig damp, såsom
køkkener.
g. Steder med maskiner, der danner
elektromagnetiske bølger.
h. Steder med sur gas, alkalisk gas eller damp.
i. Steder med dårlig dræning.
j. Steder med eksplosionsfarlig atmosfære.
Installer enheden, strømforsyningskabel,
transmissionsledninger og kølemiddelrør
mindst
1 meter fra tv'er, radioer og musikanlæg.
Ellers kan der opstå støj på billede og lyd.
Er der truffet foranstaltninger til
snebeskyttelse?
Kontakt din forhandler for detaljerede
foranstaltninger, såsom installation af en
snebeskyttelseshætte.
Er frirum omkring det gennemgående hul
mellem de interne og eksterne enheder
undgået?
Den afkølede luft vil lække ud fra åbningen, og
enhedens køleeffekt vil blive forringet.
Er der sikret plads til service?
[Elektrisk arbejde]
Forsøg ikke at udføre el-arbejde eller jording,
hvis du ikke har autorisation til at gøre det.
Rådfør dig med din forhandler vedrørende
elarbejde og jording.
Kontroller, at strømforsyningen er egnet til
enheden, og at enheden forsynes fra en
særskilt kreds.
Kontroller den elektriske kapacitet og
spændingen.
LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)
CONVENI-PACK
4P448940-1A – 2016.07
Betjeningsvejledning
4
2. NAVNE PÅ DELE
Luftudtagsventilator
Transmissionsledninger
Kølerør
Jordledning
En ledning, der gør systemet
sikkert ved at forbinde udendørsenheden til jord for at forhindre
elektrisk stød eller brand som
følge af elektrisk lækage.
Strømforsyningsledninger
(til dedikeret fejlstrømsafbryder)
1
2
3
4
5
6
7
8
2-1 I tilfælde af LRYEQ16A7Y1
2-2 I tilfælde af LCBKQ3AV1(E)
3. DET SKAL DU GØRE FØR BETJENING
Denne driftsvejledning gælder for følgende
system med standardstyring. Før den første
anvendelse skal du kontakte din Daikinforhandler for oplysninger om den betjening,
der svarer til din systemtype og mærke.
Hvis installationen har et brugertilpasset
betjeningssystem, skal du bede din Daikinforhandler om oplysninger om, hvordan
systemet skal betjenes.
Eksempel på systemtilslutning
Strømforsyningsledninger
(til dedikeret
fejlstrømsafbryder)
Jordledning
En ledning, der gør systemet
sikkert ved at forbinde
udendørsenheden til jord for
at forhindre elektrisk stød
eller brand som følge af
elektrisk lækage.
Transmissionsledninger
Kølerør
1 Udendørsenhed
2 Booster-enhed
3 Klimaanlæggets indendørsenhed
4 Fjernstyring
5 Blæserkonvektor (indendørsenhed til køling)
6 Køledisk (indendørsenhed til køling)
7 Frysedisk (indendørsenhed til frysning)
8 Kontrolpanel til afrimning
For enheden undtagen udendørsenhed
og booster-enhed, henvises der til
betjeningsmanualerne til de respektive
stykker udstyr.
Betjeningsvejledning
5
LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)
CONVENI-PACK
4P448940-1A – 2016.07
Loading...