Daikin LRYEQ16A7Y1, LCBKQ3AV1, LCBKQ3AV1E Operation manuals [sv]

ANVÄNDARHANDBOK

CONVENI-PACK

LRYEQ16A7Y1
LCBKQ3AV1(E)

VARSEL

VARNING

LRYEQ16A7Y1
LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

Användarhandbok

INNEHÅLL

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ....................1

2. DELARNAS NAMN.......................................5

3. GÖR SÅ HÄR INNAN DU ANVÄNDER

ENHETEN.....................................................5

4. FJÄRRKONTROLL OCH VAL AV KYLA/
VÄRME: NAMN OCH FUNKTION FÖR

VARJE OMKOPPLARE OCH DISPLAY .......6

5. FÖRFARINGSSÄTT .....................................7

6. OPTIMAL DRIFT ........................................10

7. METOD FÖR SKÖTSEL

OCH RENGÖRING.....................................11

8. FELSÖKNING.............................................11

9. INSPEKTION ..............................................13

10. PRODUKTMODELLER OCH

HUVUDSPECIFIKATIONER.......................14

11. SERVICE OCH GARANTI ..........................15

Originalinstruktionerna är skrivna på engelska.
Alla övriga språk är översättningar av
originalinstruktionerna.

Viktig information om det använda köldmediet

Den här produkten innehåller fluorerade
växthusgaser. Låt INTE gaserna komma
ut i atmosfären.
Köldmediumtyp: R410A
Global uppvärmningspotentialvärde (GWP): 2087,5

I Europa används
total mängd köldmedium i systemet (uttrycks som ton

-motsvarighet) för att fastställa

CO

2

underhållsintervallen. Följ tillämplig lagstiftning.

Formel för att beräkna utsläppen av
växthusgaser: GWP-värde på köldmediet × total

mängd köldmedie i systemet [i kg]/1000
Kontakta din installatör för mer information.

utsläppen av växthusgaser

genom

Regelbundna inspektioner för köldmediumläckage
kan krävas, beroende på europeisk eller nationell
lagstiftning.
Kontakta din lokala leverantör för mer information.

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vi rekommenderar att du läser igenom handboken
noggrant innan du börjar använda CONVENI­PACK för att dra full nytta av dess funktioner och
för att undvika problem som uppstår på grund
av felaktig hantering.
CONVENI-PACK lyder under termen "apparater
som inte är tillgängliga för allmänheten".

Denna apparat är avsedd för
användning av en expert eller
instruerade användare i affärer, inom
lättindustrin och lantbruk, eller av
lekmän för kommersiell användning
och användning i hemmet.

Denna utrustning kan användas av barn
från 8 år och uppåt samt av personer
med nedsatt fysisk, sensorisk eller
mental förmåga eller brist på erfarenhet
och kunskap, under förutsättning att de
övervakas eller får instruktioner
angående användning av utrustningen
på ett säkert sätt och inser de risker
som finns. Barn får inte leka med
utrustningen. Rengöring och underhåll
får endast utföras av de personer som
beskrivs i bruksanvisningen.

Apparaten får ej användas av barn eller
personer som saknar kompetens att
använda CONVENI-PACK.

Det kan leda till skada eller elektriska stötar.

Det köldmedium som finns i systemet är säkert och
läcker vanligtvis inte. Om köldmedium skulle läcka
ut i rummet och komma i kontakt med en brasa, en
värmare eller en spis kan en skadlig gas bildas.
Stäng av alla förbränningsbaserade värmeenheter,
vädra rummet och kontakta återförsäljaren som du
köpte enheten från.
Använd inte systemet förrän en servicetekniker har
bekräftat att den läckande delen har reparerats.

Användarhandbok

1

• I denna handbok delas

säkerhetsföreskrifterna upp och
klassificeras som VARNING resp.
FÖRSIKTIGT. Se till att följa dem alla då de är
viktiga för säkerheten.

VARNING........ Anger en potentiellt farlig

situation som kan resultera
i dödsfall eller allvarlig skada
om den inte undviks.

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2016.07

FÖRSIKTIGT ...Anger en potentiellt farlig

VARNING

situation som om den inte
undviks, kan resultera
i mindre eller måttlig skada.
Den kan också användas för
att varna för osäkra metoder.

• Efter genomläsning bör du förvara

handboken så att du kan använda den som
referens vid behov. Om utrustningen
överlämnas till en ny användare ska även
handboken medfölja.

Tänk på att långvarig direkt exponering för
kall eller varm luft från luftkonditionerings­aggregatet, eller för luft som är för kall eller
för varm kan vara skadlig för dig.

När något onormalt inträffar med CONVENI­PACK (t.ex. om det börjar lukta bränt) ska
du stänga av strömmen och kontakta
leverantören.

Fortsatt drift under sådana förhållanden kan
orsaka driftstopp, elektriska stötar eller eldsvåda.

Rådfråga din lokala återförsäljare vad gäller
installationsarbetet.

Om du själv gör jobbet kan det orsaka
vattenläcka, elektriska stötar eller eldsvåda.

Rådfråga din lokala återförsäljare när det
gäller modifiering, reparationsarbete och
underhåll av CONVENI-PACK.

Felaktigt utförande kan orsaka vattenläcka,
elektriska stötar eller eldsvåda.

Stick inte in fingrar, pinnar eller andra föremål
i luftintaget eller luftutloppet.

Skada kan uppstå på grund av kontakt med
CONVENI-PACK:s fläktblad som roterar med
hög hastighet.

Rör aldrig luftutsläppet eller de horisontella
bladen medan luftflödesbladet är i rörelse.

Fingrarna kan komma i kläm eller så kan enheten
skadas.

Se upp för eldsvåda som kan orsakas
av läckande köldmedium.

Om CONVENI-PACK inte fungerar som önskat
(dvs. den interna temperaturen för CONVENI­PACK inte sjunker effektivt) kan ett
köldmediumläckage vara orsaken.
Kontakta din återförsäljare för hjälp.
Det köldmedium som finns i CONVENI-PACK
är säkert och läcker vanligtvis inte.
Men om det uppstår ett köldmediumläckage kan
det skapa en giftig gas om det kommer i kontakt
med öppen eld, eller en het yta.
Stäng av CONVENI-PACK och kontakta en
fackman som ser till att läckaget åtgärdas.

Kontakta leverantören i händelse av ett
köldmediumläckage.

Om CONVENI-PACK ska installeras i ett litet
rum, är det nödvändigt att vidta nödvändiga
åtgärder så att den mängd av läckande
köldmedium inte överskrider

koncentrationsgränsen i händelse av läckage.
I annat fall kan det leda till en olycka på grund
av syrebrist.

Kontakta en fackman för anslutning av tillbehör
och var noggrann med att bara använda
tillbehör som godkänts av tillverkaren.

Om ditt egna arbete ger upphov till en skada kan
det ge upphov till vattenläckage, elektrisk stöt eller
brand.

Kontakta leverantören för flyttning och
ominstallation av CONVENI-PACK.

Felaktig installation kan orsaka vattenläcka,
elektriska stötar eller eldsvåda.

Ersätt inte säkringarna.

Använd inte felaktiga säkringar, koppartråd eller
andra trådar som ersättning, eftersom detta kan
orsaka elektriska stötar, eldsvåda, kroppsskador
eller skador på enheten.

Se till att jorda enheten.

Jorda inte enheten till ett vattenledningsrör,
åskledare eller telefonjordledning. En felaktig
jordning kan leda till elektrisk stöt eller brand.
En hög strömstöt från en blixt eller annan strömkälla
kan ge upphov till skador på CONVENI-PACK.

Se till att installera en jordfelsbrytare.

Underlåtelse att installera en jordfelsbrytare kan
leda till elektrisk stöt eller brand.

Kontakta återförsäljaren om CONVENI-PACK
dränks i vatten på grund av naturkatastrof som
översvämning eller häftigt regn.

Använd inte CONVENI-PACK i så fall eftersom
det finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Starta eller stoppa inte CONVENI-PACK genom
att använda huvudströmbrytaren.

Brand eller vattenläckage kan då uppstå.
Dessutom kommer fläkten att rotera onormalt om
strömavbrottskompensering är aktiverad och det
kan leda till en skada.

Använd inte produkten i en atmosfär som
innehåller olja, exempelvis matolja eller
maskinolja.

Oljan kan ge upphov till sprickor, elektrisk stöt
eller brand.

Använd inte produkten på platser med mycket
rök, exempelvis kök, eller på platser med
brännbar gas, korrosiv gas eller metallpartiklar.

Att använda produkten på sådana platser kan ge
upphov till brand eller skada på produkten.

Använd inte brännbart material (t.ex. hårspray
eller insektsmedel) i närheten av produkten.
Rengör inte produkten med organiska
rengöringsmedel som exempelvis målarthinner.

Användningen av organiska rengöringsmedel
kan leda till att produkten spricker, elektrisk stöt
eller brand.

Förvara inte något flyktigt eller brandfarligt i
enheten.

Det kan leda till explosion eller brand.

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2016.07

Användarhandbok

2

Se till att ansluta CONVENI-PACK till ett separat

FÖRSIKTIGT

vägguttag.

Användning av en annan strömförsörjning kan
leda till kraftig uppvärmning, brand eller
produkthaveri.

Använd inte CONVENI-PACK för andra
syften än de avsedda.

Använd inte CONVENI-PACK för kylning av
precisionsinstrument eller konstverk eftersom
dessa väsentligen kan påverka prestanda,
kvalitet och/eller livslängd på föremålet.

Använd inte enheten för vattenkylning.

Det kan resultera i frysning.

Avlägsna inte enhetens fläktskydd.

Skyddet sitter där för att skydda fläkten som
roterar med hög hastighet, och den kan ge
upphov till skador om skyddet avlägsnas.

Placera inte föremål som är känsliga för
fukt direkt under inomhusenheten eller
utomhusenheten.

Under vissa förhållanden kan kondens på
huvudenheten eller på köldmedierören, smuts
i luftfilter, eller stopp i kondensvattenutloppet
påverka föremålet.

För att undvika syrebrist bör rummet vara
ordentligt ventilerat om utrustning, som
t.ex. en brännare, används tillsammans
med CONVENI-PACK.

Efter långvarig användning bör du kontrollera
enhetens fundament och installation så att
inga skador uppkommit.

Om de lämnas i skadat skick kan det leda till att
enheten tippar, vilket kan ge upphov till skada.

Placera inte brandfarlig spray och använd
inga sprayburkar nära enheten, eftersom
detta kan leda till eldsvåda.

Se till att stänga av enheten och stäng sedan
av huvudströmbrytaren innan rengöring,
underhållsarbete eller inspektion påbörjas.

Annars kan en elektrisk stöt eller kroppsskada
orsakas.

Stäng av strömmen om enheten inte används
under en längre tid.

Annars kan ansamlat damm leda till
värmealstring eller antändning.

För att undvika elektrisk stöt bör enheten inte
vidröras med våta händer.

Placera inte föremål som ger upphov till öppen
låga där det utsätts av luftströmmen från enheten
eftersom det kan påverka förbränningen.

Placera inte värmare direkt under enheten
eftersom värme från den kan ge upphov till
deformation.

Låt inte barn klättra på utomhusdelen och
undvik att placera något ovanpå den.

Personskador kan uppkomma.

Blockera inte inlopp och utlopp.

Ett försämrat luftflöde kan leda till otillräcklig
prestanda eller till problem.

Tvätta aldrig enheten eller fjärrkontrollen med
vatten.

Det kan leda till elektrisk stöt eller brand.

Installera inte CONVENI-PACK på platser där
det föreligger en risk för läckage av brännbar
gas.

I händelse av gasläcka, kan ansamling av gas
i närheten av CONVENI-PACK leda till brand.

Placera inte brännbara behållare, som
sprayflaskor, inom 1 m från utloppsmunstycket.

Behållaren kan explodera eftersom den varma
luften som kommer ut från enheten kan
påverka den.

Montera dräneringsrör för att säkerställa
perfekt dränering.

Otillräcklig dränering kan resultera
i vattenläckage.

Placera inte fjärrkontrollen så att den utsätts
för direkt solljus.

LCD-displayen kan missfärgas och inte visa data
tydligt.

Torka inte av fjärrkontrollpanelen med bensin,
thinner, kemiska dammtrasor eller liknande.

Panelen kan missfärgas och ytan kan flagna. Om
den är mycket smutsig kan du blöta en trasa
i vattenutspätt, neutralt diskmedel, vrida ur
trasan helt och sedan torka panelen ren.
Och torka den sedan med en torr trasa.

Apparaten får ej användas av barn eller
funktionshindrade.

Försämring av kroppsfunktioner och hälsoskador
kan uppstå.

Små barn bör övervakas så att de inte leker
med enheten eller fjärrkontrollen.

En felaktig hantering av ett barn kan leda till
nedsättning av kroppsfunktioner och skada hälsan.

Låt inte barn leka på eller omkring
utomhusenheten.

Om de vidrör enheten utan att vara försiktiga kan
det leda till personskador.

Placera inte vattenbehållare (blomvaser,
krukor etc.) på enheten eftersom det kan
ge upphov till elektrisk stöt eller brand.

Vidrör inte luftintag eller aluminiumspjäll
eftersom det finns risk för att du skadas.

Vidrör inte aluminiumflänsen direkt under
rengöring.

Det kan orsaka personskada.

Placera inga föremål i direkt anslutning till
enheten och låt inte löv eller annat skräp
samlas runt enheten.

Löv får smådjur att närma sig och det finns risk
för att de kryper in i enheten. Väl inne i enheten
kan dessa smådjur leda till fel, rök eller brand om
de kommer i kontakt med strömförande delar.

Användarhandbok

3

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2016.07

Kontakta leverantören för rengöring av insidan
av CONVENI-PACK.

Felaktig rengöring kan orsaka skador på
plastdelar, vattenläckor och annan skada,
samt elektriska stötar.

Använd inte CONVENI-PACK när du använder
ett insektsmedel i gasform.

Annars kan kemikalierna hamna i enheten,
vilket kan vara skadligt för personer som är
överkänsliga mot kemikalierna.

Tryck aldrig på fjärrkontrollens knappar
med ett hårt, spetsigt föremål.

Fjärrkontrollen kan skadas.

Vrid eller dra aldrig i sladden till en fjärrkontroll.

Det kan medföra att enheten inte fungerar på rätt
sätt.

Rör aldrig vid delar inuti kontrollpanelen.

Ta inte bort frontpanelen. Kontakt med vissa
interna delar kommer att orsaka elektriska stötar
och skador på enheten. Kontakta återförsäljaren
vid kontroll och justering av inre delar.

Placera inte fjärrkontrollen där det finns risk
för att den blir blöt.

Om vatten tränger in i fjärrkontrollen finns det risk
att det bildas krypströmmar och skador på
elektriska komponenter.

Var försiktig när luftfiltret rengörs eller
inspekteras.

Arbete på hög plats behövs i detta fall vilket
kräver högsta uppmärksamhet.
Om byggnadsställningen är ostabil kan det
hända att du faller ner vilket kan leda till skada.

Installera enheten, nätströmsledningarna,
överföringsledningar och kylrören
åtminstone 1 meter bort från TV-apparater,
radioapparater och stereoanläggningar.

Annars kan bild och ljud störas.

Har åtgärder för snöskydd vidtagits?

För detaljerade arrangemang, som till exempel
installation av en snöskyddskåpa, ska du
kontakta din återförsäljare.

Finns det inget spel i det genomföringshålet
mellan de interna och externa enheterna?

Den kylda luften kommer att läcka från spelet och
kyleffekten för enheten kommer att försämras.

Behövs det serviceutrymme?

[Elektriskt arbete]

Försök inte att utföra elinstallationer eller
jordarbeten om du inte har tillstånd att
göra det.

Rådgör med din återförsäljare vid elinstallationer
och jordarbete.

Kontrollera att strömförsörjningen är lämplig
för enheten och att en enskild krets finns för
enheten.

Kontrollera den elektriska kapaciteten och
spänningen.

Det finns en möjlighet att återkommande
inspektioner planerats för att upptäcka
köldmedieläckage. Kontakta din lokala
leverantör för mer information.

[Installationsplats]

Är enheten installerad på en väl ventilerad
plats utan omkringvarande hinder?

Använd inte produkten på någon av följande
platser.

a. Platser med mineralolja, som till exempel skärolja.
b. Platser som är direkt utsatta för havsvattenstänk

och salthaltig luft.

c. Platser där det förekommer svavelhaltiga gaser,

som till exempel vid varma källor.

d. Platser med stora spänningsvariationer,

som till exempel fabriker.
e. I fordon eller ombord på fartyg.
f. Platser med stänk av olja eller mycket ånga,

som till exempel i kök.
g. Platser med maskiner som genererar

elektromagnetiska vågor.
h. Platser med korrosiv gas, alkalisk gas eller ånga.
i. Platser med dålig dränering.
j. Platser i potentiellt explosiv atmosfär.

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2016.07

Användarhandbok

4

2. DELARNAS NAMN

j

1

2

3

4

5

6

7

8

2-1 När det gäller LRYEQ16A7Y1

Luftutlopp,
Fläkt

Luftintag
Värmeväxlare

(aluminiumfläns)

Strömförsörjningskablar

(till dedikerade
jordfelsbrytare)

3. GÖR SÅ HÄR INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

Den här användarhandboken gäller för
följande system med standardstyrning.
Kontakta din Daikin-återförsäljare för den drift
som motsvarar ditt systems typ innan du tar
det i drift.
Om din installation har ett anpassat
styrsystem frågar du Daikin-återförsäljaren
vilken drift som motsvarar ditt system.

Överföringskablage

Jordningskabel

En kabel som gör systemet

Köldmedierör

säkert genom att ansluta
utomhusenheten till marken,
vilket förhindrar elektriska stötar
eller brand vid ett elektriskt
läckage.

2-2 När det gäller LCBKQ3AV1(E)

Strömförsörjnings­kablar

(till dedikerade

ordfelsbrytare)

Jordningskabel

En kabel som gör systemet
säkert genom att ansluta
utomhusenheten till marken,
vilket förhindrar elektriska
stötar eller brand vid ett
elektriskt läckage.

Överförings­kablage

Köldmedie­rör

Exempel på anslutningssystem

1 Utomhusenhet
2 Boosterenhet
3 Inomhusenhet för luftkonditionering
4 Fjärrkontroll
5 Fläktspole (inomhusenhet för kylning)
6 Monter (inomhusenhet för kylning)
7 Monter (inomhusenhet för frysning)
8 Avfrostningskontrollpanel

För enheten utom utomhusenheten och
boosterenheten, se bruksanvisningarna
för utrustningens respektive delar.

Användarhandbok

5

LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)

CONVENI-PACK

4P448940-1A – 2016.07