Originalios instrukcijos parašytos anglų kalba. Instrukcijos
visomis kitomis kalbomis yra originalo vertimai.
Svarbi informacija apie naudojamą šaltnešį
Šiame gaminyje yra fluorintų, šiltnamio efektą
sukeliančių dujų. NEIŠLEISKITE dujų į atmosferą.
Šaltnešio tipas: R410A
Visuotinio atšilimo potencialo (GWP) vertė: 2 087,5
Europoje techninės priežiūros intervalams nustatyti
naudojama viso sistemoje esančio šaltnešio
dujų emisija
tonomis). Laikykitės galiojančių reglamentų.Šiltnamio dujų emisijos skaičiavimo formulė:
Šaltnešio GWP vertė × bendrasis šaltnešio kiekis
[kg] / 1 000
Dėl papildomos informacijos kreipkitės į savo montuotoją.
Sistemoje naudojamas šaltnešis yra saugus ir
paprastai nenuteka. Šaltnešiui ištekėjus į patalpą ir
pasiekus atvirą liepsną arba uždegimo šaltinį,
šildytuvą ar viryklę, gali susidaryti kenksmingų dujų.
Išjunkite bet kokius degimo šildytuvus, išvėdinkite
patalpą ir susisiekite su įgaliotuoju atstovu, iš kurio
pirkote įrenginį.
Nenaudokite sistemos, kol priežiūros specialistas
nepatvirtins, kad šaltnešio nuotėkio problema
pašalinta.
(išreiškiama ekvivalentiniu kiekiu CO2
šiltnamio
Laikantis Europos ar vietinių teisės aktų, gali tekti
periodiškai tikrinti įrenginį dėl šaltnešio nuotėkio.
Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės
į savo vietos įgaliotąjį atstovą.
1.SAUGOS ATSARGUMO PRIEMONĖS
Siekiant maksimaliai išnaudoti CONVENI-PACK
funkcijas ir išvengti gedimų dėl netinkamos
elgsenos, rekomenduojame prieš pradedant
eksploatuoti atidžiai perskaityti šį vadovą.
Šis CONVENI-PACK klasifikuojamas kaip
"plačiajai visuomenei nesiūlomas prietaisas".
Šis prietaisas skirtas naudoti
ekspertams arba parengtiems
naudotojams parduotuvėse, lengvojoje
pramonėje ir ūkiuose arba
neprofesionalams komerciniais
pagrindais bei buityje.
Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų
amžiaus ir asmenys su ribotais fiziniais,
jutiminiais arba psichiniais gebėjimais,
taip pat – patirties ir žinių stokojantys
asmenys, jei juos prižiūri ar nurodė, kaip
saugiai naudotis prietaisu, ir jie supranta
kylančius pavojus. Vaikams draudžiama
žaisti su prietaisu. Valymo ir techninės
priežiūros darbus turėtų vykdyti tik šiame
vadove aprašyti asmenys.
Šis prietaisas neskirtas naudotis neprižiūrimiems
mažiems vaikams ar asmenims, nemokantiems
naudotis CONVENI-PACK.
Kitaip kas nors gali susižaloti arba gauti elektros smūgį.
• Šiame vadove atsargumo priemonės
žymimos žodeliais ĮSPĖJIMAS ir ATSARGIAI.
Būtinai laikykitės toliau pateiktų atsargumo
priemonių. Jis visos – svarbios saugos
užtikrinimo priemonės.
ĮSPĖJIMAS
ATSARGIAI
.... Reiškia galimai pavojingą situaciją,
kurios neišvengus galima rimtai arba
netgi mirtinai susižaloti.
.... Reiškia galimai pavojingą situaciją,
kurios neišvengus galima nesunkiai
arba vidutiniškai susižaloti.
Taip pat gali būti naudojamas siekiant
perspėti dėl nesaugios praktikos.
Eksploatacijos vadovas
1
LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)
CONVENI-PACK
4P448940-1A – 2019.02
•
ĮSPĖJIMAS
Perskaitę šį vadovą, pasidėkite jį į patogią
vietą, kad galėtumėte prireikus pasinaudoti.
Jei įrangą ketinate perduoti kitam naudotojui,
būtinai perduokite kartu ir vadovą.
Atminkite, kad ilgai stovėdami tiesioginėje
oro kondicionieriaus (per) vėsaus ar (per)
šilto oro srovėje, galite pakenkti savo būklei
ir sveikatai.
Sutrikus CONVENI-PACK veikimui (pvz., iš jo
pasklidus degėsių kvapui ar pan.), išjunkite įrenginio maitinimą ir susisiekite su savo
vietos įgaliotuoju atstovu.
Jei toliau eksploatuosite įrenginį tokiomis
sąlygomis, jis gali visiškai sugesti, galima gauti
elektros smūgį arba sukelti gaisrą.
Pasitarkite su savo vietiniu atstovu dėl
įrengimo darbų.
Jei darbus atliksite patys, gali atsirasti vandens
nuotėkis, galite gauti elektros smūgį arba sukelti
gaisrą.
Dėl CONVENI-PACK modifikavimo, remonto
ir techninės priežiūros kreipkitės į savo
įgaliotąjį atstovą.
Netinkamai elgiantis gali atsirasti vandens nuotėkis,
galite gauti elektros smūgį arba sukelti gaisrą.
Į oro įleidimo ar išleidimo angas nekiškite jokių
daiktų: strypų, savo pirštų ir pan.
Kitaip galite susižaloti dėl sąlyčio su greitai
besisukančiomis CONVENI-PACK ventiliatoriaus
mentėmis.
Niekada nelieskite oro išleidimo angos arba
horizontaliųjų kreiptuvų, kai sukinėjamas
atlankas.
Kitaip gali įstrigti pirštai arba sugesti įrenginys.
Šaltnešio nuotėkio atveju saugokitės gaisro.
Jei CONVENI-PACK neveikia tinkamai (t. y.
CONVENI-PACK vidaus temperatūra efektyviai
nemažėja), galbūt nuteka šaltnešis.
Dėl pagalbos kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą.
CONVENI-PACK esantis šaltnešis yra saugus ir
paprastai nenuteka.
Vis dėlto nuotėkio atveju, jam sukontaktavus su
atvira liepsna, veikiančiu šildytuvu arba maisto
ruošimo įranga, gali išsiskirti nuodingų dujų.
Nebesinaudokite CONVENI-PACK, kol
kvalifikuotas priežiūros specialistas nepatvirtins,
kad nuotėkis pašalintas.
Kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą, kuris
patars, ką daryti šaltnešio nuotėkio atveju.
Jei CONVENI-PACK ketinate įrengti mažoje
patalpoje, būtina imtis atitinkamų priemonių, kad
ištekėjusio šaltnešio kiekis neviršytų nuotėkio
koncentracijos apribojimų. Kitaip gali įvykti
nelaimingas atsitikimas dėl deguonies stygiaus.
Dėl priedų montavimo susisiekite su
profesionalais ir būtinai montuokite tik
gamintojo nurodytus priedus.
Jei jūsų atlikti darbai lems įrangos defektą, gali
atsirasti vandens nuotėkių, galite gauti elektros
smūgį arba sukelti gaisrą.
Kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą dėl
CONVENI-PACK perkėlimo į kitą vietą ir
pakartotinio montavimo.
Netinkamai atlikus įrengimo darbus, gali kilti
nuotėkio, elektros smūgio ar gaisro pavojus.
Nekeiskite saugiklių.
Nenaudokite netinkamų saugiklių, vietoj jų
nenaudokite varinių ar kitų vielų, nes kitaip galite
sukelti elektros smūgį, gaisrą, susižaloti arba
apgadinti įrenginį.
Būtinai įžeminkite įrenginį.
Nesujunkite įrenginio įžeminimo laido su
komunalinių komunikacijų vamzdžiu,
žaibolaidžio grandine arba telefono įžeminimo
laidu. Netinkamai įžeminus, galima gauti elektros
smūgį arba sukelti gaisrą.
Žaibo ar kitų šaltinių sukeltas didelis srovės
stipris gali apgadinti CONVENI-PACK.
Būtinai įrenkite nuotėkio į įžeminimo grandinę
jungtuvą.
Jei nesumontuosite nuotėkio į įžeminimo
grandinę jungtuvo, kils elektros smūgio arba
gaisro pavojus.
Jei CONVENI-PACK buvo apsemtas po
stichinės nelaimės, pvz., įvykus potvyniui ar
taifūnui, kreipkitės į įgaliotąjį atstovą.
Tokiu atveju neeksploatuokite CONVENI-PACK,
nes kitaip gali sutrikti jo veikimas, galite gauti
elektros smūgį arba sukelti gaisrą.
Neįjunkite ir neišjunkite CONVENI-PACK
maitinimo jungtuvu.
Kitaip gali kilti gaisras arba atsirasti vandens
nuotėkių. Be to, kadangi nustatyta energijos
tiekimo trūkio kompensacija, ventiliatorius gali
imti staigiai suktis ir sužaloti.
Nenaudokite gaminio atmosferoje, kur yra alyvos
garų, pvz., kepimo aliejaus ar mašininės alyvos.
Dėl alyvos garų gali sutrūkinėti korpusas, galite
gauti elektros smūgį arba sukelti gaisrą.
Nenaudokite gaminio tokiose vietose, kur yra
pernelyg daug aliejaus dūmų (pvz., virtuvėje)
arba lengvai užsiliepsnojančių, ėsdinančių dujų
ar metalo dulkių.
Jei naudosite gaminį tokiose vietose, galite
sukelti gaisrą arba gaminys gali sugesti.
Šalia gaminio nenaudokite lengvai užsiliepsnojančių
medžiagų (pvz., plaukų lako ar insekticido).
Nevalykite gaminio organiniais tirpikliais,
pvz., dažų skiedikliu.
Jei naudosite organinius tirpiklius, gaminys gali
įtrūkti, galite gauti elektros smūgį arba sukelti
gaisrą.
Nelaikykite įrenginyje jokių lakių ar liepsnių
medžiagų.
Kitaip gali įvykti sprogimas arba kilti gaisras.
CONVENI-PACK maitinti reikia naudoti skirtinę
maitinimo grandinę.
Jei naudosite kitokią maitinimo grandinę, laidai
gali imti pernelyg kaisti, gali kilti gaisras arba
sugesti gaminys.
LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)
CONVENI-PACK
4P448940-1A – 2019.02
Eksploatacijos vadovas
2
DĖMESIO
Nenaudokite CONVENI-PACK kitais tikslais
nei jis skirtas.
Nenaudokite CONVENI-PACK tiksliesiems
prietaisams ar meno dirbiniams vėsinti, kadangi
tai gali pakenkti konkretaus objekto
charakteristikoms, kokybei ir (arba)
ilgaamžiškumui.
Nenaudokite įrenginio vandeniui vėsinti.
Kitaip jis gali užšalti.
Nenuimkite įrenginio ventiliatoriaus apsaugo.
Apsaugas saugo nuo įrenginyje greitai
besisukančio ventiliatoriaus, kuris gali sužaloti.
Tiesiogiai po patalpos arba vidaus blokais
nedėkite objektų, kuriuos reikia saugoti nuo
drėgmės.
Tam tikromis sąlygomis ant pagrindinio bloko
arba šaltnešio vamzdžių gali susidaryti
kondensato ir dėl oro filtro nešvarumų arba
drenažo linijoje atsiradusių kamščių kondensatas
gali pradėti lašėti ir sugadinti arba suteršti po
įranga esančius objektus.
Siekiant išvengti deguonies stygiaus, kartu
su CONVENI-PACK naudojant papildomą įrangą, pvz., degiklį, reikia užtikrinti, kad
patalpa būtų gerai vėdinama.
Po ilgos eksploatacijos patikrinkite įrenginio
stovą ir jo montažo elementus, ar nėra pažeidimų.
Palikus tvirtinimo elementus apgadintus,
įrenginys gali nukristi ir ką nors sužaloti.
Nedėkite šalia įrenginio liepsniųjų purškalų ir
nenaudokite šalia purškiamų balionėlių,
kadangi galite sukelti gaisrą.
Prieš pradėdami valymo, techninės priežiūros
ir tikrinimo darbus, būtinai nutraukite įrenginio
eksploataciją ir išjunkite jungtuvą.
Kitaip galite gauti elektros smūgį arba susižaloti.
Jei ketinate įrenginio ilgai nenaudoti,
išjunkite elektros tiekimą.
Priešingu atveju susikaupusios dulkės gali įkaisti
ir užsiliepsnoti.
Kad išvengtumėte elektros smūgio,
nevaldykite įrangos šlapiomis rankomis.
Nedėkite atvirą liepsną generuojančių buitinių
prietaisų tose vietose, į kurias pučia įrenginio
oro srautas, kadangi tai pakenks degiklio
efektyvumui.
Nedėkite tiesiogiai po įrenginiu šildytuvų,
kadangi jų išskiriama šiluma gali deformuoti
įrenginį.
Neleiskite vaikams lipti ant lauko bloko ir ant jo
nedėkite jokių daiktų.
Įrenginys gali nukristi ir ką nors sužaloti arba pats
vaikas gali nukristi ir susižaloti.
Neblokuokite oro įleidimo ir išleidimo angų.
Sutrikdžius oro srautą, gali sumažėti sistemos
efektyvumas arba kilti kitų problemų.
Neplaukite įrenginio arba nuotolinio valdiklio
vandeniu.
Kitaip galima gauti elektros smūgį arba sukelti gaisrą.
Nemontuokite CONVENI-PACK tokioje vietoje,
kur kyla liepsniųjų dujų nuotėkio pavojus.
Dujų nuotėkio atveju šalia CONVENI-PACK gali
susikaupti pavojinga jų koncentracija ir gali kilti gaisras.
Iki 1 m atstumu nuo išleidimo angos
nestatykite lengvai užsiliepsnojančių
medžiagų talpyklų, pvz., purškalo balionėlių.
Patalpos ar lauko bloko šilto oro srautui veikiant
tokias talpyklas, šios gali sprogti.
Įrenkite drenažo vamzdyną, kad būtų tinkamai
išleidžiamas skystis.
Netinkamai įrengus drenažą, gali atsirasti
vandens nuotėkis.
Nedėkite valdiklio tokioje vietoje, kur į jį
šviestų tiesioginė saulės šviesa.
LCD ekranas gali išblukti arba tinkamai
neberodyti duomenų.
Nešluostykite valdiklio skydelio benzinu,
skiedikliu, chemikalais sudrėkintomis
šluostėmis ir pan.
Kitaip skydelis gali išblukti arba gali nusilupti
danga. Jei jis smarkiai užterštas, sudrėkinkite
šluostę vandeniu atskiestu neutraliu valikliu,
gerai išspauskite skystį ir švariai nušluostykite
skydelį. Tada nusausinkite kita sausa šluoste.
Buitinis prietaisas neskirtas naudotis
neprižiūrimiems mažiems vaikams ar
neįgaliesiems.
Kitaip jo veikimas gali pakenkti organizmo
funkcijoms bei sveikatai.
Vaikai turi būti prižiūrimi, užtikrinant, kad jie
nežaistų su įrenginiu ar jo nuotoliniu valdikliu.
Jei žaidžiantis vaikas atliks netinkamų veiksmų,
kas nors gali būti sužalotas arba gali būti
pakenkta sveikatai.
Neleiskite vaikams žaisti ant lauko bloko arba
aplink jį.
Jei jie netyčia palies įrenginį, gali susižaloti.
Nedėkite ant įrenginio indų su vandeniu (gėlių
vazų, vazonų ar pan.), kadangi tai kels elektros
smūgio arba gaisro pavojų.
Nelieskite įrenginio oro įleidimo angos arba
aliumininių sparnuotės menčių, kad
nesusižeistumėte.
Valydami tiesiogiai nelieskite aliumininių briaunų.
Kitaip galite susižaloti.
Nedėkite daiktų šalia įrenginio ir neleiskite, kad
aplink jį kauptųsi lapai ir kitos šiukšlės.
Lapai – tai terpė mažiems gyvūnėliams, kurie gali
patekti į įrenginį. Tokie gyvūnėliai, patekę į įrenginį, gali sukelti jo veikimo sutrikimų, gali
išsiskirti dūmų arba kilti gaisras, jei jie palies
elektrines dalis.
Dėl CONVENI-PACK vidaus valymo kreipkitės į
savo įgaliotąjį atstovą.
Eksploatacijos vadovas
3
LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)
CONVENI-PACK
4P448940-1A – 2019.02
Netinkamai valant gali lūžti plastikinės dalys,
Maitinimo laidai
(į skirtinį nuotėkio į
įžeminimo grandinę
Įžeminimo laidas
Sistemos apsaugos laidas,
sujungiantis lauko bloką su
įžeminimo grandine, siekiant
išvengti elektros smūgio arba
gaisro dėl elektros nuotėkio.
Informacijos
perdavimo
laidai
Šaltnešio
vamzdynas
nutekėti vanduo ir būti padaryta kitokios žalos, be
to, galima gauti elektros smūgį.
Neįjunkite CONVENI-PACK, jei naudojate
patalpos fumigacinio tipo insekticidą.
Kitaip fumigaciniai chemikalai nusės bloke ir gali
sukelti pavojų žmonių, kurie yra itin jautrūs
tokiems chemikalams, sveikatai.
Niekada nespauskite nuotolinio valdiklio
mygtukų kietais aštriais objektais.
Kitaip nuotolinis valdiklis gali būti apgadintas.
Niekada netraukite ir nesusukite nuotolinio
valdiklio elektros laido.
Kitaip gali sutrikti įrenginio veikimas.
Niekada nelieskite valdiklio vidinių dalių.
Nenuimkite priekinio skydelio. Palietus tam tikras
vidines dalis, galima gauti elektros smūgį ir
apgadinti įrenginį. Dėl vidinių dalių tikrinimo ir
reguliavimo kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą.
Nepalikite nuotolinio valdiklio ten, kur jis gali
sudrėkti.
Jei į nuotolinį valdiklį pateks vandens, gali įvykti
elektros nuotėkis ir gali būti apgadinti
elektroniniai komponentai.
Valydami arba tikrindami oro filtrą, žiūrėkite,
kur statote kojas.
Dirbama dideliame aukštyje, todėl būtina būti itin
dėmesingais.
Jei pastoliai bus nestabilūs, galite nukristi ar
nugriūti ir susižaloti.
Priešingu atveju vaizde ir garse gali atsirasti trukdžių.
Ar imtasi apsaugos nuo sniego priemonių?
Dėl konkrečios įrangos, pvz., apsaugos nuo
sniego gaubto, kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą.
Ar nėra tarpo aplink kiaurymę tarp vidinių ir
išorinių blokų?
Pro tarpą ištekės atvėsintas oras ir sumažės
įrenginio vėsinimo efektyvumas.
Ar yra erdvės priežiūrai vykdyti?
[Elektros instaliacija]
Elektros instaliacijos ir įžeminimo darbus
leidžiama vykdyti tik licencijuotiems
specialistams.
Dėl elektros instaliacijos ir įžeminimo darbų
kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą.
Patikrinkite, ar tinka elektros rodikliai ir
įrenginiui atvesta skirtinė grandinė.
Patikrinkite elektros rodiklius ir įtampą.
2.DALIES PAVADINIMAS
2-1 LRYEQ16A7Y1 atvejis
Oro
išleidimo
Oro įvadas
Šilumokaitis
(aliuminio
Maitinimo laidai
(į skirtinį nuotėkio į
įžeminimo
Galima suplanuoti periodines šaltnešio
nuotėkio patikras. Norėdami gauti
daugiau informacijos, kreipkitės į savo
vietos įgaliotąjį atstovą.
[Įrengimo vieta]
Ar įrenginys sumontuotas gerai vėdinamoje
vietoje, be kliūčių aplink?
Nenaudokite gaminio toliau nurodytose
vietose:
a) ten, kur yra mineralinės alyvos (pvz., pjovimo
alyvos);
b) ten, kur tiesiogiai veikia jūros vandens purslai ir
sūrus vanduo;
c) jei aplink yra sulfidų dujas išskiriančių šaltinių,
pvz., karštųjų versmių;
d) vietose, kur smarkiai svyruoja įtampa, pvz.,
gamyklose;
e) transporto priemonėse arba laivuose;
f) ten, kur būna alyvos miglos arba daug garo, pvz.,
virtuvėse;
g) ten, kur įrenginiai generuoja elektromagnetines
bangas;
h) ten, kur yra rūgštinių, šarminių dujų ar garo;
i) ten, kur prasta drenažo sistema;
j) potencialiai sprogioje aplinkoje.
Įrenginį, elektros tiekimo laidus, informacijos
perdavimo laidus ir šaltnešio vamzdyną
montuokite bent 1 metro atstumu nuo
televizorių, radijo aparatų ir muzikos centrų.
LRYEQ16A7Y1 + LCBKQ3AV1(E)
CONVENI-PACK
4P448940-1A – 2019.02
Informacijos
perdavimo
Šaltnešio
vamzdynas
Įžeminimo laidas
Sistemos apsaugos laidas,
sujungiantis lauko bloką su
įžeminimo grandine, siekiant
išvengti elektros smūgio
arba gaisro dėl elektros
nuotėkio.
2-2 LCBKQ3AV1(E) atvejis
Eksploatacijos vadovas
4
3.VEIKSMAI PRIEŠ
EKSPLOATACIJĄ
4.NUOTOLINIS VALDIKLIS IR
ŠILDYMO / VĖSINIMO RINKIKLIS:
Šis eksploatacijos vadovas skirtas tolesnei
standartinio valdymo sistemai. Prieš
pradėdami eksploataciją, kreipkitės į savo
"Daikin" įgaliotąjį atstovą dėl jūsų sistemos
tipą ir žymą atitinkančių eksploatacijos
rekomendacijų.
Jei pas jus įrengta tinkinta valdymo sistema,
paprašykite savo "Daikin" įgaliotojo atstovo
pateikti rekomendacijų, derančių su jūsų
sistema.
Sistemos sujungimo schema
1
3
4
5
8
KIEKVIENO JUNGIKLIO IR
RODINIO PAVADINIMAS
BEI FUNKCIJA
Žr. eksploatacijos vadovą, pateiktą kartu
su nuotoliniu valdikliu (jei tai – BRC1E51A
modelis). (Šiame vadove daroma prielaida,
kad naudojamas nuotolinis valdiklis
BRC1C62.)