Daikin LRYEN10A7Y1, LRNUN5A7Y1 Operation manuals [hr]

Priručnik za postavljanje i upotrebu

CO₂ Conveni-Pack vanjska jedinica i 'capacity up'

jedinica

LRYEN10A7Y1 LRNUN5A7Y1

Priručnik za postavljanje i upotrebu

CO₂ Conveni-Pack vanjska jedinica i 'capacity up' jedinica

hrvatski

(mm)

≥300 ≥500

≥500

≥10

B1 B2 B3

≥100 ≥500

≥500

≥50

≥300

≥200

C1 C2 C3

≥300 ≥500

≥20

≥10 ≥50

≥100 ≥500

≥100

≥300

≥400

≥200

500

1500

Sadržaj

1 O dokumentaciji 4

1.1 O ovom dokumentu ................................................................... 4

2 Sigurnosne upute specifične za instalatera 4

Za korisnika 6

3 Sigurnosne upute za korisnika 6

3.1 Općenito .................................................................................... 6

3.2 Upute za siguran rad ................................................................. 6

4 O sustavu 8

4.1 Raspored sustava ..................................................................... 8

5 Rad 8

5.1 Raspon rada.............................................................................. 8

6 Održavanje i servisiranje 9

6.1 O rashladnom sredstvu ............................................................. 9

6.2 Preporučeno održavanje i pregledi............................................ 9

7 Otklanjanje smetnji 9

7.1 Kôdovi grešaka: Pregledni prikaz.............................................. 10

8 Premještanje 10

9 Odlaganje na otpad 10

Za instalatera 10

10 O pakiranju 10

10.1 Vanjska jedinica ........................................................................ 10

10.1.1 Za raspakiravanje vanjske jedinice ............................. 10

10.1.2 Za prenošenje vanjske jedinice................................... 11

10.1.3 Za uklanjanje dodatnog pribora s vanjske jedinice ..... 11

11 O jedinicama i opcijama 11

11.1 O unutarnjoj jedinici ................................................................... 11

11.2 Raspored sustava ..................................................................... 12

11.3 Ograničenja za unutarnju jedinicu ............................................. 12

12 Postavljanje jedinice 12

12.1 Priprema mjesta ugradnje ......................................................... 12

12.1.1 Zahtjevi mjesta za postavljanje vanjske jedinice......... 12

12.1.2 Dodatni zahtjevi mjesta za postavljanje vanjske

jedinice u hladnoj klimi ................................................ 13

12.1.3 Dodatni zahtjevi na mjesto postavljanja za CO₂

rashladno sredstvo...................................................... 13

12.2 Otvaranje i zatvaranje jedinice .................................................. 14

12.2.1 Otvaranje vanjske jedinice .......................................... 14

12.2.2 Otvaranje kutije električnih komponenti vanjske

jedinice........................................................................ 15

12.2.3 Za zatvaranje vanjske jedinice.................................... 15

12.3 Montaža vanjske jedinice .......................................................... 15

12.3.1 Priprema građe za postavljanje .................................. 15

12.3.2 Za instaliranje vanjske jedinice ................................... 16

12.3.3 Priprema odvoda kondenzata ..................................... 17

13 Postavljanje cjevovoda 17

13.1 Priprema cjevovoda rashladnog sredstva ................................. 17

13.1.1 Zahtjevi za cjevovod rashladnog sredstva .................. 17

13.1.2 Materijal cijevi rashladnog sredstva ............................ 17

13.1.3 Duljina i visinska razlika cjevovoda rashladnog

sredstva ...................................................................... 17

13.1.4 Izbor dimenzija cijevi................................................... 18

13.1.5 Izbor razvodnika za rashladno sredstvo ..................... 20

13.1.6 Izbor ekspanzionih ventila za rashlađivanje................. 20

13.2 Korištenje zapornih ventila i servisnih priključaka ...................... 20

13.2.1 Za rukovanje zapornim ventilom .................................. 20

13.2.2 Postupanje sa servisnim priključkom ........................... 21

13.2.3 Zatezni momenti .......................................................... 21

13.3 Priključivanje cjevovoda rashladnog sredstva ............................ 21

13.3.1 Uklanjanje usukanih cijevi............................................ 22

13.3.2 Za priključivanje cjevovoda rashladnog sredstva na

vanjsku jedinicu............................................................ 22

13.3.3 Smjernice za spajanje T-spojeva ................................. 23

13.3.4 Smjernice za postavljanje sušila .................................. 23

13.4 Provjera cjevovoda rashladnog sredstva ................................... 23

13.4.1 Ispitivanje cjevovoda rashladnog sredstva: Pojačano . 24

13.4.2 Izvođenje tlačne probe................................................. 24

13.4.3 Izvođenje vakuumskog isušivanja................................ 24

13.5 Izoliranje cijevi rashladnog sredstva........................................... 24

14 Punjenje rashladnog sredstva 25

14.1 Mjere opreza kod punjenja rashladnog sredstva........................ 25

14.2 Da se odredi količina dodatnog rashladnog sredstva: metoda

1 ................................................................................................. 25

14.3 Da se odredi količina dodatnog rashladnog sredstva: metoda

2 ................................................................................................. 26

14.4 Punjenje rashladnog sredstva .................................................... 27

15 Električne instalacije 27

15.1 O električnoj sukladnosti ............................................................ 27

15.2 Vanjsko ožičenje: Pregledni prikaz............................................. 28

15.3 Smjernice pri izbijanju perforiranih otvora .................................. 29

15.4 Smjernice za spajanje električnog ožičenja................................ 29

15.5 Specifikacije standardnih komponenti ožičenja .......................... 29

15.6 Priključci za vanjsku jedinicu ...................................................... 30

15.6.1 Ožičenje niskog napona – Vanjska jedinica................. 30

15.6.2 Ožičenje visokog napona – Vanjska jedinica............... 31

15.7 Priključci na 'capacity up' jedinicu .............................................. 31

15.7.1 Ožičenje niskog napona – 'Capacity up' jedinica ......... 32

15.7.2 Ožičenje visokog napona – 'Capacity up' jedinica ....... 32

16 Konfiguracija 33

16.1 Podešavanja na mjestu ugradnje ............................................... 33

16.1.1 O podešavanju sustava ............................................... 33

16.1.2 Pristup komponentama podešavanja sustava ............. 33

16.1.3 Komponente podešavanja sustava.............................. 34

16.1.4 Pristup modu 1 ili 2 ...................................................... 34

17 Puštanje u rad 34

17.1 Mjere opreza kod puštanja u rad ................................................ 35

17.2 Kontrolni popis prije puštanja u pogon ....................................... 35

17.3 O pokusnom radu ....................................................................... 35

17.4 Da biste izvršili pokusni rad (7-segmentni predočnik) ................ 35

17.4.1 Provjere pokusnog rada............................................... 36

17.4.2 Ispravci nakon nenormalnog završetka pokusnog

rada.............................................................................. 37

17.5 Dnevnik rada .............................................................................. 37

18 Uklanjanje problema 37

18.1 Rješavanje problema na osnovi kôdova grešaka ....................... 37

18.1.1 Kôdovi grešaka: Pregledni prikaz ................................ 37

19 Tehnički podaci 39

19.1 Shema cjevovoda: vanjska jedinica ........................................... 39

19.2 Shema cjevovoda: 'Capacity up' jedinica ................................... 40

19.3 Shema ožičenja: vanjska jedinica .............................................. 41

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack vanjska jedinica i 'capacity up' jedinica 4P605461-1 – 2020.04

Priručnik za postavljanje i upotrebu

1 O dokumentaciji

1.1 O ovom dokumentu

Ciljana publika

Ovlašteni instalateri + krajnji korisnici

INFORMACIJE

Ovaj uređaj namijenjen je za upotrebu od strane stručnjaka ili obučenih korisnika u trgovinama, lakoj industriji i na poljoprivrednim dobrima ili za upotrebu u poslovne svrhe od strane laika.

Komplet dokumentacije

Ovaj dokument dio je kompleta dokumentacije. Cijeli komplet obuhvaća:

▪ Opće mjere opreza:

▪ Sigurnosne upute koje morate pročitati prije postavljanja ▪ Format: Papir (u kutiji s vanjskom jedinicom)

▪ Priručnik za instalaciju i uporabu vanjske jedinice:

▪ Upute za postavljanje i upotrebu ▪ Format: Papir (u kutiji s vanjskom jedinicom)

▪ Referentni vodič za instalatera i korisnika vanjske jedinice:

▪ Priprema za instaliranje, referentni podaci,… ▪ Detaljne upute korak-po-korak i informacije kao podloga za

osnovno i napredno korištenje

▪ Format: Digitalne datoteke na http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

Najnovije revizije priložene dokumentacije možete pronaći na regionalnim internetskim stranicama tvrtke Daikin ili zatražiti od trgovca.

Izvorna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi ostali jezici su prijevodi.

Tehničko-inžinjerski podaci

▪ Podset najnovijih tehničkih podataka dostupan je na regionalnim

Daikin internetskim stranicama (javno dostupno).

▪ Potpuni set najnovijih tehničkih podataka dostupan je na Daikin

Business Portal (potrebna autentikacija).

2 Sigurnosne upute specifične

za instalatera

Uvijek se pridržavajte sljedećih sigurnosnih uputa i odredbi.

OPREZ

NEMOJTE stavljajte prst, šipke ili druge predmete u ulazne ili izlazne ispuhe. Budući da se ventilator vrti velikom brzinom, uzrokovat će povredu.

UPOZORENJE

Sa sigurnošću utvrdite da instalacija, servisiranje, održavanje, popravci i primijenjeni materijali slijede upute iz Daikin i, dodatno, udovoljavaju važeće zakonske propise i da su ih izvršili samo ovlaštene osobe. U Europi i područjima gdje se primjenjuju IEC standardi, primjenjuje se standard EN/IEC 60335-2-40.

Mjesto postavljanja (vidi "12.1Priprema mjesta

ugradnje"[412])

OPREZ

Uređaj nije za javnu uporabu, postavite ga u čuvani prostor, zaštitite ga od lakog pristupa.

Ova jedinica, unutarnja i vanjska, podesna je za postavljanje u prostorima za trgovinu i laku industriju.

OPREZ

Ako sigurnosni ventil radi, plin CO2 se može koncentrirati unutar kućišta vanjske jedinice. U tu svrhu, UVIJEK se trebate držati na udaljenosti radi vlastite sigurnosti. Vanjsku jedinicu možete zatvoriti ako je vaš prijenosni detektor CO2 potvrdio da je koncentracija CO2 na prihvatljivoj razini. Na primjer, ako se 7 kg CO2 ispušta unutar kućišta, potrebno je oko 5 minuta da koncentracija CO2 bude dovoljno niska.

UPOZORENJE

NEMOJTE stavljati ispod unutrašnje i/ili vanjske jedinice ništa što bi se moglo smočiti. U protivnom, kondenzacija na glavnoj jedinici ili rashladnim cijevima, nečistoća filtra za zrak ili začepljenje odvoda mogu uzrokovati kapanje i smočiti ili oštetiti predmete koji se nalaze ispod.

UPOZORENJE

Instalirajte jedinicu samo na mjestima gdje vrata boravišne prostorije ne prianjaju tijesno.

OBAVIJEST

Ispuštanje iz uređaja za smanjenje tlaka mora se odvijati tako da ispušteno rashladno sredstvo ne ugrožava osobe i imovinu.

OBAVIJEST

Treba uzeti u obzir štetne učinke. Na primjer, opasnost od sakupljanja i zamrzavanja vode u ispusnim cijevima uređaja za smanjenje tlaka, nakupljanje prašine i nečistoća ili začepljenje ispusnih cijevi krutim CO2 (R744).

INFORMACIJE

Upute o tome kako ispravno popraviti jedinicu možete pronaći u "12Postavljanje jedinice"[412].

Opći zahtjevi za postavljanje

UPOZORENJE

▪ Obavezno instalirajte sve potrebne protumjere za slučaj

curenja rashladnog sredstva u skladu s normom EN378 (vidi "12.1.3Dodatni zahtjevi na mjesto postavljanja za

CO₂ rashladno sredstvo"[413]).

▪ Obavezno instalirajte detektor istjecanja CO2 (lokalna

nabava) i omogućite funkciju otkrivanja istjecanja rashladnog sredstva (pogledajte priručnik za ugradnju unutarnje jedinice (klima uređaj)).

Priručnik za postavljanje i upotrebu

CO₂ Conveni-Pack vanjska jedinica i 'capacity up' jedinica

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1 – 2020.04

2 Sigurnosne upute specifične za instalatera

Instalacija cjevovoda rashladnog sredstva (vidi "13Postavljanje

cjevovoda"[417])

UPOZORENJE

▪ Kao rashladno sredstvo upotrebljavajte samo R744

(CO2). Druge tvari mogu prouzročiti eksploziju i nezgode.

▪ Prilikom ugradnje, punjenja rashladnog sredstva,

održavanja ili servisiranja, UVIJEK koristite osobnu zaštitnu opremu, poput zaštitnih cipela, zaštitnih rukavica i zaštitnih naočala.

▪ Ako je jedinica instalirana u zatvorenom prostoru (na

primjer, u strojnici), UVIJEK koristite prijenosni detektor za CO2.

▪ Ako je prednji panel otvoren, UVIJEK se čuvajte vrtnje

ventilatora. Ventilator će se neko vrijeme nastaviti vrtjeti, čak i nakon što se isključi.

OPREZ

NEMOJTE ponovno upotrebljavati cijevi od ranijih instalacija.

OPREZ

Položite cijevi rashladnog sredstava ili komponente na mjesto gdje nije vjerojatno da će biti izloženi bilo čemu što bi uzrokovalo koroziju komponenti koje sadrže rashladno sredstvo, osima ako su te komponente izrađene od materijala koji su sami po sebi otporni na koroziju ili su primjereno zaštićeni od korozije.

UPOZORENJE

▪ Za visokotlačne primjene koristite cijevi K65 za radni

tlak od 120bara ili 90bara, ovisno o mjestu u sustavu.

▪ Koristite spojnice i spojni pribor K65 odobren za radni

tlak od 120bara ili 90bara, ovisno o mjestu u sustavu.

▪ Za spajanje cijevi dopušteno je samo tvrdo lemljenje. Ni

jedna druga vrsta spojeva nije dopuštena.

▪ Širenje cijevi nije dopušteno.

INFORMACIJE

Za dovršavanje rashladnog sustava potrebno je dodatno punjenje rashladnog sredstva. Vidi "14 Punjenje

rashladnog sredstva"[425].

Električna instalacija (vidi "15Električne instalacije"[427])

UPOZORENJE

▪ Ako N-faza napajanja nedostaje ili je pogrešna, moglo

bi doći do kvara na opremi.

▪ Uspostavite pravilno uzemljenje. NE uzemljujte jedinicu

na vodovodnu cijev, stabilizator napona ili uzemljenje telefona. Nepotpuno uzemljenje može prouzročiti strujni

udar. ▪ Postavite potrebne osigurače ili prekidače. ▪ Električno ožičenje učvrstite kabelskim vezicama tako

da kabeli NE dođu u kontakt s oštrim rubovima ili

cijevima, osobito na strani visokog tlaka. ▪ NE upotrebljavajte obložene žice, upletene žice vodiča,

produžne kabele ili priključke sa zvjezdastog sustava.

Mogu prouzročiti pregrijavanje, strujni udar ili požar. ▪ NE postavljajte kondenzator za brzanje u fazi, budući

da je ova jedinica opremljena inverterom. Kondenzator

za brzanje u fazi smanjit će performanse i može

prouzročiti nezgode.

UPOZORENJE

▪ Sve radove oko ožičenja MORA izvršiti ovlašteni

električar i MORAJU biti u skladu s važećim zakonima. ▪ Električne priključke spojite na fiksno ožičenje. ▪ Sve lokalno nabavljene komponente i svi električni

radovi MORAJU biti u skladu s važećim zakonima.

UPOZORENJE

Za kabele napajanja UVIJEK upotrebljavajte višežilni kabel.

UPOZORENJE

Upotrijebite tip prekidača s odvajanjem svih polova s najmanje 3 mm raspora između kontakata, koji pruža potpuno odvajanje pod nadnaponom kategorije III.

UPOZORENJE

Ako je oštećen kabel za napajanje, MORA ga zamijeniti proizvođač, njegov ovlašteni servis ili slične stručne osobe kako bi se izbjegle opasnosti.

INFORMACIJE

Shema ožičenja nalazi se na uređaju, a opisi veza i ožičenja na vanjske upravljačke uređaje i kabele za napajanje nalaze se u "19.3 Shema ožičenja: vanjska

jedinica"[441].

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack vanjska jedinica i 'capacity up' jedinica 4P605461-1 – 2020.04

INFORMACIJE

Način povezivanja uređaja na električno napajanje i međusobno povezivanje zasebnih komponenata opisan je u "15.2Vanjsko ožičenje: Pregledni prikaz"[428].

INFORMACIJE

Pojedinosti o vrsti i jakosti osigurača ili naziv prekidača opisani su u "15Električne instalacije"[427].

Priručnik za postavljanje i upotrebu

3 Sigurnosne upute za korisnika

Za korisnika

3 Sigurnosne upute za

korisnika

Uvijek se pridržavajte sljedećih sigurnosnih uputa i odredbi.

3.1 Općenito

UPOZORENJE

Ako NISTE sigurni kako se rukuje uređajem, obratite se instalateru.

UPOZORENJE

Uređaj nije namijenjen da ga koriste osobe, uključujući djecu, sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili s nedostatnim iskustvom i znanjem, osim ako imaju nadzor ili dobivaju upute o uporabi od osobe odgovorne za njihovu sigurnost.

Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se zajamčilo da se ne igraju s uređajem.

Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora.

UPOZORENJE

rashladnim sredstvom, uljem i svim ostalim dijelovima morate prepustiti ovlaštenom instalateru koji će to obaviti u skladu s važećim zakonima. Uređaji se u specijaliziranom pogonu moraju obraditi za ponovnu upotrebu, recikliranje i uklanjanje. Osiguravanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda pomažete u sprečavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje. Više informacija zatražite od svog instalatera ili nadležnih lokalnih tijela.

▪ Baterije su označene sljedećim simbolom:

To znači da se baterije NE SMIJU miješati s ostalim nerazvrstanim kućanskim otpadom. Ako je ispod simbola otisnut kemijski simbol, taj kemijski simbol znači da baterija sadrži teške metale iznad određene koncentracije. Moguće oznake kemikalija su: Pb: olovo (>0,004%). iskorištene baterije se u specijaliziranom pogonu moraju obraditi za ponovnu upotrebu. Osiguravanjem pravilnog odlaganja iskorištenih baterija pomažete u sprječavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje.

3.2 Upute za siguran rad

UPOZORENJE

NE pokušavajte sami rastaviti, popraviti, premjestiti, preinačiti ili ponovo postaviti klima uređaj, jer nepravilno rastavljanje ili postavljanje može prouzročiti udar struje ili požar. Obratite se vašem trgovcu.

Za sprečavanje strujnog udara ili požara:

▪ NE ispirite jedinicu vodom. ▪ NE rukujte jedinicom mokrim rukama. ▪ NE stavljajte nikakve predmete s

vodom na jedinicu.

OPREZ

▪ NE stavljajte nikakve predmete ili

opremu na gornju ploču jedinice.

▪ NE sjedite i NE stojte na jedinici te se

NE penjite na nju.

▪ Uređaji su označeni sljedećim simbolom:

To znači da se električni i elektronički proizvodi NE SMIJU miješati s ostalim nerazvrstanim kućanskim otpadom. Sustav NE pokušavajte rastaviti sami: rastavljanje sustava, postupanje s

OPREZ

Ako je ova jedinica opremljena električnim sigurnosnim napravama, kao što je detektor curenja CO

rashladnog sredstva (lokalna nabava), da bi one bile učinkovite, jedinica mora nakon instaliranja cijelo vrijeme imati električno napajanje, osim nakratko tijekom servisiranja.

OPREZ

NEMOJTE stavljajte prst, šipke ili druge predmete u ulazne ili izlazne ispuhe. Budući da se ventilator vrti velikom brzinom, uzrokovat će povredu.

OPREZ

▪ NIKADA ne dodirujte unutarnje

dijelove upravljača.

Priručnik za postavljanje i upotrebu

CO₂ Conveni-Pack vanjska jedinica i 'capacity up' jedinica

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1 – 2020.04

3 Sigurnosne upute za korisnika

▪ NEMOJTE skidati prednju ploču. Neki

dijelovi unutra su opasni za dodirivanje, a može se desiti i kvar uređaja. Za provjeru i podešavanje unutarnjih dijelova obratite se dobavljaču.

UPOZORENJE

Ova jedinica sadrži električne i vrele dijelove.

UPOZORENJE

Prije puštanja jedinice u rad, provjerite da je instalater pravilno izvršio instalaciju.

OPREZ

Za Vaše zdravlje nije dobro dugotrajno izlaganje tijela strujanju zraka.

OPREZ

Da biste izbjegli smanjenje kisika, dostatno provjetravajte prostorije ako se sustav upotrebljava uz uređaje s plamenikom.

OPREZ

NEMOJTE uključivati sustav ako koristite insekticid za sobu na bazi dima. Kemikalije se mogu nakupiti u jedinici i ugroziti zdravlje onih koji su preosjetljivi na takve kemikalije.

OPREZ

UPOZORENJE

U blizini klima uređaja NEMOJTE odlagati spremnik sa zapaljivim raspršivačem i NEMOJTE koristiti raspršivače pored jedinice. To može prouzročiti požar.

Održavanje i servisiranje (vidi "6Održavanje i

servisiranje"[49])

UPOZORENJE: Sustav sadrži rashladno sredstvo pod visokim tlakom.

Sustav MORA i smije servisirati samo kvalificirani serviser.

OPREZ: Pazite na ventilator!

Opasno je provjeravanje jedinice dok ventilator radi.

Prije svakog postupka održavanja obavezno isključite glavnu sklopku.

UPOZORENJE

Nikada ne mijenjajte osigurač s osiguračem pogrešne jakosti ili drugom žicom kada osigurač pregori. Upotreba žice ili bakrene žice može izazvati kvar uređaja ili požar.

OPREZ

Nakon duže upotrebe, provjerite ima li oštećenja na postolju ili spojnicama uređaja. Ako je oštećeno, uređaj može pasti i uzrokovati povredu.

NIKADA ne izlažite malu djecu, biljke ili životinje izravnom strujanju zraka.

UPOZORENJE

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack vanjska jedinica i 'capacity up' jedinica 4P605461-1 – 2020.04

OPREZ

Prije dodirivanja bilo koje priključne stezaljke, obavezno isključite sve sklopke električnog napajanja.

OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA

Da biste očistili klima uređaj ili filtar za zrak, svakako zaustavite rad i prekinite svako električno napajanje. U protivnom, može doći do udara struje što će uzrokovati povredu.

UPOZORENJE

Morate biti oprezni s ljestvama kada radite na visini.

Priručnik za postavljanje i upotrebu

4 O sustavu

e e

d c

UPOZORENJE

NEMOJTE da se unutarnja jedinica ovlaži. Moguća posljedica: Električni udar ili požar.

O rashladnom sredstvu (vidi "6.1O rashladnom

sredstvu"[49])

UPOZORENJE

▪ NEMOJTE bušiti ili paliti dijelove

kruga rashladnog sredstva.

▪ NEMOJTE koristiti sredstva za

čišćenje, osim onih koje je preporučio proizvođač.

▪ Imajte na umu da rashladno sredstvo

u sustavu nema mirisa.

UPOZORENJE

Rashladno sredstvo R744 (CO2) u jedinici je bez mirisa, nije zapaljivo i normalno NE curi iz sustava.

Ako rashladno sredstvo u velikim koncentracijama istječe u prostoriju, može loše djelovati na ljude u njoj kao što je gušenje plinom i trovanje ugljičnim dioksidom. Provjetrite prostoriju i obratite se trgovcu kod kojeg ste kupili uređaj.

NEMOJTE upotrebljavati uređaj dok serviser ne potvrdi da je popravljen dio iz kojeg je curilo rashladno sredstvo.

OBAVIJEST

Za buduće preinake ili proširenja vašeg sustava: Cjelovit pregled dopuštenih kombinacija (za buduća

proširenja sustava) može se naći u tehničko inženjerskim podacima i treba ga proučiti. Obratite se svom instalateru da dobijete više informacija i profesionalnih savjeta.

4.1 Raspored sustava

Otklanjanje smetnji (vidi "7Otklanjanje smetnji"[49])

4 O sustavu

Unutarnje jedinice se mogu koristiti za grijanje / hlađenje i rashlađivanje. Vrsta unutarnjih jedinica koje se mogu koristiti ovisi o seriji vanjskih jedinica.

UPOZORENJE

Kod neuobičajene pojave (kao miris paljevine itd.), zaustavite rad i isključite električno napajanje.

Nastavak rada u takvim uvjetima može uzrokovati kvar, udare struje ili požar. Obratite se svom trgovcu.

UPOZORENJE

OBAVIJEST

Ne koristite klima uređaj za druge namjene. Kako biste izbjegli smanjenje kvalitete, jedinicu nemojte upotrebljavati za rashlađivanje preciznih instrumenata ili umjetnina.

OBAVIJEST

NEMOJTE sustav koristiti za hlađenje vode. Ona se može zalediti.

a Glavna vanjska jedinica (LRYEN10*)

b Capacity up jedinica (LRNUN5*)

c Komunikacijska kutija (BRR9B1V1)

d Ventilator (unutarnja jedinica za klimatizaciju)

e Vitrina (unutarnja jedinica za rashlađivanje)

f Zavojnica puhala (unutarnja jedinica za rashlađivanje) g CO2 upravljačka ploča h Detektor CO

i CO2 alarm j CO2 ventilator

k Zaporni ventil

5 Rad

5.1 Raspon rada

Za siguran i učinkovit rad, sustav koristite u slijedećim rasponima temperature.

Rashlađivanje A/C hlađenje A/C grijanje

Vanjska temperatura

Unutarnja temperatura

–20~43°CDB –5~43°CDB –20~16°CWB

— 14~24°CWB 15~27°CDB

Priručnik za postavljanje i upotrebu

CO₂ Conveni-Pack vanjska jedinica i 'capacity up' jedinica

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1 – 2020.04

6 Održavanje i servisiranje

d e

a b c

P (bar)

T (C°)

0 31 100–80

5.2

73.8

–57

6 Održavanje i servisiranje

OBAVIJEST

Nikada ne pregledavajte niti popravljajte uređaj sami. Pozovite stručnog servisera da obavi taj posao.

UPOZORENJE

Nikada ne mijenjajte osigurač s osiguračem pogrešne jakosti ili drugom žicom kada osigurač pregori. Upotreba žice ili bakrene žice može izazvati kvar uređaja ili požar.

OPREZ

NEMOJTE stavljajte prst, šipke ili druge predmete u ulazne ili izlazne ispuhe. NEMOJTE uklanjati zaštitu ventilatora. Budući da se ventilator vrti velikom brzinom, uzrokovat će povredu.

OPREZ

Nakon duže upotrebe, provjerite ima li oštećenja na postolju ili spojnicama uređaja. Ako je oštećeno, uređaj može pasti i uzrokovati povredu.

OBAVIJEST

NEMOJTE upravljačku ploču upravljača brisati benzinom, razrjeđivačem, krpicama natopljenim kemikalijama itd. Ploča može izgubiti boju ili se može oguliti premaz. Ako je jako prljava, natopite krpicu u vodu s neutralnim deterdžentom, dobro ju ocijedite i obrišite ploču. Brišite suhom tkaninom.

6.1 O rashladnom sredstvu

Ovaj proizvod sadrži rashladne plinove. Vrsta rashladnog sredstva: R744 (CO2)

UPOZORENJE

▪ NEMOJTE bušiti ili paliti dijelove kruga rashladnog

sredstva.

▪ NEMOJTE koristiti sredstva za čišćenje, osim onih koje

je preporučio proizvođač.

▪ Imajte na umu da rashladno sredstvo u sustavu nema

mirisa.

UPOZORENJE

Rashladno sredstvo R744 (CO2) u jedinici je bez mirisa, nije zapaljivo i normalno NE curi iz sustava.

NEMOJTE upotrebljavati uređaj dok serviser ne potvrdi da je popravljen dio iz kojeg je curilo rashladno sredstvo.

Tipovi spremnika

Za punjenje dodatnog rashladnog sredstva R744 koriste se sljedeći tipovi spremnika:

a Spremnik s ventilom za ispust isparenja

b Spremnik s ventilom za ispust tekućine c Spremnik s 2 priključka za ispust (isparenja i tekućine) d Priključak za isparenja e Priključak za tekućinu

Fazni dijagram od R744

P Tlak (u barima) T Temperatura (u °C) a Kruta faza b Tekuća faza c Parna faza d Nadkritična tekućina e Trojna točka (–57°C, 5,2bar)

6.2 Preporučeno održavanje i pregledi

Budući da se nakon nekoliko godina upotrebe nakupi prašina, performanse jedinice će donekle oslabiti. Budući da rastavljanje uređaja i čišćenje unutrašnjosti zahtijevaju tehničku stručnost, te kako bi se osiguralo najbolje moguće održavanje vašeg uređaja, preporučujemo da uz uobičajeno održavanje ugovorite i uslugu održavanja i provjere. Naša prodajna mreža ima stalni pristup zalihama najvažnijih komponenti za održavanje vašeg uređaja u dobrom stanju što je duže moguće. Obratite se svom dobavljaču za pojedinosti.

Kada se obratite se svom dobavljaču za popravke, uvijek navedite:

▪ Kompletan naziv modela uređaja. ▪ Broj proizvođača (pogledajte na nazivnu pločicu jedinice). ▪ Datum postavljanja. ▪ Simptome ili neispravnost i pojedinosti kvara.

UPOZORENJE

▪ Ne pokušavajte sami rastaviti, popraviti, premjestiti,

preinačiti ili ponovo postaviti klima uređaj, jer nepravilno rastavljanje ili postavljanje može prouzročiti udar struje ili požar. Obratite se svom trgovcu.

▪ Ako slučajno procuri rashladno sredstvo, pazite da

nema otvorenog plamena. Rashladno sredstvo je posve sigurno, nije otrovno, nije zapaljivo, ali proizvodi otrovni plin ako slučajno procuri u prostoriju gdje ima zapaljivog plina od grijača, plinskog kuhala itd. Neka uvijek stručno osoblje servisa provjeri je li mjesto procurivanja popravljeno, prije ponovnog puštanja u rad.

7 Otklanjanje smetnji

Ako bi neispravnost sustava mogla naštetiti stvarima u prostoriji/ vitrini, možete tražiti vašeg instalatera da ugradi alarm (primjerice: svjetlo). Za pojedinosti se obratite svom instalateru.

Ako nastane jedan od sljedećih kvarova, poduzmite donje mjere i obratite se Vašem dobavljaču.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack vanjska jedinica i 'capacity up' jedinica 4P605461-1 – 2020.04

Priručnik za postavljanje i upotrebu

8 Premještanje

a b

UPOZORENJE

Kod neuobičajene pojave (kao miris paljevine itd.), zaustavite rad i isključite električno napajanje.

Nastavak rada u takvim uvjetima može uzrokovati kvar, udare struje ili požar. Obratite se svom trgovcu.

Sustav MORA popravljati kvalificirani serviser.

Kvar Mjere

Ako se sigurnosna naprava kao osigurač, ili strujna zaštitna sklopka FID često aktiviraju, ili ako ON/OFF sklopka NE radi pravilno.

Ako voda curi iz jedinice. Rad odmah prekinite. Preklopnik za rad NE radi kako treba. Isključite napajanje. Ako na zaslonu korisničkog sučelja stoji

broj jedinice i lampica pogona trepće i pojavi se kôd neispravnosti.

Ako sustav NE radi pravilno, osim u gore spomenutim slučajevima, i nije vidljiv niti jedan od gore navedenih kvarova, pregledajte sustav u skladu sa sljedećim postupkom.

Ako nakon gornjih provjera ne možete sami otkloniti problem, obratite se svom instalateru i navedite simptome, kompletan naziv modela uređaja (s brojem proizvođača, ako je moguće) i datum postavljanja (vjerojatno u jamstvenom listu).

Sklopkom isključite glavno napajanje.

Obavijestite svog dobavljača i prijavite kôd neispravnosti.

7.1 Kôdovi grešaka: Pregledni prikaz

U slučaju da se kôd neispravnosti pojavi na zaslonu korisničkog sučelja unutarnje jedinice, obratite se svom instalateru i saopćite mu kôd neispravnosti, tip jedinice i serijski broj (te podatke možete naći na nazivnoj pločici jedinice).

Za vašu informaciju dolje je naveden popis kôdova neispravnosti. Ovisno o razini kôda neispravnosti možete poništiti (resetirati) kôd pritiskom na tipku ON/OFF. Ako ne, tražite savjet od svog instalatera.

Kôd Uzrok Rješenje

Električno propuštanje Ponovo pokrenite jedinicu

isključivanjem i isključivanjem upravljačke sklopke. Ako se problem nastavi, potražite upute u Servisnom priručniku.

Zaporni ventil za plin vanjske jedinice ostao je zatvoren.

Potpuno otvorite zaporne ventile za plin i tekućinu.

Kôd Uzrok Rješenje

Zaporni ventil za plin vanjske jedinice ostao je zatvoren.

Prolaz zraka je blokiran. Uklonite zapreku koja

Neispravnost obrnutih faza električnog napajanja

Nedovoljan napon napajanja

Pogrešan prijenos između jedinica

Neispravnost sustava Provjerite je li klima-uređaj

Pogrešan prijenos između jedinica

Ostale kodove kvarova potražite u Servisnom priručniku. Ako se ne prikazuje nijedan kôd neispravnosti, provjerite je li ▪ napajanje unutarnje jedinice uključeno, ▪ ožičenje korisničkog sučelja prekinuto ili je neispravno ožičeno, ▪ pregorio osigurač na tiskanoj pločici.

Potpuno otvorite zaporne ventile za plin i tekućinu.

priječi prolaz zraka do vanjske jedinice.

Ispraviti redoslijed faza.

Provjerite da li je napon napajanja kakav treba biti.

Provjerite spojeve prijenosnog ožičenja između vanjske jedinice i klima-uređaja.

ispravno spojen. Provjerite spojeve

prijenosnog ožičenja između vanjske jedinice i klima-uređaja.

8 Premještanje

Obratite se svom dobavljaču za uklanjanje i ponovno postavljanje cijele jedinice. Preseljenje uređaja zahtijeva tehničku stručnost.

9 Odlaganje na otpad

OBAVIJEST

NEMOJTE pokušati rastaviti sustav sami: rastavljanje sustava za klimatizaciju, postupanje s rashladnim sredstvom, uljem i svim ostalim dijelovima, MORA biti provedeno u skladu s važećim propisima. Uređaji se u specijaliziranom pogonu MORAJU obraditi za ponovnu upotrebu, recikliranje i uklanjanje.

Za instalatera

10 O pakiranju

10.1 Vanjska jedinica

10.1.1 Za raspakiravanje vanjske jedinice

1 Skinite ambalažni materijal s jedinice. Pazite da ne oštetite

jedinicu dok nožem skidate foliju oko jedinice.

Priručnik za postavljanje i upotrebu

a Vanjska jedinica

b Capacity up jedinica

2 Jedinica je pričvršćena vijcima za paletu. Uklonite te vijke.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

CO₂ Conveni-Pack vanjska jedinica i 'capacity up' jedinica

4P605461-1 – 2020.04

8×8×

a b

a Vanjska jedinica

a b

c d

a b

b Capacity up jedinica

UPOZORENJE

Rasparajte i bacite plastične vrećice za pakiranje kako se nitko ne bi njima igrao, a pogotovo djeca. Mogući rizik: gušenje.

10.1.2 Za prenošenje vanjske jedinice

11 O jedinicama i opcijama

Viličar

a Vanjska jedinica b Capacity up jedinica

OBAVIJEST

Krakove viličara omotajte tkaninom kako bi spriječili da se

jedinica ošteti. Oštećena boja jedinice smanjuje zaštitu od

korozije.

OPREZ

Kako biste izbjegli ozljede, NE dodirujte ulaz zraka niti aluminijska krilca jedinice.

Dizalica

Dižite vanjsku jedinicu, po mogućnosti, dizalicom i 2 remena najmanje 8m dužine kao što prikazuje donja slika. Uvijek upotrijebite štitnike kako biste spriječili oštećenje od remenja i pazite da težište uređaja bude u sredini.

10.1.3 Za uklanjanje dodatnog pribora s vanjske jedinice

Vanjska jedinica

a Opće mjere opreza b Priručnik za uporabu i ugradnju c Bakarne brtve za kape zapornih ventila (15×) d Bakarne brtve za kapice servisnog priključka (15×)

Capacity up jedinica

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack vanjska jedinica i 'capacity up' jedinica 4P605461-1 – 2020.04

a Vanjska jedinica

b Capacity up jedinica

OBAVIJEST

Upotrijebite pojasnu omču širine ≤20 mm koja može izdržati težinu jedinice.

a Izjava o sukladnosti

11 O jedinicama i opcijama

11.1 O unutarnjoj jedinici

Ovaj priručnik za instalaciju odnosi se na vanjsku jedinicu i opcijsku capacity up jedinicu.

Ove su jedinice namijenjene za postavljanje na otvorenom, a namijenjene su za zrak-zrak grijanje, hlađenje i primjene u rashlađivanju.

Priručnik za postavljanje i upotrebu

12 Postavljanje jedinice

e e

d c

OBAVIJEST

Ove su jedinice (LRYEN10* i LRNUN5*) samo dijelovi sustava klima uređaja, koji udovoljavaju djelomičnim zahtjevima jedinice međunarodnog standarda IEC 60335-2-40:2018. Kao takve, one moraju biti povezane SAMO s drugim jedinicama za koje je potvrđeno da odgovaraju odgovarajućim djelomičnim zahtjevima jedinice ovog međunarodnog standarda.

Opće ime i naziv proizvoda

U ovom priručniku koristimo sljedeća imena:

Opće ime Naziv proizvoda

Vanjska jedinica LRYEN10A7Y1 Capacity up jedinica LRNUN5A7Y1

Raspon temperature

Rashlađivanje A/C hlađenje A/C grijanje

Vanjska

–20~43°CDB –5~43°CDB –20~16°CWB

temperatura Unutarnja

— 14~24°CWB 15~27°CDB

temperatura

11.2 Raspored sustava

11.3 Ograničenja za unutarnju jedinicu

OBAVIJEST

Predviđeni tlak spojenih dijelova rashladnog sustava treba biti 9 MPa (90 bar) ili više. Ako to nije slučaj, obratite se svom dobavljaču za pomoć.

UPOZORENJE

Samo one dijelove rashladnog sustava koji su predviđeni da rade i sa CO2 treba spojiti na sustav.

Individualno upravljanje putem daljinskog upravljača

U slučaju sustava s više klima-uređaja kojima se upravlja putem istog daljinskog upravljača u istom prostoru:

Razred kapaciteta Individualno upravljanje putem

daljinskog upravljača

50 NIJE dopušteno 71~112 Dopušteno

Ograničenja

Kada spajate unutarnje jedinice imajte na umu sljedeća ograničenja:

Ograničenje Minimum/maksimum

Razred minimalnog kapaciteta klima-uređaja

Razred maksimalnog kapaciteta klima-uređaja

Minimum unutarnjih jedinica koje se mogu priključiti

162

233

≤4

a Glavna vanjska jedinica (LRYEN10*) b Capacity up jedinica (LRNUN5*) c Komunikacijska kutija (BRR9B1V1) d Ventilator (unutarnja jedinica za klimatizaciju) e Vitrina (unutarnja jedinica za rashlađivanje)

f Zavojnica puhala (unutarnja jedinica za rashlađivanje) g CO2 upravljačka ploča h Detektor CO

i CO2 alarm j CO2 ventilator

k Zaporni ventil

Za više informacija o mogućim kombinacijama, pogledajte referentni vodič za instalatera i korisnika vanjske jedinice.

12 Postavljanje jedinice

12.1 Priprema mjesta ugradnje

12.1.1 Zahtjevi mjesta za postavljanje vanjske jedinice

Imajte na umu smjernice za razmake. Vidi sliku 1 s unutrašnje strane prednjeg pokrova.

Opis teksta na slici 1:

Stavka Opis

A Prostor za održavanje B Mogući obrasci s ugradbenim

prostorima u slučaju jedne vanjske jedinice

C Mogući obrasci s ugradbenim

prostorima u slučaju da je vanjska jedinica spojena na

capacity up jedinicu h1 H1 (stvarna visina) –1500mm h2 H2 (stvarna visina) –500mm X Prednja strana = 500mm +

≥h1/2 Y (za obrasce B) Strana ulaza zraka = 300mm

+≥h2/2 Y (za obrasce C) Strana ulaza zraka = 100mm

+≥h2/2

(a)

Visina zida s prednje strane: ≤1500mm.

(b)

Visina zida sa strane ulaza zraka: ≤500mm.

(c)

Visina zida ostalih strana: nema ograničenja.

(a)(b)(c)(d)

Priručnik za postavljanje i upotrebu

CO₂ Conveni-Pack vanjska jedinica i 'capacity up' jedinica

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1 – 2020.04

(d)

A (kg)

B (m³)

100 15050 200 250 300 350 450 550400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000

QLMVQLAV

Izračunajte h1 i h2 kao što je prikazano na slici. Na prednju stranu dodajte h1/2 za prostor održavanja. Na stražnju stranu dodajte h2/2 za prostor održavanja (ako visina zida prelazi gornje vrijednosti).

OPREZ

Uređaj nije za javnu uporabu, postavite ga u čuvani prostor, zaštitite ga od lakog pristupa.

Ova jedinica, unutarnja i vanjska, podesna je za postavljanje u prostorima za trgovinu i laku industriju.

OBAVIJEST

Ovo je proizvod klase A. U kućanstvu taj proizvod može prouzročiti radijske smetnje, u kojem slučaju korisnik treba poduzeti odgovarajuće mjere.

12.1.2 Dodatni zahtjevi mjesta za postavljanje vanjske jedinice u hladnoj klimi

U područjima sa jakim snježnim padalinama, jako je važno mjesto za postavljanje odabrati tako da snijeg NE MOŽE smetati jedinici. Ako postoji mogućnost da snijeg upada sa strane, osigurajte da snijeg NE MOŽE djelovati na zavojnicu izmjenjivača topline. Ako je potrebno, postavite nadstrešnicu za snijeg ili kućicu i postolje.

INFORMACIJE

Za instrukcije o tome kako postaviti pokrov za snijeg, obratite se svom dobavljaču.

12.1.3 Dodatni zahtjevi na mjesto postavljanja za CO₂ rashladno sredstvo

OBAVIJEST

Iako je preporučeno da se LRYEN10* i LRNUN5* instaliraju na otvorenom, u nekim slučajevima može biti potrebno instalirati ih unutra. U takvim slučajevima, UVIJEK slijedite zahtjeve unutarnje instalacije za CO rashladno sredstvo.

12 Postavljanje jedinice

▪ (prirodno ili mehaničko) provjetravanje ▪ sigurnosni zaporni ventili ▪ zaštitni alarm, u kombinaciji s detektorom curenja CO2 rashladnog

sredstva (samo zaštitni alarm bez detektora NE smatra se zaštitnom napravom gdje su ljudi ograničeni u kretanju)

▪ Detektor curenja CO2 rashladnog sredstva

UPOZORENJE

Instalirajte jedinicu samo na mjestima gdje vrata boravišne prostorije ne prianjaju tijesno.

UPOZORENJE

Pri korištenju sigurnosnih zapornih ventila obavezno instalirajte mjere poput premosnih cjevovoda s ventilom za smanjenje tlaka (od cijevi tekućine do plinovoda). Kada se sigurnosni zaporni ventili zatvore a nisu instalirane zaštitne mjere, povećani tlak može oštetiti cjevovod tekućine.

Određivanje minimalnog broja zaštitnih naprava

Za boravišne prostore osim onih na najnižim katovima zgrade ispod zemlje

Ako je ukupno punjenje rashladnog sredstva (kg) podijeljeno sa zapreminom prostorije

(a)

(m3)…

<QLMV 0 >QLMV i <QLAV 1 >QLAV 2

(a)

Za boravišne prostorije s površinom poda većom od 250m2, uzmite 250m2 kao površinu poda za određivanje zapremine prostorije (Primjer: čak i ako je površina poda u prostoriji 300m i visina je 2,5m, računajte zapreminu prostorije kao 250m2×2,5m=625m3)

Primjer: Ukupno punjenje rashladnog sredstva u sustavu je 45kg i zapremina prostorije je 300m3. 45/300 = 0,15, što je >QLMV (0,074) i <QLAV (0,18), stoga instalirajte u prostoriju najmanje 1 zaštitnu

naprave.

…broj zaštitnih naprava mora biti najmanje…

OBAVIJEST

U slučaju mehaničkog provjetravanja, vodite računa da se prozračeni zrak izbaci u vanjski prostor, a ne u neki drugi zatvoreni prostor.

Osnovne osobine rashladnog sredstva

Rashladno sredstvo R744 RCL (refrigerant concentration limit = granica

koncentracije rashladnog sredstva) QLMV (quantity limit with minimum ventilation =

granična količina s minimalnim provjetravanjem) QLAV (quantity limit with additional ventilation =

granična količina s dodatnim provjetravanjem) Granica toksičnosti 0,1kg/m Razred sigurnosti A1

INFORMACIJE

Za više informacija u vezi dopuštenog punjenja rashladnog sredstva i izračuna zapremine prostora pogledajte referentni vodič unutarnje jedinice.

Zaštitne naprave

INFORMACIJE

Zaštitne naprave se nabavljaju lokalno. Izaberite i instalirajte sve potrebne zaštitne naprave u skladu s normom EN378-3:2016.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack vanjska jedinica i 'capacity up' jedinica 4P605461-1 – 2020.04

0,072kg/m

0,074kg/m

0,18kg/m

 12‒1 Primjer grafa za izračunavanje

A Punjenje rashladnog sredstva B Zapremina prostorije

a Potrebne 2 zaštitne naprave b Potrebna 1 zaštitna naprava c Nije potrebna zaštitna naprava

Priručnik za postavljanje i upotrebu

12 Postavljanje jedinice

A (kg)

B (m³)

100 15050 200 250 300 350 450 550400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000

dba

RCLQLAV

QLMV

a b

7×

2×

a b

4×

2×

1×

Za boravišne prostore na najnižim katovima zgrade ispod zemlje

Ako je ukupno punjenje rashladnog sredstva (kg) podijeljeno sa zapreminom prostorije

(a)

(m3)…

<RCL 0 >RCL i ≤QLMV 1 >QLMV i <QLAV 2 >QLAV Vrijednost se NE SMIJE

(a)

Primjer: Ukupno punjenje rashladnog sredstva u sustavu je 45kg i zapremina prostorije je 300m3. 45/300 = 0,15, što je >RCL (0,072) i <QLAV (0,18), stoga instalirajte u prostoriju najmanje 2 zaštitne naprave.

…broj zaštitnih naprava mora biti najmanje…

prekoračiti!

a Vanjska jedinica

b Capacity up jedinica

2 Skinite prednje panele:

 12‒2 Primjer grafa za izračunavanje

A Granica punjenja rashladnog sredstva B Zapremina prostorije

a Postavljanje nije dopušteno b Potrebne 2 zaštitne naprave c Potrebne 1 zaštitne naprave d Nije potrebna zaštitna naprava

INFORMACIJE

Čak i ako ne postoji rashladni sustav na najnižem katu, gdje najveće punjenje sustava (kg) u zgradi podijeljeno s ukupnim volumenom najnižeg kata (m3) prelazi vrijednost za QLMV, osigurajte mehaničko provjetravanje u skladu s EN 378-3:2016.

12.2 Otvaranje i zatvaranje jedinice

12.2.1 Otvaranje vanjske jedinice

a Vanjska jedinica

b Capacity up jedinica

3 Skinite male prednje ploče:

Vanjska jedinica:

Capacity up jedinica:

OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA

OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA/OPARINA

Kako biste pristupili jedinici, treba otvoriti prednje ploče na sljedeći način:

1 Uklonite vijke malih prednjih ploča:

Priručnik za postavljanje i upotrebu

Kada su prednje ploče otvorene, može se pristupiti kutiji električnih komponenti. Vidi "12.2.2 Otvaranje kutije električnih komponenti

vanjske jedinice"[415].

U svrhu servisiranja, treba doći do tipki na glavnoj tiskanoj pločici (smještenoj iza srednjeg prednjeg panela). Da se pristupi tim tipkama, nije potrebno otvarati poklopac kutije električnih komponenti. Vidi "16.1.2 Pristup komponentama podešavanja

sustava"[433].

CO₂ Conveni-Pack vanjska jedinica i 'capacity up' jedinica

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1 – 2020.04

+ 30 hidden pages

Daikin LRYEN10A7Y1, LRNUN5A7Y1 Operation manuals [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

1 O dokumentaciji

1.1 O ovom dokumentu

3 Sigurnosne upute za korisnika

Za korisnika

3.1 Općenito

3.2 Upute za siguran rad

4 O sustavu

4.1 Raspored sustava

5 Rad

5.1 Raspon rada

6 Održavanje i servisiranje

6.1 O rashladnom sredstvu

6.2 Preporučeno održavanje i pregledi

7 Otklanjanje smetnji

8 Premještanje

7.1 Kôdovi grešaka: Pregledni prikaz

9 Odlaganje na otpad

Za instalatera

10 O pakiranju

10.1 Vanjska jedinica

10.1.1 Za raspakiravanje vanjske jedinice

10.1.2 Za prenošenje vanjske jedinice

11 O jedinicama i opcijama

10.1.3 Za uklanjanje dodatnog pribora s vanjske jedinice

11.1 O unutarnjoj jedinici

12 Postavljanje jedinice

11.2 Raspored sustava

11.3 Ograničenja za unutarnju jedinicu

12.1 Priprema mjesta ugradnje

12.1.1 Zahtjevi mjesta za postavljanje vanjske jedinice

12.1.2 Dodatni zahtjevi mjesta za postavljanje vanjske jedinice u hladnoj klimi

12.1.3 Dodatni zahtjevi na mjesto postavljanja za CO₂ rashladno sredstvo

Određivanje minimalnog broja zaštitnih naprava

Zaštitne naprave

12.2 Otvaranje i zatvaranje jedinice

12.2.1 Otvaranje vanjske jedinice