Daikin LRYEN10A7Y1, LRNUN5A7Y1 Installer reference guide [sv]
Installations- och användarhandbok
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
LRYEN10A7Y1 LRNUN5A7Y1
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning
1 Om dokumentationen 5
1.1 Om detta dokument ....................................................................................................................................................... 5
2 Allmänna säkerhetsföreskrifter 6
2.1 Om dokumentationen .................................................................................................................................................... 6
2.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler .................................................................................................... 6
2.2 För installatören.............................................................................................................................................................. 7
2.2.1 Allmänt............................................................................................................................................................ 7
2.2.2 Installationsplats............................................................................................................................................. 8
2.2.3 Köldmedium – R744 ....................................................................................................................................... 10
2.2.4 Elektricitet....................................................................................................................................................... 11
3 Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören 14
För användaren 18
4 Säkerhetsinstruktioner för användaren 19
4.1 Allmänt ............................................................................................................................................................................ 19
4.2 Instruktioner för säker drift ............................................................................................................................................ 20
5 Om systemet 24
5.1 Systemlayout................................................................................................................................................................... 24
6 Före användning 26
7 Drift 28
7.1 Driftsvillkor...................................................................................................................................................................... 28
7.2 Konstruktionstryck.......................................................................................................................................................... 28
8 Energisparläge och optimal drift 29
9 Underhåll och service 30
9.1 Underhåll före ett långt driftsstopp ............................................................................................................................... 30
9.2 Underhåll efter ett långt driftsstopp .............................................................................................................................. 31
9.3 Om kylmediet.................................................................................................................................................................. 31
9.4 Rekommenderat underhåll och inspektion.................................................................................................................... 31
10 Felsökning 33
10.1 Felkoder: Översikt........................................................................................................................................................... 35
11 Flyttning 37
12 Kassering 38
För installatören 39
13 Om lådan 40
13.1 Översikt: Om lådan ......................................................................................................................................................... 40
13.2 Utomhusenheten............................................................................................................................................................ 40
13.2.1 Hur du packar upp utomhusenheten............................................................................................................. 40
13.2.2 Hur du hanterar utomhusenheten................................................................................................................. 41
13.2.3 Hur du avlägsnar alla tillbehör från utomhusenheten .................................................................................. 42
Installations- och användarhandbok
2
14 Om enheterna och alternativ 43
14.1 Identifikation................................................................................................................................................................... 43
14.1.1 Identifikationsetikett: Utomhusenhet ........................................................................................................... 43
14.2 Om utomhusenheten...................................................................................................................................................... 44
14.2.1 Dekaler på utomhusenhet.............................................................................................................................. 45
14.3 Systemlayout................................................................................................................................................................... 48
14.4 Kombinera enheter och alternativ ................................................................................................................................. 49
14.4.1 Möjliga kombinationer av inomhusenheter .................................................................................................. 49
14.4.2 Möjliga tillval för utomhusenheten................................................................................................................ 50
14.5 Begränsningar för inomhusenhet................................................................................................................................... 50
14.5.1 Begränsningar för luftkonditionering............................................................................................................. 50
14.5.2 Begränsningar för kylning............................................................................................................................... 51
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
Innehållsförteckning
15 Installation av enheten 52
15.1 Förberedelse av installationsplatsen.............................................................................................................................. 52
15.1.1 Installationsplatskrav för utomhusenheten................................................................................................... 52
15.1.2 Ytterligare krav för installationsplatsen för utomhusenheten i kalla klimat................................................. 55
15.1.3 Ytterligare krav på installationsutrymme för CO₂-köldmedium .................................................................... 55
15.2 Öppna och stänga enheten ............................................................................................................................................ 59
15.2.1 Om att öppna enheterna................................................................................................................................ 59
15.2.2 Öppna utomhusenheten ................................................................................................................................ 60
15.2.3 Öppna elkomponentboxen på utomhusenheten .......................................................................................... 61
15.2.4 Stänga utomhusenheten ................................................................................................................................ 62
15.3 Montering av utomhusenheten ..................................................................................................................................... 62
15.3.1 Om montering av utomhusenheten .............................................................................................................. 62
15.3.2 Försiktighetsåtgärder vid montering av utomhusenheten ........................................................................... 63
15.3.3 Förbereda installationsstrukturen ................................................................................................................. 63
15.3.4 Så här installerar du utomhusenheten på installationsstrukturen ............................................................... 65
15.3.5 Så här gör du dräneringen.............................................................................................................................. 65
16 Installation av rör 66
16.1 Förbereda köldmedierören ............................................................................................................................................ 66
16.1.1 Köldmediumrörkrav........................................................................................................................................ 66
16.1.2 Köldmediumrörmaterial ................................................................................................................................. 67
16.1.3 Köldmediumrörlängd och höjdskillnad .......................................................................................................... 67
16.1.4 Välja rörstorlek ............................................................................................................................................... 69
16.1.5 Välja kylmediumgrenrörsatser ....................................................................................................................... 72
16.1.6 Så här väljer du expansionsventiler för kylning ............................................................................................. 72
16.2 Använda stoppventiler och serviceportar ...................................................................................................................... 73
16.2.1 Översikt, stoppventiler för kylning och luftkonditionering ........................................................................... 73
16.2.2 Översikt, stoppventiler för underhåll............................................................................................................. 73
16.2.3 Hur du hanterar stoppventilen ...................................................................................................................... 74
16.2.4 Hantera serviceporten.................................................................................................................................... 76
16.2.5 Åtdragningsmoment....................................................................................................................................... 77
16.3 Anslutning av köldmedierören ....................................................................................................................................... 77
16.3.1 Om anslutning av köldmediumrör ................................................................................................................. 77
16.3.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av köldmediumrör .............................................................................. 78
16.3.3 Så här tar du bort ihopsnurrade rör............................................................................................................... 79
16.3.4 Ansluta köldmediumrören till utomhusenheten ........................................................................................... 80
16.3.5 Hårdlöda röränden ......................................................................................................................................... 82
16.3.6 Riktlinjer för anslutning av T-kopplingar ........................................................................................................ 84
16.3.7 Riktlinjer för installation av avfuktare ............................................................................................................ 84
16.3.8 Riktlinjer för installation av säkerhetsventiler ............................................................................................... 85
16.3.9 Riktlinjer vid installation av utblåsrör............................................................................................................. 85
16.4 Kontroll av köldmedierören............................................................................................................................................ 86
16.4.1 Om kontroll av kylmediumrör ........................................................................................................................ 86
16.4.2 Kontroll av kylmediumrör: Allmänna riktlinjer............................................................................................... 87
16.4.3 Kontroll av kylmediumrör: Konfiguration ...................................................................................................... 87
16.4.4 Utföra en läckagekontroll............................................................................................................................... 87
16.4.5 Så här utför du vakuumtömningen ................................................................................................................ 88
16.5 Isolering av köldmediumrör............................................................................................................................................ 89
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
17 Elinstallation 91
17.1 Om elektrisk överensstämmelse .................................................................................................................................... 91
17.2 Lokal kabeldragning: Översikt......................................................................................................................................... 92
17.3 Försiktighetsåtgärder vid utslagning av hål.................................................................................................................... 93
17.4 Riktlinjer vid anslutning av elledningarna....................................................................................................................... 93
17.5 Specifikationer för standardkablar ................................................................................................................................. 95
17.6 Anslutningar till utomhusenheten.................................................................................................................................. 96
17.6.1 Lågspänningskablar – utomhusenhet ............................................................................................................ 96
17.6.2 Högspänningskablar – utomhusenhet ........................................................................................................... 98
17.7 Anslutningar till capacity up-enheten ............................................................................................................................ 99
17.7.1 Lågspänningskablar – Capacity up-enhet ...................................................................................................... 100
17.7.2 Högspänningskablar – Capacity up-enhet ..................................................................................................... 102
18 Påfyllning av köldmedium 104
18.1 Om påfyllning av kylmedium .......................................................................................................................................... 104
18.2 Om köldmediumet.......................................................................................................................................................... 104
18.3 Försiktighetsåtgärder vid påfyllning av kylmedium ....................................................................................................... 105
18.4 Bestämma mängden ytterligare köldmedium................................................................................................................ 107
18.5 Fylla på kylmedium ......................................................................................................................................................... 109
19 Avsluta installationen av utomhusenheten 110
Installations- och användarhandbok
3
Innehållsförteckning
19.1 Kontroll av isoleringsresistans för kompressorn ............................................................................................................ 110
20 Konfiguration 111
20.1 Översikt: Konfiguration................................................................................................................................................... 111
20.2 Göra lokala inställningar ................................................................................................................................................. 111
20.2.1 Om lokala inställningar ................................................................................................................................... 111
20.2.2 Tillgång till lokala inställningskomponenter................................................................................................... 111
20.2.3 Lokala inställningskomponenter .................................................................................................................... 112
20.2.4 Byt till läge 1 eller 2 ........................................................................................................................................ 113
21 Driftsättning 115
21.1 Översikt: driftsättning..................................................................................................................................................... 115
21.2 Försiktighetsåtgärder vid driftsättning........................................................................................................................... 115
21.3 Checklista före driftsättning ........................................................................................................................................... 116
21.4 Om testdriften................................................................................................................................................................. 117
21.5 Så här gör du en testkörning (7-segmentdisplay) .......................................................................................................... 117
21.5.1 Testdriftkontroller .......................................................................................................................................... 118
21.5.2 Korrigering efter slutförd testdrift med anmärkningar ................................................................................. 120
21.6 Drift av enheten .............................................................................................................................................................. 121
21.7 Loggbok ........................................................................................................................................................................... 121
22 Överlämna till användaren 122
23 Underhåll och service 123
23.1 Översikt: Underhåll och service...................................................................................................................................... 123
23.2 Säkerhetsföreskrifter vid underhåll................................................................................................................................ 123
23.2.1 Förhindra elektriska stötar ............................................................................................................................. 123
23.3 Så här släpper du ut köldmedium................................................................................................................................... 124
24 Felsökning 126
24.1 Översikt: Felsökning........................................................................................................................................................ 126
24.2 Försiktighetsåtgärder vid felsökning .............................................................................................................................. 126
24.3 Lösa problem baserade på felkoder............................................................................................................................... 126
24.3.1 Felkoder: Översikt........................................................................................................................................... 127
25 Kassering 131
26 Tekniska data 132
26.1 Serviceutrymme: Utomhusenhet ................................................................................................................................... 132
26.2 Rördragningsschema: Utomhusenhet............................................................................................................................ 135
26.3 Rördragningsschema: Capacity up-enhet ...................................................................................................................... 136
26.4 Kopplingsschema: Utomhusenhet.................................................................................................................................. 137
27 Ordlista 142
Installations- och användarhandbok
4
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
1 Om dokumentationen
1.1 Om detta dokument
Målgrupp
Behöriga installatörer + slutanvändare
INFORMATION
Denna utrustning är avsedd att användas av utbildade användare i butiker, lätt
industri och på lantbruk, eller för kommersiellt bruk av icke-fackmän.
Dokumentuppsättning
Detta dokument är en del av en dokumentuppsättning. Den kompletta
dokumentuppsättningen består av:
▪ Allmänna försiktighetsåtgärder:
- Försiktighetsåtgärder som du måste läsa före installation
1 | Om dokumentationen
- Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)
▪ Installations- och användarhandbok för utomhusenheten:
- Installations- och bruksanvisningar
- Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)
▪ Installatörs- och användarhandbok för utomhusenheten:
- Förberedelse av installationen, referensdata…
- Detaljerade steg för steg-instruktioner och bakgrundsinformation för
grundläggande och avancerad användning
- Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/
product-information/
De senaste versionerna av den medföljande dokumentationen kan finnas på
Daikins lokala webbplats eller genom din återförsäljare.
Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är
översättningar.
Tekniska data
▪ Delar av de senaste tekniska data är tillgängliga på den regionala Daikin-
webbplatsen (allmänt tillgänglig).
▪ Alla de senaste tekniska data finns på Daikin Business Portal (inloggning krävs).
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
Installations- och användarhandbok
5
2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter
2 Allmänna säkerhetsföreskrifter
2.1 Om dokumentationen
▪ Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är
översättningar.
▪ Säkerhetsföreskrifterna i detta dokument omfattar oerhört viktig information, så
det är viktigt att följa dem noggrant.
▪ Installation av systemet, och alla aktiviteter som beskrivs i
installationshandboken samt installatörens referensguide får ENDAST utföras av
en behörig installatör.
2.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler
FARA
Anger en situation som leder till död eller allvarlig skada.
FARA: RISK FÖR ELCHOCK
Anger en situation som kan leda till att du får en elchock.
FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADA/SKÅLLNING
Indikerar en situation som kan orsaka brännskada/skållning på grund av extremt
höga eller låga temperaturer.
FARA: RISK FÖR EXPLOSION
Anger en situation som kan leda till en explosion.
VARNING
Anger en situation som kan leda till död eller allvarlig skada.
VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL
FÖRSIKTIGT
Anger en situation som kan leda till mindre eller måttliga skador.
Installations- och användarhandbok
6
NOTERING
Anger en situation som kan leda till skador på utrustningen eller lokalen.
INFORMATION
Anger användbara råd eller ytterligare information.
Symboler som används på enheten:
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter
Symbol Förklaring
Läs igenom installations- och bruksanvisningen samt
kopplingsinstruktionerna inför installation.
Läs servicehandboken inför underhålls- och serviceuppgifter.
Mer information finns i installations- och
användarhandboken.
Enheten innehåller roterande komponenter. Var försiktig vid
service eller inspektion av enheten.
Symboler som används i dokumentationen:
Symbol Förklaring
Indikerar en bildrubrik eller en referens till den.
Exempel: " 1–3 Bildrubrik" betyder "Bild 3 i kapitel 1".
Indikerar en tabellrubrik eller referens till den.
Exempel: " 1–3 Tabellrubrik" betyder "Tabell 3 i kapitel 1".
2.2 För installatören
2.2.1 Allmänt
Kontakta din installatör om du INTE är säker på hur du installerar eller använder
enheten.
FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADA/SKÅLLNING
▪ Vidrör INTE köldmedierör, vattenledningar eller interna delar under eller
omedelbart efter drift. De kan vara för varma eller för kalla. Vänta tills de återgår
till normal temperatur. Använd skyddshandskar om du måste röra vid dem.
▪ Vidrör ALDRIG oavsiktligt läckage av köldmediet.
VARNING
Felaktig installation eller anslutning av utrustning eller tillbehör kan orsaka elchock,
kortslutning, läckage, brand eller annan skada på utrustningen. Använd endast
tillbehör, extrautrustning och reservdelar som tillverkats eller godkänts av Daikin.
VARNING
Se till att installationen, kontroller och använda material överensstämmer med
gällande lagstiftning (utöver instruktionerna i dokumentationen Daikin).
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
FÖRSIKTIGT
Bär lämplig personlig skyddsutrustning (skyddshandskar, säkerhetsglasögon, etc.)
under installationen, underhållet eller reparationen av systemet.
VARNING
Riv isär och kasta plastförpackningsmaterialet så att ingen, speciellt barn, inte kan
leka med det. Möjlig risk: kvävning.
Installations- och användarhandbok
7
2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter
I enlighet med gällande lagstiftning kan det vara nödvändigt att föra en loggbok
över utrustningen. Denna ska alltid innehålla: information om underhåll,
reparationsarbete, kontrollresultat, passningstider, etc.
VARNING
Vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga att smådjur söker skydd i enheten.
Smådjur som kommer i kontakt med strömförande delar kan orsaka fel, rökutveckling
eller eldsvåda.
FÖRSIKTIGT
Vidrör INTE enhetens luftintag eller aluminiumspjäll eftersom det finns risk för att du
skadas.
FÖRSIKTIGT
▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten.
▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.
NOTERING
Arbeten som utförs på utomhusenheten ska helst göras under torra
väderförhållanden för att förhindra vatteninträngning.
Dessutom SKA minst följande information om systemet vara tillgänglig på lätt
åtkomlig plats:
▪ Nedstängningsinstruktioner i händelse av nödfall
▪ Namn och adress till brandkår, polis och sjukhus
▪ Namn, adress och jourtelefonnummer till serviceavdelningar
I Europa ger EN378 nödvändig ledning för den här loggboken.
2.2.2 Installationsplats
▪ Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt enheten för tillräcklig
▪ Kontrollera att golvet är tillräckligt starkt för att bära inomhusenhetens vikt och
▪ Se till att området är väl ventilerat. Blockera ALDRIG några ventilationsöppningar.
▪ Se till att enheten står på en jämn yta.
Installera INTE enheten på någon av följande platser:
▪ I miljöer med explosionsrisk.
▪ I närheten av maskiner som avger elektromagnetiska vågor. Elektromagnetiska
luftcirkulation.
vibrationer.
vågor kan störa styrsystemet och göra att utrustningen inte fungerar som den
ska.
Installations- och användarhandbok
8
▪ På platser med risk för brand på grund av läckage av brandfarliga gaser (t.ex.
lösningsmedel eller bensin), kolfiber eller lättantändligt damm.
▪ På platser där frätande gas (t.ex. svavelsyrliga gaser) produceras. Korrosion av
kopparledningar eller lödda delar kan orsaka att köldmediet läcker ut.
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
Instruktioner för utrustning med köldmedium R744
VARNING
▪ Punktera EJ och bränn EJ komponenter i köldmediumcykeln.
▪ Observera att köldmediet i systemet är luktfritt.
VARNING
Utrustningen ska förvaras så att inga mekaniska skador uppstår och i ett väl ventilerat
rum utan antändningskällor i kontinuerlig drift (t.ex. öppna lågor, en gasvärmare i
drift eller en elvärmare i drift). Rummets dimensioner ska vara enligt nedan.
VARNING
Kontrollera att installation, service, underhåll och reparation följer instruktionerna
från Daikin och tillämplig lagstiftning (till exempel nationella regler för gashantering)
samt endast utförs av behöriga personer.
VARNING
Om ett eller flera rum ansluts till enheten via ett kanalsystem ska du kontrollera att:
▪ Det inte finns några aktiva antändningskällor (till exempel öppen låga, en aktiv
gasbrännare eller en aktiv elvärmare) om golvytan är mindre än minsta tillåtna
golvyta A (m²).
▪ Inga extraenheter, som kan orsaka antändning, är installerade i kanalsystemet (till
exempel heta ytor med en temperatur som överstiger 700°C och elektrisk
växlare).
▪ Endast extraenheter som godkänts av tillverkaren används i kanalsystemet.
▪ Luftintag OCH luftutlopp är anslutna direkt till samma rum via kanaler. Använd
INTE utrymmen som t.ex. sänkt innertak som kanal för luftintaget eller
luftutloppet.
2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter
NOTERING
▪ Vidta försiktighetsåtgärder för att undvika överdrivna vibrationer eller pulseringar
i köldmediumrör.
▪ Skyddsenheter, rör och anslutningsdon ska skyddas i så stor utsträckning som
möjligt mot negativa miljöeffekter.
▪ Ta höjd för expansion och sammandragning av långa rör.
▪ Rör i köldmediumsystem ska utformas och installeras för att minimera risken för
att hydrauliska stötar skadar systemet.
▪ Inomhusutrustningen och rör ska monteras säkert och skyddas så att utrustning
eller rör inte skadas vid till exempel ommöblering eller rekonstruktion.
FÖRSIKTIGT
Använd INTE potentiella antändningskällor när du söker efter eller identifierar
köldmediumläckor.
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
Installations- och användarhandbok
9
2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter
Krav på installationsutrymme
2.2.3 Köldmedium – R744
Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer
information.
NOTERING
▪ Återanvänd INTE kopplingar och kopparpackningar som redan har använts.
▪ Installationskopplingar som gjorts mellan delar av köldmediumsystemet ska vara
tillgängligt i underhållssyfte.
NOTERING
▪ Rör måste skyddas mot fysiska skador.
▪ Rörlängden måste hållas ned till ett minimum.
NOTERING
Se till att köldmedierören överensstämmer med gällande lagstiftning. I Europa är
EN378 den gällande standarden.
NOTERING
Se till att utomhusledningar och -anslutningar INTE utsätts för belastning.
VARNING
Under kontroller får du ALDRIG trycksätta apparaterna med ett tryck som överstiger
det högsta tillåtna trycket (anges på enhetens märkplåt).
VARNING
Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder i händelse av eldsvåda som orsakas av läckande
köldmedium. Om köldmediumångor läcker ut ska området omedelbart ventileras.
Möjliga risker:
▪ Koldioxidförgiftning
▪ Kvävning
NOTERING
När alla rör anslutits ska man kontrollera att inte gas läcker ut. Använd kvävgas för att
utföra gasläckagekontroll.
NOTERING
▪ Fyll INTE på mer än den angivna mängden köldmedel eftersom det kan skada
kompressorn.
▪ När köldmediumsystemet ska öppnas MÅSTE köldmedium hanteras enligt
tillämplig lagstiftning.
Installations- och användarhandbok
10
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter
VARNING
Se till att det inte finns något syre i systemet. Köldmedium får endast fyllas på efter
utförd läckagetest och vakuumtorkning.
Trolig konsekvens: Självförbränning och explosion av kompressorn på grund av att
syre som kommer in i kompressorn som är i drift.
FÖRSIKTIGT
Ett vacuumtömt system kommer att vara under trippelpunkten. För att undvika
isbildning ska du därför ALLTID starta påfyllning med R744 i gasform. När
trippelpunkten nås (5,2bar absolut tryck eller 4,2 bar mätartryck) kan du fortsätta
fylla på R744 i flytande tillstånd.
▪ Om påfyllning blir nödvändig finns information på enhetens namnplåt. Här anges
typ av köldmedium och nödvändig mängd.
▪ Utomhusenheten har fyllts på med köldmedium från fabrik och beroende på
rörtjocklek och rörlängder kan vissa system behöva ytterligare påfyllning av
köldmedium.
▪ Använd endast R744 (CO2) som köldmedium. Andra vätskor kan orsaka
explosioner och olyckor.
2.2.4 Elektricitet
▪ Fyll ALDRIG på flytande köldmedium direkt från en gasledning.
Vätskekompressionen kan göra att kompressorn slutar att fungera.
▪ Använd endast verktyg särskilt avsedda för den köldmediumtyp som används i
systemet, detta för att upprätthålla nödvändigt tryck och förhindra att
främmande föremål kommer in i systemet.
▪ Öppna köldmediumcylindrar långsamt.
FÖRSIKTIGT
När köldmediumpåfyllningen är slutförd eller när du tar en paus ska du omedelbart
stänga ventilen på köldmediumtanken. Om ventilen INTE omedelbart stängs kan det
återstående trycket ge ytterligare påfyllning av köldmedium. Trolig konsekvens:
Felaktig mängd köldmedium.
FARA: RISK FÖR ELCHOCK
▪ Stäng AV all strömförsörjning innan du tar bort kopplingsboxens lock, ansluter
elkablar eller vidrör elektriska komponenter.
▪ Koppla från strömförsörjningen i mer än 10 minuter, och mät spänningen över
kontakterna för huvudkretsens kondensatorer eller elektriska komponenter innan
något servicearbete inleds. Spänningen MÅSTE vara mindre än 50 V likspänning
innan du kan röra vid elektriska komponenter. Du kan se var kontakterna finns i
kopplingsschemat.
▪ Vidrör INTE elektriska komponenter med fuktiga fingrar.
▪ Lämna ALDRIG enheten obevakad när serviceluckan är borttagen.
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
VARNING
Om enheten INTE är fabriksinstallerad MÅSTE en huvudbrytare eller andra medel för
att kunna koppla ifrån enheten installeras, med en kontaktseparation i alla poler som
resulterar i fullständig bortkoppling enligt villkoren i överspänningsklassIII, i den fasta
kabeldragningen.
Installations- och användarhandbok
11
2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter
VARNING
▪ Använd ENDAST kopparledningar.
▪ Se till att lokal kabeldragning görs i enlighet med gällande lagstiftning.
▪ All lokal kabeldragning MÅSTE utföras i enlighet med kopplingsschemat som
medföljer produkten.
▪ Kläm ALDRIG kabelbuntar och se till att de INTE kommer i kontakt med icke-
isolerade ledningar eller vassa kanter. Kontrollera att ingen extern belastning
påfrestar kabelanslutningarna.
▪ Se till att installera jordledare. Jorda INTE enheten till en vattenledning, ett
vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kan leda till
elektriska stötar.
▪ Se till att använda en dedikerad strömkrets. Dela ALDRIG strömförsörjning med
någon annan apparat.
▪ Se till att nödvändiga säkringar eller kretsbrytare installeras.
▪ Se till att installera en jordfelsbrytare. Om inte detta följs kan det resultera i
elektriska stötar eller eldsvåda.
▪ Vid installation av jordfelsbrytaren ska du kontrollera att den är kompatibel med
invertern (som klarar högfrekvent elektriskt brus) för undvika att jordfelsbrytaren
löser ut i onödan.
FÖRSIKTIGT
▪ Vid anslutning av strömkabeln ska jordkabeln anslutas innan någon strömförande
anslutning görs.
▪ Vid frånkoppling av strömkabeln ska strömförande anslutningar kopplas från
innan jordkabeln kopplas från.
▪ Kabellängden mellan strömkabelns anslutning och terminalblocket måste vara
sådan att de strömförande kablarna sträcks före jordkabeln om strömkabeln dras
loss från kabelfästet.
NOTERING
Säkerhetsåtgärder vid dragning av elledningar:
▪ Anslut INTE kablar med olika tjocklek till strömförsörjningsplinten (för mycket
spelrum kan orsaka onormal värme).
▪ När du ansluter kablar av samma tjocklek gör du enligt anvisningarna ovan.
▪ Vid ledningsdragning använder du angiven strömkabel och ansluter den
ordentligt. Fäst den sedan så att inte plinten utsätts för belastning utifrån.
▪ Använd en lämplig skruvmejsel för att dra åt terminalskruvarna. En skruvmejsel
med för litet huvud förstör skruven och gör det omöjligt att dra åt den.
▪ Om du drar åt terminalskruvarna för hårt kan de gå sönder.
Installations- och användarhandbok
12
VARNING
▪ När du är färdig med elanslutningarna kontrollerar du att alla elektriska
komponenter och kontakter i eldosan är ordentligt anslutna.
▪ Se till att alla skyddskåpor är stängda innan du sätter igång enheten.
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter
NOTERING
Gäller endast om strömförsörjningen har tre faser och kompressorn har en PÅ/AV
startmetod.
Om det föreligger risk för omvänd faskoppling efter tillfälligt strömavbrott och/eller
om strömmen kommer och går när produkten är i drift, då kan man montera ett
externt fasskydd. Om produkten körs med fasfel kan kompressorn och andra
komponenter skadas.
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
Installations- och användarhandbok
13
3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören
3 Specifika säkerhetsinstruktioner för
installatören
Följ alltid följande säkerhetsinstruktioner och föreskrifter.
FÖRSIKTIGT
Stick INTE in fingrar, pinnar eller andra föremål i luftintaget eller luftutloppet. När
fläkten roterar med hög hastighet kan den orsaka skador.
Allmänna installationskrav
VARNING
▪ Installera alla nödvändiga motmedel i händelse av köldmediumläckage enligt
standarden EN378 (se "15.1.3 Ytterligare krav på installationsutrymme för CO₂-
köldmedium"[455]).
▪ Installera en CO
köldmediumrör, luftkonditioneringsenheter, kyldiskar eller fläktkonvektorer, och
aktivera funktionen för identifiering av köldmediumläckage (se
installationshandboken för inomhusenheter).
-läckagedetektor (anskaffas lokalt) i alla rum med
2
VARNING
Kontrollera att installation, service, underhåll, reparation och använda material följer
instruktionerna från Daikin och även följer tillämplig lagstiftning samt endast utförs
av behöriga personer. I Europa och länder där IEC-standarder gäller är den tillämpliga
standarden EN/IEC 60335-2-40.
Installationsplats (se
FÖRSIKTIGT
Utrustning ej tillgänglig för allmänheten. Installeras i ett säkert område, utan enkel
tillgång.
Både inomhus- och utomhusenheterna är anpassade för att installeras både i
offentlig miljö och i lätt industrimiljö.
VARNING
Alla installerade säkerhetsventiler MÅSTE ventilera utomhus och INTE in i ett slutet
område.
FÖRSIKTIGT
Om skyddsventilen öppnas kan CO2 i gasform koncentreras i utomhusenhetens hölje.
Du ska därför ALLTID hålla avstånd för din egen säkerhet. Du kan stänga
utomhusenheten om din portabla CO2-detektor bekräftat att koncentrationen av CO
håller en acceptabel nivå. Exempel: Om 7 kg CO2 släpps ut i höljet tar det ungefär
5minuter tills koncentrationen av CO2 är tillräckligt låg.
"15.1Förberedelse av installationsplatsen"[452]
)
2
Installations- och användarhandbok
14
VARNING
Placera INGA föremål under inomhus- och/eller utomhusenheten som kan bli fuktiga.
Kondens på huvudenheten eller köldmediumrör, smuts från luftfiltret eller blockering
av dräneringen kan orsaka att vätska droppar ned och orsakar nedsmutsning eller
skador.
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören
VARNING
Installera enheten endast på platser där dörrarna till utrymmet inte är för smala.
NOTERING
Allvarlig kropps- och/eller sakskada kan orsakas av utblås från vätskemottagarens
säkerhetsventil (se "26.2Rördragningsschema: Utomhusenhet"[4135]):
▪ Utför ALDRIG service på enheten när trycket på vätskemottagaren är högre än
det angivna trycket för vätskemottagarens säkerhetsventil (86barg±3%). Om den
här säkerhetsventilen släpper ut köldmedium kan allvarlig kropps- eller sakskada
orsakas.
▪ Om trycket > inställt tryck ska du ALLTID släppa ut via övertrycksenheter innan
någon service utförs.
▪ Vi rekommenderar att du installerar oich säkrar utblåsrör på säkerhetsventilen.
▪ Töm ut köldmediumet innan du ändrar säkerhetsventilens position.
NOTERING
Skadliga effekter måste beaktas. Exempelvis risk för vatten som samlas och fryser till i
utloppsrör för övertrycksenheter, samling av smuts och skräp eller blockering av
utloppsrör av CO2 (R744) i fast form.
INFORMATION
Instruktioner för fixering av enheten på korrekt sätt finns i "15 Installation av
enheten"[452].
Köldmediumrörinstallation (se
NOTERING
Vid hårdlödning eller svetsning ska köldmedium tömmas ut från de delar av systemet
som påverkas av värmen från hårdlödning eller svetsning. Vi rekommenderar att
sådana komponenter fraktas utan påfyllt köldmedium.
VARNING
▪ Använd ENDAST R744 (CO
explosioner och olyckor.
▪ Använd ALLTID personlig skyddsutrustning, som skyddsskor, skyddshandskar och
skyddsglasögon när du installerar, fyller på köldmedium eller gör underhåll eller
service.
▪ Om enheten är installerad inomhus (till exempel i ett maskinrum) ska du ALLTID
använda en portabel CO2-detektor.
▪ Om frontpanelen är öppen ska du ALLTID se upp med den roterande fläkten.
Fläkten fortsätter att rotera en stund även efter att strömmen har stängts av.
"16Installation av rör"[466]
) som köldmedium. Andra vätskor kan orsaka
2
)
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
FÖRSIKTIGT
Återanvänd INTE rör från tidigare installationer.
FÖRSIKTIGT
Installera köldmediumrör eller komponenter på en plats där risken är liten att de
utsätts för ämnen som kan orsaka rost på komponenter som innehåller köldmedium.
Detta om komponenterna inte är konstruerade i material som i sig är
motståndskraftiga mot rost eller har lämpligt rostskydd.
Installations- och användarhandbok
15
3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören
VARNING
▪ Använd K65-rör för högtryckstillämpningar med ett arbetstryck på 120 bar eller
90bar, beroende på dess placering i systemet.
▪ Använd K65-kopplingar och anslutningsdon godkända för arbetstrycket 120 bar
eller 90bar, beroende på dess placering i systemet.
▪ Endast hårdlödning är tillåtet för rörkopplingar. Inga andra typer av kopplingar är
tillåtna.
▪ Expansion av rör är inte tillåten.
NOTERING
Rör utanför ett maskinrum eller maskinutrymme ska skyddas mot skador.
NOTERING
Köldmediumrör ska skyddas eller omslutas för att undvika skador.
NOTERING
Köldmediumrör som går genom brandsäkra väggar och tak ska tätas så att
partitionens brandklassning kvarstår.
NOTERING
Rören ska ha lämpligt stöd enligt storlek och servicevikt. Mer information finns i
European Standard EN378.
INFORMATION
För att göra kylsystemet redo krävs ytterligare påfyllning av köldmedium. Se
"18Påfyllning av köldmedium"[4104].
Elektrisk installation (se
VARNING
▪ Om strömmatningen saknar eller har fel N-fas kan utrustningen förstöras.
▪ Upprätta korrekt jordning. Jorda INTE enheten till en vattenledning, ett
vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kan leda till
elektriska stötar.
▪ Installera nödvändiga säkringar eller kretsbrytare.
▪ Säkra elkablarna med buntband så att de INTE kommer i kontakt med vassa
kanter eller rör, särskilt på högtryckssidan.
▪ Använd INTE skarvade kablar, fåtrådiga ledare, förlängningssladdar eller
fasfördelade anslutningar. De kan orsaka överhettning, elektrisk chock eller
eldsvåda.
▪ Installera INTE en fasförskjutande kondensator, eftersom enheten är försedd med
en inverter. En fasförskjutande kondensator försämrar prestandan och kan orsaka
olyckor.
"17Elinstallation"[491]
)
Installations- och användarhandbok
16
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören
VARNING
▪ All kabeldragning FÅR ENDAST utföras av en auktoriserad elektriker och MÅSTE
följa gällande bestämmelser.
▪ Gör alla elektriska anslutningar till den fasta kabeldragningen.
▪ Alla komponenter som anskaffats lokalt och alla elektriska konstruktioner SKALL
följa gällande bestämmelser.
VARNING
Använd ALLTID flerkärniga kablar till strömförsörjningsledningar.
VARNING
Använd en huvudbrytare med minst 3 mm mellan kontaktpunkterna, vilken ger
fullständig bortkoppling enligt villkoren i överspänningsklass III.
VARNING
Om strömsladden är skadad MÅSTE den bytas ut av tillverkaren, en serviceagent eller
andra kvalificerade personer för att undvika faror.
INFORMATION
Ett kopplingsschema finns på enheten och dess beskrivning av kopplingar och
kabeldragning till externa styrenheter samt strömsladd finns i
"26.4Kopplingsschema: Utomhusenhet"[4137].
INFORMATION
Metod för anslutning av enheten till nätström och sammankoppling av separata
komponenter finns i "17.2Lokal kabeldragning: Översikt"[492].
INFORMATION
Detaljerad information om typ och specifikationer för säkringar, eller specifikationer
för skyddsbrytare finns i "17Elinstallation"[491].
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
Installations- och användarhandbok
17
För användaren
För användaren
För användaren
Installations- och användarhandbok
18
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
4 | Säkerhetsinstruktioner för användaren
4 Säkerhetsinstruktioner för användaren
Följ alltid följande säkerhetsinstruktioner och föreskrifter.
4.1 Allmänt
VARNING
Kontakta din installatör om du INTE är säker på hur du
använder enheten.
VARNING
Barn från 8 år samt personer med nedsatt fysisk, sensorisk
eller mental funktion, eller brist på erfarenhet och
kunskap, kan endast använda utrustningen om de har fått
överinseende eller instruktioner gällande säker användning
av anläggningen av en person som ansvarar för deras
säkerhet.
Barn ska INTE leka med utrustningen.
Rengöring och användarunderhåll SKA EJ göras av barn
utan överinseende av vuxna.
VARNING
För att förhindra elektriska stötar eller brand:
▪ Spola INTE av enheten.
▪ Hantera INTE enheten med våta händer.
▪ Placera INTE något vattenfyllt föremål på enheten.
FÖRSIKTIGT
▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten.
▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.
▪ Enheter är märkta med följande symbol:
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
Detta betyder att elektriska och elektroniska produkter INTE ska läggas i
osorterat hushållsavfall. Försök INTE att demontera systemet själv: nedmontering
av systemet, hantering av köldmedium, olja och andra delar måste göras av en
behörig installatör i enlighet med gällande lagstiftning.
Enheterna måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för
återanvändning, återvinning och reparation. Genom att säkerställa en korrekt
avfallshantering av produkten bidrar du till att förhindra eventuella negativa
konsekvenser för miljön och människors hälsa. Du kan få mer information av din
installatör eller kommunen.
Installations- och användarhandbok
19
4 | Säkerhetsinstruktioner för användaren
▪ Batterier är märkta med följande symbol:
Detta betyder att batteriet INTE får läggas i osorterat hushållsavfall. Om en
kemisk symbol är tryckt under symbolen betyder denna kemiska symbol att
batteriet innehåller en tungmetall över en viss koncentration.
Möjliga kemiska symboler är: Pb: bly (>0,004%).
Förbrukade batterier måste behandlas på en specialiserad
behandlingsanläggning för återanvändning. Genom att säkerställa en korrekt
avfallshantering av uttjänta batterier bidrar du till att förhindra eventuella
negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.
4.2 Instruktioner för säker drift
VARNING
Försök INTE själv ändra, demontera, ta bort, ominstallera
eller reparera enheten, eftersom felaktig demontering
eller installation kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.
Kontakta din leverantör.
FÖRSIKTIGT
Om enheten installeras inomhus ska den ALLTID förses
med en elektrisk skyddsutrustning, som en detektor för
läckage av CO2 (anskaffas lokalt). För att fungera måste
enheten HELA TIDEN vara strömsatt efter installationen.
Om av någon anledning CO2-köldmediumläckagedetektorn
stängs AV ska du ALLTID använda en portabel CO2detektor.
FÖRSIKTIGT
Stick INTE in fingrar, pinnar eller andra föremål i luftintaget
eller luftutloppet. När fläkten roterar med hög hastighet
kan den orsaka skador.
FÖRSIKTIGT
▪ Vidrör ALDRIG komponenter inuti styrenheten.
▪ Ta INTE bort frontpanelen. Vissa delar kan vara farliga
att vidröra, och maskinen kan gå sönder. Kontakta
leverantören avseende kontroll och justering av interna
delar.
Installations- och användarhandbok
20
VARNING
Enheten innehåller elektriska delar och delar som blir heta.
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
4 | Säkerhetsinstruktioner för användaren
VARNING
Innan du använder enheten ska du kontrollera att
installationen är korrekt utförd av en installatör.
FÖRSIKTIGT
Det kan vara skadligt för hälsan att utsätta kroppen för
luftflödet under en längre tid.
FÖRSIKTIGT
För att undvika syrebrist bör rummet vara ordentligt
ventilerat om förbränningsutrustning används tillsammans
med systemet.
FÖRSIKTIGT
Kör INTE systemet när du besprutar ett rum med till
exempel insektsmedel. Kemikalier kan samlas i enheten,
vilket kan vara skadligt för personer som är överkänsliga
mot kemikalierna.
FÖRSIKTIGT
Utsätt ALDRIG barn, växter eller djur för direkt luftflöde.
VARNING
Placera INGA föremål under inomhus- och/eller
utomhusenheten som kan bli fuktiga. Kondens på
huvudenheten eller köldmediumrör, smuts från luftfiltret
eller blockering av dräneringen kan orsaka att vätska
droppar ned och orsakar nedsmutsning eller skador.
VARNING
Placera ALDRIG någon lättantändlig sprejflaska och använd
INTE någon sprej nära enheten. Detta kan orsaka en
eldsvåda.
Underhåll och service (se
VARNING: Systemet innehåller köldmedium
under mycket högt tryck.
"9Underhåll och service"[430]
)
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
Service och underhåll av systemet FÅR ENDAST göras av
kvalificerade personer.
Installations- och användarhandbok
21
4 | Säkerhetsinstruktioner för användaren
FÖRSIKTIGT: Var försiktig med fläkten!
Det är farligt att inspektera enheten med fläkten igång.
Var noga med att stänga av huvudströmbrytaren innan du
utför något underhållsarbete.
VARNING
Byt ALDRIG ut en säkring mot en säkring med fel amperetal
eller andra kablar när en säkring löst ut. Om en koppartråd
eller tråd av annat slag används kan enheten förstöras eller
också kan det orsaka brand.
FÖRSIKTIGT
Efter långvarig användning bör du kontrollera enhetens
fundament och installation så att inga skador uppkommit.
Om dessa är skadade kan enheten falla omkull och orsaka
skador.
FÖRSIKTIGT
Före kontakt med terminalenheter ska all strömförsörjning
kopplas från.
FARA: RISK FÖR ELCHOCK
Innan luftkonditioneringsanläggningen eller luftfiltret
rengörs ska driften stoppas och all strömförsörjning brytas.
Annars kan en elektrisk stöt eller kroppsskada orsakas.
VARNING
Försiktighet måste iakttas vid arbete på stege och hög
höjd.
VARNING
Inomhusenheten får INTE bli våt. Trolig konsekvens:
Elstötar eller brand.
Om köldmediumet (se
"9.3Om kylmediet"[431]
)
Installations- och användarhandbok
22
VARNING
▪ Punktera EJ och bränn EJ komponenter i
köldmediumcykeln.
▪ Observera att köldmediet i systemet är luktfritt.
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
4 | Säkerhetsinstruktioner för användaren
VARNING
R744-köldmediumet (CO2) i enheten är luktlöst, ej
brandfarligt och läcker normal INTE ut.
Om enheten installeras inomhus ska du ALLTID installera
en CO2-detektor enligt specifikationerna i standarden
EN378.
Om köldmediumet läcker ut i hög koncentration i rummet
kan det ha negativa effekter på personer i rummet, som
kvävningsrisk och koldioxidförgiftning. Ventilera rummet
och kontakta leverantören av enheten.
Använd INTE enheten förrän en servicetekniker slutfört
reparationen av den del där köldmediumläckan uppstått.
Felsökning (se
VARNING
Stoppa driften och stäng av strömmen om något ovanligt
inträffar (t.ex. brandlukt).
Om enheten körs under sådana förhållanden kan det
orsaka skador, elektriska stötar eller eldsvåda. Kontakta
din leverantör.
"10Felsökning"[433]
)
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
Installations- och användarhandbok
23
5 | Om systemet
5 Om systemet
Inomhusenheterna kan användas för uppvärmnings-/rumskylningstillämpningar
samt teknisk kylning. Vilken typ av inomhusenhet som kan användas beror på
serien av utomhusenheter.
VARNING
Försök INTE själv ändra, demontera, ta bort, ominstallera eller reparera enheten,
eftersom felaktig demontering eller installation kan orsaka elektriska stötar eller
eldsvåda. Kontakta din leverantör.
NOTERING
Använd ALDRIG systemet för andra syften. För att undvika en försämring av
kvaliteten bör du INTE använda enheten för att kyla precisionsinstrument eller
konstverk.
NOTERING
Använd ALDRIG systemet för kylning av vatten. Det kan frysa till.
5.1 Systemlayout
NOTERING
För framtida modifieringar eller utökningar av ditt system:
En fullständig översikt över tillåtna kombinationer (för framtida utökningar av
systemet) är tillgänglig i de tekniska data och bör konsulteras. Kontakta installatören
för att få mer information och professionellt råd.
INFORMATION
Följande bild är ett exempel och kanske INTE stämmer överens med ditt systems
layout.
Installations- och användarhandbok
24
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
5 | Om systemet
ab
e e
d c
f
h
i
j
k
h
l
i
j
k
l
g
a Huvudutomhusenhet (LRYEN10*)
b Capacity up-enhet (LRNUN5*)
c Kommunikationsbox (BRR9B1V1)
d Inomhusenhet för luftkonditionering
e Inomhusenhet för kylning (kyldisk)
f Inomhusenhet för kylning (fläktkonvektor)
g Säkerhetsventil
h CO2-kontrollpanel
i CO2-detektor
j CO2-larm
k CO2-ventilator
l Avstängningsventil
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
Installations- och användarhandbok
25
6 | Före användning
6 Före användning
VARNING
Enheten innehåller elektriska delar och delar som blir heta.
VARNING
Innan du använder enheten ska du kontrollera att installationen är korrekt utförd av
en installatör.
NOTERING
Inspektera ALDRIG själv enheten och utför aldrig själv service på enheten. Anlita
utbildad personal för dessa uppgifter.
VARNING
Använd ALDRIG brandfarlig spray, t.ex. hårspray, lack eller färger, i närheten av
enheten. Det kan orsaka brand.
VARNING
Förvara INTE lättantändliga material inuti enheten. De kan orsaka explosion eller
eldsvåda.
FÖRSIKTIGT
Det kan vara skadligt för hälsan att utsätta kroppen för luftflödet under en längre tid.
FÖRSIKTIGT
För att undvika syrebrist bör rummet vara ordentligt ventilerat om
förbränningsutrustning används tillsammans med systemet.
FÖRSIKTIGT
Kör INTE systemet när du besprutar ett rum med till exempel insektsmedel.
Kemikalier kan samlas i enheten, vilket kan vara skadligt för personer som är
överkänsliga mot kemikalierna.
NOTERING
Sätt PÅ strömmen minst 6 timmar innan driften startas för körning av värmaren till
vevhuset och skydd av kompressorn.
Installations- och användarhandbok
26
Driftlägen:
▪ Endast kylning
▪ Endast komfortkyla
▪ Komfortkyla och kylning
▪ Uppvärmning och kylning:
- Med fullständig värmeåtervinning
- Med utomhusvärmeväxlare som gaskylare
- Med utomhusvärmeväxlare som förångare
▪ Endast uppvärmning
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
6 | Före användning
Vilka dedikerade funktioner som finns beror på typ av inomhusenhet. Se respektive
installationshandbok/bruksanvisning för mer information.
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
Installations- och användarhandbok
27
7 | Drift
7 Drift
7.1 Driftsvillkor
Använd systemet vid följande temperaturer för säker och effektiv drift.
Utomhustemperat
ur
Inomhustemperatu
r
(a)
För låglastbegränsningar, se "14.5.2Begränsningar för kylning"[451].
7.2 Konstruktionstryck
Beakta alltid följande konstruktionstryck:
Från sidan Konstruktionstryck
Kylning 90bar
Luftkonditionering 120bar
Kylning Luftkonditionering,
Luftkonditionering,
kylning
–20~43°CDB
(a)
–5~43°CDB –20~16°CWB
— 14~24°CWB 15~27°CDB
uppvärmning
Installations- och användarhandbok
28
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
8 | Energisparläge och optimal drift
8 Energisparläge och optimal drift
Gör följande för att vara säker på att systemet kommer att fungera på rätt sätt:
▪ Justera luftutloppet så att den inte stör personer i rummet.
▪ Justera temperaturen till behaglig nivå. Undvik överdriven värme eller kyla.
▪ Justera temperaturen till behaglig nivå. Undvik överdriven värme eller kyla.
Observera att det kan ta en stund innan rumstemperaturen når angiven
temperatur. Överväg att använda timerinställningar.
▪ Justera förångningstemperaturen för kylning korrekt i inställningarna för
utomhusenheten.
▪ Förhindra med persienner eller gardiner att direkt solljus kommer in i rummet
när anläggningen körs i kylningsläge.
▪ Vädra ofta. Vid längre tids användning krävs särskild uppmärksamhet på
ventilationen.
▪ Håll dörrar och fönster stängda. Om dörrar eller fönster är öppna strömmar
luften ut ur rummet och försämrar verkan av kylning eller värmning.
▪ Var noga med att INTE kyla eller värma för mycket. Du kan spara energi genom
att undvika extrema temperaturinställningar.
▪ Placera ALDRIG föremål nära enhetens luftintag eller luftutlopp. Det kan
försämra effekten eller stoppa driften.
▪ Stäng av huvudströmbrytaren för enheten om den inte ska användas under en
längre tid. Om huvudströmbrytaren är på förbrukar enheten alltid ström. Innan
enheten återstartas ska huvudströmbrytaren slås på 6 timmar innan enheten tas
i drift för att säkerställa att systemet fungerar felfritt. (Se kapitlet "Underhåll" i
handboken för inomhusenheten.)
▪ När displayen visar (dags att rengöra luftfiltret) anlitar du utbildad
servicepersonal för att rengöra filtren. (Se kapitlet "Underhåll" i handboken för
inomhusenheten.)
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
Installations- och användarhandbok
29
9 | Underhåll och service
9 Underhåll och service
NOTERING
Inspektera ALDRIG själv enheten och utför aldrig själv service på enheten. Anlita
utbildad personal för dessa uppgifter.
VARNING
Byt ALDRIG ut en säkring mot en säkring med fel amperetal eller andra kablar när en
säkring löst ut. Om en koppartråd eller tråd av annat slag används kan enheten
förstöras eller också kan det orsaka brand.
FÖRSIKTIGT
Stick INTE in fingrar, pinnar eller andra föremål i luftintaget eller luftutloppet. Ta INTE
bort fläktskyddet. När fläkten roterar med hög hastighet kan den orsaka skador.
FÖRSIKTIGT: Var försiktig med fläkten!
Det är farligt att inspektera enheten med fläkten igång.
Var noga med att stänga av huvudströmbrytaren innan du utför något
underhållsarbete.
FÖRSIKTIGT
Efter långvarig användning bör du kontrollera enhetens fundament och installation
så att inga skador uppkommit. Om dessa är skadade kan enheten falla omkull och
orsaka skador.
NOTERING
Torka INTE av kontrollpanelen med bensin, thinner, trasor med kemiska
rengöringsämnen och dylikt. Panelen kan bli missfärgad eller flagna. Om den är
mycket smutsig blöter du en trasa i neutralt rengöringsmedel utspätt i vatten, kramar
ur den noga och torkar panelen ren. Torka den sedan med en torr trasa.
9.1 Underhåll före ett långt driftsstopp
Exempelvis i slutet av säsongen.
▪ Kör inomhusenheten med enbart fläktdrift i ungefär en halv dag för att torka ut
enheternas innanmäten. Se bruksanvisningen för inomhusenheten.
▪ Stäng av strömmen. Användargränssnittets display släcks.
VARNING
När strömmen stängs AV under en längre avbrottsperiod ska du ALLTID tömma
enheterna på köldmedium. Om du av någon anledning inte kan tömma ut
köldmediumet ska du ALLTID ha strömmen PÅ.
Installations- och användarhandbok
30
▪ Rengör luftfilter och inomhusenheters höljen. Kontakta installatören eller
underhållspersonal för att rengöra luftfilter och höljen på inomhusenheten.
Underhållstips och procedurer för rengöring anges i installationshandböcker/
bruksanvisningar för motsvarande inomhusenheter. Var noga med att installera
rengjorda luftfilter i samma position.
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utomhusenhet
4P605460-1 – 2020.08
Loading...