Daikin LRYEN10A7Y1, LRNUN5A7Y1 Operation manuals [el]

Download

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και

λειτουργίας

Εξωτερική μονάδα και μονάδα capacity up CO₂

Conveni-Pack

LRYEN10A7Y1 LRNUN5A7Y1

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Εξωτερική μονάδα και μονάδα capacity up CO₂ Conveni-Pack

Ελληνικά

(mm)

≥300 ≥500

≥500

≥10

B1 B2 B3

≥100 ≥500

≥500

≥50

≥300

≥200

C1 C2 C3

≥300 ≥500

≥20

≥10 ≥50

≥100 ≥500

≥100

≥300

≥400

≥200

500

1500

Περιεχόμενα

1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης 4

1.1 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο ......................................... 4

2 Συγκεκριμένες οδηγίες ασφάλειας τεχνικού

εγκατάστασης 4

Για το χρήστη 6

3 Οδηγίες ασφάλειας χειριστή 6

3.1 Γενικά ........................................................................................ 6

3.2 Οδηγίες για ασφαλή λειτουργία ................................................. 7

4 Σχετικά με το σύστημα 9

4.1 Διάταξη συστήματος.................................................................. 9

5 Λειτουργία 9

5.1 Εύρος λειτουργίας ..................................................................... 9

5.2 Πίεση σχεδιασμού ..................................................................... 9

6 Συντήρηση και επισκευή 10

6.1 Σχετικά με το ψυκτικό μέσο ....................................................... 10

6.2 Συνιστώμενη συντήρηση και έλεγχος........................................ 10

7 Αντιμετώπιση προβλημάτων 10

7.1 Κωδικοί σφαλμάτων: Επισκόπηση............................................ 11

8 Αλλαγή θέσης 11

9 Απόρριψη 11

Για τον εγκαταστάτη 12

10 Πληροφορίες για τη συσκευασία 12

10.1 Εξωτερική μονάδα ..................................................................... 12

10.1.1 Για να αποσυσκευάσετε την εξωτερική μονάδα .......... 12

10.1.2 Για να μεταφέρετε την εξωτερική μονάδα.................... 12

10.1.3 Για να αφαιρέσετε τα εξαρτήματα από την εξωτερική

μονάδα ........................................................................ 13

11 Πληροφορίες για τις μονάδες και τα

προαιρετικά εξαρτήματα 13

11.1 Σχετικά με την εξωτερική μονάδα .............................................. 13

11.1.1 Ετικέτες στην εξωτερική μονάδα ................................. 13

11.2 Διάταξη συστήματος .................................................................. 14

11.3 Περιορισμοί εσωτερικής μονάδας.............................................. 14

12 Εγκατάσταση της μονάδας 15

12.1 Την προετοιμασία του χώρου εγκατάστασης ............................ 15

12.1.1 Απαιτήσεις θέσης εγκατάστασης της εξωτερικής

μονάδας ...................................................................... 15

12.1.2 Επιπλέον απαιτήσεις θέσης εγκατάστασης της

εξωτερικής μονάδας σε ψυχρά κλίματα ...................... 15

12.1.3 Πρόσθετες απαιτήσεις χώρου εγκατάστασης για το

ψυκτικό CO₂ ................................................................ 15

12.2 Άνοιγμα και κλείσιμο της μονάδας ............................................. 16

12.2.1 Άνοιγμα της εξωτερικής μονάδας................................ 16

12.2.2 Άνοιγμα του κουτιού ηλεκτρικών εξαρτημάτων της

εξωτερικής μονάδας.................................................... 17

12.2.3 Κλείσιμο της εξωτερικής μονάδας ............................... 17

12.3 Τοποθέτηση της εξωτερικής μονάδας ....................................... 18

12.3.1 Παροχή της υποδομής εγκατάστασης......................... 18

12.3.2 Εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας ....................... 19

12.3.3 Παροχή αποστράγγισης.............................................. 19

13 Εγκατάσταση σωλήνων 19

13.1 Προετοιμασία των σωληνώσεων ψυκτικού ............................... 19

13.1.1 Απαιτήσεις σωλήνωσης ψυκτικού................................ 19

13.1.2 Υλικό σωλήνωσης ψυκτικού......................................... 20

13.1.3 Μήκος αγωγού ψυκτικού και διαφορά ύψους .............. 20

13.1.4 Επιλογή μεγέθους σωλήνωσης.................................... 21

13.1.5 Επιλογή κιτ διακλάδωσης ψυκτικού ............................. 22

13.1.6 Για να επιλέξετε βαλβίδες εκτόνωσης για ψύξη ........... 22

13.2 Χρήση βαλβίδων διακοπής και θυρών συντήρησης ................... 23

13.2.1 Για να χειριστείτε τη βάνα διακοπής............................. 23

13.2.2 Χειρισμός της θύρας συντήρησης ................................ 23

13.2.3 Ροπές σύσφιξης ........................................................... 24

13.3 Σύνδεση των σωληνώσεων ψυκτικού ........................................ 24

13.3.1 Για να αφαιρέσετε τους σωλήνες θερμής

διαμόρφωσης............................................................... 24

13.3.2 Σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού με την εξωτερική

μονάδα ......................................................................... 25

13.3.3 Οδηγίες για τη σύνδεση συνδέσμων T......................... 26

13.3.4 Οδηγίες για την εγκατάσταση ξηραντήρα..................... 26

13.3.5 Οδηγίες για την εγκατάσταση των βαλβίδων

ασφαλείας .................................................................... 26

13.4 Έλεγχος των σωληνώσεων ψυκτικού......................................... 27

13.4.1 Έλεγχος της σωλήνωσης ψυκτικού: Διαμόρφωση....... 27

13.4.2 Διεξαγωγή ελέγχου διαρροών ...................................... 27

13.4.3 Για να εκτελέσετε αφύγρανσης κενού .......................... 27

13.5 Μόνωση της σωλήνωσης ψυκτικού ............................................ 28

14 Εγκατάσταση ηλεκτρικών συνδέσεων 28

14.1 Πληροφορίες για την ηλεκτρική συμβατότητα............................. 28

14.2 Καλωδίωση στον χώρο εγκατάστασης: Επισκόπηση ................ 29

14.3 Οδηγίες κατά το άνοιγμα των χαραγμένων οπών ...................... 30

14.4 Οδηγίες για τη σύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων ................... 30

14.5 Προδιαγραφές τυπικών μερών καλωδίωσης .............................. 30

14.6 Συνδέσεις στην εξωτερική μονάδα ............................................. 31

14.6.1 Καλωδίωση χαμηλής τάσης – Εξωτερική μονάδα........ 31

14.6.2 Καλωδίωση υψηλής τάσης – Εξωτερική μονάδα ......... 32

14.7 Συνδέσεις με τη μονάδα capacity up .......................................... 33

14.7.1 Καλωδίωση χαμηλής τάσης – Μονάδα capacity up ..... 33

14.7.2 Καλωδίωση υψηλής τάσης – Μονάδα capacity up ...... 34

15 Πλήρωση ψυκτικού 34

15.1 Προφυλάξεις κατά την πλήρωση ψυκτικού................................. 34

15.2 Για να προσδιορίσετε την πρόσθετη ποσότητα ψυκτικού .......... 35

15.3 Πλήρωση ψυκτικού..................................................................... 36

16 Ρύθμιση παραμέτρων 36

16.1 Πραγματοποίηση ρυθμίσεων στον χώρο εγκατάστασης ............ 36

16.1.1 Σχετικά με την πραγματοποίηση ρυθμίσεων στον

χώρο εγκατάστασης..................................................... 36

16.1.2 Πρόσβαση στα στοιχεία ρυθμίσεων στον χώρο

εγκατάστασης............................................................... 36

16.1.3 Στοιχεία ρυθμίσεων στον χώρο εγκατάστασης ............ 37

16.1.4 Πρόσβαση στη λειτουργία 1 ή 2 ................................... 37

17 Έλεγχοι πριν από την αρχική λειτουργία 38

17.1 Προφυλάξεις κατά τον έλεγχο πριν από την αρχική λειτουργία .. 38

17.2 Λίστα ελέγχου πριν την έναρξη λειτουργίας ............................... 38

17.3 Σχετικά με τη δοκιμαστική λειτουργία ......................................... 39

17.4 Για να εκτελέσετε δοκιμαστική λειτουργία (οθόνη 7 τμημάτων) .. 39

17.4.1 Έλεγχοι δοκιμαστικής λειτουργίας................................ 39

17.4.2 Διόρθωση μετά τη μη φυσιολογική ολοκλήρωση της

δοκιμαστικής λειτουργίας ............................................. 40

17.5 Τεχνικό ημερολόγιο .................................................................... 41

18 Αντιμετώπιση προβλημάτων 41

18.1 Επίλυση προβλημάτων βάσει των κωδικών σφαλμάτων ........... 41

18.1.1 Κωδικοί σφαλμάτων: Επισκόπηση .............................. 41

19 Τεχνικά χαρακτηριστικά 45

19.1 Διάγραμμα σωληνώσεων: Εξωτερική μονάδα............................ 45

19.2 Διάγραμμα σωληνώσεων: Μονάδα capacity up ......................... 46

19.3 Διάγραμμα καλωδίωσης: Εξωτερική μονάδα ............................. 47

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Εξωτερική μονάδα και μονάδα capacity up CO₂ Conveni-Pack 4P605461-1B – 2020.08

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

1 Πληροφορίες για τα έγγραφα

τεκμηρίωσης

1.1 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο

Στοχευόμενο κοινό

Εξουσιοδοτημένοι τεχνικοί εγκατάστασης + τελικοί χρήστες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση από εξειδικευμένους ή εκπαιδευμένους χρήστες σε καταστήματα, ελαφρά βιομηχανία και φάρμες, ή για εμπορική χρήση από απλούς χρήστες.

Πακέτο εγγράφων τεκμηρίωσης

Το παρόν έγγραφο αποτελεί μέρος του πακέτου εγγράφων τεκμηρίωσης. Το πλήρες πακέτο περιλαμβάνει τα εξής:

▪ Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας:

▪ Οδηγίες ασφαλείας που πρέπει να διαβάσετε πριν την

εγκατάσταση

▪ Μορφή: Έντυπο (στη συσκευασία της εξωτερικής μονάδας)

▪ Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας της εξωτερικής

μονάδας:

▪ Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης

▪ Μορφή: Έντυπο (στη συσκευασία της εξωτερικής μονάδας)

▪ Οδηγός αναφοράς εγκατάστασης και χρήσης της εξωτερικής

μονάδας:

▪ Προετοιμασία εγκατάστασης, δεδομένα αναφοράς,…

▪ Λεπτομερείς οδηγίες βήμα προς βήμα και γενικές πληροφορίες

για βασική και προχωρημένη χρήση

▪ Μορφή: Ψηφιακά αρχεία στη διεύθυνση http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

Οι πιο πρόσφατες αναθεωρήσεις των παρεχόμενων εγγράφων τεκμηρίωσης ενδέχεται να είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο της Daikin της περιοχής σας ή να μπορείτε να τις προμηθευτείτε από τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας.

Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες γλώσσες αποτελούν μεταφράσεις.

2 Συγκεκριμένες οδηγίες

ασφάλειας τεχνικού εγκατάστασης

Να τηρείτε πάντα τις ακόλουθες οδηγίες και κανονισμούς ασφάλειας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΜΗΝ εισάγετε τα δάχτυλά σας, ράβδους ή άλλα αντικείμενα στην είσοδο ή την έξοδο αέρα. Όταν ο ανεμιστήρας περιστρέφεται με μεγάλη ταχύτητα, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί.

Γενικές απαιτήσεις εγκατάστασης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει όλα τα απαραίτητα

αντίμετρα σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού, σύμφωνα με το πρότυπο EN378 (ανατρέξτε στην ενότητα

"12.1.3Πρόσθετες απαιτήσεις χώρου εγκατάστασης για το ψυκτικό CO₂"[415]).

▪ Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει ανιχνευτή διαρροών

CO2 (του εμπορίου) και ότι έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία ανίχνευσης διαρροής ψυκτικού (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας (κλιματισμός)).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση, το σέρβις, η επισκευή, η συντήρηση και τα υλικά που εφαρμόζονται πληρούν τις απαιτήσεις των οδηγιών της Daikin και, επιπρόσθετα, συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία και εκτελούνται μόνο από άτομα που διαθέτουν τα κατάλληλα προσόντα. Στην Ευρώπη και σε περιοχές όπου ισχύουν τα πρότυπα IEC, το ισχύον πρότυπο είναι το EN/IEC 60335-2-40.

Χώρος εγκατάστασης (ανατρέξτε στην ενότητα "12.1Την

προετοιμασία του χώρου εγκατάστασης"[415])

ΠΡΟΣΟΧΗ

Συσκευή μη διαθέσιμη στο ευρύ κοινό. Εγκαταστήστε την σε ασφαλές σημείο, στο οποίο δεν υπάρχει εύκολη πρόσβαση.

Τόσο η εσωτερική όσο και η εξωτερική μονάδα είναι κατάλληλες για εγκατάσταση σε περιβάλλον εμπορικό και ελαφράς βιομηχανίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όλες οι εγκατεστημένες βαλβίδες ασφαλείας ΠΡΕΠΕΙ να αερίζονται στην ατμόσφαιρα και ΟΧΙ σε κλειστό χώρο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Εάν η βαλβίδα ασφάλειας λειτουργεί, το αέριο CO2 μπορεί να συγκεντρωθεί στο εσωτερικό του περιβλήματος της εξωτερικής μονάδας. Συνεπώς, θα πρέπει να τηρείτε ΠΑΝΤΑ απόσταση για τη δική σας ασφάλεια. Μπορείτε να κλείσετε την εξωτερική μονάδα αν ο φορητός ανιχνευτής CO2 έχει επιβεβαιώσει ότι η συγκέντρωση CO2 είναι σε αποδεκτό επίπεδο. Για παράδειγμα, αν απελευθερωθούν 7 kg CO2 στο εσωτερικό του περιβλήματος, χρειάζονται περίπου 5 λεπτά μέχρι η συγκέντρωση CO2 να γίνει αρκετά χαμηλή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΜΗΝ τοποθετείτε αντικείμενα κάτω από την εσωτερική και/ ή την εξωτερική μονάδα γιατί μπορεί να βραχούν. Διαφορετικά, η συμπύκνωση στην κύρια μονάδα ή στους σωλήνες ψυκτικού, οι ακαθαρσίες στο φίλτρο αέρα ή η έμφραξη της αποχέτευσης ενδέχεται να προκαλέσουν στάξιμο με αποτέλεσμα να λερωθούν ή να υποστούν ζημιά αντικείμενα που βρίσκονται κάτω από τη μονάδα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εγκαταστήστε τη μονάδα μόνο σε θέσεις όπου οι πόρτες του κατειλημμένου χώρου δεν κλείνουν αεροστεγώς.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Εξωτερική μονάδα και μονάδα capacity up CO₂ Conveni-Pack

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1B – 2020.08

2 Συγκεκριμένες οδηγίες ασφάλειας τεχνικού εγκατάστασης

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η διαφυγή από τη βαλβίδα ασφαλείας του συλλέκτη υγρού μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό και/ή ζημιά (ανατρέξτε στην ενότητα "19.1 Διάγραμμα σωληνώσεων:

Εξωτερική μονάδα"[445]):

▪ ΠΟΤΕ μην θέτετε σε λειτουργία τη μονάδα όταν η πίεση

στον συλλέκτη υγρού είναι υψηλότερη από την πίεση ρύθμισης της βαλβίδας ασφαλείας του συλλέκτη υγρού (86 bar g±3%). Σε περίπτωση απελευθέρωσης ψυκτικού από αυτήν τη βαλβίδα ασφαλείας, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός και/ή ζημιά.

▪ Όταν η πίεση είναι >86 bar, να κάνετε ΠΑΝΤΑ

εκτόνωση από τις διατάξεις εκτόνωσης πίεσης πριν από την εκτέλεση εργασιών συντήρησης.

▪ Συνιστάται η εγκατάσταση και ασφάλιση των

σωληνώσεων εκροής στη βαλβίδα ασφαλείας.

▪ Αφαιρέστε το ψυκτικό πριν αλλάξετε τη θέση της

βαλβίδας ασφαλείας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Θα εξεταστούν οι αρνητικές επιδράσεις. Για παράδειγμα, κίνδυνος συλλογής και παγώματος νερού στους σωλήνες εκκένωσης για τις διατάξεις εκτόνωσης πίεσης, συσσώρευση ρύπων και συντριμμάτων ή έμφραξη των σωλήνων εκκένωσης από στερεό CO2 (R744).

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Οδηγίες σχετικά με τον σωστό τρόπο στερέωσης της μονάδας μπορούν να βρεθούν στην ενότητα

"12Εγκατάσταση της μονάδας"[415].

Εγκατάσταση σωληνώσεων ψυκτικού (ανατρέξτε στην ενότητα

"13Εγκατάσταση σωλήνων"[419])

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Χρησιμοποιείτε μόνο R744 (CO2) ως ψυκτικό. Άλλα

υλικά ενδέχεται να προκαλέσουν εκρήξεις ή άλλα ατυχήματα.

▪ Κατά την εγκατάσταση, την πλήρωση ψυκτικού, τη

συντήρηση ή την εκτέλεση εργασιών σέρβις, να χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΑ μέσα ατομικής προστασίας, όπως μποτάκια, γάντια και γυαλιά ασφαλείας.

▪ Εάν η μονάδα είναι εγκατεστημένη σε εσωτερικό χώρο

(για παράδειγμα, σε μηχανοστάσιο), να χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΑ φορητό ανιχνευτή CO2.

▪ Εάν η πρόσοψη είναι ανοιχτή, να προσέχετε ΠΑΝΤΑ

τον περιστρεφόμενο ανεμιστήρα. Ο ανεμιστήρας συνεχίζει να περιστρέφεται για λίγη ώρα, ακόμα και μετά από την απενεργοποίηση του διακόπτη τροφοδοσίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΜΗΝ χρησιμοποιείτε ξανά τις σωληνώσεις προηγούμενων εγκαταστάσεων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Χρησιμοποιήστε σωλήνωση K65 για εφαρμογές

υψηλής πίεσης με πίεση λειτουργίας 120bar ή 90bar, ανάλογα με τη θέση της στο σύστημα.

▪ Χρησιμοποιήστε συνδέσμους K65 για εφαρμογές

υψηλής πίεσης με πίεση λειτουργίας 120bar ή 90bar, ανάλογα με τη θέση τους στο σύστημα.

▪ Για τη σύνδεση των σωλήνων επιτρέπεται μόνο η

χαλκοσυγκόλληση. Δεν επιτρέπονται άλλοι τύποι σύνδεσης.

▪ Δεν επιτρέπεται η επέκταση των σωλήνων.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Για να ολοκληρώσετε το σύστημα ψύξης, απαιτείται επιπλέον πλήρωση ψυκτικού. Δείτε την ενότητα

"15Πλήρωση ψυκτικού"[434].

Ηλεκτρική εγκατάσταση (ανατρέξτε στην ενότητα

"14Εγκατάσταση ηλεκτρικών συνδέσεων"[428])

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Αν η τροφοδοσία ρεύματος δεν έχει φάση N ή έχει

εσφαλμένη φάση N, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

▪ Γειώστε σωστά τη μονάδα. ΜΗΝ γειώνετε τη μονάδα σε

σωλήνες ύδρευσης, σε απορροφητή υπέρτασης ή σε γείωση τηλεφωνικής γραμμής. Ανεπαρκής γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

▪ Εγκαταστήστε τις απαιτούμενες ασφάλειες ή τους

διακόπτες ασφαλείας.

▪ Στερεώστε τα ηλεκτρικά καλώδια με δεματικά

καλωδίων, ώστε τα καλώδια να ΜΗΝ έρχονται σε επαφή με αιχμηρά άκρα ή με τους σωλήνες, ειδικά στην πλευρά υψηλής πίεσης.

▪ ΜΗΝ χρησιμοποιείτε καλώδια τυλιγμένα με ταινία,

γυμνωμένα καλώδια, μπαλαντέζες ή πολύπριζα. Ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρμανση, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

▪ ΜΗΝ εγκαταστήσετε πυκνωτή μεταβολής φάσεως,

επειδή αυτή η μονάδα είναι εξοπλισμένη με Inverter. Ένας πυκνωτής μεταβολής φάσεως θα μειώσει την απόδοση και ενδέχεται να προκαλέσει ατύχημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Όλες οι εργασίες καλωδίωσης ΠΡΕΠΕΙ να

πραγματοποιηθούν από εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο και ΠΡΕΠΕΙ να συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία.

▪ Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να γίνουν στη σταθερή

καλωδίωση.

▪ Όλα τα εξαρτήματα του εμπορίου και όλες οι ηλεκτρικές

κατασκευές ΠΡΕΠΕΙ να συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Εγκαταστήστε τις σωληνώσεις ή τα εξαρτήματα ψυκτικού σε θέση όπου δεν είναι πιθανό ότι θα βρεθούν εκτεθειμένα σε οποιαδήποτε ουσία που μπορεί να διαβρώσει τα εξαρτήματα που περιέχουν ψυκτικό, εκτός αν τα εξαρτήματα είναι κατασκευασμένα από υλικά που διαθέτουν εγγενή αντοχή σε διάβρωση ή κατάλληλη προστασία έναντι διάβρωσης.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Εξωτερική μονάδα και μονάδα capacity up CO₂ Conveni-Pack 4P605461-1B – 2020.08

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΑ πολύκλωνο καλώδιο για τα καλώδια παροχής ρεύματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιμοποιήστε έναν διακόπτη τύπου αποσύνδεσης όλων των πόλων με απόσταση τουλάχιστον 3 mm μεταξύ των σημείων επαφής, ο οποίος θα παρέχει πλήρη αποσύνδεση υπό συνθήκες υπέρτασης κατηγορίας ΙΙΙ.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

3 Οδηγίες ασφάλειας χειριστή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, ΠΡΕΠΕΙ να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο συντήρησης ή άλλα άτομα με παρόμοια προσόντα, προς αποφυγή κινδύνου.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Το διάγραμμα καλωδίωσης μπορεί να βρεθεί πάνω στη συσκευή, ενώ η περιγραφή των συνδέσεων και των καλωδιώσεων σε εξωτερικές συσκευές ελέγχου και το καλώδιο τροφοδοσίας μπορούν να βρεθούν στο

"19.3Διάγραμμα καλωδίωσης: Εξωτερική μονάδα"[447].

Για το χρήστη

3 Οδηγίες ασφάλειας χειριστή

Τηρείτε πάντα τις ακόλουθες οδηγίες και κανονισμούς ασφαλείας.

3.1 Γενικά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αν ΔΕΝ είστε σίγουροι για τον τρόπο λειτουργίας της μονάδας, επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασης.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Η μέθοδος σύνδεσης της συσκευής στην παροχή ρεύματος και η διασύνδεση χωριστών εξαρτημάτων περιγράφεται στην ενότητα "14.2 Καλωδίωση στον χώρο εγκατάστασης:

Επισκόπηση"[429].

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Λεπτομέρειες σχετικά με τον τύπο και τα χαρακτηριστικά λειτουργίας των ασφαλειών ή τα χαρακτηριστικά λειτουργίας των ασφαλειοδιακοπτών περιγράφονται στην ενότητα "14Εγκατάσταση ηλεκτρικών συνδέσεων"[428].

▪ ΜΗΝ τοποθετείτε αντικείμενα που

περιέχουν νερό επάνω στη μονάδα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

▪ ΜΗΝ τοποθετείτε αντικείμενα ή

εξοπλισμό επάνω στη μονάδα.

▪ ΜΗΝ κάθεστε, μην σκαρφαλώνετε και

μην στέκεστε πάνω στη μονάδα.

▪ Οι μονάδες φέρουν το εξής σύμβολο:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Παιδιά 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη συσκευή μόνο υπό επιτήρηση ή αν έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να αφήνετε παιδιά να παίζουν με την συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για την αποτροπή ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς:

▪ ΜΗΝ βρέχετε τη μονάδα.

▪ ΜΗΝ χειρίζεστε τη μονάδα με

βρεγμένα χέρια.

Αυτό σημαίνει ότι οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ΔΕΝ πρέπει να αναμειγνύονται με οικιακά απορρίμματα που δεν έχουν υποβάλλονται σε διαλογή. ΜΗΝ προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε μόνοι σας το σύστημα: η αποσυναρμολόγηση του συστήματος, ο χειρισμός του ψυκτικού, του λαδιού και των άλλων τμημάτων πρέπει να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη και σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Οι μονάδες πρέπει να υφίστανται ειδική επεξεργασία σε κατάλληλες εγκαταστάσεις για την επαναχρησιμοποίηση, την ανακύκλωση και την αποκατάστασή τους. Φροντίζοντας για τη σωστή απόρριψη του προϊόντος, θα συμβάλλετε στην αποφυγή των πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας ή την αρμόδια τοπική αρχή.

▪ Οι μπαταρίες φέρουν το εξής σύμβολο:

Αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία ΔΕΝ πρέπει να αναμειγνύεται με οικιακά απορρίμματα που δεν υποβάλλονται σε διαλογή. Αν κάτω από αυτό το σύμβολο αναγράφεται ένα χημικό σύμβολο, αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία περιέχει συγκέντρωση κάποιου βαρέως μετάλλου παραπάνω από μια συγκεκριμένη τιμή. Πιθανά χημικά σύμβολα είναι: Pb: μόλυβδος (>0,004%). Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να υφίστανται ειδική επεξεργασία σε κατάλληλες εγκαταστάσεις για την επαναχρησιμοποίησή τους. Διασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών, θα συμβάλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Εξωτερική μονάδα και μονάδα capacity up CO₂ Conveni-Pack

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1B – 2020.08

3 Οδηγίες ασφάλειας χειριστή

3.2 Οδηγίες για ασφαλή λειτουργία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΜΗΝ τροποποιείτε, αποσυναρμολογείτε, αφαιρείτε, εγκαθιστάτε ξανά ή επισκευάζετε τη μονάδα μόνοι σας, καθώς η λανθασμένη αποσυναρμολόγηση ή εγκατάσταση ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Επικοινωνήστε με τον οικείο αντιπρόσωπο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Εάν η μονάδα είναι εφοδιασμένη με ηλεκτροκίνητη διάταξη ασφάλειας, όπως ανιχνευτή διαρροής ψυκτικού CO2 (του εμπορίου), προκειμένου να είναι αποτελεσματική, η μονάδα πρέπει να ηλεκτροδοτείται συνεχώς μετά από την εγκατάσταση, με την εξαίρεση σύντομων διαστημάτων εκτέλεσης εργασιών σέρβις.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προτού θέσετε σε λειτουργία τη μονάδα, βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση έχει πραγματοποιηθεί σωστά από τεχνικό εγκατάστασης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Δεν είναι καλό για την υγεία σας να εκθέτετε το σώμα σας στη ροή του αέρα για μεγάλο χρονικό διάστημα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για να αποτρέψετε ενδεχόμενη ανεπάρκεια οξυγόνου, αερίζετε επαρκώς το χώρο εάν κάποιο μηχάνημα με καυστήρα χρησιμοποιείται παράλληλα με το σύστημα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΜΗΝ λειτουργείτε το σύστημα όταν χρησιμοποιείτε εντομοκτόνα τύπου υποκαπνισμού χώρου. Τα χημικά θα μπορούσαν να συγκεντρωθούν στη μονάδα και να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία όσων είναι υπερευαίσθητοι στα χημικά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΟΤΕ μην εκθέτετε άμεσα μικρά παιδιά, φυτά ή ζώα στη ροή του αέρα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

▪ Μην αγγίζετε ΠΟΤΕ τα εσωτερικά

εξαρτήματα του τηλεχειριστηρίου.

▪ ΜΗΝ αφαιρείτε το μπροστινό

κάλυμμα. Είναι επικίνδυνο να αγγίζετε ορισμένα εσωτερικά εξαρτήματα της συσκευής και ενδέχεται να δημιουργηθεί πρόβλημα. Για έλεγχο και ρύθμιση των εσωτερικών εξαρτημάτων, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο στην περιοχή σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτή η μονάδα περιέχει ηλεκτρικά εξαρτήματα που μπορεί να καίνε.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Εξωτερική μονάδα και μονάδα capacity up CO₂ Conveni-Pack 4P605461-1B – 2020.08

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΜΗΝ τοποθετείτε αντικείμενα κάτω από την εσωτερική και/ή την εξωτερική μονάδα γιατί μπορεί να βραχούν. Διαφορετικά, η συμπύκνωση στην κύρια μονάδα ή στους σωλήνες ψυκτικού, οι ακαθαρσίες στο φίλτρο αέρα ή η έμφραξη της αποχέτευσης ενδέχεται να προκαλέσουν στάξιμο με αποτέλεσμα να λερωθούν ή να υποστούν ζημιά αντικείμενα που βρίσκονται κάτω από τη μονάδα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΜΗΝ τοποθετείτε δίπλα στο κλιματιστικό φιάλες με εύφλεκτα υγρά και ΜΗΝ χρησιμοποιείτε σπρέι κοντά στη μονάδα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

3 Οδηγίες ασφάλειας χειριστή

Συντήρηση και σέρβις (ανατρέξτε στην ενότητα "6Συντήρηση

και επισκευή"[410])

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το σύστημα περιέχει ψυκτικό υπό πολύ υψηλή πίεση.

Το σέρβις του συστήματος ΠΡΕΠΕΙ να γίνεται μόνο από άτομα που διαθέτουν τα κατάλληλα προσόντα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Δώστε προσοχή στον ανεμιστήρα!

Είναι επικίνδυνο να ελέγχετε τη μονάδα όταν ο ανεμιστήρας βρίσκεται σε λειτουργία.

Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας συντήρησης, βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει τον κεντρικό διακόπτη λειτουργίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ποτέ μην αντικαθιστάτε μια ηλεκτρική ασφάλεια με μια άλλη διαφορετικής ονομαστικής τιμής αμπέρ ή με άλλα καλώδια όταν καεί η ασφάλεια. Η χρήση καλωδίου ή χάλκινου σύρματος μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη μονάδα ή πυρκαγιά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μετά από μακροχρόνια χρήση, ελέγξτε το στήριγμα και το πλαίσιο της μονάδας για τυχόν φθορές. Αν υπάρχει φθορά, η μονάδα μπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμούς.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Προτού πλησιάσετε τερματικές συσκευές, βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει κάθε ηλεκτρική παροχή.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

Για να καθαρίσετε την κλιματιστική μονάδα ή το φίλτρο αέρα, βεβαιωθείτε ότι έχετε διακόψει προηγουμένως τη λειτουργία και έχετε κλείσει κάθε ηλεκτρική παροχή. Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία και τραυματισμός.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε σκάλες για εργασία σε υψηλά σημεία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΜΗΝ αφήσετε την εσωτερική μονάδα να βραχεί. Πιθανή συνέπεια: Ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Σχετικά με το ψυκτικό (ανατρέξτε στην ενότητα "6.1Σχετικά με

το ψυκτικό μέσο"[410])

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ ΜΗΝ δοκιμάσετε να διατρήσετε ή να

κάψετε εξαρτήματα του κύκλου ψυκτικού.

▪ ΜΗΝ χρησιμοποιείτε υλικά

καθαρισμού εκτός από εκείνα που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

▪ Να θυμάστε ότι το ψυκτικό στο

εσωτερικό του συστήματος είναι άοσμο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το ψυκτικό R744 (CO2) εντός της μονάδας είναι άοσμο, μη εύφλεκτο και, υπό κανονικές συνθήκες, ΔΕΝ διαρρέει.

Σε περίπτωση διαρροής υψηλών συγκεντρώσεων ψυκτικού στον χώρο, ίσως προκύψουν αρνητικές επιδράσεις για τους χρήστες του χώρου, όπως ασφυξία και δηλητηρίαση από διοξείδιο του άνθρακα. Αερίστε τον χώρο και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίο έχετε αγοράσει τη μονάδα.

ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε τη μονάδα ώσπου ένας τεχνικός επιβεβαιώσει ότι το σημείο από το οποίο διέρρευσε το ψυκτικό μέσο έχει επισκευαστεί.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Εξωτερική μονάδα και μονάδα capacity up CO₂ Conveni-Pack

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1B – 2020.08

Αντιμετώπιση προβλημάτων (ανατρέξτε στην ενότητα

e e

d c

"7Αντιμετώπιση προβλημάτων"[410])

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διακόψτε τη λειτουργία και απενεργοποιήστε την ηλεκτρική παροχή σε περίπτωση που συμβεί κάτι ασυνήθιστο (μυρωδιά καμένου κ.λπ.).

Η συνέχιση της λειτουργίας της μονάδας υπό αυτές τις συνθήκες ενδέχεται να προκαλέσει βλάβες, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας.

4 Σχετικά με το σύστημα

Οι εσωτερικές μονάδες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για θέρμανση/ ψύξη και για εφαρμογές ψύξης. Ο τύπος των εσωτερικών μονάδων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εξαρτάται από τη σειρά των εξωτερικών μονάδων.

4 Σχετικά με το σύστημα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το σύστημα για άλλους σκοπούς. Προκειμένου να αποφύγετε οποιαδήποτε υποβάθμιση της ποιότητας, ΜΗΝ χρησιμοποιείτε τη μονάδα για την ψύξη εργαλείων ακριβείας ή έργων τέχνης.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το σύστημα για νερό ψύξης. Μπορεί να παγώσει.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για μελλοντικές τροποποιήσεις ή επεκτάσεις του συστήματός σας:

Στα τεχνικά μηχανολογικά δεδομένα παρέχεται μια πλήρης επισκόπηση των επιτρεπόμενων συνδυασμών (για μελλοντικές επεκτάσεις συστήματος), την οποία θα πρέπει να συμβουλεύεστε. Για περισσότερες πληροφορίες και επαγγελματικές συμβουλές, επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασης.

4.1 Διάταξη συστήματος

a Κύρια εξωτερική μονάδα (LRYEN10*) b Μονάδα Capacity up (LRNUN5*) c Κουτί επικοινωνίας (BRR9B1V1) d Ανεμιστήρας (εσωτερική μονάδα για κλιματισμό) e Βιτρίνα (εσωτερική μονάδα για ψύξη)

f Ανεμιστήρας με πηνίο (εσωτερική μονάδα για ψύξη) g Βαλβίδα ασφαλείας h Πίνακας ελέγχου CO

i Ανιχνευτής CO

j Συναγερμός CO k Εξαεριστήρας CO

l Βαλβίδα απομόνωσης

5 Λειτουργία

5.1 Εύρος λειτουργίας

Λειτουργήστε το σύστημα στις ακόλουθες περιοχές θερμοκρασίας για ασφαλή και αποτελεσματική λειτουργία.

Βιτρίνα A/C ψύξη A/C θέρμανση

Εξωτερική θερμοκρασία

Εσωτερική θερμοκρασία

–20~43°CDB –5~43°CDB –20~16°CWB

— 14~24°CWB 15~27°CDB

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Η παρακάτω εικόνα αποτελεί παράδειγμα και ενδέχεται να ΜΗΝ αντιστοιχεί στη διάταξη του συστήματός σας.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Εξωτερική μονάδα και μονάδα capacity up CO₂ Conveni-Pack 4P605461-1B – 2020.08

5.2 Πίεση σχεδιασμού

Να έχετε πάντα υπόψη τις ακόλουθες τιμές πίεσης σχεδιασμού:

Πλάι Πίεση σχεδιασμού

Βιτρίνα 90bar

Κλιματισμός 120bar

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

6 Συντήρηση και επισκευή

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ποτέ μην επιθεωρείτε ή συντηρείτε τη μονάδα μόνοι σας. Ζητήστε από το εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό να πραγματοποιήσει αυτήν την εργασία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΜΗΝ εισάγετε τα δάχτυλά σας, ράβδους ή άλλα αντικείμενα στην είσοδο ή την έξοδο αέρα. ΜΗΝ απομακρύνετε το προστατευτικό του ανεμιστήρα. Όταν ο ανεμιστήρας περιστρέφεται με μεγάλη ταχύτητα, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΜΗΝ σκουπίζετε τον πίνακα λειτουργίας του ελεγκτή με βενζίνη, διαλυτικό, ξεσκονόπανο με χημικά κ.λπ. Ο πίνακας μπορεί να αποχρωματιστεί ή να ξεφλουδίσει η επιφάνειά του. Αν είναι πολύ βρόμικος, βουτήξτε ένα πανί σε ένα ουδέτερο καθαριστικό που έχετε διαλύσει σε νερό, στίψτε τον καλά και καθαρίστε τον πίνακα. Σκουπίστε τον με ένα άλλο στεγνό πανί.

6.1 Σχετικά με το ψυκτικό μέσο

Αυτό το προϊόν περιέχει ψυκτικά αέρια.

Τύπος ψυκτικού: R744 (CO2)

6.2 Συνιστώμενη συντήρηση και έλεγχος

Όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα για αρκετά χρόνια συσσωρεύεται σε αυτή σκόνη και η απόδοσή της μειώνεται σε κάποιο βαθμό. Καθώς η αποσυναρμολόγηση και ο καθαρισμός των εσωτερικών μονάδων απαιτεί εξειδικευμένο τεχνικό και προκειμένου να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή συντήρηση της μονάδας, σας συνιστούμε να συνάψετε μια σύμβαση συντήρησης και ελέγχου με βάση τα συνήθη προγράμματα συντήρησης. Το δίκτυο των συνεργατών μας έχει πρόσβαση στα μόνιμα αποθέματα βασικών εξαρτημάτων, εξασφαλίζοντας έτσι την καλή λειτουργία της μονάδας σας για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο διάστημα. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.

Όταν απευθύνεστε στον αντιπρόσωπό σας για κάποια παρέμβαση αναφέρετε πάντα:

▪ Το πλήρες μοντέλο της μονάδας σας.

▪ Τον αριθμό κατασκευής (αναφέρεται στην πινακίδα της μονάδας).

▪ Την ημερομηνία εγκατάστασης.

▪ Τα συμπτώματα ή την δυσλειτουργία, και λεπτομέρειες για τη

βλάβη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ ΜΗΝ τροποποιείτε, αποσυναρμολογείτε, αφαιρείτε,

εγκαθιστάτε ξανά ή επισκευάζετε τη μονάδα μόνοι σας, καθώς η λανθασμένη αποσυναρμολόγηση ή εγκατάσταση ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Επικοινωνήστε με τον οικείο αντιπρόσωπο.

▪ Σε περίπτωση τυχαίας διαρροής ψυκτικού υγρού,

βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ακάλυπτες εστίες φωτιάς. Το ψυκτικό υγρό είναι πλήρως ασφαλές, μη τοξικό και μη εύφλεκτο, ωστόσο θα προκαλέσει την εκπομπή τοξικών αερίων σε περίπτωση διαρροής του σε χώρο όπου υπάρχει εύφλεκτο αέριο από αερόθερμο, κουζίνες υγραερίου κτλ. Πριν από τη συνέχιση της λειτουργίας να ζητάτε πάντα επιβεβαίωση από την εξειδικευμένη τεχνική υποστήριξη ότι το σημείο της διαρροής έχει επισκευαστεί ή αποκατασταθεί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ ΜΗΝ δοκιμάσετε να διατρήσετε ή να κάψετε

εξαρτήματα του κύκλου ψυκτικού.

▪ ΜΗΝ χρησιμοποιείτε υλικά καθαρισμού εκτός από

εκείνα που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

▪ Να θυμάστε ότι το ψυκτικό στο εσωτερικό του

συστήματος είναι άοσμο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το ψυκτικό R744 (CO2) εντός της μονάδας είναι άοσμο, μη εύφλεκτο και, υπό κανονικές συνθήκες, ΔΕΝ διαρρέει.

7 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν κάποια δυσλειτουργία του συστήματος ενδέχεται να προκαλέσει φθορά/υποβάθμιση στα αντικείμενα του χώρου / της βιτρίνας, μπορείτε να ζητήσετε από τον τεχνικό εγκατάστασης να τοποθετήσει ένα σύστημα ειδοποίησης (για παράδειγμα μια λάμπα). Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασής σας.

Εάν παρουσιαστεί κάποια από τις ακόλουθες δυσλειτουργίες, λάβετε τα μέτρα που υποδεικνύονται παρακάτω και επικοινωνήστε με τον οικείο αντιπρόσωπο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η επισκευή του συστήματος ΠΡΕΠΕΙ να γίνεται από τεχνικό συντήρησης που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Εξωτερική μονάδα και μονάδα capacity up CO₂ Conveni-Pack

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1B – 2020.08

8 Αλλαγή θέσης

Δυσλειτουργία Μέτρο

Αν μια διάταξη ασφαλείας όπως μια ηλεκτρική ασφάλεια, ένας διακόπτης κυκλώματος ή ένας ασφαλειοδιακόπτης διαρροής προς τη γη ενεργοποιείται συχνά ή αν ο διακόπτης Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης (ON/ OFF) δεν λειτουργεί σωστά.

Αν υπάρχει διαρροή νερού από τη μονάδα.

Ο διακόπτης λειτουργίας ΔΕΝ λειτουργεί σωστά.

Αν στην οθόνη του περιβάλλοντος χρήστη εμφανίζεται ο αριθμός μονάδας, αναβοσβήνει η λυχνία λειτουργίας και εμφανίζεται ο κωδικός δυσλειτουργίας.

Αν το σύστημα ΔΕΝ λειτουργεί σωστά με εξαίρεση τις περιπτώσεις που αναφέρονται παραπάνω και δεν υπάρχουν ενδείξεις για καμία από τις βλάβες που αναφέρονται παραπάνω, ελέγξτε το σύστημα σύμφωνα με τις ακόλουθες διαδικασίες.

Εάν μετά τον έλεγχο όλων των παραπάνω στοιχείων είναι αδύνατον να επισκευάσετε μόνοι σας τη βλάβη, επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασης και αναφέρετε τα συμπτώματα, το πλήρες όνομα μοντέλου της μονάδας (εάν είναι δυνατόν και τον αριθμό κατασκευής) και την ημερομηνία εγκατάστασης (πιθανότατα αναγράφεται στην εγγύηση).

Κλείστε το κεντρικό διακόπτη παροχής ρεύματος.

Σταματήστε τη λειτουργία.

Διακόψετε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.

Ειδοποιήστε τον τεχνικό εγκατάστασης και αναφέρετε τον κωδικό δυσλειτουργίας.

7.1 Κωδικοί σφαλμάτων: Επισκόπηση

Σε περίπτωση που εμφανιστεί κωδικός βλάβης στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου της εσωτερικής μονάδας, επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασης και ενημερώστε τον για τον κωδικό βλάβης, τον τύπο της μονάδας και τον σειριακό της αριθμό (μπορείτε να βρείτε αυτά τα στοιχεία στην πινακίδα της μονάδας).

Για την πληροφόρησή σας, παρέχεται λίστα με τους κωδικούς βλαβών. Ανάλογα με το επίπεδο του κωδικού βλάβης, μπορείτε να επαναφέρετε τον κωδικό πατώντας το κουμπί Ενεργοποίησης/ Απενεργοποίησης (ON/OFF). Εάν δεν μπορείτε, συμβουλευτείτε τον τεχνικό εγκατάστασης.

Κωδικός Αιτία Λύση

Διαρροή ηλεκτρικού ρεύματος

Η βαλβίδα διακοπής μιας εξωτερικής μονάδας έχει παραμείνει κλειστή.

Επανεκκινήστε τη μονάδα απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας τον διακόπτη λειτουργίας.

Ανοίξτε τη βαλβίδα διακοπής τόσο στην πλευρά του αερίου όσο και του υγρού.

Κωδικός Αιτία Λύση

Παρεμποδίζεται η διέλευση του αέρα.

Απώλεια φάσης στην παροχή ρεύματος.

Ανεπαρκής τάση τροφοδοσίας

Λάθος καλωδίωση μετάδοσης μεταξύ μονάδων

Λάθος συνδυασμός εσωτερικών μονάδων

Λάθος καλωδίωση μετάδοσης μεταξύ μονάδων

Για άλλους κωδικούς βλάβης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο συντήρησης.

Εάν δεν εμφανίζεται κανένας κωδικός βλάβης, ελέγξτε αν

▪ είναι ενεργοποιημένη η παροχή ρεύματος της εσωτερικής

μονάδας,

▪ αν έχει κοπεί ή δεν έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο του

τηλεχειριστηρίου,

▪ αν έχει καεί η ασφάλεια της πλακέτας PCB.

Αφαιρέστε τα εμπόδια που φράσσουν τη δίοδο του αέρα προς την εξωτερική μονάδα.

Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου παροχής ρεύματος.

Ελέγξτε αν η τάση τροφοδοσίας παρέχεται σωστά.

Ελέγξτε τη σύνδεση της καλωδίωσης μετάδοσης μεταξύ της εξωτερικής μονάδας και του κλιματιστικού.

▪ Ελέγξτε τον αριθμό

συνδεδεμένων εσωτερικών μονάδων.

▪ Ελέγξτε αν έχει

εγκατασταθεί εσωτερική μονάδα που δεν είναι πιθανός συνδυασμός.

Ελέγξτε τη σύνδεση της καλωδίωσης μετάδοσης μεταξύ της εξωτερικής μονάδας και του κλιματιστικού.

8 Αλλαγή θέσης

Για την αφαίρεση και επανεγκατάσταση της συνολικής μονάδας, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπό σας. Η μεταφορά των μονάδων είναι απαραίτητο να γίνεται από πεπειραμένο τεχνικό.

9 Απόρριψη

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΜΗΝ προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε μόνοι σας το σύστημα: η αποσυναρμολόγηση του συστήματος, ο χειρισμός του ψυκτικού, του λαδιού και των άλλων τμημάτων ΠΡΕΠΕΙ να συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία. Οι μονάδες ΠΡΕΠΕΙ να υποβάλλονται σε επεξεργασία σε ειδική εγκατάσταση επεξεργασίας για επαναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση και ανάκτηση.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Εξωτερική μονάδα και μονάδα capacity up CO₂ Conveni-Pack 4P605461-1B – 2020.08

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

10 Πληροφορίες για τη συσκευασία

a b

8×8×

a b

Για τον εγκαταστάτη

10 Πληροφορίες για τη

συσκευασία

10.1 Εξωτερική μονάδα

Ανατρέξτε επίσης στην ενότητα "Ετικέτα σχετικά με τη μέγιστη

θερμοκρασία αποθήκευσης"[414].

10.1.1 Για να αποσυσκευάσετε την εξωτερική μονάδα

1 Αφαιρέστε το υλικό συσκευασίας από τη μονάδα. Προσέξτε να

μην προκαλέσετε ζημιές στη μονάδα κόβοντας τη μεμβράνη περιτυλίγματος με το κοπίδι.

Μονάδα Capacity up

a Εξωτερική μονάδα b Μονάδα Capacity up

2 Η μονάδα στερεώνεται στην παλέτα με μπουλόνια. Αφαιρέστε

αυτά τα μπουλόνια.

a Εξωτερική μονάδα b Μονάδα Capacity up

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σκίστε και πετάξτε τα πλαστικά περιτυλίγματα της συσκευασίας, ώστε να μην μπορεί κανείς, και ειδικά τα παιδιά, να παίξει με αυτά. Πιθανός κίνδυνος: ασφυξία.

10.1.2 Για να μεταφέρετε την εξωτερική μονάδα

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για να αποφύγετε πιθανό τραυματισμό, ΜΗΝ ακουμπάτε την είσοδο του αέρα ή τα πτερύγια αλουμινίου της μονάδας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιμοποιήστε αρτάνη πλάτους ≤20mm κατάλληλη ώστε να αντέξει το βάρος της μονάδας.

Περονοφόρο ανυψωτικό

a Εξωτερική μονάδα b Μονάδα Capacity up

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιμοποιήστε ύφασμα στους βραχίονες του περονοφόρου ανυψωτικού οχήματος για να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιάς στη μονάδα. Οι ζημιές στη βαφή της μονάδας μειώνουν την αντιδιαβρωτική προστασία της.

Γερανός

Ανυψώστε την εξωτερική μονάδα, κατά προτίμηση με γερανό και 2 ιμάντες ελάχιστου μήκους 8m, όπως φαίνεται στο παρακάτω σχήμα. Χρησιμοποιείτε πάντα προστατευτικά μέσα για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στους ιμάντες και λαμβάνετε υπόψη τη θέση του κέντρου βάρους της μονάδας.

Εξωτερική μονάδα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Εξωτερική μονάδα και μονάδα capacity up CO₂ Conveni-Pack

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1B – 2020.08

11 Πληροφορίες για τις μονάδες και τα προαιρετικά

d e

a b

WARNING

Unit is charged and under high pressure. Set pressure of safety valve is 86 bar g. If refrigerant temperature is higher than 31°C there is a possibility that the safety valve will open during service or power shutdown.

εξαρτήματα

10.1.3 Για να αφαιρέσετε τα εξαρτήματα από την εξωτερική μονάδα

Εξωτερική μονάδα

a Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

b Εγχειρίδιο λειτουργίας και εγκατάστασης

c Δήλωση συμμόρφωσης

d Υλικό πλήρωσης από χαλκό για τα καλύμματα των

βαλβίδων διακοπής (15×)

e Υλικό πλήρωσης από χαλκό για τα πώματα των θυρίδων

συντήρησης (15×)

Μονάδα Capacity up

a Δήλωση συμμόρφωσης

Εύρος θερμοκρασίας

Βιτρίνα A/C ψύξη A/C θέρμανση

Εξωτερική θερμοκρασία

Εσωτερική θερμοκρασία

–20~43°CDB –5~43°CDB –20~16°CWB

— 14~24°CWB 15~27°CDB

11.1.1 Ετικέτες στην εξωτερική μονάδα

Ετικέτα σχετικά με τις κατευθύνσεις ροής

Κείμενο στην ετικέτα προσοχής

from LRYEN10A7Y1 to Refrigeration

Gas for Airco Αέριο για κλιματιστικό

Liquid for Airco Υγρό για κλιματισμό

Gas from Refrigeration Αέριο από ψύξη

Liquid to LRNUN5A7Y1 or to Refrigeration

Ετικέτα σχετικά με τη βαλβίδα ασφαλείας

Μετάφραση

από LRYEN10A7Y1 σε ψύξη

Υγρό προς LRNUN5A7Y1 ή προς ψύξη

11 Πληροφορίες για τις μονάδες

και τα προαιρετικά εξαρτήματα

11.1 Σχετικά με την εξωτερική μονάδα

Το παρόν εγχειρίδιο εγκατάστασης αφορά την εξωτερική μονάδα και την προαιρετική μονάδα capacity up.

Αυτές οι μονάδες προορίζονται για εγκατάσταση σε εξωτερικό χώρο και προορίζονται για εφαρμογές θέρμανσης, δροσισμού και ψύξης από αέρα σε αέρα.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτές οι μονάδες (LRYEN10* και LRNUN5*) αποτελούν τμήματα μόνο ενός συστήματος κλιματιστικού, που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις μερικών μονάδων του διεθνούς προτύπου IEC 60335-2-40:2018. Ως τέτοιες, πρέπει να συνδέονται ΜΟΝΟ με άλλες μονάδες που έχει επιβεβαιωθεί ότι συμμορφώνονται με τις αντίστοιχες απαιτήσεις μερικών μονάδων αυτού του διεθνούς προτύπου.

Γενικό όνομα και όνομα προϊόντος

Σε αυτό το εγχειρίδιο, χρησιμοποιούμε τα ακόλουθα ονόματα:

Γενικό όνομα Όνομα προϊόντος

Εξωτερική μονάδα LRYEN10A7Y1

Μονάδα Capacity up LRNUN5A7Y1

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Εξωτερική μονάδα και μονάδα capacity up CO₂ Conveni-Pack 4P605461-1B – 2020.08

Κείμενο στην ετικέτα προειδοποίησης

Unit is charged and under high pressure.

Set pressure of safety valve is 86 bar g.

If refrigerant temperature is higher than 31°C there is a possibility that the safety valve will open during service or power shutdown.

Ελέγξτε την πίεση ρύθμισης της βαλβίδας ασφαλείας στην πλευρά χαμηλής πίεσης του θαλάμου ψύξης για να επαληθεύσετε ότι η θερμοκρασία λειτουργίας είναι ασφαλής.

Ανατρέξτε επίσης στην ενότητα "13.3.5Οδηγίες για την εγκατάσταση

των βαλβίδων ασφαλείας"[426].

Μετάφραση

Η μονάδα είναι γεμάτη και βρίσκεται υπό υψηλή πίεση.

Η πίεση ρύθμισης της βαλβίδας ασφαλείας είναι 86barg.

Εάν η θερμοκρασία του ψυκτικού είναι υψηλότερη από 31°C, υπάρχει πιθανότητα να ανοίξει η βαλβίδα ασφαλείας κατά τη διάρκεια της συντήρησης ή της διακοπής τροφοδοσίας ρεύματος.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

11 Πληροφορίες για τις μονάδες και τα προαιρετικά

WARNING

Unit is charged and under high pressure.

MAXIMUM STORAGE TEMPERATURE

55°C

e e

d c

εξαρτήματα

Κάρτα σχετικά με τις βαλβίδες διακοπής και τις θυρίδες συντήρησης

Κείμενο στην κάρτα προειδοποίησης

Unit is charged and under high pressure.

Ανατρέξτε επίσης στην ενότητα "13.2Χρήση βαλβίδων διακοπής και

θυρών συντήρησης"[423].

Ετικέτα σχετικά με τη μέγιστη θερμοκρασία αποθήκευσης

Κείμενο στην ετικέτα προειδοποίησης

MAXIMUM STORAGE TEMPERATURE: 55°C

Η μονάδα πληρώνεται με ψυκτικό από το εργοστάσιο. Προκειμένου να αποφευχθεί το άνοιγμα της βαλβίδας ασφαλείας, η μονάδα δεν πρέπει να εκτίθεται σε θερμοκρασίες υψηλότερες από τους 55°C.

Μετάφραση

Η μονάδα είναι γεμάτη και βρίσκεται υπό υψηλή πίεση.

Μετάφραση

ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ: 55°C

f Ανεμιστήρας με πηνίο (εσωτερική μονάδα για ψύξη) g Βαλβίδα ασφαλείας h Πίνακας ελέγχου CO

i Ανιχνευτής CO

j Συναγερμός CO k Εξαεριστήρας CO

l Βαλβίδα απομόνωσης

11.2 Διάταξη συστήματος

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Η παρακάτω εικόνα αποτελεί παράδειγμα και ενδέχεται να ΜΗΝ αντιστοιχεί στη διάταξη του συστήματός σας.

11.3 Περιορισμοί εσωτερικής μονάδας

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η πίεση σχεδιασμού της πλευράς υψηλής πίεσης των συνδεδεμένων εξαρτημάτων ψύξης ΠΡΕΠΕΙ να είναι 9MPa (90bar).

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν η πίεση σχεδιασμού των εξαρτημάτων ψύξης της πλευράς χαμηλότερης πίεσης είναι διαφορετική από 90bar (για παράδειγμα: 60 bar), ΠΡΕΠΕΙ να εγκατασταθεί μια βαλβίδα ασφαλείας στις σωληνώσεις του χώρου εγκατάστασης σύμφωνα με την πίεση σχεδιασμού. ΔΕΝ είναι δυνατή η σύνδεση εξαρτημάτων ψύξης με πίεση σχεδιασμού χαμηλότερη από τα 60bar.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η πίεση σχεδιασμού των συνδεδεμένων εξαρτημάτων κλιματισμού ΠΡΕΠΕΙ να είναι 12 MPa (120 bar). Εάν δεν συμβαίνει αυτό, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για βοήθεια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μόνο τα εξαρτήματα ψύξης που είναι επίσης σχεδιασμένα για να λειτουργούν με CO2 θα συνδέονται στο σύστημα.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

Εξωτερική μονάδα και μονάδα capacity up CO₂ Conveni-Pack

4P605461-1B – 2020.08

12 Εγκατάσταση της μονάδας

Μεμονωμένος έλεγχος με τηλεχειριστήριο

Σε περίπτωση συστήματος με αρκετά κλιματιστικά που ελέγχονται με το ίδιο τηλεχειριστήριο στον ίδιο χώρο:

Κατηγορία απόδοσης Μεμονωμένος έλεγχος με

τηλεχειριστήριο

50 ΔΕΝ επιτρέπεται

71+112 Επιτρέπεται

Περιορισμοί

Να θυμάστε τους ακόλουθους περιορισμούς όταν συνδέετε εσωτερικές μονάδες:

Περιορισμός Ελάχιστη/μέγιστη

Ελάχιστη συνολική κατηγορία

162

απόδοσης κλιματιστικού

Μέγιστη συνολική κατηγορία

233

απόδοσης κλιματιστικού

Μπορεί να συνδεθεί μέγιστος

≤4

αριθμός εσωτερικών μονάδων

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους πιθανούς συνδυασμούς, ανατρέξτε στον οδηγό αναφοράς εγκατάστασης και χρήσης της εξωτερικής μονάδας.

12 Εγκατάσταση της μονάδας

12.1 Την προετοιμασία του χώρου εγκατάστασης

12.1.1 Απαιτήσεις θέσης εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας

Λάβετε υπ' όψη τις οδηγίες αποστάσεων. Δείτε την εικόνα 1 στο εσωτερικό του μπροστινού καλύμματος.

Περιγραφή κειμένου στο σχήμα 1:

Στοιχείο Περιγραφή

Α Χώρος συντήρησης

Β Πιθανά μοτίβα με χώρους

εγκατάστασης σε περίπτωση μίας εξωτερικής μονάδας

C Πιθανά μοτίβα με χώρους

εγκατάστασης σε περίπτωση εξωτερικής μονάδας συνδεδεμένης σε μονάδα capacity up

(a)(b)(c)(d)

h1 H1 (πραγματικό ύψος)–1500mm

h2 H2 (πραγματικό ύψος)–500mm

X Μπροστινή πλευρά = 500mm

+≥h1/2

Y (για μοτίβα B) Πλευρά εισαγωγής αέρα =

300mm+≥h2/2

Y (για μοτίβα C) Πλευρά εισαγωγής αέρα =

100mm+≥h2/2

(a)

Ύψος τοίχου στη μπροστινή πλευρά: ≤1500mm.

(b)

Ύψος τοίχου στην πλευρά εισαγωγής αέρα: ≤500mm.

(c)

Ύψος τοίχου στις άλλες πλευρές: κανένα όριο.

(d)

Υπολογίστε τις τιμές h1 και h2 όπως υποδεικνύεται στο σχήμα. Προσθέστε h1/2 για χώρο συντήρησης στην μπροστινή πλευρά. Προσθέστε h2/2 για χώρο συντήρησης στην πίσω πλευρά (αν το ύψος του τοίχου υπερβαίνει τις παραπάνω τιμές).

(a)(b)(c)(d)

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτό το προϊόν είναι Κλάσης A. Σε ένα οικιακό περιβάλλον αυτό το προϊόν ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές ραδιοκυμάτων, για την αποτροπή των οποίων ο χρήστης πρέπει να λάβει τα κατάλληλα μέτρα.

12.1.2 Επιπλέον απαιτήσεις θέσης εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας σε ψυχρά κλίματα

Σε περιοχές με έντονες χιονοπτώσεις είναι πολύ σημαντικό να επιλέξετε ένα σημείο εγκατάστασης όπου το χιόνι ΔΕΝ θα επηρεάζει τη μονάδα. Εάν υπάρχει πιθανότητα έντονης χιονόπτωσης, βεβαιωθείτε ότι το πηνίο του εναλλάκτη θερμότητας ΔΕΝ επηρεάζεται από το χιόνι. Εάν είναι απαραίτητο, δημιουργήστε ένα κάλυμμα για το χιόνι ή ένα υπόστεγο και μια βάση.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Για οδηγίες για την τοποθέτηση του καλύμματος χιονιού, επικοινωνήστε με τον έμπορό σας.

12.1.3 Πρόσθετες απαιτήσεις χώρου εγκατάστασης για το ψυκτικό CO

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Παρόλο που συνιστάται η εγκατάσταση LRYEN10* και LRNUN5* σε εξωτερικούς χώρους, σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να χρειαστεί να εγκατασταθούν σε εσωτερικό χώρο. Σε αυτές τις περιπτώσεις, να ακολουθείτε ΠΑΝΤΑ τις απαιτήσεις του εσωτερικού χώρου εγκατάστασης για ψυκτικό CO2.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σε περίπτωση μηχανικού εξαερισμού, μεριμνήστε ώστε ο απαγόμενος αέρας να εκκενώνεται σε εξωτερικό χώρο και όχι σε άλλον κλειστό χώρο.

Βασικά χαρακτηριστικά ψυκτικού μέσου

Ψυκτικό μέσο R744

RCL (όριο συγκέντρωσης ψυκτικού μέσου) 0,072kg/m

QLMV (όριο ποσότητας με ελάχιστο αερισμό) 0,074kg/m

QLAV (όριο ποσότητας με επιπρόσθετο αερισμό) 0,18kg/m

Όριο τοξικότητας 0,1kg/m

Κατηγορία ασφάλειας A1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους υπολογισμούς επιτρεπόμενης πλήρωσης ψυκτικού και όγκου χώρου, συμβουλευτείτε τον οδηγό αναφοράς της εσωτερικής μονάδας.

₂

Κατάλληλα μέτρα

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Η προμήθεια των κατάλληλων μέτρων γίνεται από το εμπόριο. Επιλέξτε και εγκαταστήστε όλα τα απαιτούμενα κατάλληλα μέτρα σύμφωνα με το πρότυπο EN378-3:2016.

▪ (φυσικός ή μηχανικός) αερισμός

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 Εξωτερική μονάδα και μονάδα capacity up CO₂ Conveni-Pack 4P605461-1B – 2020.08

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

12 Εγκατάσταση της μονάδας

A (kg)

B (m³)

100 15050 200 250 300 350 450 550400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000

QLMVQLAV

A (kg)

B (m³)

100 15050 200 250 300 350 450 550400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000

dba

RCLQLAV

QLMV

▪ βαλβίδες διακοπής ασφαλείας

▪ συναγερμός ασφαλείας, σε συνδυασμό με ανιχνευτή διαρροών

ψυκτικού CO2 (ο συναγερμός ασφάλειας από μόνος του ΔΕΝ θεωρείται κατάλληλο μέτρο όπου υπάρχουν περιορισμοί στις κινήσεις των χρηστών)

▪ ανιχνευτής διαρροών ψυκτικού CO

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εγκαταστήστε τη μονάδα μόνο σε θέσεις όπου οι πόρτες του κατειλημμένου χώρου δεν κλείνουν αεροστεγώς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όταν χρησιμοποιείτε τις βαλβίδες διακοπής ασφαλείας, να βεβαιώνεστε ότι λαμβάνετε μέτρα όπως η σωλήνωση παράκαμψης με βαλβίδα εκτόνωσης πίεσης (από τον σωλήνα υγρού στον σωλήνα αερίου). Όταν κλείνουν οι βαλβίδες διακοπής ασφαλείας χωρίς να έχουν ληφθεί μέτρα, η αυξημένη πίεση ίσως προκαλέσει ζημιά στη σωλήνωση υγρού.

Για να καθορίσετε τον ελάχιστο αριθμό κατάλληλων μέτρων

Για χρήσεις εκτός από εκείνες στον κατώτατο υπόγειο όροφο του κτιρίου

Εάν η συνολική πλήρωση ψυκτικού (kg) διαιρούμενη με τον όγκο του δωματίου

(a)

είναι…

<QLMV 0

>QLMV και <QLAV 1

>QLAV 2

(a)

Για κατειλημμένους χώρους με εμβαδόν που υπερβαίνει τα 250m2, χρησιμοποιήστε 250m2 ως το εμβαδόν για τον καθορισμό του όγκου του δωματίου (Παράδειγμα: ακόμα και εάν το εμβαδόν του δωματίου είναι 300m2 και το ύψος του δωματίου είναι 2,5m, υπολογίστε τον όγκο του δωματίου ως 250m2×2,5m = 625m3)

Παράδειγμα: Η συνολική πλήρωση ψυκτικού στο σύστημα είναι 45 kg και ο όγκος του δωματίου είναι 300 m3. 45/300 = 0,15, που είναι >QLMV (0,074) και <QLAV (0,18), συνεπώς εγκαταστήστε τουλάχιστον 1κατάλληλο μέτρο στον χώρο.

…ο αριθμός κατάλληλων μέτρων πρέπει να είναι

(m3)

τουλάχιστον…

Για χρήσεις στον κατώτατο υπόγειο όροφο του κτιρίου

Εάν η συνολική πλήρωση ψυκτικού (kg) διαιρούμενη με τον όγκο του δωματίου

(a)

…ο αριθμός κατάλληλων μέτρων πρέπει να είναι

(m3)

τουλάχιστον…

είναι…

<RCL 0

>RCL και ≤QLMV 1

>QLMV και <QLAV 2

>QLAV ΔΕΝ επιτρέπεται η υπέρβαση της

τιμής!

(a)

Παράδειγμα: Η συνολική πλήρωση ψυκτικού στο σύστημα είναι 45kg και ο όγκος του χώρου είναι 300m3. 45/300 = 0,15, που είναι >RCL (0,072) και <QLAV (0,18), συνεπώς εγκαταστήστε τουλάχιστον 2κατάλληλα μέτρα στον χώρο.

 12‒2 Παράδειγμα γραφήματος για υπολογισμό

Α Όριο πλήρωσης ψυκτικού μέσου Β Όγκος χώρου

a Δεν επιτρέπεται η εγκατάσταση b Απαιτούνται 2 κατάλληλα μέτρα c Απαιτείται 1 κατάλληλο μέτρο d Δεν απαιτείται κανένα μέτρο

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Ακόμα και αν δεν υπάρχει σύστημα ψύξης στον κατώτατο όροφο, όπου η μεγαλύτερη πλήρωση του συστήματος (kg) στο κτίριο δια του συνολικού όγκου του κατώτατου ορόφου (m3) υπερβαίνει την τιμή για QLMV, διαθέστε μηχανικό αερισμό σύμφωνα με το EN 378-3:2016.

 12‒1 Παράδειγμα γραφήματος για υπολογισμό

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Α Πλήρωση ψυκτικού μέσου Β Όγκος χώρου

a Απαιτούνται 2 κατάλληλα μέτρα b Απαιτείται 1 κατάλληλο μέτρο c Δεν απαιτείται κανένα μέτρο

12.2 Άνοιγμα και κλείσιμο της μονάδας

12.2.1 Άνοιγμα της εξωτερικής μονάδας

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη μονάδα, θα πρέπει να ανοίξετε τις μπροστινές πλάκες ως εξής:

1 Αφαιρέστε τις βίδες από τις μικρές μπροστινές πλάκες.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

Εξωτερική μονάδα και μονάδα capacity up CO₂ Conveni-Pack

4P605461-1B – 2020.08

+ 36 hidden pages

Daikin LRYEN10A7Y1, LRNUN5A7Y1 Operation manuals [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Περιεχόμενα

1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

1.1 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο

3 Οδηγίες ασφάλειας χειριστή

Για το χρήστη

3.1 Γενικά

3.2 Οδηγίες για ασφαλή λειτουργία

4 Σχετικά με το σύστημα

4.1 Διάταξη συστήματος

5 Λειτουργία

5.1 Εύρος λειτουργίας

5.2 Πίεση σχεδιασμού

6 Συντήρηση και επισκευή

6.1 Σχετικά με το ψυκτικό μέσο

6.2 Συνιστώμενη συντήρηση και έλεγχος

7 Αντιμετώπιση προβλημάτων

8 Αλλαγή θέσης

7.1 Κωδικοί σφαλμάτων: Επισκόπηση

9 Απόρριψη

10 Πληροφορίες για τη συσκευασία

Για τον εγκαταστάτη

10.1 Εξωτερική μονάδα

10.1.1 Για να αποσυσκευάσετε την εξωτερική μονάδα

10.1.2 Για να μεταφέρετε την εξωτερική μονάδα

10.1.3 Για να αφαιρέσετε τα εξαρτήματα από την εξωτερική μονάδα

11.1.1 Ετικέτες στην εξωτερική μονάδα

11.1 Σχετικά με την εξωτερική μονάδα

11.2 Διάταξη συστήματος

11.3 Περιορισμοί εσωτερικής μονάδας

12 Εγκατάσταση της μονάδας

12.1 Την προετοιμασία του χώρου εγκατάστασης

12.1.1 Απαιτήσεις θέσης εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας

12.1.2 Επιπλέον απαιτήσεις θέσης εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας σε ψυχρά κλίματα

Κατάλληλα μέτρα

Για να καθορίσετε τον ελάχιστο αριθμό κατάλληλων μέτρων

12.2 Άνοιγμα και κλείσιμο της μονάδας

12.2.1 Άνοιγμα της εξωτερικής μονάδας