Daikin LRYEN10A7Y1, LRNUN5A7Y1 Operation manuals [no]

Download

Page 1

Installerings- og driftshåndbok

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-

anlegg

LRYEN10A7Y1 LRNUN5A7Y1

Installerings- og driftshåndbok

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

Norsk

Page 2

(mm)

≥300 ≥500

≥500

≥10

B1 B2 B3

≥100 ≥500

≥500

≥50

≥300

≥200

C1 C2 C3

≥300 ≥500

≥20

≥10 ≥50

≥100 ≥500

≥100

≥300

≥400

≥200

500

1500

Page 3

Innholdsfortegnelse

1 Om dokumentasjonen 3

1.1 Om dette dokumentet................................................................ 3

2 Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for

montører 4

For brukeren 6

3 Sikkerhetsinstruksjoner for bruker 6

3.1 Generelt..................................................................................... 6

3.2 Instruksjoner for sikker drift ....................................................... 6

4 Om systemet 8

4.1 Systemoppsett........................................................................... 8

5 Drift 8

5.1 Driftsområde.............................................................................. 8

6 Vedlikehold og service 8

6.1 Om kjølemediet ......................................................................... 9

6.2 Anbefalt vedlikehold og inspeksjon ........................................... 9

7 Feilsøking 9

7.1 Feilkoder: Oversikt .................................................................... 10

8 Ny plassering 10

9 Kassering 10

For montøren 10

10 Om esken 10

10.1 Utendørsanlegg ......................................................................... 10

10.1.1 Slik pakker du opp utendørsenheten .......................... 10

10.1.2 Slik håndterer du utendørsenheten............................. 11

10.1.3 Slik fjerner du tilbehør fra utendørsanlegget............... 11

11 Om enhetene og tilleggsutstyret 11

11.1 Om utendørsanlegget................................................................ 11

11.2 Systemoppsett........................................................................... 12

11.3 Begrensninger for innendørsanlegg .......................................... 12

12 Installasjon av enheten 12

12.1 Klargjøre installeringsstedet ...................................................... 12

12.1.1 Krav til installeringssted for utendørsanlegget ............ 12

12.1.2 Tilleggskrav til installeringssted for utendørsanlegget

på steder der det er kaldt ............................................ 13

12.1.3 Ytterligere krav til installeringsstedet for CO₂-

kjølemedium................................................................ 13

12.2 Åpne og lukke enheten.............................................................. 14

12.2.1 Åpne utendørsanlegget............................................... 14

12.2.2 Åpne boksen med elektriske komponenter på

utendørsanlegget ........................................................ 14

12.2.3 Slik lukker du utendørsanlegget.................................. 15

12.3 Montere utendørsanlegget ........................................................ 15

12.3.1 Klargjøre installeringsstrukturen ................................. 15

12.3.2 Slik monterer du utendørsanlegget............................. 16

12.3.3 Slik sikrer du dreneringen ........................................... 17

13 Montering av rør 17

13.1 Klargjøre røropplegg for kjølemiddel ......................................... 17

13.1.1 Krav til kjølemedierør .................................................. 17

13.1.2 Materiale på kjølemedierør ......................................... 17

13.1.3 Lengde på kjølemedierør og høydeforskjell................ 17

13.1.4 Velge rørdimensjon..................................................... 18

13.1.5 Velge kjølemediegrensett ........................................... 20

13.1.6 Velge ekspansjonsventiler for kjøling........................... 20

13.2 Bruke avstengingsventilene og utløpsportene ........................... 20

13.2.1 Slik håndterer du stoppventilen.................................... 20

13.2.2 Slik bruker du utløpsporten .......................................... 21

13.2.3 Tiltrekkingsmomenter................................................... 21

13.3 Koble til kjølerøropplegget.......................................................... 21

13.3.1 Fjerne dreiede rør ........................................................ 21

13.3.2 Koble kjølemedierørene til utendørsanlegget .............. 22

13.3.3 Retningslinjer for tilkobling av T-ledd ........................... 23

13.3.4 Retningslinjer for installering av tørker......................... 23

13.4 Kontrollere kjølerørene ............................................................... 23

13.4.1 Kontrollere kjølemedierørene: Oppsett ........................ 24

13.4.2 Utføre lekkasjetest ....................................................... 24

13.4.3 Utføre vakuumtørking .................................................. 24

13.5 Isolere kjølemedierørene............................................................ 24

14 Fylle på kjølemiddel 25

14.1 Forholdsregler ved påfylling av kjølemedium ............................. 25

14.2 Fastsette mengden ekstra kjølemedium: metode 1 ................... 25

14.3 Fastsette mengden ekstra kjølemedium: metode 2 ................... 26

14.4 Fylle på kjølemedium ................................................................. 27

15 Elektrisk installasjon 27

15.1 Om overholdelse av elektriske bestemmelser............................ 27

15.2 Lokalt ledningsopplegg: Oversikt ............................................... 28

15.3 Retningslinjer når du trykker ut hull i perforert plate ................... 29

15.4 Retningslinjer ved tilkobling av det elektriske

ledningsopplegget ...................................................................... 29

15.5 Spesifikasjoner for standard ledningsoppleggkomponenter....... 29

15.6 Tilkoblinger til utendørsenhet ..................................................... 30

15.6.1 Lavspenningsledninger – utendørsanlegg ................... 30

15.6.2 Høyspenningsledninger – utendørsanlegg .................. 31

15.7 Tilkoblinger til capacity up-anlegget ........................................... 31

15.7.1 Lavspenningsledninger – capacity up-anlegg.............. 32

15.7.2 Høyspenningsledninger – capacity up-anlegg ............. 32

16 Konfigurasjon 33

16.1 Gjøre innstillinger på stedet........................................................ 33

16.1.1 Om å gjøre innstillinger på stedet ................................ 33

16.1.2 Få tilgang til komponentene for innstillinger på

installasjonsstedet........................................................ 33

16.1.3 Komponenter for innstillinger på installasjonsstedet.... 34

16.1.4 Få tilgang til modus 1 eller 2 ........................................ 34

17 Ferdigstilling 34

17.1 Forholdsregler ved ferdigstilling ................................................. 35

17.2 Sjekkliste før idriftsetting ............................................................ 35

17.3 Om prøvekjøringen..................................................................... 35

17.4 Utføre prøvekjøring (7-segmentdisplay) ..................................... 35

17.4.1 Kontroller for prøvekjøring ........................................... 36

17.4.2 Korrigere etter unormal fullførelse av prøvekjøringen.. 37

17.5 Loggbok...................................................................................... 37

18 Feilsøking 37

18.1 Løse problemer basert på feilkoder............................................ 37

18.1.1 Feilkoder: Oversikt ....................................................... 37

19 Tekniske data 39

19.1 Rørledningsskjema: Utendørsanlegg ......................................... 39

19.2 Rørledningsskjema: Capacity up-anlegg.................................... 40

19.3 Koblingsskjema: Utendørsanlegg............................................... 41

1 Om dokumentasjonen

1.1 Om dette dokumentet

Målpublikum

Autoriserte montører + sluttbrukere

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg 4P605461-1 – 2020.04

Installerings- og driftshåndbok

Page 4

2 Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører

INFORMASJON

Dette anlegget er beregnet for bruk av fagfolk eller opplærte brukere i butikker, i lettindustrien og på bondegårder, eller til kommersiell bruk av ikkefagpersoner.

Dokumentasjonssett

Dette dokumentet er en del av et dokumentasjonssett. Hele settet består av:

▪ Generelle sikkerhetshensyn:

▪ Sikkerhetsinstruksjoner du må lese før installering

▪ Format: Papir (i esken med utendørsanlegg)

▪ Installerings- og driftshåndbok for utendørsanlegget:

▪ Installerings- og driftsinstruksjoner

▪ Format: Papir (i esken med utendørsanlegg)

▪ Referanseguide for montører og brukere av

utendørsanlegget:

▪ Forberedelser før installering, referansedata osv.

▪ Detaljerte trinnvise instruksjoner og bakgrunnsinformasjon om

grunnleggende og avansert bruk

▪ Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

Oppdateringer av brukerdokumentasjonen kan være tilgjengelig på det regionale Daikin-webområdet eller via forhandleren.

Originaldokumentasjonen er skrevet på engelsk. Alle andre språk er oversettelser.

Tekniske data

▪ Et delsett med de nyeste tekniske dataene er tilgjengelig på det

lokale nettstedet til Daikin (tilgjengelig for alle).

▪ Det komplette settet med de nyeste tekniske dataene er

tilgjengelig på Daikin Business Portal (kreves godkjenning).

ADVARSEL

Pass på at installasjon, service, vedlikehold, reparasjon og anvendte materialer samsvarer med instruksjonene fra Daikin og også overholder gjeldende lovgivning, og at dette kun utføres av fagfolk. I Europa og områder der IECstandarder gjelder, er EN/IEC 60335-2-40 gjeldende standard.

Installeringssted (se "12.1Klargjøre installeringsstedet"[412])

LIVSFARE

Utstyr ikke allment tilgjengelig: må installeres på et trygt sted uten fri tilgang.

Både innendørs- og utendørsanlegget egner seg for installering i forretnings- og kontorlokaler, samt i lokaler for lettere industri.

LIVSFARE

Hvis sikkerhetsventilen aktiveres, kan det samle seg CO2gass på innsiden av kabinettet til utendørsanlegget. Derfor bør du ALLTID holde god avstand for din egen sikkerhet. Du kan lukke utendørsanlegget hvis den bærbare CO2varsleren har bekreftet at konsentrasjonen av CO2 er på et akseptabelt nivå. Hvis det for eksempel slippes ut 7kg CO på innsiden av kabinettet, tar det ca. 5 minutter før CO2konsentrasjonen er lav nok.

ADVARSEL

IKKE plasser noe under innendørs- eller utendørsenheten som ikke må utsettes for fuktighet. Ellers kan kondens fra hovedanlegget eller kjølemedierørene, smuss fra luftfilteret eller tett drenering føre til at det drypper og skade eller skitne til det som måtte befinne seg under anlegget.

ADVARSEL

Anlegget må kun installeres på steder der dørbladet ikke lukkes for tett mot karmen til oppholdsrommet.

2 Spesifikke

sikkerhetsinstruksjoner for montører

Følg alltid sikkerhetsinstruksjonene og forskriftene nedenfor.

LIVSFARE

IKKE stikk fingre, pinner eller andre gjenstander inn i luftinntaket eller -utløpet. Når viften roterer ved høy hastighet, vil den forårsake skade.

Generelle krav til installering

ADVARSEL

▪ Sørg for å installere alle nødvendige mottiltak i tilfelle

kjølemedielekkasje i henhold til standard EN378 (se

"12.1.3 Ytterligere krav til installeringsstedet for CO₂kjølemedium"[413]).

▪ Sørg for å installere CO2-lekkasjevarsler (kjøpes lokalt)

og aktivere funksjonen for påvisning av kjølemedielekkasje (se i installeringshåndboken for innendørsanlegget (luftkondisjoneringsanlegget)).

MERKNAD

Utslipp fra trykkavlastende enheter skal skje slik at personer og eiendom ikke kan skades av kjølemediet som slippes ut.

MERKNAD

Skadelige påvirkninger skal tas i betraktning. Det kan for eksempel være fare for vann som samler seg og fryser til i utløpsrør for trykkavlastende enheter, oppsamling av smuss og rester, eller blokkering av utløpsrørene forårsaket av CO2 (R744) i fast form.

INFORMASJON

Instruksjoner om korrekt reparasjon av anlegget finner du under "12Installasjon av enheten"[412].

Installerings- og driftshåndbok

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1 – 2020.04

Page 5

2 Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører

Installering av kjølemedierør (se "13Montering av rør"[417])

ADVARSEL

▪ Bruk kun R744 (CO2) som kjølemedium. Andre stoffer

kan forårsake eksplosjoner og ulykker.

▪ Ved installering, påfylling av kjølemedium, vedlikehold

eller service skal du ALLTID bruke personlig verneutstyr, som vernesko, vernehansker og vernebriller.

▪ Hvis anlegget installeres innendørs (for eksempel i et

maskinrom), skal du ALLTID bruke en bærbar CO2føler.

▪ Hvis frontpanelet står åpent, skal du ALLTID passe deg

for den roterende viften. Viften fortsetter å rotere en stund til, selv etter at strømbryteren er slått av.

LIVSFARE

Du må IKKE bruke gamle rør fra tidligere installasjoner.

LIVSFARE

Installer kjølemedierørene eller komponentene slik at de ikke utsettes for stoffer som kan få komponenter med kjølemedium til å korrodere, med mindre komponentene er laget av ikke-korroderende materialer eller de er tilstrekkelig beskyttet mot korrosjon.

ADVARSEL

▪ Bruk K65-rør til høyttrykksbruk med et arbeidstrykk på

120bar eller 90bar, avhengig av hvor det er plassert i systemet.

▪ Bruk K65-koblinger og -rørdeler godkjent for et

arbeidstrykk på 120 bar eller 90 bar, avhengig av hvor det er plassert i systemet.

▪ Kun slaglodding er tillatt for tilkobling av rør. Ingen

andre typer tilkoblinger er tillatt.

▪ Forlengelse av rør er ikke tillatt.

INFORMASJON

Du må fylle på ekstra kjølemedium før kjølesystemet er klar til bruk. Se "14Fylle på kjølemiddel"[425].

Elektrisk installering (se "15Elektrisk installasjon"[427])

ADVARSEL

▪ Hvis strømforsyningen mangler eller har feil N-fase,

kan utstyret gå i stykker.

▪ Etabler riktig jording. Enheten må IKKE jordes til

vannrør, innkoblingsdemper eller telefonjording. Ufullstendig jording kan medføre elektrisk støt.

▪ Installer nødvendige sikringer eller skillebrytere.

▪ Fest det elektriske ledningsopplegget med kabelfester

slik at de IKKE kommer i kontakt med skarpe kanter eller røropplegget, spesielt på høyttrykkssiden.

▪ IKKE bruk sammenteipede ledninger, ledninger med

flertrådet leder, skjøteledninger eller tilkoblinger fra et stjernesystem. De kan føre til overoppheting, elektrisk støt eller brann.

▪ IKKE installer en fasekondensator, fordi denne enheten

er utstyrt med vekselretter. En fasekondensator vil redusere ytelsen og kan føre til ulykker.

ADVARSEL

▪ Alt ledningsopplegg MÅ installeres av en autorisert

elektriker og overholde gjeldende lovgivning.

▪ Foreta elektriske tilkoblinger til det faste

ledningsopplegget.

▪ Alle komponenter kjøpt på stedet og all elektrisk

konstruksjon MÅ overholde gjeldende lovgivning.

ADVARSEL

Bruk ALLTID multikjernekabler til strømforsyning.

ADVARSEL

Bruk en felles frakoblingsbryter med minst 3 mm mellom alle kontaktpunkter som gir full frakobling ved overspenning kategori III.

ADVARSEL

Hvis strømledningen blir skadet, SKAL den byttes av produsenten, serviceagenten eller personer med tilsvarende kvalifikasjoner for å unngå farlige situasjoner.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg 4P605461-1 – 2020.04

INFORMASJON

Du finner et koblingsskjema på anlegget, og beskrivelsen av tilkoblingene og ledningsopplegget til eksterne kontrollenheter og strømledning finner du under

"19.3Koblingsskjema: Utendørsanlegg"[441].

INFORMASJON

Fremgangsmåten for å koble anlegget til strømtilførselen og sammenkobling av separate komponenter er beskrevet under "15.2Lokalt ledningsopplegg: Oversikt"[428].

INFORMASJON

Detaljer om type og størrelsen på sikringer eller strømbrytere er beskrevet under "15 Elektrisk

installasjon"[427].

Installerings- og driftshåndbok

Page 6

3 Sikkerhetsinstruksjoner for bruker

For brukeren

3 Sikkerhetsinstruksjoner for

bruker

Følg alltid sikkerhetsinstruksjonene og forskriftene nedenfor.

3.1 Generelt

ADVARSEL

Kontakt montøren hvis du er USIKKER på hvordan du betjener enheten.

ADVARSEL

Dette anlegget er ikke ment brukt av personer, inkludert barn, med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått opplæring i bruk av anlegget av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med anlegget.

Rengjøring og vedlikehold utført av bruker må ikke gjøres av barn uten tilsyn.

behandling av kjølemiddelet, av oljen og eventuelle andre deler må tas hånd om av en autorisert montør i samsvar med gjeldende lovgivning. Enhetene må håndteres ved et spesialanlegg for gjenbruk, resirkulering og gjenvinning. Når du sørger for at dette produktet avfallsbehandles på riktig måte, bidrar du til å avverge potensielle negative konsekvenser for miljø og menneskelig helse. Kontakt montøren eller lokale myndigheter hvis du vil ha mer informasjon.

▪ Batterier er merket med følgende symbol:

Det betyr at batteriene IKKE skal blandes med usortert husholdningsavfall. Hvis et kjemikaliesymbol er oppført under symbolet, betyr det at batteriet inneholder et tungmetall over en viss konsentrasjon. Mulige kjemiske symboler er følgende: Pb: bly (>0,004%). Avfallsbatterier må behandles ved et spesialanlegg for gjenbruk. Når du sørger for at avfallsbatterier blir behandlet på riktig måte, bidrar du til å avverge potensielle negative konsekvenser for miljø og menneskelig helse.

3.2 Instruksjoner for sikker drift

ADVARSEL

Du må IKKE selv endre, demontere, fjerne, installere på nytt eller reparere anlegget ettersom feilaktig demontering eller installering kan medføre elektrisk støt eller brann. Kontakt forhandleren.

ADVARSEL

For å hindre elektrisk støt eller brann: ▪ Enheten må IKKE spyles. ▪ IKKE bruk enheten med våte hender. ▪ IKKE plasser gjenstander med vann

enheten.

LIVSFARE

▪ IKKE plasser gjenstander eller utstyr

oppå enheten.

▪ Du må IKKE sitte, klatre eller stå på

enheten.

▪ Enheter er merket med følgende symbol:

Det betyr at elektriske og elektroniske produkter IKKE skal blandes med usortert husholdningsavfall. IKKE forsøk å demontere systemet på egen hånd. Demontering av systemet,

LIVSFARE

Hvis anlegget er utstyrt med elektrisk styrte sikkerhetsanordninger, som en CO2-lekkasjevarsler for kjølemedium (kjøpes lokalt), for å fungere ordentlig, må anlegget være strømsatt til enhver tid etter installering, med unntak for korte serviceperioder.

LIVSFARE

IKKE stikk fingre, pinner eller andre gjenstander inn i luftinntaket eller utløpet. Når viften roterer ved høy hastighet, vil den forårsake skade.

LIVSFARE

▪ Berør ALDRI de innvendige

komponentene i kontrollen.

Installerings- og driftshåndbok

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1 – 2020.04

Page 7

3 Sikkerhetsinstruksjoner for bruker

▪ Ta IKKE av frontpanelet. Det er farlig

å berøre noen av de innvendige komponentene, og det kan oppstå problemer med anlegget. Kontakt forhandleren hvis du vil kontrollere og justere de innvendige komponentene.

ADVARSEL

Dette anlegget inneholder elektriske og varme komponenter.

ADVARSEL

Kontroller at installeringen er blitt riktig utført av en montør før du betjener anlegget.

LIVSFARE

Det er ikke bra for helsen å utsette kroppen for luftstrømmen over tid.

LIVSFARE

Rommet må luftes grundig dersom det brukes utstyr med brenner sammen med systemet for å unngå oksygenmangel.

LIVSFARE

IKKE la anlegget være i gang hvis du bruker insektmiddel av forstøvingstype i rommet. Kjemikalier kan samles i anlegget og medføre helsefare for personer med kjemikalieallergi.

Vedlikehold og service (se "6Vedlikehold og service"[48])

ADVARSEL: Systemet inneholder kjølemedium under svært høyt trykk.

Service på systemet MÅ kun utføres av kvalifisert personell.

LIVSFARE: Vær forsiktig med viften!

Det er farlig å inspisere anlegget når viften går.

Sørg for å slå av hovedbryteren før du utfører vedlikeholdsoppgaver.

ADVARSEL

Pass på at du aldri erstatter en sikring som har gått med en ny sikring med feil amperestyrke, eller med metalltråder. Bruk av metalltråd eller kobbertråd kan føre til at hele anlegget bryter sammen, eller at det oppstår brann.

LIVSFARE

Kontroller at anleggets stativ og koblinger ikke er skadet etter lengre tids bruk. Hvis disse er skadet, kan anlegget velte og forårsake personskade.

LIVSFARE

Sørg for å bryte all strømtilførsel før du skaffer deg adgang til koblingspunkter.

LIVSFARE

Utsett ALDRI små barn, planter eller dyr direkte for luftstrømmen.

ADVARSEL

IKKE plasser noe under innendørseller utendørsenheten som ikke må utsettes for fuktighet. Ellers kan kondens fra hovedanlegget eller kjølemedierørene, smuss fra luftfilteret eller tett drenering føre til at det drypper og skade eller skitne til det som måtte befinne seg under anlegget.

ADVARSEL

IKKE plasser brennbare sprayflasker nær luftkondisjoneringsanlegget, og IKKE bruk spray nær anlegget. Ellers kan det føre til brann.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg 4P605461-1 – 2020.04

FARE: ELEKTRISK STØT

Sørg for å stanse all drift og strømtilførsel når du skal rengjøre luftkondisjoneringsanlegget eller luftfilteret. Ellers kan det forårsake elektrisk støt eller personskade.

ADVARSEL

Det må vises forsiktighet med stiger ved arbeid i høyden.

ADVARSEL

Innendørsanlegget må IKKE bli vått. Mulige konsekvens: Elektrisk støt eller brann.

Installerings- og driftshåndbok

Page 8

4 Om systemet

e e

d c

Om kjølemediet (se "6.1Om kjølemediet"[49])

ADVARSEL

▪ Deler fra kjølemediesyklusen må

IKKE perforeres eller brennes.

▪ Bruk IKKE andre vaskemidler enn

dem som anbefales av produsenten.

▪ Vær oppmerksom på at kjølemediet i

systemet er uten lukt.

ADVARSEL

Kjølemediet R744 (CO2) i anlegget er luktfritt, ikke brennbart og lekker normalt IKKE.

Hvis det lekker ut kjølemedium i høye konsentrasjoner i rommet, kan det virke negativt på personer, som kvelningsfare og karbondioksidforgiftning. Luft ut rommet, og ta kontakt med forhandleren der du kjøpte anlegget.

Anlegget må IKKE brukes før servicepersonell kan bekrefte at delen der kjølemedielekkasjen oppstod, er reparert.

Feilsøking (se "7Feilsøking"[49])

ADVARSEL

4.1 Systemoppsett

4 Om systemet

Innendørsanleggene kan brukes til oppvarming/kjøling og kjøleanlegg. Hvilken type innendørsanlegg som kan brukes, avhenger av serien med utendørsanlegg.

Stans all drift og slå av strømmen hvis det skjer noe uvanlig (brent lukt, osv.).

Hvis anlegget fortsetter å kjøre under slike forhold, kan dette føre til at anlegget ødelegges, eller at det oppstår elektrisk støt eller brann. Kontakt forhandleren.

ADVARSEL

MERKNAD

Bruk ikke systemet til andre formål. Anlegget må ikke brukes til kjøling av presisjonsinstrumenter eller kunstverk for å unngå at kvaliteten svekkes.

MERKNAD

Bruk IKKE systemet til avkjøling av vann. Det kan fryse til.

MERKNAD

For fremtidige endringer eller utvidelser av systemet:

Det finnes en fullstendig oversikt over tillatte kombinasjoner (for fremtidige systemutvidelser) i de tekniske dataene som bør leses. Kontakt montøren for å få mer informasjon og profesjonelle råd.

a Hovedutendørsanlegg (LRYEN10*) b Capacity up-anlegg (LRNUN5*) c Kommunikasjonsboks (BRR9B1V1) d Vifte (innendørsanlegg for luftkondisjonering) e Fryseskap (innendørsanlegg for kjøling)

f Viftekonvektor (innendørsanlegg for kjøling) g CO2-kontrollpanel h CO2-varsler

i CO2-alarm j CO2-ventilator

k Avstengingsventil

5 Drift

5.1 Driftsområde

Bruk systemet innenfor følgende temperaturer for å få en sikker og effektiv drift av anlegget.

Kjøling A/C-kjøling A/C-

oppvarming

Utetemperatur –20~43°CDB –5~43°CDB –20~16°CWB Innendørstemp

eratur

— 14~24°CWB 15~27°CDB

6 Vedlikehold og service

MERKNAD

Foreta aldri inspeksjon eller vedlikehold på anlegget selv. Be kvalifisert servicepersonell om å utføre dette arbeidet.

Installerings- og driftshåndbok

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1 – 2020.04

Page 9

7 Feilsøking

d e

a b c

P (bar)

T (C°)

0 31 100–80

5.2

73.8

–57

ADVARSEL

LIVSFARE

IKKE stikk fingre, pinner eller andre gjenstander inn i luftinntaket eller -utløpet. IKKE ta av viftebeskytteren. Når viften roterer ved høy hastighet, vil den forårsake skade.

LIVSFARE

Kontroller at anleggets stativ og koblinger ikke er skadet etter lengre tids bruk. Hvis disse er skadet, kan anlegget velte og forårsake personskade.

MERKNAD

Tørk IKKE av driftspanelet til kontrollen med rensebensin, tynner, kjemisk støvklut o.l. Panelet kan bli misfarget eller avskallet. Hvis det er svært skittent, tørker du panelet med en klut som er fuktet med utvannet, nøytralt vaskemiddel. Tørk det deretter med en annen tørr klut.

6.1 Om kjølemediet

Dette produktet inneholder kjølemediegasser.

Type kuldemedium: R744 (CO2)

ADVARSEL

▪ Deler fra kjølemediesyklusen må IKKE perforeres eller

brennes.

▪ Bruk IKKE andre vaskemidler enn dem som anbefales

av produsenten.

▪ Vær oppmerksom på at kjølemediet i systemet er uten

lukt.

ADVARSEL

Kjølemediet R744 (CO2) i anlegget er luktfritt, ikke brennbart og lekker normalt IKKE.

Anlegget må IKKE brukes før servicepersonell kan bekrefte at delen der kjølemedielekkasjen oppstod, er reparert.

Sylinder-typer

Følgende sylinder-typer brukes til å fylle ekstra R744-kjølemedium:

Fasediagram for R744

P Trykk (i bar) T Temperatur (i °C)

a Fastfase

b Væskefase

c Dampfase

d Superkritisk væske

e Trippelpunkt (–57°C, 5,2bar)

6.2 Anbefalt vedlikehold og inspeksjon

Ettersom det samler seg støv når anlegget har vært brukt i flere år, reduseres til en viss grad ytelsen. Ettersom demontering og rengjøring av innsiden av anlegg krever teknisk ekspertise, samt for å sikre best mulig vedlikehold av anleggene, anbefaler vi at det inngås en avtale om vedlikehold og inspeksjon utover vanlig vedlikehold. Forhandlerne våre har tilgang til et fast lager med nødvendige komponenter slik at anleggene skal kunne være i drift så lenge som mulig. Kontakt forhandleren for mer informasjon.

Når du ber forhandleren om hjelp, skal du alltid opplyse om følgende:

▪ Fullstendig modellnavn på anlegget.

▪ Produksjonsnummeret (står på navneplaten til anlegget).

▪ Installeringsdatoen.

▪ Symptomene eller funksjonsfeilen, samt detaljer om feilen.

ADVARSEL

▪ Du må ikke selv endre, demontere, fjerne, installere på

nytt eller reparere anlegget ettersom feilaktig demontering eller installering kan medføre elektrisk støt eller brann. Kontakt forhandleren.

▪ Påse at det ikke finnes åpen ild dersom kjølemediet

skulle lekke ved et uhell. Selve kjølemediet er helt trygt, og det er verken giftig eller brennbart, men det danner giftig gass når det ved et uhell lekker ut i et rom der det finnes brennbar luft fra vifteovner, gasskomfyrer osv. Kvalifisert servicepersonell skal alltid bekrefte at lekkasjeområdet er reparert eller rettet på før driften gjenopptas.

a Sylinder med avtappingsventil for damp b Sylinder med avtappingsventil for væske c Sylinder med 2 porter for avtapping (damp og væske) d Dampport e Væskeport

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg 4P605461-1 – 2020.04

7 Feilsøking

Hvis funksjonsfeil på systemet trolig vil forringe varene i rommet/ utstillingsskapet, kan du be montøren om å installere en alarm (for eksempel en lampe). Kontakt montøren for mer informasjon.

Hvis noen av følgende funksjonsfeil skulle oppstå, følger du tiltakene som beskrevet nedenfor og kontakter forhandleren.

Installerings- og driftshåndbok

Page 10

8 Ny plassering

a b

ADVARSEL

Stans all drift og slå av strømmen hvis det skjer noe uvanlig (brent lukt, osv.).

Hvis anlegget fortsetter å kjøre under slike forhold, kan dette føre til at anlegget ødelegges, eller at det oppstår elektrisk støt eller brann. Kontakt forhandleren.

Systemet MÅ repareres av kvalifisert servicepersonell.

Funksjonsfeil Tiltak

Hvis en sikkerhetsanordning, f.eks. en sikring, en bryter eller en jordfeilbryter, slår ut, eller hvis PÅ/AV-bryteren IKKE fungerer skikkelig.

Hvis det lekker vann fra anlegget. Stans all drift. Operasjonsbryteren fungerer IKKE bra. Slå AV strømmen. Hvis symbolet på brukergrensesnittet

viser anleggsnummeret, driftslampen blinker og funksjonsfeilkoden vises.

Hvis systemet IKKE fungerer som det skal, med unntak av de tilfellene som er nevnt ovenfor, og ingen av de ovennevnte funksjonsfeilene ser ut til å være til stede, skal systemet undersøkes etter følgende prosedyrer.

Hvis det ikke er mulig å løse problemet selv etter at du har kontrollert alle punktene ovenfor, kontakter du montøren og oppgir symptomer, fullstendig modellnavn på anlegget (med produksjonsnummeret, hvis mulig), og installeringsdatoen (står muligens oppført på garantikortet).

Slå AV hovedstrømtilførselen.

Gi beskjed til montøren om funksjonsfeilkoden.

7.1 Feilkoder: Oversikt

Hvis det vises en funksjonsfeilkode på displayet i brukergrensesnittet på innendørsanlegget, kontakter du montøren og informerer om funksjonsfeilkoden, anleggstypen og serienummeret (du finner denne informasjonen på anleggets merkeplate).

Her er en oversikt over funksjonsfeilkoder du kan bruke som referanse. Avhengig av nivået på funksjonsfeilkoden kan du tilbakestille koden ved å trykke på PÅ/AV-knappen. Be montøren om råd hvis dette ikke går.

Kode Årsak Løsning

Elektrisk lekkasje Start anlegget på nytt ved å

slå driftsbryteren AV og PÅ. Se i servicehåndboken hvis problemet vedvarer.

Avstengingsventilen i et utendørsanlegg er stengt.

Åpne avstengingsventilen på både gass- og væskesiden.

Kode Årsak Løsning

Avstengingsventilen i et utendørsanlegg er stengt.

Luftbanen er blokkert. Fjern hindringer som

Funksjonsfeil i motfase for strømtilførsel

Utilstrekkelig tilførselsspenning

Feil overføringsledninger mellom anlegg

Funksjonsfeil i system Kontroller at

Feil overføringsledninger mellom anlegg

Se i servicehåndboken for andre funksjonsfeilkoder.

Vises det ingen funksjonsfeilkode, kontrollerer du om

▪ strømmen til innendørsanlegget er slått på,

▪ ledningsopplegg for brukergrensesnitt er brutt eller feil kablet,

▪ en sikring på kretskortet har smeltet.

Åpne avstengingsventilen på både gass- og væskesiden.

blokkerer luftbanen til utendørsanlegget.

Korriger faserekkefølge.

Kontroller at tilførselsspenningen tilføres på riktig måte.

Kontroller tilkoblingen for overføringsledningene mellom utendørsanlegget og luftkondisjoneringsanlegget .

luftkondisjoneringsanlegget er riktig tilkoblet.

Kontroller tilkoblingen for overføringsledningene mellom utendørsanlegget og luftkondisjoneringsanlegget .

8 Ny plassering

Kontakt forhandleren når du skal fjerne og installere hele anlegget på nytt. Flytting av anlegg krever teknisk ekspertise.

9 Kassering

MERKNAD

Systemet må IKKE demonteres på egen hånd. Systemet må demonteres og kjølemiddelet, oljen og eventuelle andre deler MÅ tas hånd om i overensstemmelse med aktuell lovgivning. Anleggene MÅ håndteres ved et spesialanlegg for gjenbruk, resirkulering og gjenvinning.

For montøren

10 Om esken

10.1 Utendørsanlegg

10.1.1 Slik pakker du opp utendørsenheten

1 Fjern emballasjen fra anlegget. Pass på så du ikke skader

anlegget når du fjerner krympefolien med kniv.

Installerings- og driftshåndbok

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1 – 2020.04

Page 11

11 Om enhetene og tilleggsutstyret

8×8×

a b

c d

a b

a Utendørsanlegg b Capacity up-anlegg

2 Anlegget er festet til pallen med bolter. Fjern boltene.

a Utendørsanlegg b Capacity up-anlegg

ADVARSEL

Riv i stykker og kast emballasjens plastposer slik at barn ikke kan leke med dem. Mulig risiko: kvelning.

10.1.2 Slik håndterer du utendørsenheten

LIVSFARE

IKKE berør luftinntaket eller aluminiumsribbene på anlegget, fordi det kan forårsake personskade.

Kran

Utendørsanlegget bør helst løftes med kran og 2 stropper som er minst 8m lange, som vist på figuren nedenfor. Bruk alltid beskyttere for å unngå at stroppene påfører skade, og pass på anleggets tyngdepunkt.

Gaffeltruck

a Utendørsanlegg

b Capacity up-anlegg

MERKNAD

Bruk fyllstoff på gaffeltrucktindene for å unngå å skade anlegget. Skade på lakken til anlegget reduserer korrosjonsbeskyttelsen.

10.1.3 Slik fjerner du tilbehør fra utendørsanlegget

Utendørsanlegg

a Utendørsanlegg b Capacity up-anlegg

MERKNAD

Bruk en stropp som er ≤20 mm bred og som tåler vekten av anlegget.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg 4P605461-1 – 2020.04

a Generelle sikkerhetshensyn

b Installerings- og driftshåndbok

c Kobberpakninger til deksler på avstengingsventil (15×)

d Kobberpakninger til deksler på utløpsport (15×)

Capacity up-anlegg

a Samsvarserklæring

11 Om enhetene og

tilleggsutstyret

11.1 Om utendørsanlegget

Denne installeringshåndboken gjelder utendørsanlegg og det valgfrie capacity up-anlegget.

Disse anleggene er konstruert for installering utendørs, og skal brukes til oppvarming, kjøling og kjøleanlegg med luft-til-luft.

Installerings- og driftshåndbok

Page 12

12 Installasjon av enheten

e e

d c

MERKNAD

Disse anleggene (LRYEN10* og LRNUN5*) er kun deler i et luftkondisjoneringssystem, som oppfyller kravene for separate enheter i den internasjonale standarden IEC 60335-2-40:2018. Som slike anlegg skal de KUN kobles til andre anlegg som er blitt bekreftet å oppfylle kravene for tilsvarende separate enheter i denne internasjonale standarden.

Generell betegnelse og produktbetegnelse

Vi bruker følgende betegnelser i denne håndboken:

Generell betegnelse Produktbetegnelse

Utendørsanlegg LRYEN10A7Y1 Capacity up-anlegg LRNUN5A7Y1

Temperaturområde

Kjøling A/C-kjøling A/C-

oppvarming

Utetemperatur –20~43°CDB –5~43°CDB –20~16°CWB Innendørstemp

— 14~24°CWB 15~27°CDB

eratur

11.2 Systemoppsett

11.3 Begrensninger for innendørsanlegg

MERKNAD

Konstruksjonstrykket til de tilkoblede kjøledelene skal være 9MPa (90 bar) eller mer. Kontakt forhandleren hvis dette ikke er tilfellet.

ADVARSEL

Det er kun kjøledeler som også er konstruert for å brukes med CO2, som skal kobles til systemet.

Individuell styring med fjernkontroll

For et system med flere luftkondisjoneringsanlegg som styres med samme fjernkontroll i samme område:

Kapasitetsklasse Individuell styring med

fjernkontroll

50 IKKE tillatt 71~112 Tillatt

Begrensninger

Ta hensyn til begrensingene nedenfor når du kobler til innendørsanlegg:

Begrensning Minimum/maksimum

Minimum total kapasitetsklasse for luftkondisjonering

Maksimum total kapasitetsklasse for luftkondisjonering

Maksimum innendørsanlegg som kan tilkobles

162

233

≤4

a Hovedutendørsanlegg (LRYEN10*) b Capacity up-anlegg (LRNUN5*) c Kommunikasjonsboks (BRR9B1V1) d Vifte (innendørsanlegg for luftkondisjonering) e Fryseskap (innendørsanlegg for kjøling)

f Viftekonvektor (innendørsanlegg for kjøling) g CO2-kontrollpanel h CO2-varsler

i CO2-alarm j CO2-ventilator

k Avstengingsventil

Du finner mer informasjon om mulige kombinasjoner i referanseguiden for montører og brukere for utendørsanlegget.

12 Installasjon av enheten

12.1 Klargjøre installeringsstedet

12.1.1 Krav til installeringssted for utendørsanlegget

Følg retningslinjene for avstand. Se figur 1 på innsiden av frontdekselet.

Beskrivelse av tekst på figur 1:

Element Beskrivelse

A Vedlikeholdsområde B Mulig konfigurasjon med

installeringsavstander ved et enkelt utendørsanlegg

C Mulig konfigurasjon med

installeringsavstander ved et utendørsanlegg tilkoblet et

capacity up-anlegg h1 H1 (faktisk høyde) –1500mm h2 H2 (faktisk høyde) –500mm X Forside = 500mm + ≥h1/2 Y (for konfigurasjon B) Luftinntaksside = 300mm +≥h2/2 Y (for konfigurasjon C) Luftinntaksside = 100mm +≥h2/2

(a)

Vegghøyde forside: ≤1500mm.

(b)

Vegghøyde luftinntaksside: ≤500mm.

(c)

Vegghøyde andre sider: ubegrenset.

(a)(b)(c)(d)

Installerings- og driftshåndbok

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1 – 2020.04

Page 13

(d)

A (kg)

B (m³)

100 15050 200 250 300 350 450 550400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000

QLMVQLAV

Beregn h1 og h2 som vist på figuren. Legg til h1/2 for plass til vedlikehold på forsiden. Legg til h2/2 for plass til vedlikehold på baksiden (hvis vegghøyden overstiger verdiene over).

LIVSFARE

Utstyr ikke allment tilgjengelig: må installeres på et trygt sted uten fri tilgang.

Både innendørs- og utendørsanlegget egner seg for installering i forretnings- og kontorlokaler, samt i lokaler for lettere industri.

MERKNAD

Dette produktet tilhører klasse A. Til bruk i husholdningen kan dette produktet forårsake radiointerferens, slik at brukeren må ta nødvendige forholdsregler.

12.1.2 Tilleggskrav til installeringssted for utendørsanlegget på steder der det er kaldt

I områder med stort snøfall er det svært viktig å velge et installeringssted hvor snøen IKKE vil berøre anlegget. Hvis det er fare for snøfall sidelengs, må du sørge for at varmevekslerkonvektoren IKKE berøres av snøen. Monter om nødvendig et overbygg eller tak og en sokkel.

INFORMASJON

Kontakt forhandleren for å få vite hvordan du monterer overbygget.

12.1.3 Ytterligere krav til installeringsstedet for CO₂-kjølemedium

MERKNAD

Selv om det anbefales å installere LRYEN10* og LRNUN5* utendørs, kan det i enkelte tilfeller være nødvendig å installere dem innendørs. I slike tilfeller skal du ALLTID følge kravene til innendørs installeringssted for CO2kjølemedium.

12 Installasjon av enheten

▪ avstengingsventiler

▪ sikkerhetsalarm, kombinert med en CO2-lekkasjevarsler for

kjølemedium (sikkerhetsalarm alene regnes IKKE som egnet sikkerhetsutstyr hvor personene som oppholder seg der, har begrenset bevegelsesfrihet)

▪ CO2-lekkasjevarsler for kjølemedium

ADVARSEL

Anlegget må kun installeres på steder der dørbladet ikke lukkes for tett mot karmen til oppholdsrommet.

ADVARSEL

Ved bruk av avstengingsventiler skal det installeres sikkerhetsanordninger, som et forbikoblingsrør med trykkavlastningsventil (fra væskerør til gassrør). Når avstengingsventilene lukkes og det ikke er installert sikkerhetsanordninger, kan økt trykk skade væskerøret.

Slik fastsetter du minimum antall egnede sikkerhetsutstyr

For personer som oppholder seg andre steder enn i den nederste sokkeletasje i bygningen

Hvis total mengde kjølemedium (kg) fordelt på romvolumet

(a)

(m3) er …

<QLMV 0 >QLMV og <QLAV 1 >QLAV 2

(a)

For oppholdsrom der gulvarealet overstiger 250m2, skal 250m brukes som gulvareal for å fastsette romvolumet (Eksempel: selv om gulvarealet er 300m2 og romhøyden er 2,5m, beregnes romvolumet som 250m2×2,5m=625m3)

Eksempel: Total mengde kjølemedium som er påfylt systemet er 45 kg og romvolumet er 300 m3. 45/300=0,15, som er >QLMV (0,074) og <QLAV (0,18), så derfor skal det installeres minst 1 egnet sikkerhetsutstyr i rommet.

… antall egnede sikkerhetsutstyr må være minst …

MERKNAD

Ved mekanisk ventilasjon er det viktig å passe på at den ventilerte luften slippes ut utendørs, og ikke i et annet lukket område.

Grunnleggende egenskaper for kjølemedium

Kjølemedium R744 RCL (konsentrasjonsgrense for kjølemedium) 0,072kg/m QLMV (mengdegrense med minimum ventilasjon) 0,074kg/m QLAV (mengdegrense med ekstra ventilasjon) 0,18kg/m Toksisitetsgrense 0,1kg/m Sikkerhetsklasse A1

INFORMASJON

Du finner mer informasjon om tillatt påfylling av kjølemedium og beregninger av romvolum i referanseguiden til innendørsanlegget.

Egnede sikkerhetsutstyr

INFORMASJON

Egnede sikkerhetsutstyr kjøpes lokalt. Velg og installer alle nødvendige egnede sikkerhetsutstyr i henhold til EN378-3:2016.

▪ (naturlig eller mekanisk) ventilasjon

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg 4P605461-1 – 2020.04

 12‒1 Eksempelgraf for beregning

A Mengde kjølemedium B Romstørrelse

a 2 egnet sikkerhetsutstyr er påkrevd

For personer som oppholder seg i den nederste sokkeletasje i bygningen

Hvis total mengde kjølemedium (kg) fordelt på romvolumet

b 1 egnet sikkerhetsutstyr er påkrevd

c Ingen sikkerhetsutstyr er påkrevd

… antall egnede

(a)

(m3) er …

sikkerhetsutstyr må være minst …

<RCL 0 >RCL og ≤QLMV 1

Installerings- og driftshåndbok

Page 14

12 Installasjon av enheten

A (kg)

B (m³)

100 15050 200 250 300 350 450 550400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000

dba

RCLQLAV

QLMV

a b

7×

2×

a b

4×

2×

1×

Hvis total mengde kjølemedium (kg) fordelt på romvolumet

(a)

(m3) er …

… antall egnede sikkerhetsutstyr må være minst …

>QLMV og <QLAV 2 >QLAV Verdien KAN IKKE overstiges!

(a)

Eksempel: Total mengde kjølemedium som er påfylt systemet er 45kg og romvolumet er 300m3. 45/300=0,15, som er >RCL (0,072) og <QLAV (0,18), så derfor skal det installeres minst 2 egnede sikkerhetsutstyr i rommet.

a Utendørsanlegg b Capacity up-anlegg

3 Ta av de små frontplatene:

Utendørsanlegg:

 12‒2 Eksempelgraf for beregning

A Grenseverdi for påfylling av kjølemedium B Romstørrelse

a Installering er ikke tillatt b 2 egnet sikkerhetsutstyr er påkrevd c 1 egnet sikkerhetsutstyr er påkrevd d Ingen sikkerhetsutstyr er påkrevd

INFORMASJON

Selv om det ikke er et kjølemediesystem i nederste etasje, der den største påfyllingen (kg) til systemet i bygningen fordelt på det totale volumet av den nederste etasjen (m3) overstiger verdien for QLMV, skal det finnes en mekanisk ventilasjon i henhold til EN 378-3:2016.

12.2 Åpne og lukke enheten

12.2.1 Åpne utendørsanlegget

FARE: ELEKTRISK STØT

FARE: FARE FOR FORBRENNING/SKÅLDING

Frontplatene må åpnes som vist under for å få tilgang til anlegget:

1 Fjern skruene fra de små frontplatene:

2 Ta av frontpanelene:

Installerings- og driftshåndbok

a Utendørsanlegg b Capacity up-anlegg

Capacity up-anlegg:

Når frontplatene er åpnet, kan du få tilgang til boksen med elektriske komponenter. Se "12.2.2Åpne boksen med elektriske komponenter

på utendørsanlegget"[414].

Ved service må det være tilgang til trykknappene på hovedkretskortet (plassert bak det midterste frontpanelet). Det er ikke nødvendig å åpne dekselet på boksen med elektriske komponenter for å få tilgang til disse trykknappene. Se "16.1.2Få

tilgang til komponentene for innstillinger på installasjonsstedet"[433].

12.2.2 Åpne boksen med elektriske komponenter på utendørsanlegget

MERKNAD

IKKE bruk unødvendig kraft når du åpner dekselet på boksen med elektriske komponenter. Unødvendig kraft kan deformere dekselet slik at det kommer inn vann som fører til feil på utstyret.

Bokser med elektriske komponenter på utendørsanlegget

Boksene med elektriske komponenter bak frontpanelet til venstre, i midten og til høyre åpnes på samme måte. Hovedbryterboksen er installert bak det midterste panelet.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

4P605461-1 – 2020.04

Page 15

Boks med elektriske komponenter på capacity up-anlegget

4×

2×

1×

2×

a b

12×12

4×

a b

2×

7×

12 Installasjon av enheten

a Utendørsanlegg

b Capacity up-anlegg

3 Fest de små frontplatene på frontpanelene:

12.2.3 Slik lukker du utendørsanlegget

MERKNAD

Kontroller at tiltrekkingsmomentet IKKE overstiger 4,1N•m når du lukker dekselet på utendørsanlegget.

1 Sett på plass de små frontplatene:

Utendørsanlegg:

Capacity up-anlegg:

a Utendørsanlegg

b Capacity up-anlegg

12.3 Montere utendørsanlegget

12.3.1 Klargjøre installeringsstrukturen

Sørg for at anlegget installeres i vater på et tilstrekkelig sterkt fundament for å unngå vibrasjon og støy.

MERKNAD

▪ IKKE bruk støtter kun under hjørnene hvis

installeringshøyden for anlegget må økes.

▪ Støtter under anlegget skal være minst 100mm brede.

MERKNAD

Høyden på fundamentet må være minst 150mm målt fra gulvet. I områder med stort snøfall bør denne høyden økes opp til gjennomsnittlig forventet snønivå, avhengig av installeringsstedet og forholdene.

2 Sett på plass frontpanelene:

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg 4P605461-1 – 2020.04

Installerings- og driftshåndbok

Page 16

12 Installasjon av enheten

631 729 765

≥765

497

631 729 765

≥765

(mm)

1 2

20 mm

Utendørsanlegg

Anlegg A B C

LRNUN5* 635 497 —

▪ Fest anlegget på plass ved hjelp av fire M12-forankringsbolter.

Det er best å skru inn forankringsboltene inntil lengden er 20mm over fundamentets overflate.

MERKNAD

▪ Lag til en renne for dreneringsvann rundt fundamentet

slik at avløpsvann kan dreneres vekk fra anlegget. Når det er minusgrader utendørs, vil dreneringsvannet fra utendørsanlegget fryse til. Hvis dreneringsvannet ikke ledes vekk, kan det bli svært glatt på området rundt anlegget.

▪ Når anlegget installeres i korroderende omgivelser,

brukes en mutter med plastskive (a) for å beskytte tiltrekkingsdelen på mutteren mot rust.

Capacity up-anlegg

▪ Foretrukket installering er på en solid og langsgående sokkel

(ramme av stålbjelker eller betong). Sokkelen må være større enn det gråmarkerte området.

12.3.2 Slik monterer du utendørsanlegget

1 Anlegget må flyttes med kran eller gaffeltruck, og plasseres på

installasjonsstedet.

Minimum sokkel

1 LRYEN10* 2 LRNUN5*

Anlegg A B C

LRYEN10* 1940 1102 193

Installerings- og driftshåndbok

a LRYEN10* b LRNUN5*

2 Fest anlegget til installasjonsstedet.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

4P605461-1 – 2020.04

Page 17

13 Montering av rør

8×8×

a b

a LRYEN10* b LRNUN5*

3 Fjern stroppene hvis det flyttes med kran.

12.3.3 Slik sikrer du dreneringen

Sørg for at kondensvann kan tømmes på forsvarlig måte.

13 Montering av rør

13.1 Klargjøre røropplegg for kjølemiddel

13.1.1 Krav til kjølemedierør

MERKNAD

Kjølemediet R744 krever at du er svært nøye med å holde systemet rent og tørt. Fremmedlegemer (inkludert mineraloljer eller fuktighet) må ikke få anledning til å blande seg inn i systemet.

MERKNAD

Røropplegget og andre trykksatte deler skal være egnet for kjølemedium og olje. Bruk K65-rørsystem med kobber/jernlegering til høyttrykksbruk med et arbeidstrykk på 120bar på luftkondisjoneringssiden og 90bar på kjølesiden.

Tekst på etikett med

Oversettelse

forholdsregler

Liquid to LRNUN5A7Y1 or to Refrigeration

Væske til LRNUN5A7Y1 eller til kjøling

13.1.2 Materiale på kjølemedierør

▪ Rørmateriale: K65- kobber/jern-legering (CuFe2P), maksimalt

driftstrykk = 120bar

▪ Rørenes herdingsgrad og tykkelse:

Rør til kjøleanlegg

Rørtype Ytre

diameter

Væskerør 12,7mm

(1/2")

Gassrør 15,9mm

(5/8")

(a)

Det kan være behov for en større rørtykkelse avhengig av gjeldende lovgivning og det maksimale arbeidstrykket (se "PS High" på anleggets merkeplate).

Røropplegg for luftkondisjoneringsanlegg

Rørtype Ytre

diameter

Væskerør 15,9mm

(5/8")

Gassrør 19,1mm

(3/4")

(a)

Det kan være behov for en større rørtykkelse avhengig av gjeldende lovgivning og det maksimale arbeidstrykket (se "PS High" på anleggets merkeplate).

(Ø)

Herdingsg

rad

R420

(med

varmebeh

andling)

R300

(strukket)

Herdingsg

rad

R300

(strukket)

R300

(strukket)

Tykkelse

(a)

(t)

≥0,85mm

≥1,05mm

Tykkelse

(a)

(t)

≥1,05mm

≥1,30mm

MERKNAD

Bruk ikke standard slanger og trykkmålere. Bruk KUN utstyr som er konstruert for bruk med R744.

▪ Fremmedlegemer inne i rør (inkludert oljer for fabrikasjon) må

være ≤30mg / 10m.

Etikett med forholdsregler på anlegget

Tekst på etikett med forholdsregler

from LRYEN10A7Y1 to Refrigeration

Gas for Airco Gass til luftkondisjonering Liquid for Airco Væske til luftkondisjonering Gas from Refrigeration Gass fra kjøling

Oversettelse

fra LRYEN10A7Y1 til kjøling

13.1.3 Lengde på kjølemedierør og høydeforskjell

Krav og grenseverdier

Rørlengdene og høydeforskjellene må samsvare med kravene nedenfor. Du finner eksempel under "13.1.4 Velge

rørdimensjon"[418].

Krav Grenseverdi

LRYEN10* LRYEN10* +

LRNUN5*

Maksimal total rørlengde

Eksempler:

▪ A+B+C+D+(E eller F)

≤Grenseverdi

▪ a+c+d+(e eller f)

≤Grenseverdi

▪ A2+B2+(C2 eller D2)

≤Grenseverdi

▪ a2+b2+(c2 eller d2)

≤Grenseverdi

Rørlengde mellom LRYEN10* og LRNUN5*

(a)

Kjøleside: 130m

Luftkondisjoneringsside: 130m

Ikke angitt, men røropplegget må

være horisontalt

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg 4P605461-1 – 2020.04

Installerings- og driftshåndbok

Page 18

13 Montering av rør

Krav Grenseverdi

Maksimal faktisk rørlengde

▪ Eksempel på kjøleside:

▪ C+D+(E eller F)

▪ c+d+(e eller f)

▪ c+g

▪ j

▪ Eksempel på

luftkondisjoneringsside:

▪ B2+(C2 eller D2)

▪ b2+(c2 eller d2)

Maksimal høydeforskjell mellom utendørsanleg g og innendørsanle gg

Maksimal høydeforskjell mellom viftekonvektor og fryseskap

▪ Eksempel: H3≤Grenseverdi

Maksimal høydeforskjell mellom luftkondisjoneringsanlegg

▪ Eksempel: H1≤Grenseverdi

(a)

Den som er lengst

(a)

Utendørsanlegg høyere enn innendørsanleg g

▪ Eksempel:

H2, H4≤Grenseve rdi

Utendørsanlegg er lavere enn innendørsanleg g

Eksempel: H2, H4≤Grenseverd i

LRYEN10* LRYEN10* +

LRNUN5*

Kjøleside: 50m

Luftkondisjoneringsside: 30m

35m"Installere

oljeutskiller"[418]

10m"Installere stigerør"[418]

5m

0,5m

a Fryseskap

b Høydeforskjell = 5m

c Utskiller

Innsugningsrøret for kjølemedium skal alltid løpe nedover:

a Utendørsanlegg eller innendørsanlegg

b Strømningsretning i innsugningsrør for kjølemedium

Installere stigerør

Hvis utendørsanlegget er plassert lavere enn innendørsanlegget, skal stigerøret installeres nær innendørsanlegget. Når kompressoren til utendørsanlegget starter, vil et korrekt installert stigerør forhindre at væske strømmer tilbake til utendørsanlegget.

Installere oljeutskiller

Hvis utendørsanlegget er plassert høyere enn innendørsanlegget, skal det installeres en oljeutskiller i gassrørene med 5 meters intervall. Oljeutskillere forenkler oljereturen.

13.1.4 Velge rørdimensjon

Fastsett riktig dimensjon ved hjelp av tabellene og referansefiguren nedenfor (kun som indikasjon).

Installerings- og driftshåndbok

a Utendørsanlegg

b Innendørsanlegg

c Stigerør opp til innendørsanlegg.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

4P605461-1 – 2020.04

Page 19

B2 C2

e d

c a b2

1 Capacity up-anlegg (LRNUN5*)

2 Utendørsanlegg (LRYEN10*) 3 Innendørsanlegg (fryseskap) 4 Innendørsanlegg (viftekonvektor) 5 Innendørsanlegg (luftkondisjonering)

A~J Væskerør (side med fryseskap og viftekonvektorer)

A2~E2 Væskerør (side med luftkondisjonering)

a~g Gassrør (side med fryseskap og viftekonvektorer)

a2~e2 Gassrør (side med luftkondisjonering)

H1~H4 Høydeforskjell

Dersom nødvendige rørdimensjoner (mål i tommer) ikke er tilgjengelige, er det også tillatt å bruke andre diametere (mål i mm), forutsatt at man tar hensyn til følgende:

▪ Velg rørdimensjonen nærmest nødvendig dimensjon.

▪ Bruk egnede adaptere for overgang fra rør med mål i tommer til

mm (kjøpes lokalt).

▪ I så fall må beregningen av ekstra kjølemedium justeres, som

nevnt i kapitlene nedenfor:

▪ For utendørsanlegg uten capacity up-anlegg: "14.2 Fastsette

mengden ekstra kjølemedium: metode 1"[425]

▪ For utendørsanlegg med capacity up-anlegg: "14.3 Fastsette

mengden ekstra kjølemedium: metode 2"[426]

Rørdimensjon mellom utendørsanlegg og første forgrening

Når ekvivalent rørlengde mellom utendørsanlegg og det borterste innendørsanlegget er 90 m eller mer (b+d), må dimensjonen på hovedgassrøret (b) økes (øk dimensjon). Hvis anbefalt gassrør (øk dimensjon) ikke er tilgjengelig, må du bruke standard dimensjon (som kan føre til en mindre kapasitetsreduksjon).

13 Montering av rør

(a)

For kjølemedierør (A, B, a) og for luftkondisjoneringsrør (A2, a2)

Rørdimensjon mellom forgreningsområder eller mellom første og andre forgrening

Kapasitetsindeks

for

innendørsanlegget

(kW)

x≤10,0 Ø9,5×t0,65 (K65) 10,0<x Ø12,7×t0,85 (K65)

x≤6,5 Ø9,5×t0,65 (K65)

6,5<x≤14,0 Ø12,7×t0,85 (K65)

14,0<x Ø15,9×t1,05 (K65)

Luftkondisjoneringsside: væskerør

— Ø12,7×t0,85 (K65)

Luftkondisjoneringsside: gassrør

— Ø15,9×t1,05 (K65)

(a)

Røropplegg mellom forgreningsområder (C, D, c, d)

(b)

Røropplegg fra første forgrening til andre forgrening (B2, b2)

Rørdimensjon, ytre diameter (mm)

Kjøleside: væskerør

Kjøleside: gassrør

(a)

(b)

a Utendørsanlegg b Hovedgassrør c Første kjølemedieforgrening d Røropplegg mellom innendørsanlegg og

kjølemedieforgrening

e Borterste innendørsanlegg

Systemside Rørdimensjon, ytre diameter

Kjøling Ø12,7 x t0,85

Luftkondisjoneringsanlegg Ø15,9 x t1,05

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg 4P605461-1 – 2020.04

(a)

(mm)

Væskeside Gasside

(K65)

Ø15,9 x t1,05

(K65)

Ø19,1 x t1,3

(K65)

Rørdimensjon fra forgrening til innendørsanlegg

Samme dimensjon som C, D, c, d.

Hvis det er andre rørdimensjoner på innendørsanleggene, skal det monteres en overgang nær innendørsanlegget for å justere rørdimensjonene.

Rørdimensjon, ytre diameter (mm)

Gassrør Væskerør

Kjøleside

Luftkondisjoneringsside

(a)

(b)

Ø12,7 × t0,85 (K65) Ø9,5×t0,65 (K65)

(a)

Røropplegg fra forgrening til innendørsanlegg (E, F, G, J, e, f, g, j)

(b)

Røropplegg fra forgrening til innendørsanlegg (C2, D2, E2; c2; d2; e2)

Installerings- og driftshåndbok

Page 20

13 Montering av rør

a a

b b

1 2 3

Dimensjon på avstengingsventil

Kjøleside Luftkondisjonerings

side

(a)

Overganger (kjøpes lokalt) kan være nødvendig for å tilkoble rørene.

13.1.5 Velge kjølemediegrensett

Bruk alltid K65 T-ledd med passende konstruksjonstrykk til kjølemedieforgrening.

13.1.6 Velge ekspansjonsventiler for kjøling

Systemet regulerer væsketemperatur og væsketrykk. Velg ekspansjonsventilene som beskrevet i tabellen nedenfor. Disse forholdene gjelder for væskerørene ved utløpet på utendørsanlegget.

Hvis fryseskap eller viftekonvektorer er direkte tilkoblet

Væsketemperatur 23°C Væsketrykk 6,8MPaG Kjølemedietilstand Underkjølt væske

Hvis capacity up-anlegget er tilkoblet mellom utendørsanlegget og fryseskap eller viftekonvektorer

Væsketemperatur (ved utløpet på capacity up-anlegget)

Væsketrykk (ved utløpet på capacity upanlegget)

Kjølemedietilstand (ved utløpet på capacity up-anlegget)

(Valgfritt) Hvis et trykkreduksjonssett er tilkoblet mellom utendørsanlegget og fryseskap eller viftekonvektorer

Væsketemperatur (ved utløpet på trykkreduksjonssett)

Væsketrykk (ved utløpet på trykkreduksjonssett)

Kjølemedietilstand Underkjølt væske

Væskeside Gasside

Ø15,9 Ø19,1 Ø15,9 Ø15,9

3°C

6,8MPaG

Underkjølt væske

3°C

4,8~5,6MPaG

A Helt stengt (tilkoblet mellom påfyllingsporten og siden

med innendørsanlegg)

B Helt åpen (tilkoblet mellom utendørsanlegg og

innendørsanlegg)

a Til utendørsanlegg

b Til innendørsanlegg

Slik åpner du avstengingsventilen

1 Fjern ventildekselet med 2 fastnøkler.

2 Løsne pakningsholderen ved å vri mot klokken fra 1/8 til 1/2

omdreining.

3 Vri ventilstammen mot klokken helt til den stopper.

Slik stenger du avstengingsventilen

1 Vri ventilstammen med klokken helt til den stopper. Stram til

med riktig tiltrekkingsmoment.

2 Stram til pakningsholderen.

3 Sett på en ny kobberpakning før ventildekselet monteres.

13.2 Bruke avstengingsventilene og utløpsportene

13.2.1 Slik håndterer du stoppventilen

Ta hensyn til følgende retningslinjer:

▪ Pass på at alle avstengingsventilene er åpne under drift.

▪ Avstengingsventilene for gass og væske er stengt når anlegget

sendes fra fabrikken.

▪ Utsett IKKE avstengingsventilen for unødig trykk. Hvis du gjør det,

kan ventilhuset bryte sammen.

Åpen versus stengt

Alle avstengingsventiler er av baksetetype og har ikke ventilinnsats til påfyllingsporten.

Installerings- og driftshåndbok

4 Påfør skruesikring eller silikonforsegling på skruegjengene når

du monterer ventildekselet. Ellers kan det komme inn fukt og kondensvann som fryser til mellom skruegjengene. Da kan det lekke kjølemedium og ventildekselet kan sprekke.

a Påfør skruesikring

5 Stram til ventildekselet.

Se også "13.2.3Tiltrekkingsmomenter"[421].

b IKKE påfør skruesikring

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

4P605461-1 – 2020.04

Page 21

13.2.2 Slik bruker du utløpsporten

A B

▪ Bruk alltid en påfyllingsslange som er utstyrt med ventiltrykktapp,

siden utløpsporten er en Schrader-ventil.

▪ Når du har brukt utløpsporten, må du sørge for å skru godt fast

utløpsportdekselet. Se i tabellen nedenfor for tiltrekkingsmomentet.

▪ Kontroller at det ikke er kjølemedielekkasje etter at

utløpsportdekselet er skrudd fast.

På tegningen nedenfor vises navnet på hver komponent som er nødvendig for å håndtere avstengingsventilen.

a Utløpsportdeksel b Kobberpakning c Ventildeksel

Åpen versus stengt

Alle utløpsportene er av baksetetype og har ikke ventilinnsats.

13 Montering av rør

a Kobberpakning

4 Sett på en ny kobberpakning, og fest dekselet på utløpsporten.

Påfør skruesikring eller silikonforsegling på skruegjengene når du monterer dekselet på utløpsporten. Ellers kan det komme inn fukt og kondensvann som fryser til mellom skruegjengene. Da kan det lekke kjølemedium og ventildekselet kan sprekke.

A Helt stengt B Helt åpen

Åpne utløpsporten

1 Ta av dekselet på utløpsporten med 2 fastnøkler, og fjern

kobberpakningen.

2 Koble påfyllingsporten til utløpsporten.

3 Fjern ventildekselet med 2 fastnøkler.

4 Før inn en sekskantnøkkel (4mm) og vri mot klokken til den

stanser.

Lukke utløpsporten

1 Før inn en sekskantnøkkel (4mm) og vri med klokken til den

stanser.

2 Stram til ventildekselet.

3 Fjern kobberpakningen fra dekselet på utløpsporten.

5 Stram til dekselet på utløpsporten.

Se også "13.2.3Tiltrekkingsmomenter"[421].

13.2.3 Tiltrekkingsmomenter

Dimensjon

avstenging

sventil

(mm)

Ø15,9 38,2~46,6 7,4~9,0 13,2~16,0 14,2~17,2 Ø19,1

13.3 Koble til kjølerøropplegget

a Ny kobberpakning

b Skruesikring eller silikonforsegling kun på skruegjengene

Tiltrekkingsmoment N•m (drei med klokken for å

på

VentildekselPakningstr

FARE: FARE FOR FORBRENNING/SKÅLDING

lukke)

Aksel

VentilstammeDeksel til

ykk

ventilinnsat

13.3.1 Fjerne dreiede rør

ADVARSEL

Gjenværende gass eller olje i avstengingsventilen kan sprenge bort de dreiede rørene.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg 4P605461-1 – 2020.04

Hvis du IKKE følger disse anvisningene nøye, kan det forårsake skade på eiendom eller personskade, som kan være alvorlig avhengig av omstendighetene.

Installerings- og driftshåndbok

Page 22

13 Montering av rør

1 2 3

Fjerne dreiede rør:

1 Åpne dekselet på avstengingsventilen, lås opp ventilen og

kontroller at ventilen er stengt.

1 Åpne dekselet på avstengingsventilen (mot klokken). 2 Lås opp ventilen (mot klokken). 3 Steng ventilen (med klokken).

2 Åpne dekselet på utløpsporten sakte, og kontroller at det ikke er

gjenværende trykk.

3 Løsne ventilinnsatsen gradvis for å sikre at det ikke er

gjenværende trykk.

4 Kutt av nedre del av gass- og væskerøret til

avstengingsventilen langs den svarte streken. Bruk kun egnet verktøy, som rørkutter eller knipetang.

For utendørsanlegget:

a Tilkobling på venstre side

b Tilkobling foran (kjøling)

c Tilkobling foran (luftkondisjonering)

d Tilkobling på høyre side

For capacity up-anlegget:

ADVARSEL

Det dreiede røret må aldri fjernes ved hjelp av slaglodding.

Gjenværende gass eller olje i avstengingsventilen kan sprenge bort de dreiede rørene.

INFORMASJON

Hvis avstengingsventilen først var åpen, kan det lekke ut litt kjølemedium eller olje.

5 Vent til all oljen har dryppet ut før du fortsetter med tilkoblingen

av det lokale røropplegget, i tilfelle gjenvinningsenheten ikke fikk fjernet alt.

Nå kan du tilkoble de inngående og utgående kjølemedierørene.

13.3.2 Koble kjølemedierørene til utendørsanlegget

Du kan føre kjølemedierørene frem til forsiden eller siden av anlegget.

a Tilkobling på venstre side

b Tilkobling foran (kjøling)

MERKNAD

Forholdsregler når du lager hull i perforert plate:

▪ Unngå skade på huset.

▪ Når du har lagd hullene, anbefales det å fjerne skarpe

kanter samt male kantene og områdene rundt med utbedringsmaling for å hindre rustdannelse.

▪ Surr beskyttelsestape rundt elektriske ledninger når de

føres gjennom hullene i de perforerte platene slik at de ikke skades.

Tilkobling foran

1 Fjern perforeringen, og koble røropplegget til utendørsanlegget.

A Avstengingsventil (gass – kjøling) B Avstengingsventil (væske – kjøling)

a Gassrør

b Væskerør

2 Hvis det er aktuelt fjerner du perforeringen og kobler

røropplegget til capacity up-anlegget.

Installerings- og driftshåndbok

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1 – 2020.04

Page 23

13 Montering av rør

4×

Tilkobling på siden

3 Fjern perforeringen på bunnplaten.

a Kommer fra innendørsanleggene

b Går til utendørsanleggene

c Hovedrør for kjølemedium

d Skråner nedover

13.3.4 Retningslinjer for installering av tørker

MERKNAD

Anlegget må IKKE kjøres uten at det er installert en tørker på væskerøret på kjølesiden. Mulige konsekvens: Uten

a Bor hull (Ø6mm) b Perforert plate c Bor hull her

4 Koble rørene til utendørsanlegget.

A Avstengingsventil (gass – kjøling) B Avstengingsventil (væske – kjøling)

a Gassrør b Væskerør

5 Hvis det er aktuelt kobler du rørene til capacity up-anlegget.

13.3.3 Retningslinjer for tilkobling av T-ledd

LIVSFARE

Bruk ALLTID K65 T-ledd til kjølemedieforgrening.

K65 T-ledd kjøpes lokalt.

Væskerør

Forgreningen skal alltid plasseres horisontalt ved tilkobling av forgreningsrør.

Forgreningen skal alltid plasseres nedover ved bruk av samlerør for å forhindre ujevn kjølemediestrøm.

a Kommer fra utendørsanleggene b Går til innendørsanleggene

Gassrør

Forgreningen skal alltid plasseres horisontalt ved tilkobling av forgreningsrør.

Forgreningsrørene skal alltid plasseres over hovedrøret for å forhindre at kjølemedieolje strømmer inn i innendørsanleggene.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg 4P605461-1 – 2020.04

tørker kan bruk av anlegget føre til blokkert ekspansjonsventil, hydrolyse av kjølemedieoljen og forkobring av kompressoren.

Installer en tørker på væskerøret:

Type tørker Dråper med R744-vannkapasitet ved 60°C:

200

Anbefalt tørker til bruk med transkritisk CO2:

For LRYEN10*: CO-085-S (fra Sporlan)

Hvor/hvordan Installer tørkeren nærmest mulig

utendørsanlegget.

(a)

Installer tørkeren på væskerøret på kjølesiden.

Installer tørkeren horisontalt.

Ved slaglodding Følg retningslinjene for slaglodding i

håndboken for tørkeren.

Ta av lokket på tørkeren rett før slaglodding (for å forhindre at fuktighet absorberes).

Reparer eventuell brent lakk på tørkeren hvis den ble skadet under slaglodding. Kontakt produsenten for informasjon om reparasjon av lakken.

Strømningsretning Hvis tørkeren angir en luftstrømretning,

installerer du i henhold til denne.

(a)

Følg instruksjonene i installeringshåndboken for tørkeren.

13.4 Kontrollere kjølerørene

Ta hensyn til følgende:

▪ Kjølemedium R744 er forhåndspåfylt på anlegget.

▪ Avstengingsventilene til både væske og gass skal alltid være

stengt ved lekkasjetest og vakuumtørking av det lokale røropplegget.

▪ Se i installeringshåndboken for trykkreduksjonssettet, hvis det er

installert.

▪ Bruk kun verktøy egnet for R744 (som manometermanifold og

påfyllingsslange) som er konstruert til å tåle høye trykk og som vil forhindre at det kommer inn vann, smuss eller støv i anlegget.

LIVSFARE

Du må IKKE åpne avstengingsventilen før du har målt isolasjonsmotstanden til den primære strømtilførselskretsen.

LIVSFARE

Bruk alltid nitrogengass til lekkasjetester.

Installerings- og driftshåndbok

Page 24

13 Montering av rør

R744

dc dc

13.4.1 Kontrollere kjølemedierørene: Oppsett

A Nitrogen (N2) B Tank for R744-kjølemedium C Vektskål D Vakuumpumpe E Utendørsanlegg

a Reduksjonsventil b Påfyllingsslange c Væskeside d Gasside e Til kjøling for innendørsanlegg

f Til luftkondisjonering for innendørsanlegg

Avstengingsventil

Utløpsport

Røropplegg

MERKNAD

Tilkoblingene til innendørsanleggene samt alle innendørsanleggene bør også lekkasjetestes og vakuumtørkes. I tillegg skal eventuelle ventiler på det lokale røropplegget (kjøpes lokalt) være åpne.

Se også i installeringshåndboken for innendørsanlegget for å få mer informasjon. Lekkasjetesting og vakuumtørking bør utføres før strømtilførselen kobles til anlegget.

13.4.2 Utføre lekkasjetest

Lekkasjetesten må tilfredsstille spesifikasjonene i EN378‑2.

1 Trykksett både væskesiden og gassiden av kjølemediekretsen

opp til 3,0 MPa (30 bar) fra påfyllingsporten til avstengingsventilen.

2 Trykksett både væskesiden og gassiden av

luftkondisjoneringskretsen opp til 3,0 MPa (30 bar) fra påfyllingsporten til avstengingsventilen.

3 Kontroller at det ikke er trykkfall i minst 24 timer.

4 Hvis det er trykkfall, må du finne lekkasjen og reparere den.

Ved gjenværende fuktighet

Når anlegget installeres på regnværsdager, kan det fortsatt være fuktighet igjen i rørene etter at den første vakuumtørkingen er utført. I så fall følges denne fremgangsmåten:

1 Trykksett nitrogengassen opp til 0,05 MPa (for

vacuumeliminering), og utfør vakuumtørking i minst 2timer.

2 Deretter vakuumtørkes anlegget til –0,1 MPa eller mindre i

minst 1time.

3 Gjenta vakuumeliminering og vakuumtørking hvis trykket ikke

når –0,1MPa eller mindre.

4 La anlegget stå i minst 1 time med et vakuumtrykk på –0,1MPa

eller mindre. Kontroller på vakuummåleren at trykket ikke stiger.

13.5 Isolere kjølemedierørene

Du må isolere røropplegget når du har utført lekkasjetesten og vakuumtørkingen. Ta hensyn til følgende punkt:

▪ Sørg for å foreta en fullstendig isolering av tilkoblingsrørene og

rørforgreningen for kjølemediet.

▪ Sørg for å isolere væske- og gassrørene (for alle anlegg).

▪ Bruk varmebestandig polyetylenskum som kan tåle en temperatur

på 70°C for:

▪ alle væskerørene på både luftkondisjoneringssiden og

kjølesiden.

▪ gassrørene på kjølesiden.

▪ Bruk varmebestandig polyetylenskum som tåler en temperatur på

120°C for gassrør på luftkondisjoneringssiden.

Isolasjonstykkelse

Ta hensyn til følgende når du fastsetter isolasjonstykkelsen:

Røropplegg Modus Minimum

temperatur ved drift

Væskerør Kjøling 0°C

Luftkondisjonering 20°C

Gassrør Kjøling –20°C

Luftkondisjonering 0°C

Avhengig av lokale værforhold kan det være behov for tykkere isolasjon. Hvis omgivelsestemperaturen overstiger 30°C og luftfuktigheten overstiger 80%.

▪ Øk tykkelsen på væskerørene med ≥5mm.

▪ Øk tykkelsen på gassrørene med ≥20mm.

Isolasjonstetning

Legg tetning mellom isolasjonen og frontpanelet på anlegget slik at det ikke kommer inn vann og kondensvann i anlegget.

13.4.3 Utføre vakuumtørking

1 Koble en vakuumpumpe til påfyllingsportene på væske- og

gassavstengingsventilene.

2 Vakuumtørk anlegget i minst 2 timer og til –0,1 MPa eller

lavere.

3 La anlegget stå i minst 1 time med et vakuumtrykk på –0,1MPa

eller mindre. Kontroller på vakuummåleren at trykket ikke stiger. Hvis trykket stiger, er det lekkasje i systemet eller det er fuktighet igjen i rørene.

Ved lekkasje

1 Finn og reparer lekkasjen.

2 Når dette er gjort, skal det utføres vakuumtørking på nytt som

beskrevet over.

Installerings- og driftshåndbok

a Tetningsmateriale

b Frontpanel

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

4P605461-1 – 2020.04

Page 25

14 Fylle på kjølemiddel

14.1 Forholdsregler ved påfylling av kjølemedium

LIVSFARE

Et vakuumtørket system vil være ved trippelpunkt. Derfor skal påfyllingen ALLTID startes med R744 i dampform. Når trippelpunktet er nådd (5,2bar absolutt trykk eller 4,2 bar manometertrykk), kan du fortsette påfyllingen med R744 i væskeform.

INFORMASJON

Du finner virkemåten til avstengingsventilene under

"13.2Bruke avstengingsventilene og utløpsportene"[420].

ADVARSEL

▪ Bruk kun R744 (CO2) som kjølemedium. Andre stoffer

kan forårsake eksplosjoner og ulykker.

▪ Ved installering, påfylling av kjølemedium, vedlikehold

eller service skal du ALLTID bruke personlig verneutstyr, som vernesko, vernehansker og vernebriller.

▪ Hvis anlegget installeres innendørs (for eksempel i et

maskinrom), skal du ALLTID bruke en bærbar CO2føler.

▪ Hvis frontpanelet står åpent, skal du ALLTID passe deg

for den roterende viften. Viften fortsetter å rotere en stund til, selv etter at strømbryteren er slått av.

ADVARSEL

Anlegget er allerede påfylt en viss mengde R744. Du må IKKE åpne avstengingsventilene til væske og gass før alle kontrollene på "17.2 Sjekkliste før idriftsetting" [4 35] er utført.

LIVSFARE

Du må IKKE fylle på kjølemedium i væskeform direkte fra et gassrør. Væskekomprimering kan føre til driftsfeil på kompressoren.

MERKNAD

Hvis strømmen slås av på noen av anleggene, kan ikke påfyllingen utføres på riktig måte.

MERKNAD

Sørg for å slå på strømmen 6 timer før anlegget startes for å sikre strøm til veivhusvarmeren samt beskytte kompressoren.

MERKNAD

Før du starter påfyllingsprosedyrene, kontrollerer du at 7LED-displayet er som normalt (se "16.1.4 Få tilgang til

modus 1 eller 2" [434]). Vises det en funksjonsfeilkode,

kan du se "18.1 Løse problemer basert på

feilkoder"[437].

MERKNAD

Lukk frontpanelet før det utføres drift med påfylling av kjølemedium. Hvis frontpanelet ikke er festet, kan ikke anlegget registrere om det kjøres på riktig måte.

MERKNAD

Ved vedlikehold og hvis systemet (utendørsanlegg + lokalt røropplegg + innendørsanlegg) ikke inneholder mer kjølemedium (f.eks. etter drift med gjenvinning av kjølemedium), må anlegget fylles med opprinnelig mengde kjølemedium (se anleggets merkeplate) og fastsatt mengde ekstra kjølemedium.

MERKNAD

Du må IKKE stenge avstengingsventilen for væske helt etter at kjølemediet er fylt på anlegget.

MERKNAD

Du må IKKE stenge avstengingsventilen for væske helt når anlegget stanser. De lokale væskerørene kan sprekke pga. innesperret væske.

14.2 Fastsette mengden ekstra kjølemedium: metode 1

Bruk metode 1 til et utendørsanlegg UTEN capacity up-anlegg.

1 Beregn hver mengde kjølemedium for væskerørene med

Beregningstabell i dette kapitlet, basert på rørdimensjon og rørlengde: (a) (b) og (c). Du kan runde av til nærmeste 0,1kg.

2 Totale mengder kjølemedium for væskerørene: (a)+(b)+(c)=[1]

3 Beregn mengden kjølemedium for innendørsanlegg med

tabellen Omregningsforhold for innendørsanlegg: kjøling i dette kapitlet, basert på typen innendørsanlegg og kjølekapasitet:

▪ Beregn mengden kjølemedium for viftekonvektorer: (d) ▪ Beregn mengden kjølemedium for fryseskap: (e)

4 Beregn mengden kjølemedium for innendørs

luftkondisjoneringsanlegg med tabellen Omregningsforhold for innendørsanlegg: luftkondisjonering i dette kapitlet, basert på modellen til innendørsanleggene og antall anlegg som er tilkoblet: (f).

5 Totale mengder kjølemedium for innendørsanlegg:

(d)+(e)+(f)=[2]

6 Legg sammen beregnede mengder kjølemedium, og legg til

nødvendig mengde kjølemedium for utendørsanlegget:

[1]+[2]+[3]=[4]

7 Fyll på den totale mengden kjølemedium [4].

8 Hvis prøvekjøring viser at det trengs ekstra kjølemedium, fyller

du på mer kjølemedium og skriver ned mengden: [6].

9 Legg sammen den beregnede mengden kjølemedium [4], den

ekstra mengden kjølemedium etter prøvekjøring [6] og påfylt mengde kjølemedium fra fabrikken [5] (se etiketten på anlegget). Den totale mengden kjølemedium i systemet er dermed: [4]+[5]+[6]=[7]

10 Skriv ned beregningsresultatet i beregningstabellen.

INFORMASJON

Etter påfylling noterer du den totale mengden kjølemedium på merkeplaten på frontpanelet til anlegget.

Beregningstabell: utendørsanlegg uten capacity up-anlegg

Mengde kjølemedium for væskerør (kjøling/luftkondisjonering)

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg 4P605461-1 – 2020.04

Installerings- og driftshåndbok

Page 26

14 Fylle på kjølemiddel

Dimensjon på væskerør

Ø9,5 0,0487 (a) Ø12,7 0,0858 (b) Ø15,9 0,1333 (c) Delsum (a)+(b)+(c): [1]

Mengde kjølemedium for innendørsanlegg

Type innendørsanlegg Total

Viftekonvektorer (d) Fryseskap (e) Luftkondisjoneringsanlegg (f) Delsum (d)+(e)+(f): [2]

Påkrevd mengde kjølemedium for utendørsanlegg (kg)

Delsum [1]+[2]+[3] (kg) [4]

Fabrikkpåfylt mengde kjølemedium i innendørsanlegg (kg)

Ekstra mengde kjølemedium påfylt hvis prøvekjøring viser at det trengs (kg)

Total mengde kjølemedium [4]+[5]+[6] (kg)

(a)

Den maksimale mengden ekstra kjølemedium som kan fylles på ved prøvekjøring, er 10% av mengden kjølemedium som er beregnet ut fra kapasiteten til tilkoblede innendørsanlegg. Bruk [6]≤[2]×0,1 til å beregne den maksimale mengden.

Omregningsforhold for innendørsanlegg: kjøling

Gjelder for utendørsanlegg uten capacity up-anlegg.

Type Omregningsforhold

Viftekonvektor 0,062kg/kW Fryseskap 0,309kg/kW

Omregningsforhold for innendørsanlegg: luftkondisjonering

Modell Omregningsforhold

FXSN50 0,14kg/anlegg FXSN71 0,22kg/anlegg FXSN112 0,34kg/anlegg

Omregning sforhold per meter væskerør (kg/m)

Rørlengde (m)

(a)

Total mengde kjølemediu m (kg)

mengde kjølemediu m (kg)

17,0 [3]

6,3 [5]

14.3 Fastsette mengden ekstra kjølemedium: metode 2

Bruk metode 2 til et utendørsanlegg MED capacity up-anlegg.

1 Beregn hver mengde kjølemedium for væskerørene med

Beregningstabell i dette kapitlet, basert på rørdimensjon og

rørlengde: (a1) (b1) (c1) og (a2) (b2) (c2). Du kan runde av til nærmeste 0,1kg.

MERKNAD

Omregningsforholdet for capacity up-anlegget er annerledes enn omregningsforholdet for utendørsanlegget. Derfor skal kjølesiden og luftkondisjoneringssiden beregnes separat.

2 Totale mengder kjølemedium for væskerørene:

(a1)+(b1)+(c1)=[1], (a2)+(b2)+(c2)=[2].

[6]

[7]

3 Beregn mengden kjølemedium for innendørsanlegg med

tabellen Omregningsforhold for innendørsanlegg: kjøling i dette kapitlet, basert på typen innendørsanlegg og kjølekapasitet.

▪ Beregn mengden kjølemedium for viftekonvektorer: (d) ▪ Beregn mengden kjølemedium for fryseskap: (e)

4 Beregn mengden kjølemedium for innendørs

luftkondisjoneringsanlegg med tabellen Omregningsforhold for innendørsanlegg: luftkondisjonering i dette kapitlet, basert på modellen til innendørsanleggene og antall anlegg som er tilkoblet: (f).

5 Totale mengder kjølemedium for innendørsanlegg:

(d)+(e)+(f)=[3].

6 Legg sammen beregnede mengder kjølemedium, og legg til

nødvendig mengde kjølemedium for utendørsanlegget:

[1]+[2]+[3]+[4]=[5].

7 Fyll på den totale mengden kjølemedium [5].

8 Hvis prøvekjøring viser at det trengs ekstra kjølemedium, fyller

du på mer kjølemedium og skriver ned mengden: [7].

9 Legg sammen den beregnede mengden kjølemedium [5], den

ekstra mengden kjølemedium etter prøvekjøring [6] og påfylt mengde kjølemedium fra fabrikken [7] (se etiketten på anlegget). Den totale mengden kjølemedium i systemet er dermed: [5]+[6]+[7]=[8].

10 Skriv ned beregningsresultatet i beregningstabellen.

Beregningstabell: utendørsanlegg med capacity up-anlegg

Mengde kjølemedium for væskerør (kjøling)

Dimensjon på væskerør

Ø9,5 0,0582 (a1) Ø12,7 0,1030 (b1) Ø15,9 0,1603 (c1) Delsum (a1)+(b1)+(c1): [1]

Mengde kjølemedium for væskerør (luftkondisjonering)

Dimensjon på væskerør

Ø9,5 0,0487 (a2) Ø12,7 0,0858 (b2) Ø15,9 0,1333 (c2) Delsum (a2)+(b2)+(c2): [2]

Mengde kjølemedium for innendørsanlegg

Type innendørsanlegg Total

Viftekonvektorer (d) Fryseskap (e) Luftkondisjoneringsanlegg (f) Delsum (d)+(e)+(f): [3]

Påkrevd mengde kjølemedium for utendørsanlegg (kg)

Delsum [1]+[2]+[3]+[4](kg) [5]

Fabrikkpåfylt mengde kjølemedium i innendørsanlegg (kg)

Omregning sforhold per meter væskerør (kg/m)

Rørlengde (m)

Total mengde kjølemediu m (kg)

mengde kjølemediu m (kg)

17,0 [4]

6,3 [6]

Installerings- og driftshåndbok

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1 – 2020.04

Page 27

15 Elektrisk installasjon

Ekstra mengde kjølemedium påfylt hvis prøvekjøring viser at det trengs (kg)

(a)

[7]

Total mengde kjølemedium [5]+[6]+[7](kg) [8]

(a)

Den maksimale mengden ekstra kjølemedium som kan fylles på ved prøvekjøring, er 10% av mengden kjølemedium som er beregnet ut fra kapasiteten til tilkoblede innendørsanlegg. Bruk [7]≤[3]×0,1 til å beregne den maksimale mengden.

Omregningsforhold for innendørsanlegg: kjøling

Gjelder for utendørsanlegg med capacity up-anlegg.

Type Omregningsforhold

Viftekonvektor 0,091kg/kW Fryseskap 0,454kg/kW

Omregningsforhold for innendørsanlegg: luftkondisjonering

Modell Omregningsforhold

FXSN50 0,14kg/anlegg FXSN71 0,22kg/anlegg FXSN112 0,34kg/anlegg

14.4 Fylle på kjølemedium

Ta hensyn til følgende ved påfylling av kjølemedium på anlegget:

1 Slå PÅ strømtilførselen til utendørsanlegget og alle

innendørsanleggene (luftkondisjoneringsanlegg, viftekonvektorer, fryseskap).

2 Slå AV driftsbryteren til utendørsanlegget.

3 Fyll på kjølemedium gjennom påfyllingsporten på

avstengingsventilen på væskesiden for kjøling. Hold avstengingsventilen stengt.

4 Når påfyllingen er fullført, fester du ventildekslene på

avstengingsventilen og utløpsporten.

For lav trykkforskjell

Hvis trykkforskjellen mellom påfyllingssylinderen og kjølemedierørene er for lav, kan du ikke fylle på mer kjølemedium. Fortsett som angitt nedenfor for å senke trykket i rørene, slik at påfyllingen kan fortsette:

1 Åpne avstengingsventilene for gass for både luftkondisjonering

og kjøling, og avstengingsventilen for væske for luftkondisjonering.

2 Juster åpningen på avstengingsventilen for væske for kjøling.

Ved lange lokale rør stanser utendørsanlegget automatisk når kjølemediet fylles på mens avstengingsventilen for væske er helt stengt.

3 Slå PÅ driftsbryteren til utendørsanlegget. Trykket i

kjølemedierørene synker og påfyllingen kan fortsette.

4 Slå AV driftsbryteren mens du fyller på kjølemediet.

5 Åpne alle avstengingsventilene for gass og væske helt.

MERKNAD

Avstanden mellom høyspennings- og lavspenningskabler skal være minst 50mm.

15.1 Om overholdelse av elektriske bestemmelser

Dette utstyret (LRYEN10A7Y1 og LRNUN5A7Y1) er i samsvar med:

▪ EN/IEC 61000‑3‑11, forutsatt at systemets impedans Z

enn eller lik Z

ved grensesnittpunktet mellom brukerens tilførsel

max

og det offentlige systemet.

▪ EN/IEC 61000‑3‑11 = Europeisk/internasjonal teknisk standard

som fastsetter grenseverdiene for spenningsendringer, spenningssvingninger og flimring i offentlige svakstrømsystemer for utstyr med merkestrøm ≤75A.

▪ Det er montørens eller brukeren av utstyret sitt ansvar å sikre,

ved om nødvendig å forhøre seg med operatøren av distribusjonsnettet, at utstyret bare er koblet til en tilførsel der systemets impedans Z

er lavere enn eller lik Z

sys

▪ EN/IEC 61000‑3‑12, forutsatt at systemets kortslutningsstrøm S

er høyere enn eller lik minimum Ssc-verdi i grensesnittpunktet mellom brukerens tilførsel og det offentlige systemet.

▪ EN/IEC 61000‑3‑12 er en europeisk/internasjonal teknisk

standard som fastsetter grenseverdiene for harmonisk strøm generert av utstyr som er koblet til offentlige lavspenningssystemer med en inngangsstyrke på >16 A og ≤75A per fase.

▪ Det påligger installatøren eller brukeren av utstyret å sikre,

eventuelt ved å forhøre seg med operatøren av distribusjonsnettet, at utstyret bare er koblet til en forsyning med en kortslutningsstrøm Ssc høyere enn eller lik minimum Sscverdi.

Modell Z

max

LRYEN10A7Y1 — 4337 LRNUN5A7Y1 — 2294

er lavere

sys

max

Minimum Ssc-

verdi

INFORMASJON

Etter påfylling noterer du den totale mengden kjølemedium på merkeplaten på frontpanelet til anlegget.

15 Elektrisk installasjon

FARE: ELEKTRISK STØT

ADVARSEL

Bruk ALLTID multikjernekabler til strømforsyning.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg 4P605461-1 – 2020.04

Installerings- og driftshåndbok

Page 28

15 Elektrisk installasjon

F2F1 F1

X1M (A1P)

F2 Q1 Q2

TO MULTI UNIT

TO OUT/D UNIT

TO IN/D UNIT

L1 L2 L3 N

X1M PE X2M

C C1 W1 R P1 P2

21 3

X3M

L N

X2M

P1 P2 F1 F2 T1 T2

F2F1 F1

X1M (A1P)

F2 Q1 Q2

TO MULTI UNIT

TO OUT/D UNIT

TO IN/D UNIT

L1 L2 L3 N

X1M PEX4M

C C1 W1 R P1 P2

21 3

X5M

L N

X2M

X1M

P1 P2 F1 F2 T1 T2

P1 P2

L N

X1M PEX3M

A+ B- F1 F2

220-240 V AC

12 V DC

220-240 V AC

1N~ 50 Hz

220-240 V AC

RS-485

DIII

f gf

ed e

d1 d2

h1 h2

d1 d2

X1M (A1P) X5M

X4M

X1M

X3M

X1M (A1P)

X2M

X1M

X3M

3N~ 50 Hz

380-415 V AC

c1 c2

3N~ 50 Hz

380-415 V AC

c1 c2

1N~ 50 Hz

220-240 V AC

c1 c2

RS-485

DIII

15.2 Lokalt ledningsopplegg: Oversikt

INFORMASJON

Innendørsanlegg (luftkondisjonering). Oversikten over

det lokale ledningsopplegget viser bare ett mulig ledningsopplegg for innendørsanleggene (luftkondisjonering). Du finner flere alternativer i håndboken til innendørsanlegget.

a Capacity up-anlegg (LRNUN5A7Y1) i Innendørsanlegg (luftkondisjonering)

b Utendørsanlegg (LRYEN10A7Y1) j Brukergrensesnitt for innendørsanlegg (luftkondisjonering) c1 Overstrømssikring (kjøpes lokalt) k Sikkerhetssystem (kjøpes lokalt). Eksempel: c2 Jordfeilbryter (kjøpes lokalt) k1: Kontrollpanel

d Alarmpanel (kjøpes lokalt) for: k2: CO2-lekkasjevarsler for kjølemedium

d1: Forsiktig-utgangssignal k3: Sikkerhetsalarm (lampe) d2: Advarsel-utgangssignal k4: Ventilasjon (naturlig eller mekanisk)

e Kontrollpanel (kjøpes lokalt) for drift-utgangssignal k5: Avstengingsventil

f Ekstern driftsbryter (kjøpes lokalt)

g Ekstern bryter for liten støy (kjøpes lokalt) l Kommunikasjonsboks (BRR9B1V1)

AV: normal modus PÅ: modus for liten støy

h Driftutgangssignal til ekspansjonsventiler for alle: Ledningsopplegg:

h1: Viftekonvektorer (kjøpes lokalt) h2: Kjøleanlegg (kjøpes lokalt)

m Overvåkingssystem (kjøpes lokalt)

RS-485 overføringsledning (pass på polaritet) DIII overføringsledning (ingen polaritet)

Installerings- og driftshåndbok

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1 – 2020.04

Page 29

15 Elektrisk installasjon

d dc f c ee

X1M (A1P)

a b

X5M

X4M

X1M

X1M (A1P)

X2M

X1M

X3M

15.3 Retningslinjer når du trykker ut hull i perforert plate

▪ Når du skal trykke ut et perforert hull i et frontpanel, slår du på det

med en hammer.

▪ Når du skal trykke ut et perforert hull i bunnpanelet, borer du hull

som anvist.

▪ Når du har trykt ut hullene, anbefales det å fjerne skarpe kanter

samt male kantene og områdene rundt med utbedringsmaling for å hindre rustdannelse.

▪ Surr beskyttelsestape rundt ledningene for å hindre at ledningene

skades når de føres gjennom hullene, før ledningene gjennom beskyttende ledningsrør som kjøpes lokalt, eller fest lokalt innkjøpte, egnede ledningskoblinger eller gummibøssinger i de perforerte hullene.

15.4 Retningslinjer ved tilkobling av det elektriske ledningsopplegget

Tiltrekkingsmomenter

a Kontakter på utendørsanlegg

b Kontakter på capacity up-anlegg

Kontakt Dimensjon på skrue Tiltrekkingsmoment

(N•m)

X1M: Strømtilførsel M8 5,5~7,3 PE:

Jordingsbeskyttelse (skrue)

X2M, X4M: Utgangssignaler

X3M, X5M: Eksterne brytere

X1M (A1P): DIII overføringsledning

M4 1,18~1,44

M3,5 0,79~0,97

M3,5 0,80~0,96

a Utendørsanlegg b Capacity up-anlegg

Perforerte hull til:

c Røropplegg (kjøling) d Høyspenningsledninger e Lavspenningsledninger

f Røropplegg (luftkondisjonering)

g Fjern skarpe kanter

ADVARSEL

Ta nødvendige forholdsregler for å forhindre at enheten kan brukes som tilfluktssted for små dyr. Små dyr som kommer i kontakt med elektriske deler, kan forårsake feilfunksjon, røyk eller brann.

15.5 Spesifikasjoner for standard ledningsoppleggkomponenter

Strømtilførsel

MERKNAD

Når du bruker reststrømsdrevne strømbrytere, må du sørge for å bruke en høyhastighetstype for 300 mA restdreven merkestrøm.

Strømtilførselen må beskyttes med nødvendige sikkerhetsanordninger, dvs. en hovedbryter, en treg sikring for hver fase, samt en jordfeilbryter, i samsvar med gjeldende lovgivning.

Valg av og dimensjon på ledningsopplegget skal gjøres i samsvar med gjeldende lovgivning basert på informasjonen som står oppført i tabellen nedenfor.

Bruk en separat kurs til denne enheten, og sørg for at alt elektrisk arbeid utføres av kvalifisert personell og i henhold til gjeldende lovgivning og denne håndboken. Utilstrekkelig strømforsyningskapasitet eller feilaktig elektrisk konstruksjon kan føre til elektrisk støt eller brann.

Modell Minimum tillatt

strømstyrke i

ampere

LRYEN10A7Y1 33A 45A 3N~ 50Hz

LRNUN5A7Y1 16A 25A 3N~ 50Hz

Anbefalte

sikringer

Strømtilførsel

380-415V

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg 4P605461-1 – 2020.04

Installerings- og driftshåndbok

Page 30

15 Elektrisk installasjon

F2F1 F1

X1M (A1P)

F2 Q1 Q2

TO MULTI UNIT

TO OUT/D UNIT

TO IN/D UNIT

d e

21 3

X5M

a/b/cd/e

X1M (A1P)

X5M

X1M (A1P)

X5M

REMOTE

OFF

S1S

DIII overføringsledning

Spesifikasjon og grenseverdier for overføringsledning

Vinylisolerte ledninger med 0,75 til 1,25mm² mantel eller kabler (2-

kjernet ledninger)

(a)

Hvis overføringsledningene totalt overstiger disse grenseverdiene, kan det føre til kommunikasjonsfeil.

Eksterne brytere

Se detaljer i:

▪ "15.6.1Lavspenningsledninger – utendørsanlegg"[430]

▪ "15.7.1Lavspenningsledninger – capacity up-anlegg"[432]

Utgangssignaler

Se detaljer i:

▪ "15.6.2Høyspenningsledninger – utendørsanlegg"[431]

▪ "15.7.2Høyspenningsledninger – capacity up-anlegg"[432]

(a)

15.6 Tilkoblinger til utendørsenhet

MERKNAD

▪ Pass på å holde strømledningen og

overføringsledningen fra hverandre (≥50 mm). Overføringsledninger og strømtilførselsledninger kan krysse hverandre, men de skal ikke gå parallelt.

▪ Overføringsledninger og strømtilførselsledninger skal

ikke komme i kontakt med innvendige rør for å unngå ledningsskader pga. for høy temperatur på rørene.

▪ Lukk dekselet skikkelig, og ordne de elektriske

ledningene slik at dekselet eller andre deler ikke løsner.

Lavspenningsledninger ▪ DIII overføringsledning

▪ Eksterne brytere (drift, liten støy)

Høyspenningsledninger ▪ Utgangssignaler (forsiktig, advarsel,

kjør, drift)

▪ Strømtilførsel (inkludert jordledning)

15.6.1 Lavspenningsledninger – utendørsanlegg

Tilkoblinger/kabelføring/festing

f Ledningsinntak (perforert hull) for lavspenning. Se

"15.3Retningslinjer når du trykker ut hull i perforert plate"[429].

Detaljer – DIII-overføringsledning

Se "15.5 Spesifikasjoner for standard

ledningsoppleggkomponenter"[429].

Detaljer – ekstern driftsbryter

MERKNAD

Ekstern driftsbryter. Anlegget er som standard utstyrt

med en driftsbryter slik at du kan slå anlegget PÅ/AV. Du trenger en ekstern driftsbryter hvis du vil slå PÅ/AV driften av utendørsanlegget på avstand. Bruk en spenningsfri kontakt for mikrostrøm (≤1 mA, 12 V DC). Koble til X5M/1+2, og angi til "Remote".

S1S Fabrikkmontert driftsbryter:

OFF: Anleggsdrift er slått AV ON: Anleggsdrift er slått PÅ Remote: Anlegget styres (PÅ/AV) med ekstern driftsbryter

Ledningsopplegg for ekstern driftsbryter:

Ledningsopplegg Mantlet kabel (2 ledninger)

X1M (A1P) DIII-overføringsledning:

Installerings- og driftshåndbok

a: Til capacity up-anlegg b: Til innendørsanlegg (luftkondisjonering) c: Til kommunikasjonsboks

X5M Eksterne brytere:

d: Ekstern driftsbryter e: Ekstern bryter for liten støy

Maksimal ledningslengde 130m

Detaljer – ekstern bryter for liten støy

MERKNAD

Bryter for liten støy. Du må installere en ekstern bryter

for liten støy hvis du slå PÅ/AV drift med liten støy på avstand. Bruk en spenningsfri kontakt for mikrostrøm (≤1mA, 12VDC).

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

Vinylisolerte ledninger

0,75~1,25mm²

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1 – 2020.04

Page 31

15 Elektrisk installasjon

3N~ 50 Hz 380-415 V

L1 L2 L3

L1 L2 L3 N

X1M PE

a d/e/f/g

e f

X4M

C C1 W1 R P1 P2

X4M

X1M

X4M

X1M

Bryter for liten støy Modus

AV Normalmodus PÅ Modus for liten støy

Ledningsopplegg for bryter for liten støy:

Ledningsopplegg Mantlet kabel (2 ledninger)

Vinylisolerte ledninger

0,75~1,25mm²

Maksimal ledningslengde 130m

15.6.2 Høyspenningsledninger – utendørsanlegg

Tilkoblinger/kabelføring/festing

X1M Strømtilførsel:

a: Strømforsyningskabel b: Overstrømssikring c: Jordfeilbryter

PE Jordingsbeskyttelse (skrue)

X4M Utgangssignaler:

d: Forsiktig e: Advarsel f: Kjør g: Drift

Detaljer – utgangssignaler

MERKNAD

Utgangssignaler. Utendørsanlegget har en kontakt (X4M)

som kan sende 4 ulike signaler. Signalet er 220~240VAC. Maksimal belastning for alle signalene er 0,5 A. Anlegget sender et signal i følgende situasjoner:

▪ C/C1: forsiktig-signal – tilkobling anbefales – når det

oppstår en feil som ikke stanser driften.

▪ C/W1: advarsel-signal – tilkobling anbefales – når det

oppstår en feil som fører til at driften stanser.

▪ R/P2: kjør-signal – tilkobling er valgfri – når

kompressoren kjører.

▪ P1/P2: drift-signal – tilkobling er obligatorisk – når

ekspansjonsventilene til de tilkoblede fryseskapene og viftekonvektorene styres.

MERKNAD

Driftseffekten P1/P2 til utendørsanlegget må kobles til alle ekspansjonsventilene til de tilkoblede fryseskapene og viftekonvektorene. Tilkoblingen er nødvendig fordi utendørsanlegget må kunne styre ekspansjonsventilene ved oppstart (for å forhindre at flytende kjølemedium kommer inn i kompressoren) og ved oljeretur.

Ledningsopplegg for utgangssignaler:

Ledningsopplegg Mantlet kabel (2 ledninger)

Vinylisolerte ledninger

0,75~1,25mm²

Maksimal ledningslengde 130m

Detaljer – strømtilførsel

Se "15.5 Spesifikasjoner for standard

ledningsoppleggkomponenter"[429].

15.7 Tilkoblinger til capacity upanlegget

h Ledningsinntak (perforert hull) for høyspenning. Se

"15.3Retningslinjer når du trykker ut hull i perforert plate"[429].

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg 4P605461-1 – 2020.04

MERKNAD

▪ Pass på å holde strømledningen og

overføringsledningen fra hverandre (≥50 mm). Overføringsledninger og strømtilførselsledninger kan krysse hverandre, men de skal ikke gå parallelt.

▪ Overføringsledninger og strømtilførselsledninger skal

ikke komme i kontakt med innvendige rør for å unngå ledningsskader pga. for høy temperatur på rørene.

▪ Lukk dekselet skikkelig, og ordne de elektriske

ledningene slik at dekselet eller andre deler ikke løsner.

Lavspenningsledninger ▪ DIII overføringsledning

▪ Eksterne brytere (drift, liten støy)

Høyspenningsledninger ▪ Utgangssignaler (forsiktig, advarsel,

kjør)

▪ Strømtilførsel (inkludert jordledning)

Installerings- og driftshåndbok

Page 32

15 Elektrisk installasjon

c d

21 3

X3M

F2F1 F1

X1M (A1P)

F2 Q1 Q2

TO MULTI UNIT

TO OUT/D UNIT

TO IN/D UNIT

c/d a/b

X1M (A1P)

X3M

X1M (A1P)

X3M

REMOTE

OFF

S1S

3N~ 50 Hz 380-415 V

L1 L2 L3

L1 L2 L3 N

X1M PE

d e f

X2M

C C1 W1 R P1 P2

X2M

X1M

a d/e/f

15.7.1 Lavspenningsledninger – capacity upanlegg

Tilkoblinger/kabelføring/festing

X1M (A1P) DIII-overføringsledning:

a: Til utendørsanlegg b: Til innendørsanlegg (luftkondisjonering)

X3M Eksterne brytere:

c: Ekstern driftsbryter d: Ekstern bryter for liten støy

S1S Fabrikkmontert driftsbryter:

OFF: Anleggsdrift er slått AV ON: Anleggsdrift er slått PÅ Remote: Anlegget styres (PÅ/AV) med ekstern driftsbryter

Ledningsopplegg for ekstern driftsbryter:

Ledningsopplegg Mantlet kabel (2 ledninger)

Vinylisolerte ledninger

0,75~1,25mm²

Maksimal ledningslengde 130m

Detaljer – ekstern bryter for liten støy:

MERKNAD

Bryter for liten støy. Du må installere en ekstern bryter

for liten støy hvis du slå PÅ/AV drift med liten støy på avstand. Bruk en spenningsfri kontakt for mikrostrøm (≤1mA, 12VDC).

Bryter for liten støy Modus

AV Normalmodus PÅ Modus for liten støy

e Ledningsinntak (perforert hull) for lavspenning. Se

"15.3Retningslinjer når du trykker ut hull i perforert plate"[429].

Detaljer – DIII-overføringsledning

Se "15.5 Spesifikasjoner for standard

ledningsoppleggkomponenter"[429].

Detaljer – ekstern driftsbryter

MERKNAD

Ekstern driftsbryter. Anlegget er som standard utstyrt

med en driftsbryter slik at du kan slå anlegget PÅ/AV. Du trenger en ekstern driftsbryter hvis du vil slå PÅ/AV driften av capacity up-anlegget på avstand. Bruk en spenningsfri kontakt for mikrostrøm (≤1 mA, 12 V DC). Koble til X3M/1+2, og angi til "Remote".

Installerings- og driftshåndbok

Ledningsopplegg for bryter for liten støy:

Ledningsopplegg Mantlet kabel (2 ledninger)

Vinylisolerte ledninger

0,75~1,25mm²

Maksimal ledningslengde 130m

15.7.2 Høyspenningsledninger – capacity upanlegg

Tilkoblinger/kabelføring/festing

X1M Strømtilførsel:

a: Strømforsyningskabel b: Overstrømssikring c: Jordfeilbryter

PE Jordingsbeskyttelse (skrue)

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

4P605461-1 – 2020.04

Page 33

16 Konfigurasjon

X2M

X1M

1 2 3 4

OFF

DS1

d e d e

1 2 3 4

OFF

DS2

BS1

BS2

BS3

REMOTE

OFF

X2M Utgangssignaler:

d: Forsiktig e: Advarsel f: Kjør

g Ledningsinntak (perforert hull) for høyspenning. Se

"15.3Retningslinjer når du trykker ut hull i perforert plate"[429].

Detaljer – utgangssignaler

MERKNAD

Utgangssignaler. Utendørsanlegget har en kontakt (X2M)

som kan sende 3 ulike signaler. Signalet er 220~240VAC. Maksimal belastning for alle signalene er 0,5 A. Anlegget sender et signal i følgende situasjoner:

▪ C/C1: forsiktig-signal – tilkobling anbefales – når det

oppstår en feil som ikke stanser driften.

▪ C/W1: advarsel-signal – tilkobling anbefales – når det

oppstår en feil som fører til at driften stanser.

▪ R/P2: kjør-signal – tilkobling er valgfri – når

kompressoren kjører.

Ledningsopplegg for utgangssignaler:

Ledningsopplegg Mantlet kabel (2 ledninger)

Vinylisolerte ledninger

0,75~1,25mm²

Maksimal ledningslengde 130m

Detaljer – strømtilførsel:

Se "15.5 Spesifikasjoner for standard

ledningsoppleggkomponenter"[429].

16.1 Gjøre innstillinger på stedet

16.1.1 Om å gjøre innstillinger på stedet

Vil du konfigurere utendørsanlegget og capacity up-anlegget, må du sende inndatasignaler til hovedkretskortet (A1P) for utendørsanlegget og capacity up-anlegget. Dette involverer følgende komponenter for feltinnstillinger:

▪ Trykknapper for å sende inndatasignaler til kretskortet

▪ 7-segmentdisplay for å lese tilbakemelding fra kretskortet

▪ DIP-brytere for å angi ønsket fordampningstemperatur for

kjølesiden

Feltinnstillinger er definert etter modus, innstilling og verdi. Eksempel: [2‑8]=4

Modus 1 og 2

Modus Beskrivelse

Modus 1

(overvåkingsinnstilli nger)

Modus 2

(innstillinger på installasjonsstedet)

16.1.2 Få tilgang til komponentene for innstillinger på installasjonsstedet

Du trenger ikke åpne hele boksen med elektriske komponenter for å få tilgang til komponentene for innstillinger på installasjonsstedet.

1 Åpne frontpanelet (midterste frontpanel på utendørsanlegg). Se

"12.2.1Åpne utendørsanlegget"[414].

2 Åpne dekselet på inspeksjonsåpningen (venstre), og slå AV

driftsbryteren.

3 Åpne dekselet på inspeksjonsåpningen (høyre), og foreta

feltinnstillingene.

—

Hvis utendørsanlegget brukes i kombinasjon med en kommunikasjonsboks, må du angi adressen til utendørsanlegget i modus2. Du må gjøre dette med trykknappene (BS1~BS3)

og 7-segmentdisplayet ( ) på utendørsanlegget.

Hvis utendørsanlegget også brukes i kombinasjon med etcapacity up-anlegg, trenger du IKKE angi adressen til capacity upanlegget. Det bruker samme adresse som utendørsanlegget.

Du finner mer informasjon i installeringshåndboken for kommunikasjonsboksen.

16 Konfigurasjon

INFORMASJON

Det er viktig at montøren leser all informasjon i dette kapitlet fortløpende og at systemet konfigureres slik det står angitt.

FARE: ELEKTRISK STØT

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg 4P605461-1 – 2020.04

a Utendørsanlegg

b Capacity up-anlegg

c1 Inspeksjonsåpning

Installerings- og driftshåndbok

Page 34

17 Ferdigstilling

1 2 3 4

OFF

DS1

1 2 3 4

OFF

DS2

1 2 3 4

OFF

1 2 3 4

OFF

1 2 3 4

OFF

1 2 3 4

OFF

1 2 3 4

OFF

1~2 min

8~10 min

BS1 [5 s]

BS1

b c

c2 Deksel på inspeksjonsåpning

d Driftsbryter (S1S) e Komponenter for innstillinger på installasjonsstedet

7-segmentdisplayer: PÅ ( ) AV ( ) Blinker ( )

e1 e2 Trykknapper:

BS1: MODUS: For endring av innstilt modus BS2: ANGI: For innstilling på stedet BS3: TILBAKE: For innstilling på stedet

e3 DIP-brytere

4 Når du har foretatt innstillingene på installasjonsstedet, fester

du dekslene på inspeksjonsåpningen og frontplaten.

MERKNAD

Lukk dekselet på boksen med elektriske komponenter før du slår PÅ strømmen.

16.1.3 Komponenter for innstillinger på installasjonsstedet

DIP-brytere

Bruk DS1 til å angi ønsket fordampningstemperatur for kjølesiden. Skal IKKE endres (a).

DS1 Fordampningstemperatur

–10°C (fabrikkinnstilling)

Beskrivelse

Innstilling 8

(i modus 2)

Verdi 4

(i modus 2)

16.1.4 Få tilgang til modus 1 eller 2

Når anleggene er slått PÅ, viser displayet standardtilstand. Derfra kan du åpne modus1 og modus2.

Initialisering: standardtilstand

MERKNAD

Sørg for å slå på strømmen 6 timer før anlegget startes for å sikre strøm til veivhusvarmeren samt beskytte kompressoren.

Slå på strømtilførselen til utendørsanlegget, capacity up-anlegget og alle innendørsanleggene. Når kommunikasjonen mellom anleggene er opprettet og normal, vil statusen til displayindikasjonen være som vist nedenfor (standardtilstand når anlegget leveres fra fabrikken).

–20°C

–15°C

–5°C

0°C

Trykknapper

Bruk trykknappene til å foreta feltinnstillingene. Betjen trykknappene med en isolert pinne (f.eks. en lukket kulepenn) for å unngå berøring med strømførende deler.

7-segmentdisplay

Displayet viser tilbakemelding om feltinnstillingene, som er definert som [Modus-innstilling]=Verdi.

Eksempel:

Beskrivelse

Standardtilstand

a Strøm PÅ

b Standardtilstand

Bytte mellom modi

Bruk BS1 til å bytte mellom standardtilstanden, modus 1 og modus2.

a Standardtilstand (H1P AV)

b Modus 1 (H1P blinker)

c Modus 2 (H1P PÅ)

BS1 Trykk på BS1.

BS1 [5 s] Trykk på BS1 i minst 5sek.

INFORMASJON

Hvis du blir i tvil midtveis i prosessen, trykker du på BS1 for å gå tilbake til standardtilstanden.

Installerings- og driftshåndbok

Modus 1

Modus 2

17 Ferdigstilling

Etter installering og når feltinnstillingene er angitt, er montøren pålagt å kontrollere at driften går som den skal. Det MÅ derfor utføres en prøvekjøring i henhold til prosedyrene som er beskrevet nedenfor.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

4P605461-1 – 2020.04

Page 35

17 Ferdigstilling

17.1 Forholdsregler ved ferdigstilling

LIVSFARE

IKKE utfør prøvekjøring mens det arbeides på innendørsenhetene.

Når du foretar prøvekjøringen, kjører IKKE bare utendørsanlegget, men også det tilkoblede innendørsanlegget. Det er farlig å arbeide på et innendørsanlegg mens prøvekjøringen utføres.

MERKNAD

Sørg for å slå på strømmen 6 timer før anlegget startes for å sikre strøm til veivhusvarmeren samt beskytte kompressoren.

Under prøvekjøring starter utendørsanlegget og innendørsanleggene opp. Kontroller at forberedelsene for alle innendørsanleggene er fullført (lokalt røropplegg, elektrisk ledningsopplegg, luftrensing osv.). Se i installeringshåndboken for innendørsanleggene for mer informasjon.

17.2 Sjekkliste før idriftsetting

Etter installering må punktene nedenfor kontrolleres før anlegget tas i bruk. Når alle kontrollene er utført, skal anlegget lukkes. Slå på anlegget etter at det er blitt lukket.

Du har lest samtlige installerings- og driftsinstruksjoner, som er beskrevet i Referanseguide for montører og

brukere. Installering

Kontroller at anlegget er riktig installert, slik at unormal støy og vibrasjoner unngås når anlegget startes.

Lokalt ledningsopplegg

Kontroller at det lokale ledningsopplegget er utført i henhold til instruksjonene som er beskrevet i kapittel

"15 Elektrisk installasjon" [4 27], i henhold til

koblingsskjemaene samt i henhold til gjeldende lovgivning.

Spenning på strømtilførsel

Kontroller spenningen på det lokale tilførselspanelet. Spenningen MÅ tilsvare den spenningen som er angitt på anleggets merkeplate.

Jordledninger

Kontroller at jordledningene er riktig tilkoblet, og at jordkontaktene er strammet til.

Isolasjonstest av hovedstrømkretsen

Bruk en megatester for 500 V til å kontrollere at isolasjonsmotstanden er på 2MΩ eller mer ved å sette på en spenning på 500 V likestrøm mellom strømkontaktene og jord. Bruk ALDRI en megatester på overføringsledningene.

Sikringer, strømbrytere eller verneanordninger

Kontroller at sikringene, strømbryterne eller de verneanordningene som er montert på stedet, er av den størrelsen og typen som er angitt i kapittel "15 Elektrisk

installasjon" [4 27]. Kontroller at ingen sikringer eller

verneanordninger er blitt koblet ut.

Innvendig ledningsopplegg

Kontroller visuelt boksen med elektriske komponenter og innvendig i anlegget og se etter eventuelle løse tilkoblinger eller elektriske komponenter som er skadet.

Rørdimensjon og rørisolasjon

Pass på at riktig rørdimensjon er montert, og at isolasjonsarbeidet er skikkelig utført.

Avstengingsventiler

Kontroller at avstengingsventilene er åpne på både væske- og gassiden.

Utstyr som er skadet

Kontroller anlegget på innsiden, og se etter skadde komponenter eller sammenklemte rør.

Lekkasje av kjølemedium

Kontroller anlegget på innsiden, og se om det lekker kjølemedium. Hvis det er kjølemedielekkasje, kan du prøve å reparere lekkasjen. Kontakt nærmeste forhandler hvis reparasjon ikke lykkes. Unngå kontakt med kjølemedium som er lekket ut av rørtilkoblingene. Dette kan medføre frostskade.

Oljelekkasje

Kontroller kompressoren og se om det lekker olje. Hvis det er oljelekkasje, kan du prøve å reparere lekkasjen. Kontakt nærmeste forhandler hvis reparasjon ikke lykkes.

Luftinntak/-utløp

Kontroller at luftinntaket og -utløpet til anlegget IKKE er tilstoppet av papirark, papp eller annet materiale.

Påfylling av ekstra kjølemedium

Mengden kjølemedium som skal fylles på anlegget, skal være angitt på medfølgende skilt for "etterfylt kjølemedium" og være festet på baksiden av frontdekselet.

Installere innendørsanlegg

Kontroller at anleggene er korrekt installert.

Installere capacity up-anlegg

Hvis det er aktuelt kontrollerer du at anlegget er korrekt installert.

Installeringsdato og innstilling på stedet

Husk å notere installeringsdatoen bak på frontpanelet i henhold til EN60335‑2‑40, og skriv ned innholdet i feltinnstillingen(e).

17.3 Om prøvekjøringen

Sørg for å utføre prøvekjøringen av systemet etter første installering.

Prosedyren nedenfor beskriver prøvekjøring av hele systemet.

MERKNAD

Hvis det installeres et capacity up-anlegg, foretas prøvekjøringen ETTER prøvekjøringen for utendørsanlegget.

17.4 Utføre prøvekjøring (7segmentdisplay)

Utføre prøvekjøring på utendørsanlegget

Gjelder for LRYEN10*.

1 Kontroller at alle avstengingsventilene på utendørsanlegget er

helt åpne: avstengingsventiler for gass og væske på både kjølesiden og luftkondisjoneringssiden.

2 Kontroller at alle elektriske komponenter og kjølemedierør er

riktig installert for innendørsanleggene, utendørsanlegget og (hvis aktuelt) capacity up-anlegget.

3 Slå PÅ strømtilførselen til alle anlegg: innendørsanleggene,

utendørsanlegget og (hvis aktuelt) capacity up-anlegget.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg 4P605461-1 – 2020.04

Installerings- og driftshåndbok

Page 36

17 Ferdigstilling

BS1 BS2 BS3

MODEMODE

MODE

BS1 BS2 BS3

MODEMODE

MODE

4 Vent i ca. 10 minutter inntil kommunikasjonen mellom

utendørsanlegget og innendørsanleggene er bekreftet. 7segmentdisplayet blinker under kommunikasjonstesten:

▪ Hvis kommunikasjon bekreftes, vil displayet være AV.

▪ Hvis kommunikasjon ikke bekreftes, vises det en feilkode på

fjernkontrollen til innendørsanleggene. Se "18.1.1 Feilkoder:

Oversikt"[437].

5 Slå PÅ driftsbryteren til utendørsanlegget. Kompressorene og

viftemotorene begynner å kjøre.

6 Slå PÅ fjernkontrollen til luftkondisjoneringsanlegget. Se i

driftshåndboken for innendørsanlegget for mer informasjon om temperaturinnstillingene.

7 Kontroller at anlegget fungerer uten feilkoder. Se

"17.4.1Kontroller for prøvekjøring"[436].

Utføre prøvekjøring på capacity up-anlegget

Gjelder for LRNUN5*.

Forutsetning: Kjølekretsen til utendørsanlegget kjører stabilt.

1 Slå PÅ driftsbryteren til capacity up-anlegget.

2 Vent i ca. 10 minutter (etter at strømmen er slått PÅ) inntil

kommunikasjonen mellom utendørsanlegget og capacity upanlegget er bekreftet. 7-segmentdisplayet blinker under kommunikasjonstesten:

▪ Hvis kommunikasjon bekreftes, vil displayet være AV og

kompressorene og viftene begynner å kjøre.

▪ Hvis kommunikasjon ikke bekreftes, vises det en feilkode på

fjernkontrollen til innendørsanleggene. Se "18.1.1 Feilkoder:

Oversikt"[437].

3 Kontroller at anlegget fungerer uten feilkoder. Se

"17.4.1Kontroller for prøvekjøring"[436].

17.4.1 Kontroller for prøvekjøring

Kontroller visuelt

Kontroller følgende:

▪ Fryseskap og viftekonvektorer blåser ut kald luft.

▪ Luftkondisjoneringsanlegg blåser ut varm eller kald luft.

▪ Temperaturen i kjølerommet synker.

▪ Det er ingen kortslutning i kjølerommet.

▪ Kompressoren slår seg ikke på og av på under 10 minutter.

Kontroller feilkode

Kontroller fjernkontrollen til innendørsanleggene.

Fjernkontrollen viser … Beskrivelse

Romtemperatur Fjernkontrollen fungerer korrekt. Feilkode Se "18.1.1Feilkoder:

Oversikt"[437].

Ingenting Kontroller at:

▪ Strømmen til

innendørsanlegget er slått PÅ.

▪ Kabelen til strømtilførselen er

ikke brutt og den er riktig tilkoblet.

▪ Kabelen til fjernkontrollen

(innendørsanlegg) er ikke brutt og den er riktig tilkoblet.

▪ Sikringer og strømbrytere på

kretskortet til innendørsanlegget er ikke utløst.

Driftsparametere

Hver av følgende parametere skal være innenfor sitt område for å sikre stabil drift av anlegget.

Parameter Område Årsak når

Tiltak utenfor området

Overheting innsugning (kjøling)

Innsugningstem peratur (kjøling)

Underkjøling ≥2K For lite

≥10K Feil valg av

ekspansjonsven til på kjølesiden.

≤18°C For lite

kjølemedium. Feil valg av

ekspansjonsven til på kjølesiden.

kjølemedium

Velg

ekspansjonsven

til på nytt.

Fyll på mer

kjølemedium

(a)

Velg

ekspansjonsven

til på nytt.

Fyll på mer

kjølemedium

(a)

. (ved høy innsugningstem peratur, ≥18°C).

(Hvis aktuelt) Væsketemperat ur på capacity up-anlegget

≤5°C For lite

kjølemedium (ved høy innsugningstem

Fyll på mer kjølemedium

(a)

peratur, ≥18°C).

(a)

Fyll på mer kjølemedium helt til alle parameterne er innenfor sitt område.

Kontroller driftsparametere

Handling Trykknapp 7-segmentdisplay

Kontroller at 7-

— segmentdisplay er AV. Dette er den første tilstanden etter at kommunikasjonen er bekreftet.

Vil du gå tilbake til opprinnelig tilstand på 7-segmentdisplayet, trykker du én gang på BS1, eller du kan la anlegget være i minst 2 timer.

Trykk én gang på

Indikasjonen endres: BS1, og bytt til modus for parameterindikasjon.

Trykk flere ganger på BS2, avhengig av hvilken indikasjon du vil bekrefte:

▪ Overheting

innsugning (kjøling): 21 ganger

De siste 2 sifrene

viser hvor mange

ganger du har trykket.

Hvis du for eksempel

vil bekrefte

overheting

innsugning:

▪ Temperatur

innsugning (kjøling): 9 ganger

▪ Underkjøling: 27

ganger

Vil du gå tilbake til opprinnelig tilstand, for eksempel hvis du har trykket feil antall ganger, trykker du én gang på BS1.

Installerings- og driftshåndbok

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1 – 2020.04

Page 37

18 Feilsøking

BS1 BS2 BS3

MODEMODE

MODE

BS1 BS2 BS3

MODEMODE

MODE

Handling Trykknapp 7-segmentdisplay

Trykk én gang på BS3, og angi hver av de valgte parameterne.

For eksempel viser 7-

segmentdisplayet 12

hvis overheting

innsugning er 12.

Trykk én gang på BS1 for å gå tilbake til opprinnelig tilstand.

Kontroller avising

Kontroller om innendørsanlegget starter avising hvis innstillingen for avising er angitt.

LIVSFARE

Du skal ALLTID slå av driftsbryteren FØR du slår av strømtilførselen.

17.4.2 Korrigere etter unormal fullførelse av prøvekjøringen

Prøvekjøringen er bare fullført hvis det ikke vises noen funksjonsfeilkoder i brukergrensesnittet eller på 7-segmentdisplayet til utendørsanlegget. Hvis det vises en funksjonsfeilkode, må du utføre korrigerende tiltak slik det er beskrevet i tabellen med funksjonsfeilkoder. Utfør prøvekjøringen på nytt, og kontroller at det som var unormalt, er korrigert på riktig måte.

LIVSFARE

Når alt kjølemediet er påfylt, skal du IKKE slå av driftsbryteren og strømtilførselen til utendørsanlegget. Dette forhindrer aktivering av sikkerhetsventilen på grunn av økt innvendig trykk ved høye omgivelsestemperaturer.

Når det innvendige trykket stiger, kan utendørsanlegget kjøres alene for å senke det innvendige trykket, selv om ingen innendørsanlegg kjører.

17.5 Loggbok

I henhold til gjeldende lovgivning må montøren sørge for at det finnes en loggbok når systemet installeres. Loggboken skal oppdateres etter vedlikehold eller reparasjoner på systemet. I Europa gir EN378 den nødvendige veiledningen for denne loggboken.

Innholdet i loggboken

Informasjonen nedenfor skal oppgis:

▪ Opplysninger om vedlikehold og reparasjoner

▪ Mengden og typen (nytt, gjenbrukt, resirkulert, gjenvunnet)

kjølemedium som er fylt på ved hver anledning

▪ Mengden kjølemedium som er overført fra systemet ved hver

anledning

▪ Resultater av analyser på gjenbrukt kjølemedium

▪ Kilde for gjenbrukt kjølemedium

▪ Endringer og utskifting av komponenter på systemet

▪ Resultater av alle periodiske rutinekontroller

▪ Lange perioder uten bruk

Videre kan du legge til følgende:

▪ Instruksjoner for avstenging av systemet i et nødstilfelle

▪ Navn og adresse/telefonnummer til brannvesen, politi og sykehus

▪ Navn, adresse og dag- og kveldstelefonnummer for kontakt med

brukerstøtte

Plasseringen til loggboken

Loggboken skal enten oppbevares i maskinrommet, eller så skal opplysningene lagres digitalt av operatøren med en utskrift i maskinrommet, og i så fall skal informasjonen være tilgjengelig for fagfolk ved service eller testing.

18 Feilsøking

INFORMASJON

Se i installeringshåndboken for innendørsanlegget for detaljerte funksjonsfeilkoder knyttet til innendørsanlegg.

18.1 Løse problemer basert på feilkoder

Hvis enheten får problemer, viser brukergrensesnittet en feilkode. Det er viktig å forstå problemet og iverksette tiltak før du tilbakestiller feilkoden. Dette bør gjøres av en kvalifisert installatør eller av din lokale forhandler.

Dette kapittelet gir en oversikt over alle mulige feilkoder og beskrivelsene slik de vises på brukergrensesnittet.

Se servicehåndboken hvis du vil ha mer detaljert feilsøking av hver feil.

18.1.1 Feilkoder: Oversikt

Kontakt forhandleren hvis det vises andre feilkoder.

Hovedkode LRYEN10* LRNUN5* Årsak Løsning

O O Elektrisk lekkasje Korriger feil på lokalt ledningsopplegg og

tilkoble en jordledning.

O — Avstengingsventilene er stengt Åpne avstengingsventilen på både gass- og

væskesiden.

O — Feil valg av kjølebelastning (inkludert

ekspansjonsventilene)

O O ▪ Varmeveksler på utendørsanlegg er

blokkert.

▪ Utendørstemperaturen er over maksimal

driftstemperatur.

Velg kjølebelastning på nytt, inkludert ekspansjonsventilen.

▪ Kontroller om det er hindringer som

blokkerer varmeveksleren, og fjern dem.

▪ Kjør anlegget kun innenfor driftsområdet

for temperatur.

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg 4P605461-1 – 2020.04

Installerings- og driftshåndbok

Page 38

18 Feilsøking

Hovedkode LRYEN10* LRNUN5* Årsak Løsning

O O Fall i nettspenningen ▪ Kontroller strømtilførselen.

▪ Kontroller ledningsdimensjonen og lengden

på strømtilførselen. De må være i henhold

til spesifikasjonene. O O Spenningsubalanse i strømtilførsel Kontroller strømtilførselen. O O Brutt fase i strømtilførsel Kontroller tilkoblingen til

strømforsyningskabelen. O O Utilstrekkelig tilførselsspenning Kontroller strømtilførselen. O — Kommunikasjonsfeil til innendørsanlegg Kontroller tilkoblingen til

kommunikasjonskablene oppstrøms for

innendørsanleggene (feil vist på fjernkontroll). O — Kommunikasjonsfeil til innendørsanlegg Kontroller tilkoblingen til

kommunikasjonskablene nedstrøms for

innendørsanleggene (feil vist på fjernkontroll). O — Feil kombinasjon med innendørsanlegg ▪ Kontroller antall tilkoblede

innendørsanlegg.

▪ Kontroller om det er installert et

innendørsanlegg som ikke er en mulig kombinasjon.

O — Byttet ut alle innendørs

luftkondisjoneringsanlegg etter bekreftet kommunikasjon

O — Lagt til innendørs luftkondisjoneringsanlegg

etter bekreftet kommunikasjon

Kontroller kommunikasjonskabelen, og start

driften når alle kommunikasjonskablene er

korrigert.

Hvis det er installert et innendørs

luftkondisjoneringsanlegg:

▪ Hvis du har byttet

strømforsyningskabelen eller kommunikasjonskabelen: Slå AV driftsbryteren på utendørsanlegget, men la strømtilførselen være PÅ.

▪ Trykk deretter på BS3 på A1P-

kretskortet i minst 5sekunder.

MERKNAD

Når du har slått PÅ driftsbryteren, venter du i minst 1 minutt før du slår av strømtilførselen. Søk etter elektrisk lekkasje foretas kort tid etter at kompressoren starter. Hvis du slår av strømtilførselen mens søket pågår, kan det føre til feil resultat.

Installerings- og driftshåndbok

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1 – 2020.04

Page 39

19 Tekniske data

HPS

15.9 C1220T-H

19.1 C1220T-H

M M

HPS

19 Tekniske data

Et utdrag av de siste tekniske dataene er tilgjengelig på den regionale Daikin nettsiden (offentlig tilgjengelig). Komplett sett med de siste tekniske dataene er tilgjengelig på Daikin Business Portal (autentisering påkrevd).

19.1 Rørledningsskjema: Utendørsanlegg

Trykkføler Kompressor med akkumulator

Trykkbryter Varmeveksler

Tilbakeslagsventil

Avstengingsventil

Utløpsport Platevarmeveksler

Oljeseparator

Væskemottaker

Sikkerhetsventil Fordeler

Elektronisk ekspansjonsventil Olje- og innsprøytingsrør

Magnetventil Kjølemedierør

Filter

Propellvifte

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg 4P605461-1 – 2020.04

Installerings- og driftshåndbok

Page 40

19 Tekniske data

15.9 C1220T-H

HPS

19.2 Rørledningsskjema: Capacity upanlegg

Trykkføler Platevarmeveksler

Trykkbryter Varmeveksler

Tilbakeslagsventil

Utløpsport

Oljeseparator

Væskemottaker

Elektronisk ekspansjonsventil Fordeler

Filter Kjølemedierør

Propellvifte Olje- og innsprøytingsrør

Kompressor med akkumulator

Installerings- og driftshåndbok

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

4P605461-1 – 2020.04

Page 41

19.3 Koblingsskjema: Utendørsanlegg

Koblingsskjemaet leveres med anlegget:

▪ For utendørsanlegget: På innsiden av det venstre dekselet på

boksen med elektriske komponenter.

▪ For capacity up-anlegget: På innsiden av dekselet på boksen med

elektriske komponenter.

Utendørsanlegg

Merknader:

1 Dette koblingsskjemaet gjelder kun for utendørsanlegget. 2 Lokalt ledningsopplegg 3 Rekkeklemme

Koblingsstykke Kontakt Jordingsbeskyttelse (skrue)

4 S1S er fabrikkinnstilt på AV. Stilles til PÅ eller EKSTERN for

å betjenes.

5 Bruk en spenningsfri kontakt for mikrostrøm (≤1mA,

12VDC). Du finner mer informasjon om de eksterne bryterne under "15.6.1Lavspenningsledninger –

utendørsanlegg"[430].

6 Utgang (forsiktig, advarsel, kjør, drift) er 220-240VAC med

en maksimal belastning på 0,5A.

7 Du finner mer informasjon om trykknappene BS1~BS3 og

DIP-bryterne DS1+DS2 under "16.1Gjøre innstillinger på

stedet"[433].

8 Anlegget må ikke betjenes ved å kortslutte

beskyttelsesanordninger (S1PH, S2PH og S3PH).

9 Farger:

BLK Svart RED Rød BLU Blå WHT Hvit GRN Grønn YLW Gul PNK Rosa

Tegnforklaring:

A1P Kretskort (hoved 1) A2P Kretskort (hoved 2) A3P Kretskort (M1C) A4P Kretskort (M2C) A5P Kretskort (M3C) A6P Kretskort (støyfilter) (M1C) A7P Kretskort (støyfilter) (M2C) A8P Kretskort (støyfilter) (M3C) A9P Kretskort (M1F) A10P Kretskort (M2F) A11P Kretskort (M3F) A12P Kretskort (sub) A13P Kretskort (ABC I/P 1) A14P Kretskort (jordfeilvarsler) E1HC Veivhusvarmer (M1C) E2HC Veivhusvarmer (M2C) E3HC Veivhusvarmer (M3C) L1R Reaktor (A3P) L2R Reaktor (A4P) L3R Reaktor (A5P)

19 Tekniske data

M1C Motor (kompressor) (INV1) M2C Motor (kompressor) (INV2) M3C Motor (kompressor) (INV3) M1F Motor (vifte) (FAN1) M2F Motor (vifte) (FAN2) M3F Motor (vifte) (FAN3) R1T Termistor (luft) (A1P) R21T Termistor (M1C-innsuging) R22T Termistor (M2C-innsuging) R23T Termistor (M3C-innsuging) R31T Termistor (M1C-utløp) R32T Termistor (M2C-utløp) R33T Termistor (M3C-utløp) R4T Termistor (avisingsvæske) R7T Termistor (væske) R8T Termistor (varmevekslerutløp til

underkjøling) R91T Termistor (M1C-hus) R92T Termistor (M2C-hus) R93T Termistor (M3C-hus) S1NPH Høytrykksføler S1NPM Føler for middels trykk (væske) S2NPM Føler for middels trykk (M3C-innsugning) S1NPL Lavtrykksføler (kjøling) S2NPL Lavtrykksføler (luftkondisjoneringsanlegg) S1PH Trykkbryter (høytrykksvern) (M1C) S2PH Trykkbryter (høytrykksvern) (M2C) S3PH Trykkbryter (høytrykksvern) (M3C) S1S Driftsbryter (EKSTERN/AV/PÅ) Y11S~Y16S Magnetventil (utløp, kjøling eller avising) Y21S~Y26S Magnetventil (utløp, oppvarming) Y31S~Y34S Magnetventil (innsugning, kjøling) Y41S~Y44S Magnetventil (fordampning på

utendørsanlegg (varmevekslerkonvektor)) Y1E Elektronisk ekspansjonsventil (transkritisk) Y2E Elektronisk ekspansjonsventil

(fødevannsforvarmer) Y3E Elektronisk ekspansjonsventil (oljeretur)

(M1C) Y4E Elektronisk ekspansjonsventil (oljeretur)

(M2C) Y5E Elektronisk ekspansjonsventil (oljeretur)

(M3C) Y7E Elektronisk ekspansjonsventil (gassutslipp) Y8E Elektronisk ekspansjonsventil

(væskeinnsprøyting) Y13E Elektronisk ekspansjonsventil defekt

(utendørs fordampning) Y14E Elektronisk ekspansjonsventil (oljeretur for

innsugning) (M1C) Y16E Elektronisk ekspansjonsventil (utløp, kjøling

eller avising) Y17E Elektronisk ekspansjonsventil (utløp,

oppvarming)

Capacity up-anlegg

Merknader:

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1 CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg 4P605461-1 – 2020.04

Installerings- og driftshåndbok

Page 42

19 Tekniske data

1 Dette koblingsskjemaet gjelder kun for capacity up-anlegget. 2 Lokalt ledningsopplegg 3 Rekkeklemme

Koblingsstykke Kontakt Jordingsbeskyttelse (skrue)

4 S1S er fabrikkinnstilt på AV. Stilles til PÅ eller EKSTERN for

å betjenes.

5 Bruk en spenningsfri kontakt for mikrostrøm (≤1mA,

12VDC). Du finner mer informasjon om de eksterne bryterne under "15.7.1Lavspenningsledninger – capacity up-

anlegg"[432].

6 Utgang (forsiktig, advarsel, kjør, drift) er 220-240VAC med

en maksimal belastning på 0,5A.

7 Du finner mer informasjon om trykknappene BS1~BS3 og

DIP-bryterne DS1+DS2 under "16.1Gjøre innstillinger på

stedet"[433].

8 Farger:

BLK Svart RED Rød BLU Blå WHT Hvit GRN Grønn YLW Gul

Tegnforklaring:

A1P Kretskort (hoved) A2P Kretskort (M1C) A3P Kretskort (støyfilter) (M1C) A4P Kretskort (M1F) A5P Kretskort (ABC I/P 1) A6P Kretskort (sub) BS1~BS3 Trykknapper (modus, innstilling, gå tilbake) C503, C506 Kondensator (A2P) C507 Skiktkondensator (A2P) DS1, DS2 DIP-bryter (A1P) E1HC Veivhusvarmer (M1C) F1U, F2U Sikring (T 6,3A 250V) (A1P) F1U Sikring (A6P) F101U Sikring (A4P) F3U, F4U Sikring (B 1A 250V) F401U, F403U Sikring (A3P) F601U Sikring (A2P) HAP Lysdiode (servicemonitor er grønn) (A1P,

A2P, A4P, A6P) K1R, K2R, K9R~K12R Magnetisk relé (A1P) K3R Magnetisk relé (A2P) L1R Reaktor (A2P) M1C Motor (kompressor) (INV1) M1F Motor (vifte) (FAN1) PS Svitsjet strømtilførsel (A1P, A2P, A6P) Q1LD Jordfeilvarsler (A1P) R300 Motstand (A2P) R10 Motstand (strømgrense) (A4P) R1T Termistor (luft) (A1P) R2T Termistor (M1C-innsuging) R3T Termistor (M1C-utløp)

R4T Termistor (avisingsvæske) R5T Termistor (utløp for væskeseparator) R6T Termistor (utløp for platevarmeveksler) R7T Termistor (væskerør) R9T Termistor (M1C-hus) S1NPH Høytrykksføler S1NPL Lavtrykksføler (luftkondisjoneringsanlegg) S1NPM Føler for middels trykk S1PH Trykkbryter (høytrykksvern) (M1C) S1S Driftsbryter (EKSTERN/AV/PÅ) T1A Strømføler (A1P) V1R Strømmodul (A2P, A4P) V1D Diode (A2P) X1A, X2A Koblingsstykke (M1F) X3A Koblingsstykke (A1P: X31A) X4A Koblingsstykke (A1P: X32A) X5A Koblingsstykke (A6P: X31A) X1M Rekkeklemme (strømtilførsel) X2M Rekkeklemme X3M Rekkeklemme (ekstern bryter) X4M Rekkeklemme (kompressor) Y1E Elektronisk ekspansjonsventil Y2E Elektronisk ekspansjonsventil Y3E Elektronisk ekspansjonsventil Y4E Elektronisk ekspansjonsventil Z1C~Z11C Ferrittkjerne ZF Støyfilter (med innkoblingsdemper) (A3P)

Installerings- og driftshåndbok

CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg og capacity up-anlegg

LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1

4P605461-1 – 2020.04

Page 43

Page 44

4P605461-1 0000000K

Verantwortung für Energie und Umwelt

4P605461-1 2020.04

Daikin LRYEN10A7Y1, LRNUN5A7Y1 Operation manuals [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innholdsfortegnelse

1 Om dokumentasjonen 3

1.1 Om dette dokumentet

2 Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører

3 Sikkerhetsinstruksjoner for bruker

For brukeren

3.1 Generelt

3.2 Instruksjoner for sikker drift

4 Om systemet

4.1 Systemoppsett

5 Drift

5.1 Driftsområde

6 Vedlikehold og service

7 Feilsøking

6.1 Om kjølemediet

6.2 Anbefalt vedlikehold og inspeksjon

8 Ny plassering

7.1 Feilkoder: Oversikt

9 Kassering

For montøren

10 Om esken

10.1 Utendørsanlegg

10.1.1 Slik pakker du opp utendørsenheten

11 Om enhetene og tilleggsutstyret

10.1.2 Slik håndterer du utendørsenheten

10.1.3 Slik fjerner du tilbehør fra utendørsanlegget

11.1 Om utendørsanlegget

12 Installasjon av enheten

11.2 Systemoppsett

11.3 Begrensninger for innendørsanlegg

12.1 Klargjøre installeringsstedet

12.1.1 Krav til installeringssted for utendørsanlegget

12.1.2 Tilleggskrav til installeringssted for utendørsanlegget på steder der det er kaldt

12.1.3 Ytterligere krav til installeringsstedet for CO₂-kjølemedium

Slik fastsetter du minimum antall egnede sikkerhetsutstyr

Egnede sikkerhetsutstyr

12.2 Åpne og lukke enheten

12.2.1 Åpne utendørsanlegget

12.2.2 Åpne boksen med elektriske komponenter på utendørsanlegget

12.2.3 Slik lukker du utendørsanlegget

12.3 Montere utendørsanlegget

12.3.1 Klargjøre installeringsstrukturen

12.3.2 Slik monterer du utendørsanlegget

13 Montering av rør

12.3.3 Slik sikrer du dreneringen

13.1 Klargjøre røropplegg for kjølemiddel

13.1.1 Krav til kjølemedierør

13.1.2 Materiale på kjølemedierør

13.1.3 Lengde på kjølemedierør og høydeforskjell

13.1.4 Velge rørdimensjon

Rørdimensjon mellom utendørsanlegg og første forgrening

Rørdimensjon mellom forgreningsområder eller mellom første og andre forgrening

Rørdimensjon fra forgrening til innendørsanlegg

Dimensjon på avstengingsventil

13.1.5 Velge kjølemediegrensett

13.1.6 Velge ekspansjonsventiler for kjøling

Slik åpner du avstengingsventilen

Slik stenger du avstengingsventilen

13.2 Bruke avstengingsventilene og utløpsportene

13.2.1 Slik håndterer du stoppventilen

13.2.2 Slik bruker du utløpsporten

Åpne utløpsporten

Lukke utløpsporten

13.2.3 Tiltrekkingsmomenter

13.3 Koble til kjølerøropplegget

13.3.1 Fjerne dreiede rør

13.3.2 Koble kjølemedierørene til utendørsanlegget

13.3.4 Retningslinjer for installering av tørker

13.3.3 Retningslinjer for tilkobling av T-ledd

13.4 Kontrollere kjølerørene

13.4.1 Kontrollere kjølemedierørene: Oppsett

13.4.2 Utføre lekkasjetest

13.5 Isolere kjølemedierørene

13.4.3 Utføre vakuumtørking

14 Fylle på kjølemiddel

14.1 Forholdsregler ved påfylling av kjølemedium