Daikin LRYEN10A7Y1, LRNUN5A7Y1 Installer reference guide [no]
Referanseguide for montører og brukere
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
LRYEN10A7Y1 LRNUN5A7Y1
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse
1 Om dokumentasjonen 5
1.1 Om dette dokumentet.................................................................................................................................................... 5
2 Generelle sikkerhetshensyn 6
2.1 Om dokumentasjonen .................................................................................................................................................... 6
2.1.1 Betydning av advarsler og symboler .............................................................................................................. 6
2.2 For montøren.................................................................................................................................................................. 7
2.2.1 Generelt .......................................................................................................................................................... 7
2.2.2 Installasjonssted ............................................................................................................................................. 8
2.2.3 Kjølemedium – for R744................................................................................................................................. 10
2.2.4 Elektrisk........................................................................................................................................................... 11
3 Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører 13
For brukeren 17
4 Sikkerhetsinstruksjoner for bruker 18
4.1 Generelt .......................................................................................................................................................................... 18
4.2 Instruksjoner for sikker drift ........................................................................................................................................... 19
5 Om systemet 23
5.1 Systemoppsett ................................................................................................................................................................ 23
6 Før drift 25
7 Drift 27
7.1 Driftsområde................................................................................................................................................................... 27
7.2 Konstruksjonstrykk.......................................................................................................................................................... 27
8 Energisparing og optimal drift 28
9 Vedlikehold og service 29
9.1 Vedlikehold før lengre tids stans .................................................................................................................................... 29
9.2 Vedlikehold etter lengre tids stans................................................................................................................................. 30
9.3 Om kjølemediet............................................................................................................................................................... 30
9.4 Anbefalt vedlikehold og inspeksjon................................................................................................................................ 30
10 Feilsøking 32
10.1 Feilkoder: Oversikt.......................................................................................................................................................... 34
11 Ny plassering 35
12 Kassering 36
For montøren 37
13 Om esken 38
13.1 Oversikt: Om esken......................................................................................................................................................... 38
13.2 Utendørsanlegg............................................................................................................................................................... 38
13.2.1 Slik pakker du opp utendørsenheten............................................................................................................. 38
13.2.2 Slik håndterer du utendørsenheten............................................................................................................... 39
13.2.3 Slik fjerner du tilbehør fra utendørsanlegget ................................................................................................ 40
Referanseguide for montører og brukere
2
14 Om enhetene og tilleggsutstyret 41
14.1 Identifikasjon................................................................................................................................................................... 41
14.1.1 Identifikasjonsmerke: utendørsenhet............................................................................................................ 41
14.2 Om utendørsanlegget..................................................................................................................................................... 42
14.2.1 Etiketter på utendørsanlegg........................................................................................................................... 43
14.3 Systemoppsett ................................................................................................................................................................ 46
14.4 Kombinere anlegg og tilleggsutstyr................................................................................................................................ 47
14.4.1 Mulige kombinasjoner med innendørsanlegg ............................................................................................... 47
14.4.2 Mulig tilleggsutstyr for utendørsenhet .......................................................................................................... 48
14.5 Begrensninger for innendørsanlegg............................................................................................................................... 48
14.5.1 Begrensninger for luftkondisjonering ............................................................................................................ 49
14.5.2 Begrensninger for kjøler................................................................................................................................. 49
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
Innholdsfortegnelse
15 Installasjon av enheten 51
15.1 Klargjøre installeringsstedet........................................................................................................................................... 51
15.1.1 Krav til installeringssted for utendørsanlegget.............................................................................................. 51
15.1.2 Tilleggskrav til installeringssted for utendørsanlegget på steder der det er kaldt ....................................... 54
15.1.3 Ytterligere krav til installeringsstedet for CO₂-kjølemedium......................................................................... 54
15.2 Åpne og lukke enheten................................................................................................................................................... 59
15.2.1 Om åpning av enheter.................................................................................................................................... 59
15.2.2 Åpne utendørsanlegget.................................................................................................................................. 59
15.2.3 Åpne boksen med elektriske komponenter på utendørsanlegget................................................................ 60
15.2.4 Slik lukker du utendørsanlegget..................................................................................................................... 61
15.3 Montere utendørsanlegget ............................................................................................................................................ 62
15.3.1 Om montering av utendørsanlegget.............................................................................................................. 62
15.3.2 Forholdsregler ved montering av utendørsanlegget..................................................................................... 62
15.3.3 Klargjøre installeringsstrukturen.................................................................................................................... 62
15.3.4 Montere utendørsanlegget på installasjonsstrukturen................................................................................. 64
15.3.5 Slik sikrer du dreneringen............................................................................................................................... 64
16 Montering av rør 65
16.1 Klargjøre røropplegg for kjølemiddel ............................................................................................................................. 65
16.1.1 Krav til kjølemedierør ..................................................................................................................................... 65
16.1.2 Materiale på kjølemedierør............................................................................................................................ 66
16.1.3 Lengde på kjølemedierør og høydeforskjell .................................................................................................. 66
16.1.4 Velge rørdimensjon ........................................................................................................................................ 68
16.1.5 Velge kjølemediegrensett .............................................................................................................................. 70
16.1.6 Velge ekspansjonsventiler for kjøling............................................................................................................. 71
16.2 Bruke avstengingsventilene og utløpsportene............................................................................................................... 72
16.2.1 Oversikt over avstengingsventiler for kjøler og luftkondisjonering .............................................................. 72
16.2.2 Oversikt over avstengingsventiler for vedlikehold ........................................................................................ 72
16.2.3 Slik håndterer du stoppventilen..................................................................................................................... 73
16.2.4 Slik bruker du utløpsporten............................................................................................................................ 75
16.2.5 Tiltrekkingsmomenter .................................................................................................................................... 76
16.3 Koble til kjølerøropplegget ............................................................................................................................................. 76
16.3.1 Om tilkobling av kjølemedierørene................................................................................................................ 76
16.3.2 Forholdsregler ved tilkobling av kjølemedierør ............................................................................................. 77
16.3.3 Fjerne dreiede rør........................................................................................................................................... 78
16.3.4 Koble kjølemedierørene til utendørsanlegget ............................................................................................... 79
16.3.5 Utføre slaglodding på rørenden ..................................................................................................................... 81
16.3.6 Retningslinjer for tilkobling av T-ledd ............................................................................................................ 83
16.3.7 Retningslinjer for installering av tørker.......................................................................................................... 83
16.3.8 Retningslinjer for installering av sikkerhetsventiler....................................................................................... 84
16.3.9 Retningslinjer ved installering av utblåsingsrør ............................................................................................. 84
16.4 Kontrollere kjølerørene .................................................................................................................................................. 85
16.4.1 Om kontroll av kjølemedierørene .................................................................................................................. 85
16.4.2 Kontrollere kjølemedierørene: Generelle retningslinjer ............................................................................... 85
16.4.3 Kontrollere kjølemedierørene: Oppsett......................................................................................................... 86
16.4.4 Utføre lekkasjetest ......................................................................................................................................... 86
16.4.5 Utføre vakuumtørking .................................................................................................................................... 87
16.5 Isolere kjølemedierørene................................................................................................................................................ 88
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
17 Elektrisk installasjon 89
17.1 Om overholdelse av elektriske bestemmelser............................................................................................................... 89
17.2 Lokalt ledningsopplegg: Oversikt.................................................................................................................................... 90
17.3 Retningslinjer når du trykker ut hull i perforert plate.................................................................................................... 91
17.4 Retningslinjer ved tilkobling av det elektriske ledningsopplegget................................................................................. 91
17.5 Spesifikasjoner for standard ledningsoppleggkomponenter......................................................................................... 93
17.6 Tilkoblinger til utendørsenhet ........................................................................................................................................ 94
17.6.1 Lavspenningsledninger – utendørsanlegg ..................................................................................................... 94
17.6.2 Høyspenningsledninger – utendørsanlegg .................................................................................................... 96
17.7 Tilkoblinger til capacity up-anlegget............................................................................................................................... 98
17.7.1 Lavspenningsledninger – capacity up-anlegg ................................................................................................ 98
17.7.2 Høyspenningsledninger – capacity up-anlegg ............................................................................................... 100
18 Fylle på kjølemiddel 102
18.1 Om påfylling av kjølemedium ......................................................................................................................................... 102
18.2 Om kjølemediet............................................................................................................................................................... 102
18.3 Forholdsregler ved påfylling av kjølemedium ................................................................................................................ 103
18.4 Fastsette mengden ekstra kjølemedium........................................................................................................................ 105
18.5 Fylle på kjølemedium...................................................................................................................................................... 107
19 Ferdigstille monteringen av utendørsanlegget 108
Referanseguide for montører og brukere
3
Innholdsfortegnelse
19.1 Kontrollere isolasjonsmotstanden til kompressoren..................................................................................................... 108
20 Konfigurasjon 109
20.1 Oversikt: Konfigurasjon................................................................................................................................................... 109
20.2 Gjøre innstillinger på stedet ........................................................................................................................................... 109
20.2.1 Om å gjøre innstillinger på stedet.................................................................................................................. 109
20.2.2 Få tilgang til komponentene for innstillinger på installasjonsstedet ............................................................ 109
20.2.3 Komponenter for innstillinger på installasjonsstedet.................................................................................... 110
20.2.4 Få tilgang til modus 1 eller 2 .......................................................................................................................... 111
21 Igangsetting 113
21.1 Oversikt: igangsetting ..................................................................................................................................................... 113
21.2 Forholdsregler ved ferdigstilling..................................................................................................................................... 113
21.3 Sjekkliste før idriftsetting................................................................................................................................................ 114
21.4 Om prøvekjøringen......................................................................................................................................................... 115
21.5 Utføre prøvekjøring (7-segmentdisplay) ........................................................................................................................ 115
21.5.1 Kontroller for prøvekjøring............................................................................................................................. 116
21.5.2 Korrigere etter unormal fullførelse av prøvekjøringen ................................................................................. 119
21.6 Betjene anlegget............................................................................................................................................................. 119
21.7 Loggbok........................................................................................................................................................................... 119
22 Overlevering til brukeren 121
23 Vedlikehold og service 122
23.1 Oversikt: Vedlikehold og service..................................................................................................................................... 122
23.2 Sikkerhetshensyn ved vedlikehold.................................................................................................................................. 122
23.2.1 Hindre elektriske farer.................................................................................................................................... 122
23.3 Slippe ut kjølemedium.................................................................................................................................................... 123
24 Feilsøking 124
24.1 Oversikt: feilsøking.......................................................................................................................................................... 124
24.2 Forholdsregler ved feilsøking.......................................................................................................................................... 124
24.3 Løse problemer basert på feilkoder ............................................................................................................................... 124
24.3.1 Feilkoder: Oversikt.......................................................................................................................................... 125
25 Kassering 129
26 Tekniske data 130
26.1 Serviceplass: Utendørsanlegg......................................................................................................................................... 130
26.2 Rørledningsskjema: Utendørsanlegg.............................................................................................................................. 133
26.3 Rørledningsskjema: Capacity up-anlegg......................................................................................................................... 134
26.4 Koblingsskjema: Utendørsanlegg ................................................................................................................................... 135
27 Ordliste 140
Referanseguide for montører og brukere
4
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
1 Om dokumentasjonen
1.1 Om dette dokumentet
Målpublikum
Autoriserte montører + sluttbrukere
INFORMASJON
Dette anlegget er beregnet for bruk av fagfolk eller opplærte brukere i butikker, i
lettindustrien og på bondegårder, eller til kommersiell bruk av ikke-fagpersoner.
Dokumentasjonssett
Dette dokumentet er en del av et dokumentasjonssett. Hele settet består av:
▪ Generelle sikkerhetshensyn:
- Sikkerhetsinstruksjoner du må lese før installering
- Format: Papir (i esken med utendørsanlegg)
1 | Om dokumentasjonen
▪ Installerings- og driftshåndbok for utendørsanlegget:
- Installerings- og driftsinstruksjoner
- Format: Papir (i esken med utendørsanlegg)
▪ Referanseguide for montører og brukere av utendørsanlegget:
- Forberedelser før installering, referansedata osv.
- Detaljerte trinnvise instruksjoner og bakgrunnsinformasjon om grunnleggende
og avansert bruk
- Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/
product-information/
Oppdateringer av brukerdokumentasjonen kan være tilgjengelig på det regionale
Daikin-webområdet eller via forhandleren.
Originaldokumentasjonen er skrevet på engelsk. Alle andre språk er oversettelser.
Tekniske data
▪ Et delsett med de nyeste tekniske dataene er tilgjengelig på det lokale nettstedet
til Daikin (tilgjengelig for alle).
▪ Det komplette settet med de nyeste tekniske dataene er tilgjengelig på Daikin
Business Portal (kreves godkjenning).
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
Referanseguide for montører og brukere
5
2 | Generelle sikkerhetshensyn
2 Generelle sikkerhetshensyn
2.1 Om dokumentasjonen
▪ Originaldokumentasjonen er skrevet på engelsk. Alle andre språk er
oversettelser.
▪ I dette dokumentet er det beskrevet forholdsregler som tar for seg veldig viktig
emner. Følg dem nøye.
▪ Installeringen av systemet og samtlige aktiviteter som er beskrevet i
installeringshåndboken og i referanseguiden for montører, MÅ utføres av
autorisert installatør.
2.1.1 Betydning av advarsler og symboler
FARE
Angir en situasjon som fører til død eller alvorlig personskade.
FARE: ELEKTRISK STØT
Angir en situasjon som kan føre til elektrisk støt.
FARE: FARE FOR FORBRENNING/SKÅLDING
Angir en situasjon som kan føre til forbrenning/skålding på grunn av ekstremt varme
eller kalde temperaturer.
FARE: FARE FOR EKSPLOSJON
Angir en situasjon som kan føre til eksplosjon.
ADVARSEL
Angir en situasjon som kan føre til død eller alvorlig personskade.
ADVARSEL: ANTENNELIG MATERIALE
LIVSFARE
Angir en situasjon som kan føre til mindre eller moderat personskade.
Referanseguide for montører og brukere
6
MERKNAD
Angir en situasjon som kan føre til materiell skade.
INFORMASJON
Angir nyttige tips eller tilleggsinformasjon.
Symboler brukt på anlegget:
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
Symbol Forklaring
Les i installerings- og driftshåndboken samt anvisningsarket
for kabling før du installerer.
Les i servicehåndboken før du utfører vedlikeholds- og
serviceoppgaver.
Du finner mer informasjon i referanseguiden for montører og
brukere.
Anlegget inneholder roterende deler. Vær forsiktig når du
utfører service på eller inspiserer anlegget.
Symboler brukt i dokumentasjonen:
Symbol Forklaring
Angir en figurtittel eller en referanse til den.
Eksempel: " 1–3 Figurtittel" betyr "Figur 3 i kapittel 1".
Angir en tabelltittel eller en referanse til den.
Eksempel: " 1–3 Tabelltittel" betyr "Tabell 3 i kapittel 1".
2 | Generelle sikkerhetshensyn
2.2 For montøren
2.2.1 Generelt
Kontakt forhandleren hvis du er USIKKER på hvordan du monterer eller betjener
enheten.
FARE: FARE FOR FORBRENNING/SKÅLDING
▪ IKKE ta på kjølerørene, vannrørene eller innvendige deler under og rett etter
bruk. De kan være for varme eller for kalde. Gi dem tid til å få tilbake normal
temperatur. Bruk vernehansker hvis du må berøre dem.
▪ IKKE berør kjølemiddel som har lekket ut ved et uhell.
ADVARSEL
Hvis det gjøres feil ved montering eller tilkobling av utstyr eller tilbehør, kan det føre
til elektrisk støt, kortslutning, lekkasje, brann eller annen skade på utstyret. Bruk bare
tilbehør, tilleggsutstyr og reservedeler som er laget og godkjent av Daikin.
ADVARSEL
Sørg for at montering, testing og anvendte materialer overholder gjeldende
lovgivning (i tillegg til instruksjonene som er beskrevet i dokumentasjonen fra Daikin).
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
LIVSFARE
Bruk hensiktsmessig personlig verneutstyr (vernehansker, vernebriller,…) når du
monterer, vedlikeholder eller utfører service på systemet.
ADVARSEL
Riv i stykker og kast emballasjens plastposer slik at barn ikke kan leke med dem.
Mulig risiko: kvelning.
Referanseguide for montører og brukere
7
2 | Generelle sikkerhetshensyn
Ifølge gjeldende lovgivning kan det være nødvendig å føre en loggbok for utstyret
med informasjon om vedlikehold, reparasjoner, testresultater, standbyperioder…
ADVARSEL
Ta nødvendige forholdsregler for å forhindre at enheten kan brukes som tilfluktssted
for små dyr. Små dyr som kommer i kontakt med elektriske deler, kan forårsake
feilfunksjon, røyk eller brann.
LIVSFARE
Du må IKKE berøre anleggets luftinntak eller aluminiumsribber.
LIVSFARE
▪ IKKE plasser gjenstander eller utstyr oppå enheten.
▪ Du må IKKE sitte, klatre eller stå på enheten.
MERKNAD
Arbeid på utendørsenheten bør utføres i tørre værforhold for å unngå
vanninntrengning.
I tillegg SKAL som et minimum følgende informasjon oppgis på et tilgjengelig sted
på produktet:
▪ Instruksjoner for avstenging av systemet i et nødstilfelle
▪ Navn og adresse/telefonnummer til brannvesen, politi og sykehus
▪ Navn, adresse og dag- og kveldstelefonnummer for kontakt med brukerstøtte
I Europa gir EN378 den nødvendige veiledningen for denne loggboken.
2.2.2 Installasjonssted
▪ Sørg for nok plass rundt enheten til service/vedlikehold og luftsirkulasjon.
▪ Sørg for at installeringsstedet er solid nok til å bære vekten av og vibrasjoner fra
▪ Kontroller at området er godt ventilert. Ventilasjonslukene må IKKE blokkeres.
▪ Sørg for at enheten står plant.
IKKE installer enheten på følgende steder:
▪ I potensielt eksplosive omgivelser.
▪ På steder der det finnes maskiner som avgir elektromagnetiske bølger.
anlegget.
Elektromagnetiske bølger kan forstyrre styresystemet og forårsake funksjonsfeil i
utstyret.
Instruksjoner for utstyr som bruker kjølemedium R744
Referanseguide for montører og brukere
8
▪ På steder der det er fare for brann på grunn av utslipp av brennbare gasser (for
eksempel tynner- eller bensindamp), karbonfiber, antennelig støv.
▪ På steder der det produseres etsende gass (for eksempel svovelsyregass).
Korrosjon i kobberrør eller loddede deler kan forårsake lekkasje av kjølemiddel.
ADVARSEL
▪ Deler fra kjølemediesyklusen må IKKE perforeres eller brennes.
▪ Vær oppmerksom på at kjølemediet i systemet er uten lukt.
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
2 | Generelle sikkerhetshensyn
ADVARSEL
Anlegget skal plasseres slik at det forhindrer mekanisk skade og i et godt ventilert
rom uten fungerende antenningskilder (for eksempel åpen flamme eller gassapparat
eller elektrisk varmeapparat i drift), og størrelsen på rommet skal være som angitt
nedenfor.
ADVARSEL
Pass på at installasjon, service, vedlikehold og reparasjon er i samsvar med
instruksjonene fra Daikin og gjeldende lovgivning (for eksempel nasjonale
gassforskrifter), og at de utføres av godkjent personell.
ADVARSEL
Hvis ett eller flere rom er tilkoblet anlegget via et kanalsystem, må det sikres at:
▪ det er ingen fungerende antenningskilder (som åpen flamme, gassapparat eller
elektrisk varmeapparat) hvis gulvarealet er mindre enn minimum gulvareal A
(m²);
▪ det ikke er installert andre apparater, som kan være potensielle antenningskilder,
i kanalsystemet (som varme overflater med temperaturer over 700°C og utstyr
med elektriske brytere);
▪ det kun brukes produsentgodkjente apparater i kanalsystemet;
▪ luftinntak OG luftutløp er tilkoblet direkte til samme rom via kanalen. IKKE bruk
tomrom som himling som kanal for luftinntaket eller luftutløpet.
MERKNAD
▪ Det skal tas forholdsregler for å unngå overdreven vibrering eller pulsering mot
kjølemedierørene.
▪ Verneanordninger, rør og rørdeler skal beskyttes i den grad det er mulig mot
miljøskader.
▪ Det skal iverksettes tiltak for utvidelse og sammentrekning av lange strekninger
med rør.
▪ Rør i kjølemediesystemer skal konstrueres og installeres slik at de minimerer
sannsynligheten for at hydrauliske støt skader systemet.
▪ Det innvendige utstyret og røropplegget skal monteres sikkert og beskyttes slik at
det ikke kan oppstå utilsiktede brister på utstyr eller rør som skyldes hendelser
som flytting av møbler eller oppussing.
LIVSFARE
Bruk IKKE potensielle antenningskilder til å lete etter eller påvise kjølemedielekkasjer.
MERKNAD
▪ Du må IKKE benytte brukte skjøteelementer og kobberpakninger.
▪ Skjøteelementer mellom deler i kjølemediesystemet i en installasjon skal være
tilgjengelige for vedlikehold.
Krav til installeringsområdet
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
MERKNAD
▪ Rørsystemet skal beskyttes mot fysiske skader.
▪ Installasjon av rørsystem skal holdes til et minimum.
Referanseguide for montører og brukere
9
2 | Generelle sikkerhetshensyn
2.2.3 Kjølemedium – for R744
Du finner mer informasjon om ditt bruksområde i installeringshåndboken eller
installatørens referanseguide.
MERKNAD
Sørg for at installasjonen av kjølemiddelrør overholder gjeldende lovgivning. I Europa
er EN378 den aktuelle standarden.
MERKNAD
Sørg for at lokalt røropplegg og tilkoblinger IKKE utsettes for belastninger.
ADVARSEL
Under testing må du ALDRI trykksette produktet utover maksimalt tillatt trykk (som
angitt på enhetens merkeplate).
ADVARSEL
Ta tilstrekkelige forholdsregler ved kjølemedielekkasje. Hvis det lekker ut
kjølemediegass, må området straks ventileres. Mulige risikoer:
▪ Karbondioksidforgiftning
▪ Kvelning
MERKNAD
Etter at alle rørene er blitt koblet til, må du kontrollere at det ikke er noen
gasslekkasjer. Bruk nitrogen til å utføre en gasslekkasjeregistrering.
MERKNAD
▪ Du må IKKE fylle på mer kjølemedium enn angitt mengde, for ellers kan
kompressoren bli ødelagt.
▪ Når kjølemediesystemet skal åpnes, MÅ kjølemediet håndteres i henhold til
gjeldende lovgivning.
ADVARSEL
Sørg for at det ikke finnes oksygen i systemet. Det kan kun fylles kjølemedium etter
at det er blitt utført en lekkasjetest og vakuumtørking.
Mulige konsekvens: Selvantennelse og eksplosjon av kompressoren på grunn av
oksygen som går inn i kompressoren i drift.
LIVSFARE
Et vakuumtørket system vil være ved trippelpunkt. Påfyllingen skal ALLTID starte med
R744 i dampform for å unngå is fast form. Når trippelpunktet er nådd (5,2 bar
absolutt trykk eller 4,2bar manometertrykk), kan du fortsette påfyllingen med R744 i
væskeform.
Referanseguide for montører og brukere
10
▪ Ved behov for ekstra påfylling, se anleggets merkeplate. Den angir typen
kjølemedium og nødvendig mengde.
▪ Enheten er fylt med kjølemedium fra fabrikken og enkelte systemer krever
kanskje ekstra påfylling av kjølemedium avhengig av rørstørrelser og -lengder.
▪ Bruk kun R744 (CO2) som kjølemedium. Andre stoffer kan forårsake eksplosjoner
og ulykker.
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
2.2.4 Elektrisk
2 | Generelle sikkerhetshensyn
▪ Du må IKKE fylle på kjølemedium i væskeform direkte fra et gassrør.
Væskekomprimering kan føre til driftsfeil på kompressoren.
▪ Bruk kun verktøy som er beregnet for den typen kjølemedium som brukes i
systemet, for å sikre riktig trykkmotstand samt hindre at det kommer inn
fremmedelementer i systemet.
▪ Åpne kjølemediesylindere sakte.
LIVSFARE
Steng ventilen til kjølemedietanken omgående når påfyllingen av kjølemedium er
fullført eller hvis det tas en midlertidige pause. Hvis ventilen IKKE stenges omgående,
kan gjenværende trykk medføre at det fylles på ytterligere kjølemedium. Mulige
konsekvens: Feil kjølemediummengde.
FARE: ELEKTRISK STØT
▪ Slå AV all strømtilførsel før du tar av dekselet på bryterboksen, tilkobler elektriske
ledninger eller berører elektriske deler.
▪ Koble fra strømtilførselen i minst 10minutter og mål spenningen ved kontaktene
til hovedkretsen for kondensatorer eller elektriske komponenter før du utfører
service. Spenningen MÅ være lavere enn 50 VDC før du kan berøre elektriske
komponenter. Du ser hvor kontaktene er plassert på koblingsskjemaet.
▪ Du må IKKE berøre elektriske komponenter med våte hender.
▪ Du må IKKE forlate anlegget uten tilsyn når servicedekselet er fjernet.
ADVARSEL
Hvis det IKKE ble installert på fabrikken, MÅ det installeres en hovedbryter eller
annen frakoblingsanordning i det faste ledningsopplegget med en berøringsavstand
på alle poler som gir full frakobling ved overspenning kategoriIII.
ADVARSEL
▪ Bruk KUN kobberledninger.
▪ Pass på at det lokale ledningsopplegget samsvarer med gjeldende lovgivning.
▪ Alle lokale ledningsopplegg MÅ utføres i samsvar med koblingsskjemaet som
følger produktet.
▪ Klem ALDRI sammen buntede kabler, og sørg for at de IKKE kommer i kontakt
med røropplegget og skarpe kanter. Kontroller at kontakttilkoblingene ikke
utsettes for eksternt press.
▪ Sørg for å installere jordingsledninger. Anlegget må IKKE jordes til vannrør,
innkoblingsdemper eller telefonjording. Ufullstendig jording kan medføre
elektrisk støt.
▪ Forsikre deg om at anlegget kobles til en egen strømkrets. Bruk ALDRI en
strømtilførsel som deles med annet utstyr.
▪ Sørg for å montere nødvendige sikringer eller kretsbrytere.
▪ Sørg for å installere en jordfeilbryter. Hvis du ikke gjør det, kan det føre til
elektrisk støt eller brann.
▪ Ved installering av jordfeilbryteren må det kontrolleres at den er kompatibel med
vekselretteren (som må tåle høyfrekvent elektrisk støy) for å unngå at
jordfeilbryteren slår ut i utide.
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
Referanseguide for montører og brukere
11
2 | Generelle sikkerhetshensyn
LIVSFARE
▪ Når du kobler til strømtilførselen: tilkoble jordkabelen først, før du oppretter
strømførende tilkoblinger.
▪ Når du kobler fra strømtilførselen: frakoble strømførende tilkoblinger først, før du
kobler fra jordingen.
▪ Lengden på lederne mellom festepunktet for strømledningen og selve
rekkeklemmen må være slik at de strømførende lederne strammes før
jordlederen i tilfelle strømledningen trekkes ut av ledningsfestet.
MERKNAD
Forholdsregler ved legging av strømledninger:
▪ IKKE koble ledninger av ulik tykkelse til rekkeklemmen for strømtilførsel (slakk i
strømledningen kan føre til unormal oppvarming).
▪ Følg figuren over når du tilkobler ledninger av samme tykkelse.
▪ Bruk angitt strømledning til ledningsopplegget, og tilkoble skikkelig. Deretter
fester du ledningen for å hindre at rekkeklemmen utsettes for eksternt press.
▪ Bruk riktig skrutrekker til å stramme kontaktskruene. En skrutrekker med for lite
hode vil skade hodet, og gjøre det umulig å stramme skruene skikkelig.
▪ Overstramming av kontaktskruene kan ødelegge dem.
ADVARSEL
▪ Når det elektriske arbeidet er utført, kontrollerer du at hver enkelt elektrisk del
og kontakt inne i boksen med elektriske deler er godt tilkoblet.
▪ Kontroller at alle deksler og lokk er lukket før du starter opp enheten.
MERKNAD
Bare aktuelt hvis strømforsyningen er trefaset, og kompressoren har en PÅ/AVstartmetode.
Dersom det finnes en mulighet for reversert fase etter et midlertidig strømbrudd og
strømmen går av og på mens produktet er i drift, kan du sette på en reversert
fasevernkrets lokalt. Dersom produktet kjøres med reversert fase, kan det ødelegge
kompressoren og andre deler.
Referanseguide for montører og brukere
12
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
3 | Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører
3 Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for
montører
Følg alltid sikkerhetsinstruksjonene og forskriftene nedenfor.
LIVSFARE
IKKE stikk fingre, pinner eller andre gjenstander inn i luftinntaket eller -utløpet. Når
viften roterer ved høy hastighet, vil den forårsake skade.
Generelle krav til installering
ADVARSEL
▪ Sørg for å installere alle nødvendige mottiltak i tilfelle kjølemedielekkasje i
henhold til standard EN378 (se "15.1.3 Ytterligere krav til installeringsstedet for
CO₂-kjølemedium"[454]).
▪ Sørg for å installere CO
kjølemedierør, luftkondisjoneringsanlegg, kjøleskap eller viftekonvektorer, og
aktiver funksjonen for påvisning av kjølemedielekkasje (se i
installeringshåndboken for utendørsanleggene).
-lekkasjevarsler (kjøpes lokalt) i alle rom med
2
ADVARSEL
Pass på at installasjon, service, vedlikehold, reparasjon og anvendte materialer
samsvarer med instruksjonene fra Daikin og også overholder gjeldende lovgivning, og
at dette kun utføres av fagfolk. I Europa og områder der IEC-standarder gjelder, er
EN/IEC 60335-2-40 gjeldende standard.
Installeringssted (se
LIVSFARE
Utstyr ikke allment tilgjengelig: må installeres på et trygt sted uten fri tilgang.
Både innendørs- og utendørsanlegget egner seg for installering i forretnings- og
kontorlokaler, samt i lokaler for lettere industri.
ADVARSEL
Alle installerte sikkerhetsventiler MÅ ventileres ut utendørs, og IKKE i et annet lukket
område.
LIVSFARE
Hvis sikkerhetsventilen aktiveres, kan det samle seg CO2-gass på innsiden av
kabinettet til utendørsanlegget. Derfor bør du ALLTID holde god avstand for din egen
sikkerhet. Du kan lukke utendørsanlegget hvis den bærbare CO2-varsleren har
bekreftet at konsentrasjonen av CO2 er på et akseptabelt nivå. Hvis det for eksempel
slippes ut 7 kg CO2 på innsiden av kabinettet, tar det ca. 5 minutter før CO2konsentrasjonen er lav nok.
"15.1Klargjøre installeringsstedet"[451]
)
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
ADVARSEL
IKKE plasser noe under innendørs- eller utendørsenheten som ikke må utsettes for
fuktighet. Ellers kan kondens fra hovedanlegget eller kjølemedierørene, smuss fra
luftfilteret eller tett drenering føre til at det drypper og skade eller skitne til det som
måtte befinne seg under anlegget.
Referanseguide for montører og brukere
13
3 | Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører
ADVARSEL
Anlegget må kun installeres på steder der dørbladet ikke lukkes for tett mot karmen
til oppholdsrommet.
MERKNAD
Det kan føre til alvorlig personskade og/eller materiell skade pga. utblåsing fra
sikkerhetsventilen til væskemottakeren (se "26.2 Rørledningsskjema:
Utendørsanlegg"[4133]):
▪ Du må ALDRI utføre service på anlegget når trykket ved væskemottakeren er
høyere enn det innstilte trykket på sikkerhetsventilen til væskemottakeren
(86 bar g±3%). Sikkerhetsventilen kan forårsake alvorlig personskade og/eller
materiell skade hvis den slipper ut kjølemedium.
▪ Hvis trykket er > angi trykk, skal du ALLTID slippe ut trykket fra trykkavlastende
enheter før du utfører service.
▪ Det anbefales å installere og sikre utblåsingsrør på sikkerhetsventilen.
▪ Fjern kjølemediet før du endrer posisjonen på sikkerhetsventilen.
MERKNAD
Skadelige påvirkninger skal tas i betraktning. Det kan for eksempel være fare for vann
som samler seg og fryser til i utløpsrør for trykkavlastende enheter, oppsamling av
smuss og rester, eller blokkering av utløpsrørene forårsaket av CO2 (R744) i fast form.
INFORMASJON
Instruksjoner om korrekt reparasjon av anlegget finner du under "15Installasjon av
enheten"[451].
Installering av kjølemedierør (se
MERKNAD
Under slaglodding eller sveising skal kjølemediet fjernes fra deler av systemet som
påvirkes av varmen fra slagloddingen eller sveisingen. Det anbefales at slike
komponenter sendes uten påfylt kjølemedium.
ADVARSEL
▪ Bruk KUN R744 (CO
og ulykker.
) som kjølemedium. Andre stoffer kan forårsake eksplosjoner
2
▪ Ved installering, påfylling av kjølemedium, vedlikehold eller service skal du ALLTID
bruke personlig verneutstyr, som vernesko, vernehansker og vernebriller.
▪ Hvis anlegget installeres innendørs (for eksempel i et maskinrom), skal du ALLTID
bruke en bærbar CO2-varsler.
▪ Hvis frontpanelet står åpent, skal du ALLTID passe deg for den roterende viften.
Viften fortsetter å rotere en stund til, selv etter at strømbryteren er slått av.
"16Montering av rør"[465]
)
Referanseguide for montører og brukere
14
LIVSFARE
Du må IKKE bruke gamle rør fra tidligere installasjoner.
LIVSFARE
Installer kjølemedierørene eller komponentene slik at de ikke utsettes for stoffer som
kan få komponenter med kjølemedium til å korrodere, med mindre komponentene
er laget av ikke-korroderende materialer eller de er tilstrekkelig beskyttet mot
korrosjon.
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
3 | Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører
ADVARSEL
▪ Bruk K65-rør til høyttrykksbruk med et arbeidstrykk på 120 bar eller 90 bar,
avhengig av hvor det er plassert i systemet.
▪ Bruk K65-koblinger og -rørdeler godkjent for et arbeidstrykk på 120 bar eller
90bar, avhengig av hvor det er plassert i systemet.
▪ Kun slaglodding er tillatt for tilkobling av rør. Ingen andre typer tilkoblinger er
tillatt.
▪ Forlengelse av rør er ikke tillatt.
MERKNAD
Røropplegg utenfor et maskinrom eller avsperret område skal beskyttes mot
utilsiktet skade.
MERKNAD
Kjølemedierør skal beskyttes eller gjerdes inn for å unngå skader.
MERKNAD
Kjølemedierør som går gjennom brannhemmende vegger og tak, skal forsegles slik at
de overholder brannmerkingen for den delen.
MERKNAD
Rør skal støttes tilstrekkelig i henhold til dimensjon og vekt. Du finner mer
informasjon i europeisk standard NS-EN378.
INFORMASJON
Du må fylle på ekstra kjølemedium før kjølesystemet er klar til bruk. Se "18Fylle på
kjølemiddel"[4102].
Elektrisk installering (se
ADVARSEL
▪ Hvis strømforsyningen mangler eller har feil N-fase, kan utstyret gå i stykker.
▪ Etabler riktig jording. Enheten må IKKE jordes til vannrør, innkoblingsdemper eller
telefonjording. Ufullstendig jording kan medføre elektrisk støt.
▪ Installer nødvendige sikringer eller skillebrytere.
▪ Fest det elektriske ledningsopplegget med kabelfester slik at de IKKE kommer i
kontakt med skarpe kanter eller røropplegget, spesielt på høyttrykkssiden.
▪ IKKE bruk sammenteipede ledninger, ledninger med flertrådet leder,
skjøteledninger eller tilkoblinger fra et stjernesystem. De kan føre til
overoppheting, elektrisk støt eller brann.
▪ IKKE installer en fasekondensator, fordi denne enheten er utstyrt med
vekselretter. En fasekondensator vil redusere ytelsen og kan føre til ulykker.
"17Elektrisk installasjon"[489]
)
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
ADVARSEL
▪ Alt ledningsopplegg MÅ installeres av en autorisert elektriker og overholde
gjeldende lovgivning.
▪ Foreta elektriske tilkoblinger til det faste ledningsopplegget.
▪ Alle komponenter kjøpt på stedet og all elektrisk konstruksjon MÅ overholde
gjeldende lovgivning.
Referanseguide for montører og brukere
15
3 | Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører
ADVARSEL
Bruk ALLTID multikjernekabler til strømforsyning.
ADVARSEL
Bruk en felles frakoblingsbryter med minst 3mm mellom alle kontaktpunkter som gir
full frakobling ved overspenning kategori III.
ADVARSEL
Hvis strømledningen blir skadet, SKAL den byttes av produsenten, serviceagenten
eller personer med tilsvarende kvalifikasjoner for å unngå farlige situasjoner.
INFORMASJON
Du finner et koblingsskjema på anlegget, og beskrivelsen av tilkoblingene og
ledningsopplegget til eksterne kontrollenheter og strømledning finner du under
"26.4Koblingsskjema: Utendørsanlegg"[4135].
INFORMASJON
Fremgangsmåten for å koble anlegget til strømtilførselen og sammenkobling av
separate komponenter er beskrevet under "17.2 Lokalt ledningsopplegg:
Oversikt"[490].
INFORMASJON
Detaljer om type og størrelsen på sikringer eller strømbrytere er beskrevet under
"17Elektrisk installasjon"[489].
Referanseguide for montører og brukere
16
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
For brukeren
For brukeren
For brukeren
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
Referanseguide for montører og brukere
17
4 | Sikkerhetsinstruksjoner for bruker
4 Sikkerhetsinstruksjoner for bruker
Følg alltid sikkerhetsinstruksjonene og forskriftene nedenfor.
4.1 Generelt
ADVARSEL
Kontakt montøren hvis du er USIKKER på hvordan du
betjener enheten.
ADVARSEL
Barn som er 8 år og eldre samt personer med svekkede
fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med
manglende erfaring og kunnskap, kan bare betjene
anlegget dersom de er under tilsyn eller har fått opplæring
i bruk av anlegget fra en person som er ansvarlig for deres
sikkerhet.
Barn MÅ IKKE leke med anlegget.
Rengjøring og vedlikehold utført av bruker MÅ IKKE gjøres
av barn uten tilsyn.
ADVARSEL
For å hindre elektrisk støt eller brann:
▪ Enheten må IKKE spyles.
▪ IKKE bruk enheten med våte hender.
▪ IKKE plasser gjenstander med vann enheten.
LIVSFARE
▪ IKKE plasser gjenstander eller utstyr oppå enheten.
▪ Du må IKKE sitte, klatre eller stå på enheten.
Referanseguide for montører og brukere
18
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
4 | Sikkerhetsinstruksjoner for bruker
▪ Enheter er merket med følgende symbol:
Det betyr at elektriske og elektroniske produkter IKKE skal blandes med usortert
husholdningsavfall. IKKE forsøk å demontere systemet på egen hånd.
Demontering av systemet, behandling av kjølemiddelet, av oljen og eventuelle
andre deler må tas hånd om av en autorisert montør i samsvar med gjeldende
lovgivning.
Enhetene må håndteres ved et spesialanlegg for gjenbruk, resirkulering og
gjenvinning. Når du sørger for at dette produktet avfallsbehandles på riktig måte,
bidrar du til å avverge potensielle negative konsekvenser for miljø og
menneskelig helse. Kontakt montøren eller lokale myndigheter hvis du vil ha mer
informasjon.
▪ Batterier er merket med følgende symbol:
Det betyr at batteriene IKKE skal blandes med usortert husholdningsavfall. Hvis et
kjemikaliesymbol er oppført under symbolet, betyr det at batteriet inneholder et
tungmetall over en viss konsentrasjon.
Mulige kjemiske symboler er følgende: Pb: bly (>0,004%).
Avfallsbatterier må behandles ved et spesialanlegg for gjenbruk. Når du sørger
for at avfallsbatterier blir behandlet på riktig måte, bidrar du til å avverge
potensielle negative konsekvenser for miljø og menneskelig helse.
4.2 Instruksjoner for sikker drift
ADVARSEL
Du må IKKE selv endre, demontere, fjerne, installere på
nytt eller reparere anlegget ettersom feilaktig
demontering eller installering kan medføre elektrisk støt
eller brann. Kontakt forhandleren.
LIVSFARE
Hvis anlegget skal installeres innendørs, må det ALLTID
utstyres med en elektrisk styrt sikkerhetsanordning, som
CO2-lekkasjevarsler (kjøpes lokalt). Anlegget må ALLTID
være tilkoblet strøm etter installering for at den skal
fungere.
Hvis CO2-lekkasjevarsleren skulle være slått AV, skal det
ALLTID brukes en bærbar CO2-varsler.
LIVSFARE
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
IKKE stikk fingre, pinner eller andre gjenstander inn i
luftinntaket eller -utløpet. Når viften roterer ved høy
hastighet, vil den forårsake skade.
Referanseguide for montører og brukere
19
4 | Sikkerhetsinstruksjoner for bruker
LIVSFARE
▪ Berør ALDRI de innvendige komponentene i kontrollen.
▪ Ta IKKE av frontpanelet. Det er farlig å berøre noen av
ADVARSEL
Dette anlegget inneholder elektriske og varme
komponenter.
ADVARSEL
Kontroller at installeringen er blitt riktig utført av en
montør før du betjener anlegget.
LIVSFARE
de innvendige komponentene, og det kan oppstå
problemer med anlegget. Kontakt forhandleren hvis du
vil kontrollere og justere de innvendige komponentene.
Det er ikke sunt å utsette kroppen for luftstrømmen over
tid.
LIVSFARE
Rommet må luftes grundig dersom det brukes utstyr med
brenner sammen med systemet for å unngå
oksygenmangel.
LIVSFARE
IKKE la anlegget være i gang hvis du bruker insektmiddel av
forstøvingstype i rommet. Kjemikalier kan samles i
anlegget og medføre helsefare for personer med
kjemikalieallergi.
LIVSFARE
Utsett ALDRI små barn, planter eller dyr direkte for
luftstrømmen.
Referanseguide for montører og brukere
20
ADVARSEL
IKKE plasser noe under innendørs- eller utendørsenheten
som ikke må utsettes for fuktighet. Ellers kan kondens fra
hovedanlegget eller kjølemedierørene, smuss fra
luftfilteret eller tett drenering føre til at det drypper og
skade eller skitne til det som måtte befinne seg under
anlegget.
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
4 | Sikkerhetsinstruksjoner for bruker
ADVARSEL
IKKE plasser brennbare sprayflasker nær
luftkondisjoneringsanlegget, og IKKE bruk spray nær
anlegget. Ellers kan det føre til brann.
Vedlikehold og service (se
ADVARSEL: Systemet inneholder kjølemedium
under svært høyt trykk.
Service på systemet MÅ kun utføres av kvalifisert
personell.
LIVSFARE: Vær forsiktig med viften!
Det er farlig å inspisere anlegget når viften går.
Sørg for å slå av hovedbryteren før du utfører
vedlikeholdsoppgaver.
ADVARSEL
Du må ALDRI bytte en gått sikring med en ny sikring med
feil amperestyrke, eller med metalltråder. Bruk av
metalltråd eller kobbertråd kan føre til at hele anlegget
bryter sammen, eller at det oppstår brann.
"9Vedlikehold og service"[429]
)
LIVSFARE
Kontroller at anleggets stativ og koblinger ikke er skadet
etter lengre tids bruk. Hvis disse er skadet, kan anlegget
velte og forårsake personskade.
LIVSFARE
Sørg for å bryte all strømtilførsel før du skaffer deg adgang
til koblingspunkter.
FARE: ELEKTRISK STØT
Sørg for å stanse all drift og strømtilførsel når du skal
rengjøre luftkondisjoneringsanlegget eller luftfilteret. Ellers
kan det forårsake elektrisk støt eller personskade.
ADVARSEL
Det må vises forsiktighet med stiger ved arbeid i høyden.
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
Referanseguide for montører og brukere
21
4 | Sikkerhetsinstruksjoner for bruker
ADVARSEL
Innendørsanlegget må IKKE bli vått. Mulige konsekvens:
Elektrisk støt eller brann.
Om kjølemediet (se
ADVARSEL
▪ Deler fra kjølemediesyklusen må IKKE perforeres eller
brennes.
▪ Vær oppmerksom på at kjølemediet i systemet er uten
lukt.
ADVARSEL
Kjølemediet R744 (CO2) i anlegget er luktfritt, ikke
brennbart og lekker normalt IKKE.
Hvis anlegget installeres innendørs, skal det ALLTID
installeres en CO2-varsler i henhold til spesifikasjonene i
standard NS-EN378.
Hvis det lekker ut kjølemedium i høye konsentrasjoner i
rommet, kan det virke negativt på personer, som
kvelningsfare og karbondioksidforgiftning. Luft ut rommet,
og ta kontakt med forhandleren der du kjøpte anlegget.
"9.3Om kjølemediet"[430]
)
Anlegget må IKKE brukes før servicepersonell kan bekrefte
at delen der kjølemedielekkasjen oppstod, er reparert.
Feilsøking (se
ADVARSEL
Stans all drift og slå av strømmen hvis det skjer noe
uvanlig (brent lukt, osv.).
Hvis anlegget fortsetter å kjøre under slike forhold, kan
dette føre til at anlegget ødelegges, eller at det oppstår
elektrisk støt eller brann. Kontakt forhandleren.
"10Feilsøking"[432]
)
Referanseguide for montører og brukere
22
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
5 Om systemet
Innendørsanleggene kan brukes til oppvarming/kjøling og kjøleanlegg. Hvilken type
innendørsanlegg som kan brukes, avhenger av serien med utendørsanlegg.
5 | Om systemet
ADVARSEL
Du må IKKE selv endre, demontere, fjerne, installere på nytt eller reparere anlegget
ettersom feilaktig demontering eller installering kan medføre elektrisk støt eller
brann. Kontakt forhandleren.
MERKNAD
Bruk IKKE systemet til andre formål. For å unngå at kvaliteten svekkes må anlegget
IKKE brukes til kjøling av presisjonsinstrumenter eller kunstverk.
MERKNAD
Bruk IKKE systemet til avkjøling av vann. Det kan fryse til.
MERKNAD
For fremtidige endringer eller utvidelser av systemet:
Det finnes en fullstendig oversikt over tillatte kombinasjoner (for fremtidige
systemutvidelser) i de tekniske dataene som bør leses. Kontakt montøren for å få
mer informasjon og profesjonelle råd.
5.1 Systemoppsett
INFORMASJON
Følgende illustrasjon er et eksempel og stemmer kanskje IKKE med systemoppsettet
ditt.
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
Referanseguide for montører og brukere
23
5 | Om systemet
ab
e e
d c
f
h
i
j
k
h
l
i
j
k
l
g
a Hovedutendørsanlegg (LRYEN10*)
b Capacity up-anlegg (LRNUN5*)
c Kommunikasjonsboks (BRR9B1V1)
d Innendørsanlegg for luftkondisjonering
e Innendørsanlegg for kjøler (kjøleskap)
f Innendørsanlegg for kjøler (viftekonvektor)
g Sikkerhetsventil
h CO2-kontrollpanel
i CO2-varsler
j CO2-alarm
k CO2-ventilator
l Avstengingsventil
Referanseguide for montører og brukere
24
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
6 Før drift
6 | Før drift
ADVARSEL
Dette anlegget inneholder elektriske og varme komponenter.
ADVARSEL
Kontroller at installeringen er blitt riktig utført av en montør før du betjener anlegget.
MERKNAD
Du må ALDRI foreta inspeksjon eller service på anlegget selv. Be kvalifisert
servicepersonell om å utføre dette arbeidet.
ADVARSEL
Bruk ALDRI brennbar spray, f.eks. hårspray, lakk eller maling, i nærheten av anlegget.
Det kan medføre brann.
ADVARSEL
IKKE la det være antennbare materialer inne i anlegget. Det kan føre til eksplosjon
eller brann.
LIVSFARE
Det er ikke sunt å utsette kroppen for luftstrømmen over tid.
LIVSFARE
Rommet må luftes grundig dersom det brukes utstyr med brenner sammen med
systemet for å unngå oksygenmangel.
LIVSFARE
IKKE la anlegget være i gang hvis du bruker insektmiddel av forstøvingstype i
rommet. Kjemikalier kan samles i anlegget og medføre helsefare for personer med
kjemikalieallergi.
MERKNAD
Sørg for å slå PÅ strømmen 6 timer før anlegget startes for å sikre strøm til
veivhusvarmeren samt beskytte kompressoren.
Driftsmodi:
▪ Kun kjøler
▪ Kun kjøling av rom
▪ Kjøling av rom og kjøler
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
▪ Oppvarming av rom og kjøler:
- Med full varmegjenvinning
- Med utendørs varmeveksler som gasskjøler
- Med utendørs varmeveksler som fordamper
▪ Kun oppvarming av rom
Referanseguide for montører og brukere
25
6 | Før drift
Det finnes egne funksjoner avhengig av typen innendørsanlegg, så se den enkelte
installerings-/driftshåndboken for mer informasjon.
Referanseguide for montører og brukere
26
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
7 Drift
7.1 Driftsområde
Bruk systemet innenfor følgende temperaturer for å få en sikker og effektiv drift av
anlegget.
Utetemperatur –20~43°CDB
7 | Drift
Kjøler A/C-kjøling A/C-oppvarming
(a)
–5~43°CDB –20~16°CWB
Innendørstemperat
ur
(a)
Se "14.5.2Begrensninger for kjøler"[449] for begrensninger for lav belastning.
7.2 Konstruksjonstrykk
Ta alltid hensyn til følgende konstruksjonstrykk:
Side Konstruksjonstrykk
Kjøling 90bar
Luftkondisjonering 120bar
— 14~24°CWB 15~27°CDB
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
Referanseguide for montører og brukere
27
8 | Energisparing og optimal drift
8 Energisparing og optimal drift
Vær oppmerksom på følgende forholdsregler for å sikre at systemet fungerer som
det skal.
▪ Juster luftutløpet skikkelig og unngå at luftstrømmen rettes direkte mot dem som
befinner seg i rommet.
▪ Juster romtemperaturen riktig slik at det blir et komfortabelt inneklima. Unngå
overdreven oppvarming og kjøling.
▪ Juster romtemperaturen riktig slik at det blir et komfortabelt inneklima. Unngå
overdreven oppvarming og kjøling. Vær oppmerksom på at det kan ta tid før
romtemperaturen oppnår innstilt temperatur. Bruk eventuelt alternativene for
innstillingen for tidsbryteren.
▪ Juster fordampningstemperaturen for kjøler i innstillingene for utendørsanlegget.
▪ Unngå at det kommer direkte sollys inn i rommet når anlegget går i kjølemodus
ved å benytte gardiner eller persienner.
▪ Luft godt ut ofte. Omfattende bruk krever ekstra god ventilering.
▪ Hold dører og vinduer lukket. Dersom dører og vinduer blir stående åpne, vil
luften strømme ut av rommet og resultere i en redusert kjølings- eller
oppvarmingseffekt.
▪ Vær forsiktig så du IKKE kjøler eller varmer opp for mye. Du sparer energi ved å
holde temperaturinnstillingen på et moderat nivå.
▪ Plasser ALDRI gjenstander i nærheten av enhetens luftinntak eller luftutløp. Dette
kan føre til redusert kjøle/varmeeffekt eller at hele driften stanses.
▪ Slå av bryteren for hovedstrømtilførselen til anlegget når anlegget ikke benyttes
over lengre tid. Dersom bryteren står på, bruker anlegget strøm. Før anlegget
startes igjen, skal bryteren for hovedstrømtilførselen slås på 6 timer før anlegget
settes i drift for å sikre at det fungerer uten problemer. (Se kapitlet Vedlikehold i
håndboken for innendørsanlegget.)
▪ Når skjermen viser (luftfilter må rengjøres), skal du be kvalifisert
servicepersonell om å rengjøre filtrene. (Se kapitlet Vedlikehold i håndboken for
innendørsanlegget.)
Referanseguide for montører og brukere
28
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
9 Vedlikehold og service
MERKNAD
Du må ALDRI foreta inspeksjon eller service på anlegget selv. Be kvalifisert
servicepersonell om å utføre dette arbeidet.
ADVARSEL
Du må ALDRI bytte en gått sikring med en ny sikring med feil amperestyrke, eller med
metalltråder. Bruk av metalltråd eller kobbertråd kan føre til at hele anlegget bryter
sammen, eller at det oppstår brann.
LIVSFARE
IKKE stikk fingre, pinner eller andre gjenstander inn i luftinntaket eller -utløpet. IKKE
ta av viftebeskytteren. Når viften roterer ved høy hastighet, vil den forårsake skade.
LIVSFARE: Vær forsiktig med viften!
Det er farlig å inspisere anlegget når viften går.
Sørg for å slå av hovedbryteren før du utfører vedlikeholdsoppgaver.
9 | Vedlikehold og service
LIVSFARE
Kontroller at anleggets stativ og koblinger ikke er skadet etter lengre tids bruk. Hvis
disse er skadet, kan anlegget velte og forårsake personskade.
MERKNAD
Tørk IKKE av driftspanelet til kontrollen med rensebensin, tynner, kjemisk støvklut o.l.
Panelet kan bli misfarget eller avskallet. Hvis det er svært skittent, tørker du panelet
med en klut som er fuktet med utvannet, nøytralt vaskemiddel. Tørk det deretter
med en annen tørr klut.
9.1 Vedlikehold før lengre tids stans
For eksempel på slutten av sesongen.
▪ La innendørsanleggene kjøre med kun viftedrift i omtrent en halv dag for å tørke
innsiden av anleggene. Se i driftshåndboken for innendørsanlegget.
▪ Slå av strømmen. Displayet på brukergrensesnittet slukkes.
ADVARSEL
Når strømmen slås AV for en lengre periode uten drift, skal du ALLTID fjerne
kjølemediet fra anleggene. Hvis du ikke kan fjerne kjølemediet, skal strømmen ALLTID
være slått PÅ.
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
▪ Rengjør luftfiltre og kledninger på innendørsanlegg. Kontakt montøren eller
vedlikeholdspersonen for å få rengjort luftfiltre og kledningen på
innendørsanlegget. Tips og prosedyrer for vedlikehold ved rengjøring finnes i
installerings-/driftshåndboken til de aktuelle innendørsanleggene. Pass på at du
setter på plass rengjorte luftfiltre i samme posisjon.
Referanseguide for montører og brukere
29
9 | Vedlikehold og service
9.2 Vedlikehold etter lengre tids stans
9.3 Om kjølemediet
For eksempel i starten av sesongen.
▪ Kontroller og fjern alt som kan blokkere for inntaks- og utløpsventilene på
innendørsanlegg og utendørsanlegg.
▪ Rengjør luftfiltre og kledninger på innendørsanlegg. Kontakt montøren eller
vedlikeholdspersonen for å få rengjort luftfiltre og kledningen på
innendørsanlegget. Tips og prosedyrer for vedlikehold ved rengjøring finnes i
installerings-/driftshåndboken til de aktuelle innendørsanleggene. Pass på at du
setter på plass rengjorte luftfiltre i samme posisjon.
▪ Rengjør kjøleskapet og anleggets kjøler. Tips og prosedyrer for vedlikehold ved
rengjøring finnes i installerings-/driftshåndboken til de aktuelle
innendørsanleggene.
▪ Slå på strømmen minst 6 timer før anlegget startes for å sikre at det fungerer
mer problemfritt. Displayet på brukergrensesnittet aktiveres når strømmen slås
på.
Dette produktet inneholder kjølemediegasser.
Type kuldemedium: R744 (CO2)
ADVARSEL
▪ Deler fra kjølemediesyklusen må IKKE perforeres eller brennes.
▪ Vær oppmerksom på at kjølemediet i systemet er uten lukt.
ADVARSEL
Kjølemediet R744 (CO2) i anlegget er luktfritt, ikke brennbart og lekker normalt IKKE.
Hvis anlegget installeres innendørs, skal det ALLTID installeres en CO2-varsler i
henhold til spesifikasjonene i standard NS-EN378.
Hvis det lekker ut kjølemedium i høye konsentrasjoner i rommet, kan det virke
negativt på personer, som kvelningsfare og karbondioksidforgiftning. Luft ut rommet,
og ta kontakt med forhandleren der du kjøpte anlegget.
Anlegget må IKKE brukes før servicepersonell kan bekrefte at delen der
kjølemedielekkasjen oppstod, er reparert.
9.4 Anbefalt vedlikehold og inspeksjon
Referanseguide for montører og brukere
30
Ettersom det samler seg støv når anlegget har vært brukt i flere år, reduseres til en
viss grad ytelsen. Ettersom demontering og rengjøring av innsiden av anlegg krever
teknisk ekspertise, samt for å sikre best mulig vedlikehold av anleggene, anbefaler
vi at det inngås en avtale om vedlikehold og inspeksjon utover vanlig vedlikehold.
Forhandlerne våre har tilgang til et fast lager med nødvendige komponenter slik at
anleggene skal kunne være i drift så lenge som mulig. Kontakt forhandleren for mer
informasjon.
Når du ber forhandleren om hjelp, skal du alltid opplyse om følgende:
▪ Fullstendig modellnavn på anlegget.
LRYEN10A7Y1+LRNUN5A7Y1
CO₂ Conveni-Pack utendørsanlegg
4P605460-1 – 2020.08
Loading...