Daikin FXCQ20M8V3B, FXCQ25M8V3B, FXCQ32M8V3B, FXCQ40M8V3B, FXCQ50M8V3B Operation manuals [hu]

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

rendszerű légkondicionálók

FXCQ20M8V3B
FXCQ25M8V3B
FXCQ32M8V3B
FXCQ40M8V3B
FXCQ50M8V3B
FXCQ63M8V3B
FXCQ80M8V3B
FXCQ125M8V3B

1

H

≥350

≥1500

≥100

≥1000

≥1500

≥100

1 2

4

3

1

2

1

3

100

4

5

2

4

3 4

7

6

2

1 3

5

4

1 2

2

20

5

CB6

1
2

726

5

680

640

600

520

3

4

20

20

AD2

20

7

5

1

3

3

2

4

6

5

5

8

1

≤300 mm

1~15 m

2

4

3

≤600

290

6 5

876

9

11

1

≥100 mm

5 6 87 9

1

9

10

2

3

7

1

2

4

13 121011

3

56

4

10

12

1 2

T2

1

T
F2

1

F
P2

1

P

8

3
4

11

13

1

2

3
4

5
6

7

6

7

5

12 13

8

9

■

■

■

■

■

■

■

■

FXCQ20M8V3B FXCQ50M8V3B
FXCQ25M8V3B FXCQ63M8V3B
FXCQ32M8V3B FXCQ80M8V3B
FXCQ40M8V3B FXCQ125M8V3B

Tartalomjegyzék

VRV rendszerű légkondicionálók

Oldal

Előkészületek üzembe helyezés előtt................................................ 1

A berendezés helyének megválasztása ............................................2

Előkészületek üzembe helyezés előtt................................................ 2

A beltéri egység üzembe helyezése ..................................................2

Hűtőközegcsövek szerelése..............................................................3

Kondenzvíz elvezetés........................................................................3

Elektromos kábelezés .......................................................................4

Kábelezési példa és példa a távirányító beállítására ........................5

Kábelezési példa ...............................................................................5

Helyszíni beállítások..........................................................................6

A légrács felszerelése........................................................................7

Tesztüzem .........................................................................................7

Karbantartás......................................................................................7

Hulladékelhelyezési követelmények..................................................8

Kábelezési rajz ..................................................................................9

OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI UTASÍTÁ­SOKAT ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT. A KÉZIKÖNYV
LEGYEN KÉZNÉL, KÉSŐBB MÉG SZÜKSÉG LEHET RÁ.

A BERENDEZÉS VAGY TARTOZÉKAI NEM MEGFELELŐ
ÜZEMBE HELYEZÉSE VAGY CSATLAKOZTATÁSA
ÁRAMÜTÉST, RÖVIDZÁRLATOT, SZIVÁRGÁST VAGY
TÜZET OKOZHAT, ILLETVE A BERENDEZÉS EGYÉB
KÁROSODÁSÁT. CSAK DAIKIN GYÁRTMÁNYÚ
TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJON, MELYEKET A BEREN­DEZÉSHEZ TERVEZTEK, ÉS A BESZERELÉST BÍZZA
SZAKEMBERRE.

HA KÉTELYEI VANNAK AZ ÜZEMBE HELYEZÉSSEL VAGY
A HASZNÁLATTAL KAPCSOLATBAN, KÉRJEN TANÁCSOT
VAGY INFORMÁCIÓT A DAIKIN FORGALMAZÓTÓL.

Előkészületek üzembe helyezés előtt

Az üzembe helyezés helyén vegye csak ki az egységet a
csomagolásból. Ha a kicsomagolás a szállítás közben elkerül­hetetlen, puha anyagú pántokkal és védőlemezekkel együtt
mozgassa, hogy elkerülje a készülék sérüléseit.

Az ebben a kézikönyvben nem tárgyaltakat lásd a kültéri egység
szerelési kézikönyvében.

Figyelmeztetés az R410A sorozatú hűtőközeggel kapcsolatban:
A csatlakoztatott kültéri egységek kizárólag az R410A-hez
tervezett egységek lehetnek.

■

Ne legyen semmilyen tárgy a kültéri egység közvetlen
közelében, és nem szabad megengedni, hogy falevelek vagy
egyéb szemét gyűljön fel az egység környezetében.
A falevelek melegágyai a rovaroknak, amelyek azután
bejuthatnak a berendezésbe. Ha bejutnak a berendezésbe,
akkor ezek az élőlények működészavarokat okozhatnak, sőt
füstölést vagy tüzet is, ha eljutnak az elektromos alkatrészekig.

Szerelési és üzemeltetési

kézikönyv

Biztonsági előírások

Ne szerelje vagy üzemeltesse az egységet az alábbi helyekre:

• Ásványolajos környezetben, vagy ahol tömény olajpermet vagy
olajos gőz van jelen, pl. konyhákban. (A műanyagalkatrészek
károsodhatnak.)

• Ahol korrozív gázok, pl. kéngázok vannak. (A rézcsövek és a
forrasztások korrodálódhatnak.)

• Ahol illékony tűzveszélyes anyagot, pl. hígítót vagy benzint
használnak.

• Ahol elektromágneses hullámokat keltő berendezések
működnek. (A vezérlésben zavar keletkezhet.)

• Ahol a levegő sok sót tartalmaz, pl. tengerparton, és ahol a
feszültség erősen ingadozik (pl. gyárakban). Gépjárművekre
vagy hajókra se.

Az berendezés helyének kijelölésekor használja a mellékelt
papírsablont.

Ne szerelje fel a házra közvetlenül a tartozékokat. A házon ejtett
furatok megsérthetik az elektromos kábeleket, így tüzet okozhatnak.

Tartozékok

Ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékok mellékelve vannak-e az
egységhez.

Csomagolóanyagként

is használt

Bilincs

1 db

Csavarok M5

Az üzembe

helyezéshez való

papírsablonhoz

4 db

Egyéb: üzembe helyezési és üzemeltetési

kézikönyv

Papírsablon az

üzembe helyezéshez

1 db

Alátét a

függesztőkarhoz

8 db

Külön rendelhető tartozékok

A távirányítóknak két típusa van: vezetékes és vezeték nélküli.
Válasszon ki egy távirányítót az ügyfél igényei alapján, és
helyezze üzembe egy megfelelő helyen.
A távirányítók alkalmassága felől a katalógusok és a műszaki
leírások adnak felvilágosítást.

Légrács.

Kondenzvíztömlő

1 db

Szigetelés a

szerelvényekhez

1 mindegyikhez

gázcsőhöz

folyadékcsőhöz

FXCQ20~125M8V3B
VRV rendszerű légkondicionálók
4PW25081-2A

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

1

■

1

2

3

1.

2.

3.

1.

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

1

2

3

■

4

Az alábbi dolgokra különösen figyeljen az üzembe
helyezés során, és a munka végén ezeket ellenőrizze

Pipa ✓

ha rendben

Biztonságosan van a beltéri egység rögzítve?

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Az egység leeshet, rezonálhat vagy zajt okozhat.

Megvolt a gáz-tömítettségvizsgálat?

Elégtelen hűtést eredményezhet.

Szigetelve van az egység, ahogy kell?

A kondenzvíz csöpöghet.

Akadálytalan a kondenzvíz elfolyása?

A kondenzvíz csöpöghet.

Megfelel a tápfeszültség az adattáblán feltüntetett
feszültségnek?

Az egység hibásan működhet, alkatrészek leéghetnek.

A kábelezés és a csövek rendben vannak?

Az egység hibásan működhet, alkatrészek leéghetnek.

Megfelelő az egység földelése?

Egy elektromos zárlat esetén veszélyes.

A kábelek mérete előírás szerinti?

Az egység hibásan működhet, alkatrészek leéghetnek.

Nem akadályozza valami az áramlást a beltéri vagy a kültéri
egység levegőbemeneténél vagy -kimeneténél?

Elégtelen hűtést eredményezhet.

Fel van jegyezve a hűtőközegcső hossza és a kiegészítő
hűtőközegtöltet?

A rendszerben a hűtőközegtöltet mennyiségét nem lehet
követni.

Megjegyzések az üzembe helyező szerelőnek

A helyes üzembe helyezés érdekében olvassa el figyelmesen
ezt a kézikönyvet. Feltétlenül tájékoztassa az ügyfelet a
rendszer helyes üzemeltetéséről, és mutassa meg neki a
mellékelt üzemeltetési kézikönyvet.

Magyarázza el az ügyfélnek, hogy milyen rendszer lesz
felszerelve. Ne feledje a megfelelő üzembe helyezési adatokat
kitölteni a kültéri egység üzemeltetési kézikönyvének
"Üzemeltetés előtti teendők" fejezetében.

A berendezés helyének megválasztása

Válasszon olyan helyet, amely megfelel az alábbi feltételeknek,
és az ügyfél is jóváhagyja.

• Ahol a szoba legjobb légátjárása biztosított.

• Ahol semmi nem gátolja a levegő mozgását.

• Ahol a kondenzvizet megfelelően el lehet vezetni.

• Ahol az álmennyezetnek nincs észrevehető lejtése.

• Ahol a munkához és a karbantartáshoz elegendő hely van.

• Ahol a beltéri és a kültéri egységek közötti csövek hossza a
megengedett határon belül tartható. (Lásd a kültéri egység
szerelési kézikönyvét.)

•A termék "A" osztályú. Egy lakásban a termék rádióinterferenciát
okozhat, és ilyen esetben a felhasználónak meg kell tennie a
szükséges elhárító intézkedéseket.

•A beltéri egység, a kültéri egység, a tápkábelek és a jelátviteli
kábelek legalább 1 méterre legyenek a televízió- és rádió­készülékektől. Ezzel megelőzhető a kép- vagy hanginterferencia
ezekben az elektromos készülékekben.
(Zaj akkor is keletkezhet, ha az 1 méter távolság meg van tartva,
ez az elektromos hullámok keletkezésének körülményeitől függ.)

Mennyezet magassága
Ezt a beltéri egységet maximum 3 m belmagasságig szabad

felszerelni.

A szereléshez használjon függesztőcsavarokat. A mennyezet
elég erős legyen a beltéri egység súlyának magtartásához. Ha
ez nem biztos, akkor a mennyezetet meg kell erősíteni.

(A csavarillesztés helye jelölve van az üzembe helyezéshez
való papírsablonon. Ez felhasználható a szükséges megerő­sítés helyének meghatározásához.)
Üzembe helyezéshez szükséges hely, lásd: 1. ábra.

Előkészületek üzembe helyezés előtt

A mennyezeti lyukak, az egység és a függesztőcsavarok
helyzete. (Lásd: 2. ábra)

Modell A B C D

FXCQ20~32

FXCQ40+50

FXCQ63

FXCQ80+125

Légrács
Mennyezeti nyílás
Beltéri egység
Függesztőcsavar (x4)
Felfüggesztés távolsága
Az egység méretei
A panel külső méretei

990 820 780 1030
1205 1035 995 1245
1390 1220 1180 1430
1880 1710 1670 1920

Ahol lehetséges, próbáljon egy olyan nyílást keresni, ami pont jó
a felszereléshez. (Meglévő mennyezeteknél.)

•A papírsablonon megtalálhatók a mennyezeti nyílás méretei.

• Készítse el a felszereléshez szükséges mennyezeti nyílást. A
házkimenet felőli oldalról szerelje fel a hűtőközeg- és
kondenzvízcsöveket, a távirányító vezetékeit, és a távvezérlő
vezetékeit (a vezeték nélküli típusnál nem kell). Lásd az egyes
fejezeteknél.

•A mennyezeti nyílás elkészítése után szükség lehet a mennyezet
hossztartóinak megerősítésére a magasság szintjének megtar­tása és a vibráció kiküszöbölése céljából. Az építő adhat
részletes felvilágosítást.

Szerelje fel a függesztőcsavarokat. (használjon W3/8 vagy M10
méretű csavart.)

A meglévő mennyezeteknél használjon kőhorgonyt, az új mennye­zeteknél pedig mélyített betétet, kőhorgonyt vagy egyéb keres­kedelmi forgalomban kapható eszközt a mennyezet megerősítésére.
A továbblépés előtt állítsa be a mennyezettől való távolságot.

Példa a felszerelésre: 3. ábra.

Födém anyaga
Kőhorgony
Hosszú anya vagy feszítőcsavar
Függesztőcsavar
Álmennyezet

MEGJEGYZÉS

A fenti alkatrészek nem tartozékok.
A különleges módú beszereléssel kapcsolatban vegye

fel a kapcsolatot a Daikin viszonteladóval.

A beltéri egység üzembe helyezése

A külön rendelhető tartozékok beszerelésekor (kivéve a légrácsot)
olvassa el a külön rendelhető tartozékhoz mellékelt szerelési
kézikönyvet is. A helyszíni feltételek függvényében néha egyszerűbb
lehet előbb a külön rendelhető tartozékokat felszerelni, és csak utána
a beltéri egységet. A meglévő mennyezeteknél azonban először a
friss levegő bevezetést és a leágazó csövet kell felszerelni, és csak
utána felerősíteni az egységet.

Szerelje fel ideiglenesen a beltéri egységet.

• Illessze a függesztőkart a függesztőcsavarra. Rögzítse bizton­ságosan csavarokkal és alátétkarikákkal a függesztőkar felső és
alsó oldalán.

A függesztőkar felerősítését lásd: 4. ábra.

Nem tartozék
Alátét (az egységhez mellékelve)
Függesztőkar
Rögzítés (dupla anya)

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

2

VRV rendszerű légkondicionálók

FXCQ20~125M8V3B

4PW25081-2A

m

2.

3.

4.

5.

6.

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

1

2

1

2

3

4

1

2

3

Ø

4

5

Ø

Ø

Ø

1

Rögzítse a papírsablont. (Csak új mennyezeteknél.)

•A papírsablon a mennyezetnyílás méreteit mutatja. Az építő
adhat részletes felvilágosítást.

•A mennyezeti nyílás középpontja jelölve van az üzembe
helyezéshez való papírsablonon. Az egység középpontja jelölve
van az egységre erősített címkén és a papírsablonon is.

• Vágjon a papírsablon (az egységhez mellékelve) közepén egy
lyukat az egység számára, és szerelje fel az egységet a mellékelt
4 csavarral.

• Hajtsa vissza a papírsablon vezetőrészeit, és állítsa be az
egység magasságát úgy, hogy a vezetőn a bevágás ott legyen,
ahol a mennyezet felületének kell lennie. Lásd: 5. ábra.

Mennyezet
A mennyezet alsó felülete
Papírsablon (az egység tartozéka)
Vezetőrész (4 sarkán)
Kivágandó rész
Csavarok (x4, az egységhez mellékelve)

Állítsa be az egység magasságát. (Csak meglévő
mennyezeteknél.)

Vágja ki a papírsablon vezetőrészeit, helyezze az egység aljára, és
állítsa be az egység magasságát úgy, hogy a vezetőn a bevágás a
mennyezet alsó élével legyen vonalban. Lásd: 6. ábra.

Mennyezet
Egység
Vezető rész
Az egység magasságának beállítása
A mennyezet alsó felülete

Az egységet a felszerelési helyzetbe kell állítani.

(Lásd 2. oldal, "Előkészületek üzembe helyezés előtt".)

Ellenőrizze, hogy az egység vízszintesen szintben van-e.

• Ne szerelje fel ferdén az egységet. A beltéri egység egy beépített
kondenzvízszivattyúval és folyadékszint-kapcsolóval van ellátva.
(Ha az egység a kondenzvíz folyásával ellentétesen döntött, a
folyadékszint-kapcsoló hibásan működhet, és kondenzvíz
csöpöghet.)

• Ellenőrizze vízmértékkel vagy vízzel telt műanyagcsővel, hogy az
egységnek mind a négy sarka egy szintben van-e (lásd: 7. ábra).

Vízszint
Műanyagcső

Vegye le a papírsablont (csak új mennyezeteknél).

Hűtőközegcsövek szerelése

A kültéri egység hűtőközegcsöveivel kapcsolatban a kültéri
egységhez mellékelt szerelési kézikönyv ad felvilágosítást.
A csövek összeszerelése előtt ellenőrizze, hogy milyen típusú
hűtőközeg van az egységben.

A csövek egységhez való csatlakoztatásakor vagy leszerelé­sekor feltétlenül használjon nyomatékkulcsot és villáskulcsot is.

Nyomatékkulcs
Villáskulcs
Csőcsatlakozó
Hollandi anya

12

A hűtőközegcsövekbe ne legyen semmi más anyag (pl. levegő),
csak a megfelelő hűtőközeg.

Az 1. táblázat tájékoztat a hollandi anyás kötés méreteiről és a
meghúzónyomatékokról. (A túlhúzáskor a perem megsérülhet,
és szivároghat a kötés.)

A hollandi anya csatlakoztatásakor kenje be a peremet kívülről
és belülről is éter- vagy észterolajjal, és először csak kézzel
húzza meg 3-4 fordulatot.
Itt bekenni éter- vagy észterolajjal

Ellenőrizze, hogy nem szivárog-e gáz a csatlakozásnál.

Folyadékcső
Gázcső
Szigetelés a folyadékvezetékre

(az egység tartozéka)
Szigetelés a gázvezetékre

(az egység tartozéka)
Bilincsek (használjon 2 bilincset

szigetelésenként)

5

1

2

Ha munka közben a hűtőközeggáz szivárgását észleli,
szellőztessen ki. A hűtőközeggázból egy mérgező, tűzveszélyes
gáz szabadul fel.

Végül ellenőrizze, hogy nem szivárog-e hűtőközeggáz. A
beltéren szivárgó hűtőközeggázból egy mérgező gáz válhat ki,
és egy szobai melegítő vagy egy tűzhely stb. belobbanthatja.

1. táblázat

Peremátmérő A

Csőátmérő Meghúzónyomaték

6,4

9,5

12,7

15,9

14,2~17,2 N•m

(144~176 kgf•cm)

32,7~39,9 N•m

(333~407 kgf•cm)

49,5~60,3 N•m

(504~616 kgf•cm)

61,8~75,4 N•m

(630~770 kgf•cm)

(mm)

8,7~9,1

12,8~13,2

16,2~16,6

19,3~19,7

Perem rajza

3

4

3
4

±2

90°

45°

±2

A

R0.4~0.8

A helyszíni csőszerelést egy képesített hűtéstechnikusnak
kell elvégeznie, a vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak
megfelelően.

Használjon csővágót, és peremezze az R410A hűtőközegnek
megfelelően.

Kondenzvíz elvezetés

Szerelje fel a kondenzvízcsövet az ábrán látható módon, és
védekezzen a páralecsapódás ellen. A nem megfelelően felszerelt
csövek szivárgást, és a bútorok és egyéb holmik elázását
okozhatják.

Használjon éter- vagy észterolajat a hollandival csatlakozó
végeken.

A por, nedvesség és egyéb idegen anyag csőbe kerülésének

1-1.5

megelőzése érdekében lapítsa el a végét, vagy fedje be
szalaggal.

A kültéri egység fel van töltve hűtőközeggel.

FXCQ20~125M8V3B
VRV rendszerű légkondicionálók
4PW25081-2A

Tartó

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

3