Daikin FWC06B7TV1B, FWC07B7TV1B, FWC08B7TV1B, FWC09B7TV1B, FWC06B7FV1B Operation manuals [fr]

MANUEL D'UTILISATION

Évaporateurs à ventilation forcée

FWC06B7TV1B
FWC07B7TV1B
FWC08B7TV1B
FWC09B7TV1B

FWC06B7FV1B
FWC07B7FV1B
FWC08B7FV1B
FWC09B7FV1B

Cover Cover

Type numbers

NOTES

Table des matières

1 Introduction

2 Avant utilisation

1.1 À propos des évaporateurs à ventilation forcée

1.2 À propos de votre évaporateur à ventilation forcée

1.3 À propos du présent document

1.3.1 Signification des avertissements et des symboles

2.1 Vérifiez que vous disposez de tous les équipements et de la
documentation correspondante

3 Conseils pour un fonctionnement optimal

4 Nettoyage de l'évaporateur à ventilation forcée

5 Dépannage de l'évaporateur à ventilation forcée

6 Mise au rebut de l'évaporateur à ventilation forcée

7 Glossaire

2.2 Lisez les consignes de sécurité

1

1
1
2

2

3

3

5

6

7

8

9

10

Annexe: remise de l'installation à l'utilisateur

11

1 Introduction

1 Introduction

Nous vous remercions d'avoir choisi cet évaporateur à ventilation forcée DAIKIN.

À propos des évaporateurs à ventilation forcée

1.1 À propos des évaporateurs à ventilation forcée

Les évaporateurs à ventilation forcée assurent le chauffage et le refroidissement de pièces. Ils
créent un environnement confortable, dans des applications commerciales ou résidentielles.
Les évaporateurs à ventilation forcée sont largement utilisés pour assurer la climatisation des
bureaux, des hôtels et des maisons.

Les principaux composants des

■ un vent

ilateur,

■ une bobine (échangeur
L'échangeur de chaleur reçoit de l'eau chaude

refroidissement. Le ventilateur diffuse la chaleur ou le froid pour climatiser la pièce.
DAIKIN propose une large gamme d'évaporateurs à ve

visibles ou invisibles. Contactez votre installateur pour obtenir la liste des produits connexes.

À propos de votre évaporateur à ventilation forcée

1.2 À propos de votre évaporateur à ventilation forcée

évaporateurs à ventilation forcée sont:

de chaleur).

ou froide d'une source de chaleur ou de

ntilation forcée, pour des applications

Vous avez acheté l'évaporateur à ventilation forcée FWC. Le code d'identification du modèle
a la signification suivante:

FW

Évaporateur
à ventilation
forcée à eau

C

Sous­catégorie:
cassette
C: 3 x

06

3

Puissance
frigorifique
totale (kW)

B

Modification
majeure
du modèle

7

Modification
mineure
du modèle

T

Type de bobine:
T: à 2 serpentins

serpentins

F: à 4

V1

1 phase/
50 Hz/

V

220-240

B

Fabriqué 
en Europe

Les modèles suivants sont disponibles:

■ FWC

06-07-08-09B7TV1B

Les évaporateurs à ventilation forcée à

deux serpentins disposent d'un tuyau

d'alimentation et d'un tuyau de retour. Le tuyau d'alimentation peut alimenter l'unité en
eau chaude ou froide.

■ FWC

06-07-08-09B7FV1B

Les évaporateurs à ventilation forcée à quatre serpentins disposent de deux tuyaux
d'alim

entation et de deux tuyaux de retour. De l'eau chaude ou froide pénètre dans l'unité,

ce qui permet de chauffer et refroidir simultanément différentes parties d'un bâtiment.

isez ce type si vous disposez de sources distinctes pour le refroidissement et pour le

Util
chauffage.

À propos du présent document

Manuel d'utilisation

1

Évaporateurs à ventilation forcée

4PW65029-1 – 09.2010

FWC

1.3 À propos du présent document

Le présent document est un manuel d'utilisation. Il est destiné au propriétaire ou à l'utilisateur
de l'évaporateur à ventilation forcée. Il propose des informations concernant:

■ le produit (“In

■ ce que vous devez faire avant d'utiliser l'évaporate

utilisation” à la page 3),

■ ce qu

e vous devez faire pour un fonctionnement optimal de l'évaporateur à ventilation

forcée (“Conseils pour un fonctionnement optimal” à la page 6),

■ la procédure de nettoyage de l'évaporateur à ventilation forcée (“N

l’évaporateur à ventilation forcée” à la page 7),

e que vous devez faire en cas de problème au niveau de l'évaporateur à ventilation forcée

■ c
(“Dépannage de l’évaporateur à ventilation

■ la procédure de mise au rebut de l'évaporateur à

l’évaporateur à ventilation forcée” à la page 9),

■ les

termes utilisés dans le présent manuel d'utilisation qui peuvent nécessiter des

explications (“Glossaire” à la page 10).

Important

Le présent manuel d'utilisation n'explique pas comment utiliser l'évaporateur à
ventilation
forcée à l'aide d'une télécommande. Par conséquent, les instructions d'utilisation sont
incluses dans le carton du contrôleur.

troduction” à la page 1),

forcée. Vous pouvez uniquement utiliser l'évaporateur à ventilation

1 Introduction

ur à ventilation forcée (“Avant

ettoyage de

forcée” à la page 8),

ventilation forcée (“Mise au rebut de

Conservez le présent manuel d'uti
La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres

lisation à portée de main. Il peut s'avérer utile par la suite.

langues sont des

traductions de la documentation d'origine.

À propos du présent document

1.3.1 Signification des avertissements et des symboles

Les avertissements du présent manuel sont classés en fonction de leur gravité et de leur
probabilité.

Danger: indique un risque imminent qui, s'il n'est pas évité, entraînera des blessures
graves, voire mortelles.

Avertissement: indique un risque potentiel qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des
blessures graves, voire mortelles.

Mise en garde: indique un risque potentiel qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des
blessures légères ou superficielles.

Remarque: indique des situations qui peuvent entraîner des dommages au niveau de
l'équipement ou des biens matériels.

Informations: ce symbole signale des informations utiles, il ne s'agit pas d'un
avertissement concernant des situations à risques.

Certains types de danger sont représentés par des symboles spéciaux:

Courant électrique

Risque de brûlure ou d'écaillage

Autres symboles:

Cette partie du manuel est destinée à l'installateur du produit.

FWC

Évaporateurs à ventilation forcée
4PW65029-1 – 09.2010

Manuel d'utilisation

2