Daikin FWC06B7TV1B, FWC07B7TV1B, FWC08B7TV1B, FWC09B7TV1B, FWC06B7FV1B Operation manuals [es]

MANUAL DEL USUARIO

Unidades fancoil

FWC06B7TV1B
FWC07B7TV1B
FWC08B7TV1B
FWC09B7TV1B

FWC06B7FV1B
FWC07B7FV1B
FWC08B7FV1B
FWC09B7FV1B

Cover Cover

Type numbers

NOTES

Tabla de contenidos

1 Introducción

2 Antes de utilizar la unidad

1.1 Acerca de las unidades fancoil

1.2 Acerca de esta unidad fancoil

1.3 Acerca de este documento

1.3.1 Significado de advertencias y símbolos

2.1 Compruebe que tiene todo el equipamiento y la documentación
correspondiente

3 Consejos para un funcionamiento perfecto

4 Limpieza de la unidad fancoil

5 Solución de problemas con la unidad fancoil

6 Cómo desechar la unidad fancoil

7 Glosario

2.2 Lea las precauciones de seguridad

1

1

1

2

2

3

3

5

6

7

8

9

10

Anexo: Entrega de la instalación al usuario

11

1 Introducción

1 Introducción

Gracias por adquirir esta unidad fancoil de DAIKIN.

1.1 Acerca de las unidades fancoil

Las unidades fancoil proporcionan calefacción y refrigeración para espacios independientes.
Tanto en aplicaciones comerciales como residenciales, crean un ambiente agradable. Se
utilizan con frecuencia para los sistemas de aire acondicionado de oficinas, hoteles y
viviendas.

Los componentes principales de las unidades fancoil son:

■ un vent

■ y

El intercambiador de calor recibe agua fría o caliente, procedente de una fuente de calefacción

refrigeración. El ventilador distribuye y esparce el calor o el frío para acondicionar el

o
espacio.

DAIKIN ofrece una amplia gama de unidades fancoil, tanto para aplicaciones
como ocultas. Póngase en contacto con un instalador, quien le facilitará una lista de productos
relacionados.

ilador

un serpentín (intercambiador de calor).

expuestas

1.2 Acerca de esta unidad fancoil

Ha adquirido el modelo FWC de unidad fancoil. El código de identificación del modelo
significa:

FW

Unidad
fancoil de
agua

C

Subclase:

06

B

cassette
C: 3x3

Capacidad
total de
refrigeración
(kW)

Modificación
importante
del modelo

7

Modificación

T

V1

menor
del modelo

Tipo de
serpentín:
T: 2 t ubo s 
F: 4 tubos

1 fase / 
50 Hz / 
220-240

V

B

Fabricado 
en Europa

Manual del usuario

1

Están disponibles los siguientes modelos:

■ FWC

06-07-08-09B7TV1B

Las unidades fancoil de 2 tuberías solamente tienen una tubería de entrada y otra de
sal

ida. La tubería de entrada puede proporcionar agua caliente o fría a la unidad.

■ FWC

06-07-08-09B7FV1B

Las unidades fancoil de 4 tuberías cuentan con

dos tubos de entrada y dos de salida. Con
este sistema es posible alimentar la unidad con agua caliente o fría, lo que permite
calentar y refrigerar al mismo t

iempo distintas áreas de un edificio. Opte por este tipo si

4PW65029-1 – 09.2010

Unidades fancoil

FWC

dispone de fuentes independientes para la calefacción y la refrigeración.

1.3 Acerca de este documento

El presente documento es un manual de usuario. Está pensado para el propietario y usuario
de la unidad fancoil. Ofrece información acerca de:

■ el producto en sí mismo (“Introducción” en la página

■ qué hay que hacer antes de poner en marcha la unidad fancoil (“Antes

unidad” en la página 3),

■ qué hay que hacer para que la unidad fancoil funcione perfectamente (“Con

funcionamiento perfecto” en la página 6),

■ cómo limpiar la unidad fancoil (“Limpieza de la unidad fancoil” en la página

■ qué hay que hacer si tiene problemas con la unidad fancoil (“Sol

la unidad fancoil” en la página 8),

■ cómo desechar la unidad fancoil (“Có

■ términos que se han usado en el manual de usuario y precisen aclaraciones (“Glosario” en

la página 10).

Importante

Este manual del usuario no explica cómo manejar la unidad fancoil. Solamente es
posib

le manejar la unidad fancoil a través de un mando de control. Por tanto, las

instrucciones de manejo se incluyen en la caja del mando de control.

1 Introducción

1),

de utilizar la

sejos para un

7),

ución de problemas con

mo desechar la unidad fancoil” en la página 9),

Tenga este manual a mano. Puede ser de utilidad más adelante.

La documentación original está escrita en Inglés

. Todas las demás versiones en otros idiomas

son traducciones de esa documentación original.

1.3.1 Significado de advertencias y símbolos

Las advertencias del manual se clasifican de acuerdo con su gravedad y con la probabilidad
de que aparezcan.

Peligro: indica que hay una situación de riesgo inminente, la cual si no se evita
podría desembocar en heridas graves e incluso la muerte.

Advertencia: indica la presencia de una situación de riesgo potencial, de no evitarse
se podría producir lesiones graves e incluso la muerte.

Precaución: indica la presencia de una situación de riesgo potencial, que podría
provocar lesiones leves o moderadas si no se evita.

Avis o: señala situaciones que podrían provocar daños en el equipamiento o las
instalaciones.

Información: este símbolo identifica la información útil, no las advertencias sobre
situaciones de riesgo.

Algunos peligros se representan mediante símbolos especiales:

Corriente eléctrica

Otros símbolos:

FWC

Unidades fancoil
4PW65029-1 – 09.2010

Peligro de quemaduras o escaldaduras

Esta parte del manual está pensada para el instalador del producto.

Manual del usuario

2