Daikin FWC06B7TV1B, FWC07B7TV1B, FWC08B7TV1B, FWC09B7TV1B, FWC06B7FV1B Operation manuals [pl]

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Klimakonwektory wentylatorowe

FWC06B7TV1B
FWC07B7TV1B
FWC08B7TV1B
FWC09B7TV1B

FWC06B7FV1B
FWC07B7FV1B
FWC08B7FV1B
FWC09B7FV1B

Cover Cover

Type numbers

Wprowadzenie

Spis treści

Spis treści

1 Wprowadzenie

2 Przed użyciem

3 Wskazówki dotyczące optymalnej

4 Czyszczenie posiadanego

5 Rozwiązywanie problemów

6 Utylizacja klimakonwektora

7 Słownik

WprowadzenieWprowadzenie

1.1. Informacje na temat klimakonwektorów wentylatorowych

1.2. Informacje na temat posiadanego klimakonwektora wentylatorowego

1.3. Informacje na temat tego dokumentu

1.3.1. Znaczenie ostrzeżeń i symboli

2.1. Sprawdź, czy posiadasz cały sprzęt
i jego dokumentację

2.2. Przeczytaj środki ostrożności

obsługi

klimakonwektora wentylatorowego

z klimakonwektorem wentylatorowym

wentylatorowego

Dodatek: Przekazanie montażu
użytkownikowi

1.2. Informacje na temat posiadanego
klimakonwektora wentylatorowego

Zakupiony model klimakonwektora wentylatorowego to FWC.

1

Kod identyfikacyjny modelu oznacza:

1

1

1
2

2

2

3

4

FW C

FW Wodny klimakonwektor wentylatorowy

C

Podklasa:
Kaseta
C: 3x3

06

B

7

T

Całkowita wydajność chłodzenia (kW)

Nadrzędna zmiana modelu

Podrzędna zmiana modelu
Typ klimakonwektora:

T: 2-rurowy

06

B

7

F: 4-rurowy

4

4

5

5

V1

B

1 fazowy / 50 Hz / 220-240 V

Wyprodukowany w Europie

Dostępne są następujące modele:

■ FWC06-07-08-09B7TV1B

rurowe klimakonwektory wyposażone są

2­wymiennik ciepła. Urządzenie może być używane do chłodzenia

lub ogrzewania.

6

WC06-07-08-09B7FV1B

■ F

4-

rurowe klimakonwektory wyposażone są
wymiennik ciepła. Urządzenia mogą być podłączone zarówno do
systemów chłodzenia jak i ogrzewania. Tego typu należy użyć
w przypadku posiadania oddzielnego źró
i grzania.

Wprowadzenie

T

V1

w jednoobwodowy

w dwuobwodowy

dła

dla chłodzenia

B

1 Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup klimakonwektora wentylatorowego DAIKIN.

Wprowadzenie

1.1. Informacje na temat klimakonwektorów

Klimakonwektor wentylatorowy zapewnia ogrzewanie i/lub chłodzenie
poszczególnych pomieszczeń. Tworzy on komfortowe środowisko
zarówno w zastosowaniach komercyjnych, jak i domowych.
Klimakonwektory wentylatorowe są powszechnie stosowane
w klimatyzacji biur, hoteli i domów.
Głównymi eleme

■ wentylator,

■ wymiennik ciepła.

W
grzewczego lub chłodzącego.
DAIKIN oferuje szeroką gamę klimakonwektorów wentylatorow
przystosowanych do montażu w zabudowie lub w widocznym miejscu.
Listę produktów można uzyskać od instalatora.

Wprowadzenie

wentylatorowych

nt

ami klimakonwektora wentylatorowego są:

ymiennik ciepła pob

ier

a ciepłą lub zimną wodę ze źródła

ych

1.3. Informacje na temat tego dokumentu

Niniejszy dokument to podręcznik użytkownika. Jest on przeznaczony
dla osoby, która posiada i obsługuje klimakonwektor wentylatorowy.
Zawiera informacje na następujące tematy:

adzen

■ informacje na temat samego produktu (“Wprow

stronie 1),

■

informacje o czynnościach, które należy wykonać przed użyciem
klimakonwektora wentylatorowego (“Przed użyciem”

■ informacje o czynnościach, zapewniających optymalne działanie

klimakonwektora wentylatorowego (“Wskazówki dotyczące

optymalnej obsługi” na str

onie 4),

■ informacje na temat czyszczenia klimakonwektora

entylatorowego (“Czyszczenie posiadanego klimakonwektora

w

wentylatorowego” na stronie 4),

■ infor

macje na temat czynności, któr

e należy wykonać
w przypadku wystąpienia problemu z klimakon
wentylatorowym (“Rozwiązywanie

problemów

z klimakonwektorem wentylatorowym” na stronie 4),

■ informacje na temat utylizacji klimakonwektora wentyla

(“Utylizacja klimakonwektora wentylatorowego” na stronie 5),

■ informacje na temat pojęć używ

anych w niniejszym podręczniku,

które mogą wymagać wyjaśnień (“Słownik” na stronie 5).

Ważne

Niniejszy podręczni

k użytkownika nie wyjaśnia, jak należy
obsługiwać klimakonwektor wentylatorowy.
Klimakonwektorem wentylatorowym można sterować
jedynie za pomocą sterownika. Z tego względu instrukcja
obsługi znajduje się w opakowaniu sterownika.

ie” na

na stronie 2),

wektorem

torowego

Podręcznik użytkownika

1

czni

Niniejszy podrę

k należy przechowywać w dostępnym miejscu.
Może być on później przydatny.
Oryginalna dokumentacja została napisana w ję
Wszystkie pozostałe języki to tłumaczenia oryginalnej dokumentacji.

Wprowadzenie

zyku angielskim.

Klimakonwektory wentylatorowe

4PW65029-1A – 05.2011

FWC

Przed użyciem

1.3.1. Znaczenie ostrzeżeń i symboli

Ostrzeżenia znajdujące się w niniejszym podręczniku zostały
sklasyfikowane pod kątem ich wagi i prawdopodobieństwa wystąpienia.

Niebezpieczeństwo: Oznacza sytuację niebezpieczną,
która w przypadku wystąpienia doprowadzi do śmierci

ń.

lub poważnych obraże

Ostrzeżenie: Oznacza sytuację potencjalnie
niebezpieczną, która w przypadku wystąpienia może
doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.

Przestroga

: Oznacza sytuację potencjalnie niebezpieczną,
która w przypadku wystąpienia może doprowadzić do
lekkich lub średnich obrażeń.

Uwaga: Oznacza sytuacje, które mogą doprowadzić
do uszkodzenia sprzętu lub własności.

Informacje

: Ten symbol oznacza przydatne informacje,

niezwiązane z ostrzeżeniami o sytuacjach niebezpiecznych.

Niektóre rodzaje zagrożeń przedstawione są za pomocą specjalnych
symboli:

Prąd elektryczny

Niebezpieczeństwo poparzenia

Inne symbole:

Niniejsza część podręcznika przeznaczona jest dla
instalatora produktu.

Przed użyciemPrzed użyciem

2Przed użyciem

Przed użyciem

2.1. Sprawdź, czy posiadasz cały sprzęt i jego

Wymagane wyposażenie dodat

Klimakonwektor wentylatorowy musi być używany w połączeniu
z dodatkowym wyposażeniem.
T
obsługi klimakonwektora wentylatorowego w sposób bezpieczny
i komfortowy.
Przegląd wymaganeg

■ panel dekoracyjny,

■ sterownik.

Przeglą

dokumentację

o wyposażenie należy

d dostępnego wyp

Panel dekoracyjny

Panel dekoracyjny –
standardowy

Panel dekoracyjny –
biały

kowe

zakupić oddzielnie i jest ono wymagane do

o dodatkowego w

osażenia:

Kod
identyfikacyjny

BYCQ140CW1

BYCQ140CW1W

yposażenia:

Opis

Panel dekoracyjny
klimakonwektora
wentylatorowego
o normalnym
kol

Panel dekoracyjny
klimakonwektora
wentylatorowego
o białyc
uszczelnieniach.

o

uszczelnień.

rze

h

Obowiązkowe wyposażen

ie: Każdy z klimakonwektorów

wentylatorowych musi być podłączony do przynajmniej jednego
z wymienionych sterowników.

Sterowniki

Zdalny sterownik
elektroniczny –
bezprzewodowy
(chłodzenie i grzanie)

Kod
identyfikacyjny

BRC7F532F

Opis

Zdalny sterownik
bezprzewodowy
do indywidualnego

owania

ster
klimakonwektorem
wentylatorowym
z funkcją chłodzenia
i grzania.

Uwaga:

■ Patrz system

V w instr

VR
obsługi.

■ Funkcja

“automatyczna
szybkość
wentylatora” nie
jest dostępna.

Zdalny sterownik
elektroniczny –
bezprzewodowy
(tylko chłodzenie)

BRC7F533F

Zdalny sterownik
bezprzewodowy
do indywidualnego

owania

ster
klimakonwektorem
wentylatorowym tylko
z funkcją chłodzenia.

Uwaga:

■ Patrz system

V w instr

VR
obsługi.

■ Funkcja

“automatyczna
szybkość
wentylatora” nie
jest dostępna.

Elektroniczny zdalny
sterownik –
przewodowy

BRC315D7

Przewodowy zdalny
sterownik do
indywidualnego
indywidualnego
sterowania
klimakonwektorem
wentylatorowym
z funkcją chłodzenia

grzania.

Centralny zdalny
sterownik

DCS302CA51

i

Zdalny sterownik

centralnego

do
sterowania
wszystkimi
podłączonymi
urządzeniami.

Inteligentny
sterownik dotykowy

DCS601C51C

Zaawansowany
zdalny sterownik

centralnego

do
sterowania
wszystkimi
podłączonymi
urządzeniami.

Centralny wyłącznik DCS301BA51

Zdalny sterownik
do włączania
lub wyłączania

zystkich

ws
podłączonych
urządzeń.

ukcji

ukcji

FWC

Klimakonwektory wentylatorowe
4PW65029-1A – 05.2011

Podręcznik użytkownika

2