Daikin FTXTM30R2V1B, FTXTM40R2V1B Installation manuals [sl]

Priročnik za montažo

Sobna klimatska naprava Daikin

FTXTM30R2V1B
FTXTM40R2V1B

Priročnik za montažo

Sobna klimatska naprava Daikin

slovenščina

Vsebina

Vsebina

1 O dokumentaciji 2

1.1 O tem dokumentu...................................................................... 2

2 Specifična varnostna navodila za monterja 2 3 O škatli 3

3.1 Notranja enota........................................................................... 3

3.1.1 Odstranjevanje opreme z notranje enote.................... 3

4 O enoti 4

4.1 O brezžičnem prilagojevalniku za lokalno omrežje ................... 4

4.1.1 Varnostni ukrepi pri uporabi brezžičnega

prilagojevalnika za lokalno omrežje ............................ 4

4.1.2 Osnovni parametri....................................................... 4

5 Montaža enote 4

5.1 Priprava mesta namestitve........................................................ 4

5.1.1 Zahteve za namestitveno mesto za notranjo enoto .... 4

5.2 Nameščanje notranje enote ...................................................... 4

5.2.1 Da bi namestili pritrdilno ploščo .................................. 4

5.2.2 Da bi izvrtali luknjo v steno ......................................... 5

5.2.3 Da bi odstranili pokrov priključka cevi......................... 6

5.3 Povezovanje cevi za odtok........................................................ 6

5.3.1 Da bi povezali cevi na desni strani, desno zadaj ali

desno spodaj............................................................... 6

5.3.2 Da bi priključili cevi na levi strani, levo zadaj, levo

spodaj ......................................................................... 6

5.3.3 Preverjanje, da nikjer ne pušča voda.......................... 6

6 Montaža cevi 7

6.1 Priprava cevi za hladivo ............................................................ 7

6.1.1 Zahteve za cevi za hladivo.......................................... 7

6.1.2 Izolacija cevi za hladivo .............................................. 7

6.2 Povezovanje cevi za hladivo ..................................................... 7

6.2.1 Priključevanje cevi za hladivo na notranjo enoto ........ 7

7 Električna napeljava 7

7.1 Specifikacije standardnih komponent ožičenja.......................... 8

7.2 Da bi povezali električno ožičenje na notranjo enoto ................ 8

8 Zaključevanje montaže notranje enote 8

8.1 Da bi izolirali cev za odvod kondenzata, cevi za hladivo in

kabel za medsebojno povezavo ................................................ 8

8.2 Da bi potegnili cevi skozi odprtino v steni.................................. 8

8.3 Da bi pritrdili enoto na pritrdilno ploščo ..................................... 9

9 Konfiguracija 9

9.1 Da bi nastavili drugi naslov........................................................ 9

10 Zagon 9

10.1 Seznam preverjanj pred zagonom ............................................ 10

10.2 Izvedite preizkus delovanja ....................................................... 10

10.2.1 Da bi izvedli preizkus delovanja z uporabniškim

vmesnikom.................................................................. 10

11 Odstranjevanje 10

1 O dokumentaciji

1.1 O tem dokumentu

INFORMACIJA

Prepričajte se, da ima uporabnik natisnjeno dokumentacijo
in ga prosite, naj jo shrani.

Ciljni prejemniki

Pooblaščeni monterji

INFORMACIJA

Uporaba naprave je predvidena za strokovnjake oziroma
usposobljene uporabnike v delavnicah, v manj zahtevnem
industrijskem okolju ter na kmetijah oziroma za
nestrokovnjake v poslovnem okolju in gospodinjstvih.

OPOZORILO

Prepričajte se, da so materiali za namestitev, servisiranje,
vzdrževanje, popravila in sploh uporabljeni materiali v
skladu z navodili iz Daikin ter da se skladajo z ustrezno
zakonodajo in da so vsa našteta dejanja izvedle
kvalificirane osebe. V Evropi in na območjih, kjer so v
uporabi standardi IEC, je ustrezen standard EN/IEC
60335-2-40.

Komplet dokumentacije

Ta dokument je del kompleta dokumentacije. Celotno dokumentacijo
sestavljajo:

▪ Splošni varnostni ukrepi:

▪ Varnostna navodila, ki jih morate prebrati pred montažo
▪ Format: Papirni izvod (v škatli notranje enote)

▪ Priročnik za montažo notranje enote:

▪ Navodila za montažo
▪ Format: Papirni izvod (v škatli notranje enote)

▪ Vodnik za monterja:

▪ Priprava za montažo, dobre prakse, referenčni podatki…
▪ Format: Digitalne datoteke na naslovu http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

V območnem spletnem mestu Daikin ali pri vašem prodajalcu so
morda na voljo najnovejše posodobitve priložene dokumentacije.

Izvorna dokumentacija je pisana v angleščini. Dokumentacija v
drugih jezikih je prevod.

Tehnično-inženirski podatki

▪ Povzetek najnovejših tehničnih podatkov je na voljo na regionalni

Daikin spletni strani (javno dostopna).

▪ Popolni tehnični podatki so na voljo na Daikin Business Portal

(zahtevana avtentikacija).

12 Tehnični podatki 10

12.1 Vezalna shema.......................................................................... 10

12.1.1 Poenotena legenda za vezalno shemo....................... 10

Priročnik za montažo

2

2 Specifična varnostna navodila

za monterja

Vedno upoštevajte naslednje varnostne ukrepe in predpise.

Nameščanje enote (glejte "5Montaža enote"[44])

OPOZORILO

Montažo mora izvesti monter, izbira materialov in montaža
pa morata ustrezati veljavni zakonodaji. Zadevni standard
za Evropo je EN378.

FTXTM30+40R2V1B

Sobna klimatska naprava Daikin

3P482320-13U – 2021.03

3 O škatli

1×1× 2× 2× 2×1× 1× 1×1× 1× 1×

fe1d e2ba c g h i j

OPOZORILO

Naprava mora biti skladiščena tako, da se prepreči
mehanske poškodbe, in v dobro prezračenem prostoru,
kjer ni neprestano prisotnih virov vžiga (npr.: odprtega
plamena, delujoče naprave na plin ali delujočega
električnega grelnika). Poleg tega mora biti prostor v
izmeri, navedeni v Splošnih varnostnih ukrepih.

OPOMIN

Pri stenah s kovinskimi okvirji ali ploščami uporabite v
steno vdelano cev in pokrov za luknjo v steni, da preprečite
morebitno segrevanje, električni šok ali požar.

Nameščanje cevi (glejte "6Montaža cevi"[47])

OPOMIN

Cevi in spoji sistema split morajo biti narejeni s stalnimi
spoji, ko so v zasedenem prostoru, razen če so to spoji, ki
povezujejo neposredno cevi z notranjimi enotami.

NEVARNOST: TVEGANJE ZA OŽGANINE/OPEKLINE

OPOMIN

▪ Uporabite holandsko matico, pritrjeno na enoto.
▪ Da bi preprečili uhajanje plina, hladilno olje nanesite

samo na notranjo površino razširitve. Uporabite
hladilno olje za R32.

▪ Spojev NE uporabljajte znova.

OPOMIN

▪ V delu z razširitvijo NE uporabljajte mineralnih olj.
▪ Da bi zagotovili dobo uporabnosti te enote R32, vanjo

NIKOLI ne nameščajte sušilnika. Snov za sušenje
lahko razpade in poškoduje sistem.

OPOMIN

▪ Nepopolna razširitev lahko povzroči iztekanje hladiva.
▪ Priviha NE smete ponovno uporabiti. Uporabite nove

razširitve, da preprečite uhajanje plinastega hladiva.

▪ Uporabite holandske matice, ki so priložene enoti.

Uporaba drugačnih holandskih matic lahko povzroči
puščanje plinastega hladiva.

Nameščanje električnih sestavnih delov (glejte "7Električna

napeljava"[47])

NEVARNOST: TVEGANJE SMRTI ZARADI
ELEKTRIČNEGA UDARA

OPOZORILO

▪ Če N-faza ni priključena ali pa je napačno priključena,

lahko to povzroči okvaro opreme.

▪ Vzpostavite primerno ozemljitev. Enote NE ozemljujte s

pomočjo komunalne cevi, prenapetostnega odvodnika
ali telefonskega ozemljitvenega kabla. Nepopolna

ozemljitev lahko povzroči električni udar.
▪ Vgradite zahtevane varovalke ali odklopnike.
▪ Pritrdite električno ožičenje z vezicami za kable, tako

da se kabli NE dotikajo ostrih robov ali cevi, zlasti na

strani visokega tlaka.
▪ NE uporabljajte sestavljenih vodnikov, pletenih žičnih

vodnikov, podaljševalnih kablov ali povezav iz

zvezdišča. To lahko povzroči pregrevanje, električni

udar ali požar.
▪ NE nameščajte kondenzatorja za fazni premik, saj je ta

enota opremljena z inverterjem. Kondenzator za fazni

premik bo zmanjšal zmogljivost in lahko povzroči

nesreče.

OPOZORILO

Uporabite prekinjalo za odklop vseh polov z vsaj 3 mm
med kontaktnimi točkovnimi režami, ki omogočajo popolni
odklop v III. kategoriji previsoke napetosti.

OPOZORILO

Če je napajalni kabel poškodovan, ga MORAJO
proizvajalec, serviser ali podobno usposobljena oseba
zamenjati, da ne bi prišlo do nevarne situacije.

OPOZORILO

NE povezujte napajalnega kabla na notranjo enoto. To
lahko povzroči električni udar ali požar.

OPOZORILO

▪ V enoto ne nameščajte električnih delov, kupljenih v

lokalni trgovini.
▪ NE razpeljujte napajanja za odvodno črpalko itd. s

priključnega bloka. To lahko povzroči električni udar ali

požar.

OPOZORILO

Pazite, da bodo kabli za medsebojne povezave stran od
bakrenih cevi brez termoizolacije, saj se te cevi zelo
segrejejo.

OPOZORILO

Za napajalne kable VEDNO uporabite večžilni kabel.

OPOZORILO

▪ Ožičenje MORA v celoti opraviti pooblaščen električar,

izvedba pa MORA ustrezati veljavni zakonodaji.
▪ Izdelajte električne priključke na fiksno ožičenje.
▪ Vse komponente, ki se priskrbijo na mestu vgradnje, in

vse električne napeljave MORAJO biti skladne z

veljavno zakonodajo.

FTXTM30+40R2V1B
Sobna klimatska naprava Daikin
3P482320-13U – 2021.03

3 O škatli

3.1 Notranja enota

3.1.1 Odstranjevanje opreme z notranje enote

1 Odstranite:

▪ vrečko z dodatki na dnu embalaže,
▪ pritrdilno ploščo, pripeto na zadnjo steno notranje enote,
▪ rezervno nalepko SSID na sprednji vetrni zaščiti.

Priročnik za montažo

3

4 O enoti

≥50

≥50

≥30

(mm)

a Priročnik za montažo
b Priročnik za uporabo
c Splošni varnostni ukrepi
d Rezervna nalepka SSID

e1 Razred 30: Filter srebrnih delcev (Ag-ion filter) (brez

okvirja)

e2 Razred 40: Dezodorirni filter iz titanijevega apatita in filter

srebrnih delcev (filter Ag-ion) (z okvirjem)

f Pritrditveni vijak notranje enote (M4×12L). Glejte "8.3Da

bi pritrdili enoto na pritrdilno ploščo"[49].

g Suha baterija AAA.LR03 (alkalna) za uporabniški

vmesnik

h Držalo uporabniškega vmesnika

i Uporabniški vmesnik
j Pritrdilna plošča

▪ Rezervna nalepka SSID. Rezervne nalepke NE zavrzite. Spravite

jo na varno za primer, da jo boste kdaj potrebovali (npr. v primeru
da pride do zamenjave čelne rešetke, jo prilepite na novo čelno
rešetko).

4 O enoti

OPOZORILO: BLAGO VNETLJIV MATERIAL

Hladivo v enoti je blago vnetljivo.

4.1 O brezžičnem prilagojevalniku za lokalno omrežje

Za podrobno specifikacijo, navodila za montažo, načine nastavitev,
odgovore na pogosta vprašanja, izjavo o skladnosti in najnovejšo
različico tega priročnika obiščite app.daikineurope.com.

Kaj Vrednost

Napajanje DC 14 V / 100 mA

5 Montaža enote

INFORMACIJA

Če niste prepričani, kako odpreti ali zapreti dele enote
(čelno ploščo, omarico za električno ožičenje, čelno
rešetko …) glejte referenčni priročnik za monterja, v
katerem so postopki odpiranja in zapiranja.

OPOZORILO

Montažo mora izvesti monter, izbira materialov in montaža
pa morata ustrezati veljavni zakonodaji. Zadevni standard
za Evropo je EN378.

5.1 Priprava mesta namestitve

OPOZORILO

Naprava mora biti skladiščena tako, da se prepreči
mehanske poškodbe, in v dobro prezračenem prostoru,
kjer ni neprestano prisotnih virov vžiga (npr.: odprtega
plamena, delujoče naprave na plin ali delujočega
električnega grelnika). Poleg tega mora biti prostor v
izmeri, navedeni v Splošnih varnostnih ukrepih.

5.1.1 Zahteve za namestitveno mesto za notranjo enoto

INFORMACIJA

▪ Daikin Industries Czech Republic s.r.o. izjavlja, da je

radijska oprema, vgrajena v napravo, skladna z
Direktivo 2014/53/ES.

▪ Ta enota se obravnava kot kombinirana oprema v

skladu z razlago v Direktivi 2014/53/ES.

4.1.1 Varnostni ukrepi pri uporabi brezžičnega prilagojevalnika za lokalno omrežje

NE uporabljajte v bližini:
▪ zdravstvene opreme. Npr. pri osebah s srčnimi spodbujevalniki

ali ob defibrilatorjih. Ta izdelek lahko povzroča elektromagnetno
interferenco.

▪ opreme za samodejno krmiljenje. Npr. ob avtomatskih vratih ali

alarmih za javljanje požarov. Ta izdelek lahko povzroči napačno
delovanje opreme.

▪ mikrovalovne pečice. Lahko vpliva na brezžična krajevna

omrežja.

4.1.2 Osnovni parametri

INFORMACIJA

Raven zvočnega tlaka je manj kot 70dBA.

▪ Zračni pretok. Prepričajte se, da ne bo nič preprečevalo

zračnega pretoka.

▪ Kondenzat. Poskrbite za pravilno odvajanje kondenzata.
▪ Izolacija stene. Ko razmere v stenah presežejo 30°C in relativno

vlažnost 80%, ali ko je v steno dovajan svež zrak, je potrebna
dodatna izolacija (najmanj 10mm debeline, polietilenska pena).

▪ Trdnost stene. Preverite, ali sta stena ali strop dovolj močna, da

bosta prenesla maso notranje enote. Če obstaja tveganje, ju
utrdite, preden namestite enoto.

▪ Razmiki. Namestite enoto vsaj 1,8 m od tal in upoštevajte

naslednje razdalje od sten in stropa:

5.2 Nameščanje notranje enote

Kaj Vrednost

Frekvenčni razpon 2400MHz~2483,5MHz
Radijski protokol IEEE 802.11b/g/n
Kanal radijske frekvence 1~13
Izhodna moč 13dBm
Dejanska sevana moč 15dBm (11b) / 14dBm (11g) /

14dBm (11n)

Priročnik za montažo

4

5.2.1 Da bi namestili pritrdilno ploščo

1 Začasno pritrdite pritrdilno ploščo.
2 Pritrdilno ploščo poravnajte.
3 Z metrom določite in označite mesta vrtanja v steno. Konec

metra postavite na oznako " ".

4 Končajte namestitev, tako da pritrdilno ploščo v steno privijete z

vijaki M4×25L (iz lokalne dobave).

FTXTM30+40R2V1B

Sobna klimatska naprava Daikin

3P482320-13U – 2021.03