Daikin FTXG25JV1BW, FTXG25JV1BS, FTXG35JV1BW, FTXG35JV1BS, FTXG50JV1BW Installation manuals [no]

DAIKIN LUFTKONDISJONERINGSANLEGG FOR ROM

INSTALLERINGSHÅNDBOK

R410A Delt serie

MODELLER

FTXG25JV1BW FTXG25JV1BS
FTXG35JV1BW FTXG35JV1BS
CTXG50JV1BW CTXG50JV1BS

Sikkerhetstiltak

• Forholdsreglene som beskrives her, er klassifisert som ADVARSEL og FARE. De inneholder begge viktig informasjon
om sikkerhet. Sørg for å følge alle forholdsreglene uten unntak.

• Betydningen av merknadene ADVARSEL og FARE

ADVARSEL .. Hvis du ikke følger disse anvisningene nøye, kan det forårsake personskade eller tap av menneskeliv.

FARE ............Hvis du ikke følger disse anvisningene nøye, kan det forårsake skade på eiendom eller personskade,

som kan være alvorlig avhengig av omstendighetene.

• Sikkerhetssymbolene i denne håndboken betyr følgende:

Sørg for å følge anvisningene. Sørg for å opprette jordforbindelse. Gjør aldri dette.

• Når du er ferdig med installeringen, foretar du en prøvekjøring for å se etter feil og forklarer kunden hvordan
luftkondisjoneringsanlegget skal brukes og vedlikeholdes ved hjelp av driftshåndboken.

ADVARSEL

• Be forhandleren eller kvalifisert personell om å utføre installeringsarbeid.

Ikke forsøk å installere luftkondisjoneringsanlegget selv. Feilaktig installering kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt eller brann.

• Installer luftkondisjoneringsanlegget i henhold til instruksjonene i denne installeringshåndboken.

Feilaktig installering kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt eller brann.

• Sørg for at du bare bruker spesifisert tilbehør og deler til installeringsarbeid.

Bruk av annet enn spesifiserte deler kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt eller brann.

• Installer luftkondisjoneringsanlegget på et fundament som er sterkt nok til å bære vekten til anlegget.

For svakt fundament kan føre til at utstyret faller ned og forårsaker personskade.

• Elektrisk arbeid må utføres i overensstemmelse med gjeldende lokale og nasjonale forskrifter samt med
instruksjonene i denne installeringshåndboken. Sørg for at det kun brukes en separat strømtilførselskrets.

Utilstrekkelig kapasitet for strømkretsen og feilaktig utført arbeid kan føre til elektrisk støt eller brann.

• Bruk en passe lang kabel.

Bruk ikke skjøteledninger eller forlengelseskabler, for dette kan føre til overoppheting, elektrisk støt eller brann.

• Kontroller at alt ledningsopplegg er sikret, at spesifiserte ledninger er brukt, og at ingen belastning på
kontakttilkoblingene eller ledningene.

Feil tilkoblinger eller sikring av ledninger kan føre til unormal varmeutvikling eller brann.

• Når det legges opp ledninger for strømtilførselen og ledningene tilkobles mellom innendørs- og
utendørsanleggene, må ledningene plasseres slik at dekselet på kontrollboksen kan festes ordentlig.

Feilaktig plassering av kontrollboksdekselet kan føre til elektrisk støt, brann eller overopphetede kontakter.

• Hvis det lekker ut kjølemediegass under installeringen, må området straks ventileres.

Det kan dannes giftig gass hvis kjølemediet kommer i kontakt med ild.

• Se etter lekkasje av kjølemediegass når installeringen er fullført.

Det kan dannes giftig gass dersom kjølemediegassen lekker ut i rommet og kommer i kontakt med brannkilder som vifteovn, kamin
eller gasskomfyr.

• Når luftkondisjoneringsanlegget installeres eller flyttes, må kjølemediekretsen tømmes for å sikre at den er fri for
luft, og bruk kun det spesifiserte kjølemediet (R410A).

Luft eller andre fremmedlegemer i kjølemediekretsen fører til unormal trykkstigning, som kan medføre skade på utstyret og også personskade.

• Kjølemedierørene må festes skikkelig under installering før kompressoren startes.

Hvis kompressoren ikke er tilkoblet og avstengingsventilen er åpen når kompressoren kjører, vil det suges inn luft slik at det dannes et unormalt
trykk i kjølesyklusen som kan føre til skade på utstyret og også personskade.

• Under utpumping må kompressoren stanses før røropplegg for kjølemedium fjernes.

Hvis kompressoren fortsatt går og avstengingsventilen er åpen under utpumping, vil det suges inn luft når kjølemedierørene fjernes, slik at det
dannes et unormalt trykk i kjølesyklusen som kan føre til skade på utstyret og også personskade.

• Sørg for å jorde luftkondisjoneringsanlegget.

Anlegget må ikke jordes til vannrør, lynavleder eller telefonjordleder. Feil jording kan medføre elektrisk støt.

• Sørg for å installere jordfeilbryter.

Det kan medføre elektrisk støt eller brann hvis jordfeilbryter ikke installeres.

FARE

• Luftkondisjoneringsanlegget må ikke installeres der det kan utsettes for lekkasje av brennbar gass.

Ved gasslekkasje kan gassansamlinger i nærheten av luftkondisjoneringsanlegget føre til at det oppstår brann.

• Installer dreneringsrør ved å følge instruksjonene i denne installeringshåndboken for å sikre skikkelig drenering,
og isoler røropplegget for å unngå kondens.

Feilaktig drenering kan forårsake innendørs vannlekkasje og skade på eiendom.

• Trekk til den koniske mutteren ifølge angitt metode med en skiftenøkkel.

Hvis den koniske mutteren trekkes til for hardt, kan den sprekke etter langvarig bruk og forårsake kjølemedielekkasje.

1 ■norsk

Tilbehør

FARE

Innendørsanlegg

A

J

A

D

B

E

J

Venstre side bunn Høyre side bunn

C

F

Modellnavn Delnavn Modellnavn Delnavn

FTXG25JV1BW
FTXG35JV1BW

CTXG50JV1BW

5003651

FTXG25JV1BS
FTXG35JV1BS
CTXG50JV1BS

5003653

Modellnavn Delnavn Modellnavn Delnavn

FTXG25JV1BW
FTXG35JV1BW
CTXG50JV1BW

5003652

FTXG25JV1BS
FTXG35JV1BS
CTXG50JV1BS

5003654

K

– ,

Festeplate

1

Fotokatalytisk luftrensefilter
av titanapatitt

2

Tr åd lø s
fjernkontroll

1

Fjernkontroll­holder

Tørrbatteri AAA. LR03
(alkaliske)

Festeskrue for
innendørsanlegg (M4 × 12L)

Driftshåndbok

G

1

Installerings-

H

håndbok

2

Papirmal

(Papirmalen ligger mellom siste
side og innsiden av bakdekselet.
Se side 10 om hvordan du bruker
papirmalen.)

2

Servicedeler

• Få tak i servicedeler ved behov.
Hvis du trenger en servicedel, anskaffer og installerer du delen som er angitt med delenummeret som samsvarer med anleggets modellnavn.

•

Sidedeksel for røropplegg på høyre side Sidedeksel for røropplegg på venstre side

K

L

1

1

K

•

Sidedeksel for røropplegg på høyre side er merket med informasjon om gjeldende sikkerhetsstandarder. Når du skifter ut dekselet

på høyre side med sidedeksel for røropplegg på høyre side, må du installere dekselet på forsvarlig måte uten å fjerne merkingen.

Velge installeringssted

• Innhent godkjennelse fra brukeren før installeringssted velges.

1. Innendørsanlegg

• Innendørsanlegget skal plasseres på et sted der:

1) Installeringsbegrensningene angitt på installeringstegningene for innendørsanlegget, oppfylles

2) Både luftinntak og luftutløp har klar bane

3) Anlegget ikke utsettes for direkte sollys

4) Anlegget ikke utsettes for varme eller damp

5) Det ikke er noen kilde til maskinoljedamp (dette kan forkorte innendørsanleggets levetid)

6) Kaldluft (varmluft) sirkulerer gjennom rommet

7) Anlegget er langt unna lysstoffrør med elektronisk tenning (vekselretter eller hurtigstarter), da de kan redusere
fjernkontrollens rekkevidde

8) Anlegget er minst 1 meter unna TV- eller radioapparat (anlegget kan forstyrre bilde eller lyd)

9) Anlegget skal installeres ved anbefalt høyde (1,8 m)

10) Der det ikke er et vaskerom

2. Trådløs fjernkontroll

• Slå på alle lysstoffrør i rommet, hvis slike finnes, og lokaliser stedet der fjernkontrollsignalene tas ordentlig imot av
innendørsanlegget (innenfor 6 meter).

■norsk 2

Installeringstegninger for

FARE

Festeplaten skal installeres på
en vegg som kan bære tyngden
av innendørsanlegget.

 Slik fester du innendørsanlegget

Hekt krokene på bunnrammen til
festeplaten.
Ta av frontristen hvis det er
vanskelig å hekte i krokene.

Før du skrur fast
ernkontroll­holderen på veggen,
må du forvisse deg
om at innendørs­anlegget mottar
signalene fra ern­kontrollen ordentlig.

 Åpne servicelokk

Servicelokket kan åpnes og lukkes.

 Slik åpnes det

1) Fjern skruene på servicelokket.

2) Trekk ut servicelokket diagonalt
nedover i pilens retning.

3) Trekk ned.

Surr inn isolerings­røret med tape fra
bunn til topp.

Kutt varmeisoleringsrøret i
passende lengde, og surr det
med tape slik at det ikke er
noen åpning i isoleringsrørets
spalte.

Tett rørhullåpningen
med kitt.

B

C

D

A

* Se Fjerne og installere frontristen på side 4

når du skal ta av frontristen.

A

Kontroller at det er ingen hindringer
minst 500 mm under signalmottakeren.
Slike hindringer kan ha ugunstig innvirkning
på mottaksfunksjonen, og mottaksavstanden
kan være kortere.

500 mm
eller mer

Festeplate

Festeskruer for ernkontrollholder
(kjøpes lokalt: M3 × 20L)

Festeplate

Skruer (M4 × 16L)

Luftltre

Luftlter

Fotokatalytisk
luftrenselter
av titanapatitt

Knast

Filterramme

50 mm eller mer
fra vegg (på
begge sider)

Frontpanel

100 mm eller
mer fra tak

INTELLIGENT ØYE-føler

Servicelokk

Bunnramme

Klemme

Frontrist

Skruer
(kjøpes lokalt: M4 × 25L)

Trådløs ernkontroll

Fjernkontrollholder

Fotokatalytisk luftlter
av titanapatitt (2)

Krok

innendørsanlegg

INTELLIGENT ØYE-føler

• Ikke slå eller skyv INTELLIGENT ØYE-føleren hardt. Dette kan føre til skade og funksjonssvikt.

• Ikke plasser store gjenstander nær føleren. Hold også varmeovner og luftfuktere utenfor følerens registreringsområde.

3 ■norsk

Forberedelser før installasjonen

1. Fjerne og installere frontpanelet

• Fremgangsmåte for å ta av

1) Plasser fingrene i fordypningene på venstre og høyre
side av innendørsanlegget, og åpne frontpanelet til det
står høyere enn i horisontal stilling.

2) Løft opp låseknastene på venstre og høyre side på
frontpanelet, og skyv opp låsene på frontpanelet.

3) Skyv panelakslene på begge sider ut av akselhullene,
og ta av frontpanelet.

• Fremgangsmåte for å installere

1) Før panelakslene på begge sider av frontpanelet inn i akselhullene.

2) Skyv ned låsene på frontpanelet, og fest frontpanellåsene med knastene plassert utover.

3) Lukk frontpanelet når du har kontrollert av frontpanelet er forsvarlig montert.

(a) Fremgangsmåte for å ta av

(a)

(b)

2) Skyv 1) Trekk

Aksel på frontpanel

4) Trekk

Åpnes minst
90 grader.

2. Fjerne og installere frontristen

• Fremgangsmåte for å ta av

1) Ta av frontpanelet og luftfiltrene.

2) Ta av servicelokket. (Se fremgangs­måte for åpning på side 3.)

3) Løsne kabelbunten fra lednings­klemmen, og fjern kabelbunten fra
koblingsstykket.

4) Ta av dekselet på høyre side.
(2 skruer)

Ledningsklemme

Koblingsstykke

Kabelbunt

Låser på
frontpanel

(b) Fremgangsmåte for å installere

Aksel på
frontpanel

Spor

* Frontpanelet kan ikke lukkes helt hvis låsene på frontpanelet ikke griper

skikkelig.

1) Skyv

3) Skyv

2) Skyv

* Låser på

frontpanel

Skruer

Løft opp fra dekselet,
og åpne det utover.

Deksel for høyre side

5) Drei klaffen (stor), og ta av klaffen
(liten).

6) Åpne de 2 dekslene med skruer,

• Slik åpnes det

4 punkter

og fjern de 4 skruene fra frontristen.

Oppover

Skrutrekker

Kla (liten)

■norsk 4

Forberedelser før installasjonen

FARE

2) Trekk mot deg.

1) Skyv oppover.

Øvre kroker

1
2

JA

INTELLIGENT
ØYE-føler

Strapp

[Fjernkontroll]

KUTT

EKSIST.

ADRESSE

<Bunnen av elektrisk koblingsboks>

[Innendørsanlegg]

ADRESSE: JA

EKSIST.: 1

KUTT: 2

7) Bruk vernehansker, og plasser begge hendene under frontristen som
vist på tegningen.

8) Løsne frontristen fra de 3 øvre krokene ved å skyve opp toppsiden
på frontristen, trekk frontristen mot deg ved å holde i begge ender
av frontristen, og ta av frontristen.

• Sørg for å bruke vernehansker.

• Fremgangsmåte for å installere

1) Installer frontristen, og påse at de øvre krokene (3 steder) griper inn.

2) Sett inn 4 skruer på frontristen, og lukk de 2 dekslene med skruer.

3) Fest klaffen (liten), og sett på plass klaffene slik de stod.

4) Fest dekselet på høyre side (se figuren).

5) Fest kabelbunten til koblingsstykket, og fest kabelbunten med
ledningsklemmen.

6) Installer luftfilteret, og monter deretter frontpanelet.

3. Stille inn ulike adresser

Hvis to innendørsanlegg installeres i samme
rom, kan de to trådløse fjernkontrollene stilles
på ulike adresser.

1) Ta av frontpanelet og frontristen. (4 skruer)

2) Kutt adressestrappen (JA) på kretskortet.

3) Kutt adressestrappen i fjernkontrollen.

4. Ved tilkobling til et HA-system

(kablet fjernkontroll, sentral fjernkontroll osv.)

• Fremgangsmåte for å ta av metall­deksler for elektrisk ledningsopplegg

1) Ta av frontpanelet og frontristen. (4 skruer)

2) Fjern den elektriske koblingsboksen
(1 skrue).

3) Løsne de 4 knastene, og ta av metall­dekselet for elektrisk ledningsopplegg (A).

4) Trekk ned kroken på metalldekselet for
elektrisk ledningsopplegg (B), og løsne kun
én knast.

5) Løsne de 2 knastene på toppen,
og ta av metalldekselet for elektrisk
ledningsopplegg (B).

Metalldeksel for elektrisk
ledningsopplegg (A)

Skrue

Metalldeksel for elektrisk
ledningsopplegg (B)

[Fra baksiden]

Enkeltknast

Trekk ned

5 ■norsk

• Fremgangsmåte for å feste tilkoblingsledningen

ADVARSEL

A

A

Konens innvendige
overate må være feilfri.

Rørenden må være
jevnt konisk i en
perfekt sirkel.

Påse at den koniske
mutteren er satt på.

Kontroller følgende

Vanlig koneverktøy

Vingemuttertype

(Imperial)

1,5-2,0 mm

Gripetype

(Ridgid)

1,0-1,5 mm

Koneverktøy

til R410A

Gripetype

0-0,5 mm

Snittverktøy

Plasser nøyaktig i den posisjonen som er vist nedenfor.

Utvide konisk

Fjern skarpe kanter.

(Kutt nøyaktig
i rett vinkel.)

1) Fjern metalldekselet for elektrisk ledningsopplegg.

(Se Fremgangsmåte for å fjerne metalldeksler for
elektrisk ledningsopplegg.)

2) Fest tilkoblingsledningen i koblingsstykke S21, og trekk

ledningen ut gjennom innskjæringen som vist på
tegningen.

3) Sett tilbake dekselet, og trekk ledningen rundt som vist

på tegningen.

HA-kontakt (S21)

Skrue

• Fremgangsmåte for å feste metalldeksler for
elektrisk ledningsopplegg

Metalldeksel for elektrisk
ledningsopplegg (B)

1) Hekt den øvre delen av metalldekselet for elektrisk
ledningsopplegg (B) på de 2 knastene.

2) Trykk inn kroken nederst for å få tak i kun én knast, og sett
på plass metalldekselet for elektrisk ledningsopplegg (B).

3) Før koblingsstykket inn i hullet, og hekt på og fest
metalldekselet for elektrisk ledningsopplegg (A) på de
4 knastene.

Røropplegg for kjølemedium

Med et multiinnendørsanlegg

multiutendørsanlegget.

1. Kone rørenden

1) Kutt rørenden med rørkutter.

2) Fjern skarpe kanter med kuttflaten vendt ned,
slik at restene ikke kommer inn i røret.

3) Sett den koniske mutteren på røret.

4) Kon røret.

5) Kontroller at konen er ordentlig utført.

– installeres som beskrevet i installeringshåndboken som leveres med

Metalldeksel
for elektrisk
ledningsopplegg (A)

• Bruk ikke mineralolje på den koniske delen.

• Unngå at det kommer mineralolje inn i systemet, da dette vil redusere anleggenes levetid.

• Bruk aldri rør som har vært benyttet til tidligere installasjoner. Bruk kun deler som leveres med anlegget.

• For å garantere dette R410A-anleggets levetid må det aldri installeres en tørker.

• Tørkematerialet kan løse seg opp og skade systemet.

• Ufullstendig konus kan forårsake lekkasje av kjølemediegass.

■norsk 6

Røropplegg for kjølemedium

FARE

Ikke påfør kjølemedieolje
på utsiden.

Konisk mutter

Påfør kjølemedieolje
på innsiden av konen.

Ikke påfør kjølemedieolje
på den koniske mutteren
for å unngå at den
strammes til for mye.

Skiftenøkkel

Rørkobling

Konisk mutter

Fastnøkkel

[Trekk til][Påfør olje]

Hvis det ikke nnes et
deksel til konen, må den
koniske åpningen dekkes
med tape for å holde
smuss eller vann unna.

Sørg for å sette
på deksel.

Regn

Vegg

2. Kjølemedierør

• Bruk den koniske mutteren som er festet til hovedanlegget. (Gjøres for å hindre at den koniske mutteren sprekker når den blir
gammel.)

• Påfør kjølemedieolje kun på konens innvendige flate for å forhindre gasslekkasje. (Bruk kjøleolje til R410A.)

• Bruk skiftenøkkel når du trekker til de koniske mutterne for å unngå at mutterne skades og at det oppstår gasslekkasje.

Rett inn sentrum av de to konene, og trekk til de koniske mutterne 3 eller 4 omdreininger for hånd. Deretter trekkes de helt til
med skiftenøkkel.

7 ■norsk

Tiltrekkingsmoment for konisk mutter

Gasside Væskeside

3/8 tomme 1/2 tomme 1/4 tomme

32,7-39,9 N•m

(330-407 kgf•cm)

49,5-60,3 N•m

(505-615 kgf•cm)

2-1. Forholdsregler ved håndtering av røropplegg

1) Beskytt den åpne rørenden mot støv og fuktighet.

2) Alle rørbøyer skal være så jevne som mulig. Bruk en rørbøyer til
åbøye.

2-2. Valg av kobber- og varmeisolasjonsmaterialer

• Legg merke til følgende ved bruk av kommersielle kobberrør og rørdeler:

1) Isolasjonsmateriale: Polyetylenskum
Varmeoverføringsgrad: 0,041 til 0,052 W/mK (0,035 til 0,045 kcal/mh°C)
Kjølemediegassrørets overflatetemperatur når maksimalt 110°C.
Velg varmeisolasjonsmaterialer som tåler denne temperaturen.

2) Sørg for å isolere både gass- og væskerørene, og bruk de
isolasjonsdimensjoner som er angitt under.

Gasside Væskeside Varmeisolasjon for gassrør

Klasse 25/35 Klasse 50

YD 9,5 mm YD 12,7 mm ID 12-15 mm ID 14-16 mm

Minimum bøyeradius Tykkelse min. 10 mm

30 mm eller mer 40 mm eller mer 30 mm eller mer

Tykkelse 0,8 mm (C1220T-O)

3) Bruk separate varmeisolasjonsrør for gass- og væskerør.

YD 6,4 mm

Klasse 25/35 Klasse 50

14,2-17,2 N•m

(144-175 kgf•cm)

Ledningsopplegg mellom anlegg

Gassrør

Isolasjon
for gassrør

Væskerør

Isolasjon
for væskerør

DreneringsslangeTape

Varmeisolasjon

for væskerør

ID 8-10 mm

Installering av innendørsanlegg

φ65

Veggmontert rør
(kjøpes lokalt)

Dekselplate for
vegg (kjøpes lokalt)

Veggmontert rør
(kjøpes lokalt)

Tetningsmateriale

UtsidenInnsiden

Hvis ledningsopplegget mellom
anlegg avisoleres på forhånd,
må ledningsendene surres med
isolasjonstape.

A

Ledningsopplegg
mellom anlegg

Festeplate

Heng innendørsanleggets krok her.

1. Installere festeplaten

• Festeplaten skal installeres på en vegg som kan bære tyngden av innendørsanlegget.

1) Fest festeplaten midlertidig til veggen, påse at anlegget står helt i vater, og merk av borehullene på veggen.

2) Fest festeplaten til veggen med skruer.

Anbefalte festepunkter og mål for festeplate

Anbefalte festepunkter for festeplate
(7 punkt totalt)

260

(Boltdimensjon: M10)

Bruk målebånd
som angitt.
Plasser enden av
målebåndet ved
V-merket.

200

295

100

φ65 φ65

47

(Boltdimensjon: M10)

Plasser et vater på knasten.

62

105

47

2. Bore hull i veggen, og installere veggmontert rør

• Sørg for å bruke et veggmontert rør og veggkledning i gjennom­føringshullet for vegger med metallramme eller metallplater for å
unngå mulig varme, elektrisk støt eller brann.

• Sørg for å tette åpningene rundt rørene med tetningsmateriale for å
unngå vannlekkasje.

1) Bor et gjennomføringshull på 65 mm i veggen slik at det skråner

nedover mot utsiden.

2) Træ et veggrør gjennom hullet.

3) Sett veggkledning på røret.

4) Når kjølemedierør, ledninger og dreneringsrør er ferdig installert,

skal rørhullet tettes med kitt.

3. Ledningsopplegg mellom anlegg

1) Åpne frontpanelet, og deretter tar du av servicelokket.

2) Før ledningsopplegget mellom anlegg fra utendørs-

anlegget gjennom hullet i veggen, og deretter inn i
innendørsanlegget bakfra. Trekk dem gjennom forsiden.
Bøy ledningsendene oppover, så blir det lettere å
arbeide. (Hvis endene på ledningsopplegget mellom
anleggene må avisoleres først, må du bunte
ledningsendene med tape.)

3) Trykk på innendørsanleggets bunnramme med begge

hender slik at den festes på festeplatens kroker. Påse
at ledningene ikke kommer i klem på kanten av
innendørsanlegget.

Plassering av
dreneringsslange

135100

Gjennomgående hull i vegg φ65 mm

Gassrørende

50302

915

Væskerørende

110160

enhet: mm

■norsk 8

Installering av innendørsanlegg

Bind kjølemedierør og dreneringsslange
sammen med vinyltape.

Høyre side

Venstre side

(a)

(a)

(c)

(c)

(b)

(b)

A

Festeplate

• Sette på plass på venstre side

1) Fjern festeskruen til isolasjonen på høyre side,
og ern dreneringsslangen.

2) Fjern dreneringspluggen på venstre side,
og fest den på høyre side.

3) Før inn dreneringsslangen, og trekk til med
medfølgende festeskrue til isolasjon.

* (Glemmer du å stramme denne, kan det

oppstå vannlekkasje.)

Plassere festeanordning for dreneringsslange

* Dreneringsslangen er plassert bak på anlegget.

Festeskrue
til isolasjon

DreneringsslangeDreneringsslange

Feste på venstre side Feste på høyre side

(standard fra fabrikken)

Forsiden av anlegg

Slik skifter du dreneringspluggen og dreneringsslangen

Venstre side Høyre side

Festeskrue
til isolasjon

Slik plasserer du dreneringspluggen

Påfør ikke smøreolje (kjølemedieolje)
når den settes inn.
Påføring av smøreolje gjør at pluggen
svekkes og lekker.

Sett inn en sekskantnøkkel (4 mm).

Ingen

åpning

A

Tett dette hullet
med kitt eller
tetningsmateriale.

Surr isolasjonstape rundt den bøyde delen
av kjølemedierøret.
La minst halve båndbredden overlappe for
hver omgang.

Festeplate

Bind med
vinyltape.

Dreneringsslange

4. Legge rør, slanger og ledninger

• Anbefalt installeringsmetode er med røropplegg på baksiden.

• Ved røropplegg på siden (b), se 5. Røropplegg på siden, se side 10.

Ved røropplegg fra bunnen (c), se 6. Røropplegg fra bunnen,
se side 10.

4-1. Rør på høyre side bak

1) Fest dreneringsslangen på undersiden av kjølemedierørene
med vinyltape.

2) Surr ledningsopplegget mellom anlegg, kjølemedierørene og
dreneringsslangen sammen med isolasjonstape.

Røropplegg på

(a)

baksiden

(b) Røropplegg på siden Bruk av servicedeler Se side 10
(c) Røropplegg fra bunnen Bruk papirmal Se side 10

3) Før ledningsopplegget mellom anlegg, dreneringsslangen og kjølemedierørene
gjennom hullet i veggen, og fest deretter innendørsanlegget på festeplatens

kroker ved hjelp av merkene øverst på innendørsanlegget.

Normal installasjon Se side 9

4-2. Rør på venstre side bak

1) Skift dreneringspluggen og dreneringsslangen.

2) Fest dreneringsslangen på undersiden av
kjølemedierørene med vinyltape.

3) Sørg for å koble dreneringsslangen til dreneringsåpningen
i stedet for en dreneringsplugg.

4) Form kjølemedierøret langs den markerte rørbanen på festeplaten.

5) Før dreneringsslangen og kjølemedierørene gjennom hullet i veggen, og fest deretter innendørsanlegget på

9 ■norsk

festeplatens kroker ved hjelp av merkene øverst på innendørsanlegget.

6) Trekk inn ledningsopplegget mellom anlegg.

7) Tilkoble røropplegget mellom anlegg.

8) Surr kjølemedierørene og dreneringsslangen
sammen med isolasjonstapen, som på figuren
til høyre, hvis dreneringsslangen trekkes
gjennom baksiden av innendørsanlegget.

9) Trykk på bunnen av innendørsanlegget med begge hender til det

Før inn drenerings­slangen til dette
punktet slik at den
ikke skyves ut av
dreneringsrøret.

Yttervegg

50 mm
eller mer

φ30 eller mer

Dreneringsslange

Dreneringsrør
av vinylklorid

Innervegg

L

[Slik bruker du papirmalen]

Papirmal for
høyre side bunn

Referanseposisjon for justering
på papirmal

Papirmal for venstre side
bunn

sitter godt fast på festeplatens kroker, men pass på at lednings­opplegget mellom anlegg ikke kommer i klem i innendørsanlegget.
Fest innendørsanlegget til festeplaten med festeskruene (M4 x 12L)
for innendørsanlegget.

4-3. Veggmontert røropplegg

Følg instruksjonene som gjelder for røropplegg på venstre
side bak.

Før inn dreneringsslangen til dette punktet slik at den ikke
skyves ut av dreneringsrøret.

5. Røropplegg på siden

• Røropplegg på høyre eller venstre side

1) Ta av dekselet på høyre eller venstre side (2 skruer).

2) Fest dekselet med -side for rør på høyre side (servicedeler) eller
dekselet med -side for rør på venstre side (servicedeler).

K

Drenerings­slange

Bunnramme

A

Festeplate

Kjølemedierør

Festeskrue for innendørsanlegg

F

(M4 × 12L) (2 punkter)

Skruer

3) Følg fremgangsmåten under 4-1. Røropplegg på høyre side bak
hvis rørene legges på høyre side, og fremgangsmåte vises under
4-2. Røropplegg på venstre side bak hvis rørene legges på venstre side.
På dette tidspunktet skal dreneringsslangen og kjølemedierørene føres
inn gjennom hullet i veggen etter at de har passert hullet på dekselet for
røropplegg på høyre eller venstre side.

6. Røropplegg fra bunnen

• Røropplegg fra høyre under eller
venstre under

1) Del papirmalen langs delelinjen, og tegn
en strek langs papirmalen etter at du har
justert den i forhold til referanse­posisjonen til anleggets bunnramme.
Papirmalen ligger mellom siste side og
innsiden av bakdekselet.

2) Klipp ut for risten langs strekene, og lag
et hull for røropplegget under.

Løft opp fra dekselet,
og åpne det utover.

Deksel for høyre side

■norsk 10

3) Følg fremgangsmåten under 4-1. Røropplegg på høyre side bak hvis rørene legges under
på høyre side, og fremgangsmåte vises under 4-2. Røropplegg på venstre side bak hvis
rørene legges under på venstre side. På dette tidspunktet skal dreneringsslangen og
kjølemedierørene føres inn gjennom hullet i veggen etter at de har passert det åpne hullet
for røropplegg.

Installering av innendørsanlegg

FARE

ADVARSEL

Med et multiinnendørsanlegg

Bruk spesisert ledningstype.

12 3

Fest ledningsklemmen godt
slik at ledningene ikke utsettes
for belastning utenfra.

Form ledningene slik at
servicelokket sitter ordentlig.

Ledningsklemme

Boks med elektriske komponenter

Rekkeklemme

1
2
3

123 LN

Fest ledningene ordentlig
med kontaktskruene.

Innendørs­anlegg

Utendørs-

anlegg

Fest ledningene ordentlig
med kontaktskruene.

H05RN

Hvis ledningslengden overstiger
10 m, må du bruke en ledning
med diameter 2,0 mm.

<Feil><Riktig>

Ikke la enden av
slangen stå i vann.

Det skal ikke brukes vannlås.

Dreneringsslangen skal
helle nedover.

φ18

Varmeisoleringsrør (kjøpes lokalt)

Skjøteslange for drenering

Drenerings­slange for
innendørsanlegg

7. Ledningsopplegg

– installeres som beskrevet i installeringshåndboken som leveres med

multiutendørsanlegget.

1) Avisoler ledningsendene (15 mm).

2) Tilpass ledningsfargene etter kontaktnumrene på innendørs- og utendørsanleggets rekkeklemmer, og skru ledningene
godt fast i tilsvarende kontakter.

3) Koble jordledningene til tilsvarende kontakter.

4) Trekk i ledningene for å kontrollere at de sitter ordentlig, og fest ledningene med ledningsklemme.

5) Ved tilkobling til et adaptersystem. Trekk fjernkontrollkabelen, og fest S21.

6) Form ledningene slik at servicelokket sitter ordentlig, og lukk deretter servicelokket.

• Sørg for å bøye lederen hvis du bruker énlederledning når du kobler
tilkoblingsledningene til rekkeklemmen.
Dårlig utført arbeid kan medføre varmedannelse og brann.

• Bruk ikke skjøteledninger, tvunnede kabler eller multikontakter, da de kan forårsake overoppheting, elektrisk støt eller brann.

• Bruk ikke elektriske komponenter som er kjøpt lokalt, inne i produktet. (Strømtilførselen til dreneringspumpen osv. må ikke
forgrenes fra rekkeklemmen.) Dette kan medføre elektrisk støt eller brann.

8. Dreneringsrør

1) Tilkoble dreneringsslangen som beskrevet til høyre.

2) Ta av luftfiltrene, og hell litt vann i dreneringssumpen for å kontrollere at vannet

renner fritt.

3) Hvis dreneringsslangen må forlenges, brukes en skjøteslange som fås i handelen.

Sørg for å varmeisolere innendørsdelen av skjøteslangen.

4) Hvis det kobles et stivt polyvinylkloridrør

(nominell diameter 13 mm) direkte til
dreneringsslangen som er festet til
innendørsanlegget, som med veggmonterte rør,
kan en vanlig dreneringsmuffe (nominell

11 ■norsk

diameter 13 mm) brukes som skjøt.

Dreneringsslange levert
med innendørsanlegget

φ18

Vanlig dreneringsmue
(nominell diameter 13 mm)

Vanlig stivt polyvinylkloridrør
(nominell diameter 13 mm)

Prøvekjøring og testing

1. Prøvekjøring og testing

1-1 Mål tilførselsspenningen, og påse at den ligger innenfor spesifisert område.
1-2 Prøvekjøring skal foretas i enten kjøle- eller oppvarmingsmodus.

• I kjølemodus velger du laveste temperatur som kan programmeres, mens i oppvarmingsmodus velger du høyeste
temperatur som kan programmeres.

1) Prøvekjøring kan kobles ut i begge modi, avhengig av romtemperaturen.

Bruk fjernkontrollen til prøvekjøring som beskrevet under.

2) Når prøvekjøringen er fullført, stiller du temperaturen på et normalt nivå (26°C til 28°C i kjølemodus, 20°C til 24°C

i oppvarmingsmodus).

3) Som en beskyttelse hindrer systemet ny start i 3 minutter etter at det er slått av.

1-3 Utfør prøvekjøringen i overensstemmelse med driftshåndboken for å sikre at alle funksjoner og deler, f.eks.

lamellbevegelse, fungerer riktig.

• Luftkondisjoneringsanlegget krever en liten mengde strøm i standby-modus. Hvis anlegget ikke skal brukes på en
stund etter installering, bør du slå av strømbryteren for å unngå unødvendig strømforbruk.

• Hvis strømbryteren utløses for å slå av strømmen til luftkondisjoneringsanlegget, gjenoppretter anlegget opprinnelig
driftsmodus når strømbryteren åpnes igjen.

Prøvekjøring med ernkontroll

1) Trykk på PÅ/AV-knappen for å slå på systemet.

2) Trykk på TEMP-knappen (2 steder) og MODUS-velgeren samtidig.

3) Trykk på TEMP-knappen, og velg " ".

4) Trykk på MODUS-velgeren.

5) Prøvekjøring avsluttes etter ca. 30 minutter, og går over til normalmodus. Trykk på PÅ/AV-knappen for å avslutte
prøvekjøringen.

2. Testpunkt

Symptom

Testpunkt

Innendørs- og utendørsanleggene er riktig installert på solid underlag. Fall, vibrasjon, støy

Ingen lekkasje av kjølemediegass.

Rør for kjølemediegass og -væske og innendørs
dreneringsslangeforlengelse er varmeisolert.

Dreneringsledning er riktig installert. Vannlekkasje

Anlegget er ordentlig jordet. Elektrisk lekkasje

De spesifiserte ledningene brukes til tilkobling av ledningsopplegget
mellom anlegg.

Innendørs- eller utendørsanleggets luftinntak eller luftutløp har fri bane.
Avstengingsventiler er åpne.

Innendørsanlegget mottar fjernkontrollkommandoer på riktig måte. Ute av funksjon

(diagnosevisning

på fjernkontroll)

Ufullstendig kjøle-/
oppvarmingsfunksjon

Vannlekkasje

Ute av funksjon eller
brannskade

Ufullstendig kjøle-/
oppvarmingsfunksjon

Kontroller

følgende

■norsk 12

NOTES

NOTES

3P255640-1

Todimensjonal strekkode
er en kode for produksjon.

M09B143

(1001) HT