Daikin FTXG25JV1BW, FTXG25JV1BS, FTXG35JV1BW, FTXG35JV1BS, CTXG50JV1BW Installation manuals [cs]

...

POKOJOVÉ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ DAIKIN

INSTALAČNÍ NÁVOD

Jednofázové jednotky řady R410A

MODELY

FTXG25JV1BW FTXG25JV1BS FTXG35JV1BW FTXG35JV1BS CTXG50JV1BW CTXG50JV1BS

Bezpečnostní upozornění

• Bezpečnostní opatření popsaná dále jsou VÝSTRAHY a VAROVÁNÍ. Obojí obsahují velmi důležité informace kzajištění bezpečnosti. Bezpodmínečně respektujte všechna preventivní opatření.

• Význam VÝSTRAH a VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ.........Nedodržení těchto pokynů může mít za následek úraz nebo úmrtí osob.

UPOZORNĚNÍ....Zanedbání kteréhokoli z těchto pokynů může mít za následek poškození majetku nebo úraz osob.

• Bezpečnostní symboly uvedené v tomto manuálu mají následující významy:

Zajistěte dodržování pokynů.Zajistěte řádné uzemnění. Nikdy se nepokoušejte provádět tuto akci.

• Po dokončení instalace proveďte zkušební provoz a proveďte zkoušku na výskyt závad. Seznamte zákazníka se způsobem provozování klimatizačního a s péčí o něj s využitím informací uvedených v návodu k obsluze.

VÝSTRAHA

• O provedení instalace požádejte svého prodejce nebo kvalifikovaný personál.

Klimatizační jednotku se nepokoušejte sami instalovat ani opravovat. Nesprávně provedená práce může mít za následek únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.

• Klimatizační zařízení instalujte podle popisu uvedeného v tomto instalačním návodu.

Nesprávně provedená práce může mít za následek únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.

• Při instalaci používejte výhradně specifikované příslušenství a díly určené k instalaci.

Použití jiných než specifikovaných dílů může mít za následek pád, únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.

• Klimatizační zařízení instalujte na dostatečně pevnou základnu, aby odolávala hmotnosti jednotky.

Nedostatečná pevnost základů může mít za následek pád zařízení, což může přivodit úraz.

• Elektroinstalační práce musejí být provedeny v souladu s příslušnými místními a národními předpisy, jakož i v souladu s pokyny v tomto instalačním manuálu. Používejte pouze samostatný, vyhrazený elektrický obvod.

Nedostatečná výkonová rezerva elektrické sítě a nesprávně provedená instalace mohou mít za následek úraz elektrickým proudem nebo požár.

• Použijte kabel vhodné délky.

Nevytvářejte odbočky na kabelech, ani nepoužívejte prodlužovací přívody, neboť tím by mohlo dojít k nadměrnému ohřevu, úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Zajistěte, aby všechna vedení byla jištěná a chráněná. Používejte pouze specifikované vodiče a zajistěte, aby svorkovnice či vedení nebyly vystaveny namáhání.

Nesprávné zapojení nebo zajištění vodičů může mít za následek nadměrný vznik tepla nebo požár.

• Při zapojování napájení a propojování vnitřních a venkovních jednotek umístěte vodiče tak, aby bylo možné bezpečně upevnit kryt rozváděcí skříně.

Nesprávné umístění víka rozvodné krabice může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár nebo přehřátí svorek.

• Pokud plynné chladivo během instalace uniká, prostory ihned vyvětrejte.

Dostane-li se chladivo do styku s ohněm, mohou vznikat jedovaté plyny.

• Po dokončení instalace proveďte zkoušku netěsností chladicího plynu.

Pokud by plynné chladivo unikalo do místnosti a dostalo se do styku se zdrojem požáru (například teplovzdušné topidlo, kamna, sporák nebo vařič), mohly by se tvořit jedovaté plyny.

• Při instalaci klimatizační jednotky nebo jejím přemisťování proveďte odvzdušnění chladicího okruhu a používejte pouze předepsané chladivo (R410A).

Přítomnost vzduchu nebo jiných cizích látek v chladicím okruhu má za následek nadměrné zvýšení tlaku, které může vést k poškození zařízení, případně k úrazu osob.

• Během instalace připojte bezpečně chladicí potrubí ještě před spuštěním kompresoru.

Pokud nebude kompresor připojen a uzavírací ventil zůstane během chodu kompresoru otevřen, bude po spuštění kompresoru nasáván vzduch, což může způsobit vznik mimořádného tlaku v chladicím potrubí, jehož následkem může být roztržení potrubí a úraz.

• Během odčerpávání zastavte před odpojením potrubí s chladivem kompresor.

Jestliže kompresor stále běží a uzavírací ventil je během odčerpávání otevřen, bude po odpojení chladicího potrubí nasáván vzduch, což může způsobit vznik mimořádného tlaku v chladicím potrubí, jehož následkem může být poškození zařízení, případně úraz.

• Zajistěte uzemnění klimatizační jednotky.

Jednotku neuzemňujte k potrubí, bleskosvodu ani uzemnění telefonního vedení. Nedokonalé uzemnění může mít za následek úraz elektrickým proudem.

• Zajistěte instalaci jističe svodového zemnicího proudu.

Zanedbání nutnosti instalovat jistič uzemnění může mít za následek úraz elektrickým proudem nebo požár.

VAROVÁNÍ

• Klimatizační zařízení neinstalujte na místa, kde hrozí nebezpečí úniku hořlavých plynů.

V případě úniku hořlavých plynů mohou plyny v blízkosti klimatizačního zařízení způsobit požár.

• Odtokové potrubí instalujte v souladu pokyny v tomto instalačním návodu. Zajistíte tak dobrý odvod kondenzátu. Potrubí tepelně izolujte, abyste předešli kondenzaci.

Nesprávně instalované odtokové potrubí může mít za následek únik vody uvnitř místnosti a poškození majetku.

• Dotáhněte kalíškovou matici předepsaným způsobem (například pomocí momentového klíče).

Pokud je kalíšková matice nadměrně utažená, může po delším používání prasknout a způsobit únik chladiva.

1 ■čeština

Příslušenství

VAROVÁNÍ

Vnitřní jednotka

Levý spodní Pravý spodní

Název modelu Název dílu Název modelu Název dílu

FTXG25JV1BW FTXG35JV1BW

CTXG50JV1BW

5003651

FTXG25JV1BS FTXG35JV1BS CTXG50JV1BS

5003653

Název modelu Název dílu Název modelu Název dílu

FTXG25JV1BW FTXG35JV1BW CTXG50JV1BW

5003652

FTXG25JV1BS FTXG35JV1BS CTXG50JV1BS

5003654

– ,

Montážní deska

Titanový apatitový fotokatalytický filtr na čištění

vzduchu

Bezdrátový dálkový ovladač

Držák dálkového ovladače

Suchá baterie o velikosti AAA. LR03 (alkalická baterie)

Upevňovací šroub vnitřní jednotky (M4 × 12L)

Návod k obsluze

Instalační návod

Papírová šablona

(Papírová šablona je umístěna mezi poslední stranou a vnitřní stranou zadního krytu. Informace ozpůsobu používání papírové šablony naleznete na straně 10.)

Servisní díly

• Servisní díly objednávejte podle potřeby.

• V případě potřeby servisního dílu objednejte a namontujte díl podle objednacího čísla, které odpovídá modelu jednotky.

Boční kryt pro pravostranné potrubí Boční kryt pro levostranné potrubí

•

Boční kryt pro pravostranné potrubí je označen informacemi o platných bezpečnostních normách. Při výměně pravého krytu za

boční kryt pro pravostranné potrubí dbejte na to, aby byl tento kryt bezpečně namontován bez odstranění uvedeného označení.

Volba místa instalace

• Před výběrem místa instalace si vyžádejte souhlas uživatele.

1. Vnitřní jednotka

• Vnitřní jednotka by měla být umístěna na místě, které splňuje následující podmínky:

1) místo splňuje omezení vztahující se k místu instalace uvedené na výkresech instalace vnitřní jednotky,

2) v místě sání a výstupu vzduchu je zajištěn volný průchod,

3) jednotka nebude vystavena přímému slunečnímu záření,

4) jednotka bude umístěna mimo zdroj tepla nebo mimo proud teplého vzduchu,

5) v blízkosti jednotky se nenachází zdroj výparů strojního oleje (olejové výpary mohou zkrátit životnost vnitřní jednotky),

6) studený (teplý) vzduch cirkuluje místností,

7) jednotka není umístěna v blízkosti zářivek se zapalovači (typ s invertorem nebo typ s rychlým startem),

protože tyto zářivky mohou snižovat dosah dálkového ovladače,

jednotka je umístěna ve vzdálenosti nejméně 1 m od televizoru nebo rozhlasového přijímače (jednotka může způsobovat rušení obrazu nebo zvuku).

9) instalace je provedena v doporučené výšce (1,8 m),

10) v místě instalace se nenachází žádná pračka.

2. Bezdrátový dálkový ovladač

• Zapněte všechny zářivky v místnosti (pokud v ní jsou nějaké instalovány) a vyhledejte místo, odkud vnitřní jednotka správně přijímá signály dálkového ovládače (v rozsahu 6 m).

■čeština 2

Výkresy k instalaci vnitřní jednotky

VAROVÁNÍ

Montážní deska by měla být instalována na stěně s dostatečnou nosností, aby mohla nést hmotnost vnitřní jednotky.

 Způsob připojení vnitřní

jednotky

Nasaďte svorky dolního rámu na montážní desku a upevněte je. Jestliže jdou svorky uchytit jen obtížně, odstraňte čelní mřížku.

Před přišroubováním držáku dálkového ovládání na stěnu zkontrolujte, zda vnitřní jednotka správně přijímá řídicí signály dálkového ovladače.

 Otevření servisního krytu

Servisní kryt je otevírací.

 Způsob otevření

1) Odstraňte šrouby servisního krytu.

2) Vytáhněte servisní kryt šikmo dolů ve směru šipky.

3) Vytáhněte dolů.

Izolační potrubí obalte dokončovací páskou – postupujte směrem zdola nahoru.

Tepelné izolační potrubí uřízněte na odpovídající délku a obalte je páskou. Zajistěte tak, aby v místě řezu izolačního potrubí nezůstávala mezera.

Otvor pro vedení potrubí utěsněte tmelem.

* Při demontáži přední mřížky postupujte

podle demontáže a instalace přední mřížky, které jsou popsány na straně 4.

Dbejte na to, aby se v dosahu 500m od přijímače signálu nenacházely žádné překážky. Takové překážky by mohly mít nežádoucí vliv na kvalitu příjmu a způsobit zkrácení příjmové vzdálenosti.

500 mm nebo více

Montážní deska

Montážní šrouby pro držák dálkového ovladače (běžná dodávka: M3 × 20L)

Montážní deska

Šrouby (M4 × 16L)

Vzduchové ltry

Vzduchový ltr

Titanový apatitový fotokatalytický ltr na čištění vzduchu

Západka

Rám ltru

50 mm nebo více od stěn (na obou stranách)

Čelní panel

100 mm nebo více od stropu

Snímač INTELLIGENT EYE

Servisní kryt

Spodní rám

Svorka

Čelní mřížka

Šrouby (běžná dodávka: M4 × 25L)

Bezdrátový dálkový ovladač

Držák dálkového ovladače

Titanový apatitový fotokatalytický ltr na čištění vzduchu (2)

Úchyt

Snímač INTELLIGENT EYE

• Snímače INTELLIGENT EYE se nedotýkejte a zabraňte náhodnému nárazu do něj. Mohlo by dojít k jeho poškození a snímač by byl nefunkční.

• Do blízkosti snímače neumisťujte velké předměty. Dále zajistěte, aby se mimo oblast detekovanou snímačem nacházela také topná tělesa a zvlhčovače vzduchu.

3 ■čeština

Příprava před instalací

1. Sejmutí a instalace čelního panelu

• Způsob odstranění

1) Zasuňte prsty do prohlubní na levé a pravé straně vnitřní jednotky a otevřete čelní panel do pozice nad vodorovnou úrovní.

2) Zdvihněte aretační západky předního panelu na levé a pravé straně a posuňte je směrem nahoru.

3) Vyjměte hřídele předního panelu z otvorů na obou stranách a čelní panel odmontujte.

• Způsob instalace

1) Zasuňte čepy panelu na obou stranách předního panelu do určených otvorů.

2) Posuňte zámky předního panelu směrem dolů a zajistěte je otočením západek směrem ven.

3) Zkontrolujte, zda je přední panel bezpečně namontován, poté jej zavřete.

(a) Způsob odstranění

1) Zatáhnout

(a)

(b)

2) Posunout

Čep předního panelu

4) Zatáhnout

Otevřete v úhlu nejméně 90 stupňů.

2. Demontáž a instalace přední mřížky

• Způsob demontáže

1) Demontujte přední panel a vzduchový filtr.

2) Demontujte servisní kryt. (Způsob otevření je popsán na straně 3.)

3) Uvolněte kabelový svazek z úchytu, poté jej odpojte od konektoru.

4) Odstraňte kryt na pravé straně. (2 šrouby)

Svorka vedení

Konektor

Kabelový svazek

Zámky předního panelu

(b) Způsob instalace

Čep předního panelu

Otvor

* Pokud zámky předního panelu nebudou správě aretovány, přední panel

nebude možné zcela zavřít.

1) Posunout

3) Posunout

2) Zatlačit

* Zámky

předního panelu

Šrouby

Zdvihněte za kryt a otevřete směrem ven.

Kryt pravé strany

5) Otočte velkou záklopku, poté demontujte malou záklopku.

6) Otevřete 2 šroubové kryty, poté

• Způsob otevření

4 body

odstraňte 4 šrouby z přední mřížky.

Nahoru

Šroubovák

Klapka (malá)

■čeština 4

+ 11 hidden pages