Daikin FTXG25JV1BW, FTXG25JV1BS, FTXG35JV1BW, FTXG35JV1BS, CTXG50JV1BW Installation manuals [pl]

KLIMATYZATOR POKOJOWY DAIKIN

INSTRUKCJA MONTAŻU

Klimatyzatory R410A typu Split

MODELE

FTXG25JV1BW FTXG25JV1BS
FTXG35JV1BW FTXG35JV1BS
CTXG50JV1BW CTXG50JV1BS

Środki ostrożności

•

Opisane w tym dokumencie środki ostrożności opatrzono słowem OSTRZEŻENIE i PRZESTROGA. W sekcjach oznaczonych
w ten sposób znajdują się informacje dotyczące bezpieczeństwa. Należy przestrzegać podanych środków ostrożności.

• Znaczenie symboli OSTRZEŻENIE i PRZESTROGA

OSTRZEŻENIE ...Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub śmierć.

PRZESTROGA.... Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować uszkodzenie mienia lub obrażenia ciała,

które mogą, w zależności od okoliczności, okazać się bardzo poważne w skutkach.

• Symbole bezpieczeństwa prezentowane w niniejszej publikacji mają następujące znaczenie:

Postępuj dokładnie według instrukcji. Należy koniecznie zapewnić uziemienie. Postępowanie zabronione.

•

Po zakończeniu instalacji należy przeprowadzić próbny rozruch urządzenia w celu potwierdzenia sprawności urządzenia
oraz objaśnić klientowi sposób obsługi klimatyzatora oraz jego konserwacji w oparciu o treść instrukcji obsługi.

OSTRZEŻENIE

• Prace instalacyjne powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel.

Użytkownik nie powinien podejmować prób samodzielnej instalacji klimatyzatora. Wykonanie instalacji w sposób nieprawidłowy może
powodować wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

• Klimatyzator należy zamontować zgodnie z instrukcjami podanymi w tej instrukcji instalacji.

Wykonanie instalacji w sposób nieprawidłowy może powodować wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

• Przy montażu należy stosować wyłącznie części wymienione w instrukcji.

Użycie nieprawidłowych części może spowodować wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

• Klimatyzator należy zamontować na solidnej podstawie, która wytrzyma ciężar urządzenia.

Niewystarczająca wytrzymałość fundamentu może spowodować upadek urządzenia i obrażenia.

• Prace elektryczne należy prowadzić zgodnie z odpowiednimi przepisami lokalnymi i krajowymi oraz zgodnie
z instrukcjami podanymi w niniejszej instrukcji. Należy koniecznie stosować oddzielne źródło zasilania.

Zastosowanie elementów o niewystarczającej obciążalności oraz wykonanie instalacji w sposób nieprawidłowy może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

• Stosować przewód o odpowiedniej długości.

Nie należy stosować skrętki ani przedłużaczy – mogłoby to spowodować przegrzanie się instalacji, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

• Należy upewnić się, że wszystkie przewody są przymocowane, użyto kabli wymienionych w instrukcji,
zabezpieczając przewody i ich połączenia przed naprężeniami zewnętrznymi.

Nieprawidłowo wykonane połączenia lub niewystarczająco zabezpieczone przewody mogą być przyczyną przegrzewania się instalacji lub pożaru.

• Podczas wykonywania połączeń elektrycznych pomiędzy jednostką wewnętrzną a zewnętrzną oraz
doprowadzaniem zasilania należy umieścić przewody tak, by moduł sterujący można było zamknąć.

Nieprawidłowe umieszczenie pokrywy modułu sterującego może spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar lub przegrzanie złączy.

•

Jeśli w trakcie pracy ulatnia się czynnik chłodniczy w stanie gazowym, należy niezwłocznie przewietrzyć otoczenie instalacji.

W wypadku kontaktu par czynnika chłodniczego z ogniem może dojść do wydzielania toksycznych gazów.

• Po zakończeniu instalacji należy sprawdzić układ przewodów rurowych pod kątem szczelności.

W wypadku wycieku czynnika chłodniczego do pomieszczenia i jego zetknięcia z płomieniem grzejnika, pieca lub kuchenki może wydzielić się toksyczny gaz.

• Podczas montażu lub przenoszenia klimatyzatora należy uważać, by do układu czynnika chłodniczego nie dostały
się substancje inne niż wymagany czynnik chłodniczy (R410A), np. powietrze.

Obecność powietrza lub obcej substancji w układzie czynnika chłodniczego powoduje nadmierny wzrost ciśnienia i może doprowadzić do
uszkodzenia urządzeń, a w rezultacie obrażeń ciała.

• Podczas montażu należy przed uruchomieniem sprężarki w sposób pewny przymocować przewody czynnika.

Jeśli podczas odsysania sprężarka nie będzie podłączona, a zawór odcinający będzie otwarty, po uruchomieniu sprężarki zostanie zassane powietrze,
co spowoduje wytworzenie nieprawidłowego ciśnienia w cyklu chłodniczym i może doprowadzić do uszkodzenia urządzeń, a nawet odniesienia obrażeń.

• Podczas odsysania należy przed odłączeniem przewodów czynnika zatrzymać sprężarkę.

Jeśli podczas odsysania sprężarka będzie uruchomiona, a zawór odcinający otwarty, po usunięciu przewodu powietrze zostanie zassane, co
spowoduje wytworzenie nieprawidłowego ciśnienia w cyklu chłodniczym, stwarzając ryzyko uszkodzenia urządzenia oraz odniesienia obrażeń.

• Klimatyzator musi być koniecznie uziemiony.

Uziemienia nie wolno wykonywać za pośrednictwem rury, przewodu piorunochronu lub uziemienia instalacji telefonicznej.
Niedokładne uziemienie może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym.

• Należy zainstalować detektor prądu upływowego.

Brak detektora prądu upływowego może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

PRZESTROGA

• Klimatyzatora nie wolno montować w miejscu, w którym istnieje ryzyko wycieków gazów palnych.

W razie wycieku gazu gromadzenie się go w otoczeniu klimatyzatora może stwarzać zagrożenie pożarem.

•

W celu umożliwienia prawidłowego odprowadzania skroplin należy zamontować instalację odprowadzania skroplin; aby
zapobiec skraplaniu, należy zaizolować przewody, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi w tej instrukcji montażu.

Nieprawidłowa instalacja odprowadzania skroplin może spowodować wycieki wody z urządzenia wewnętrznego i uszkodzenie mienia.

• Połączenie kielichowe należy dokręcić metodą podaną w dokumentacji, np. kluczem dynamometrycznym.

Zbyt mocne dokręcenie połączenia kielichowego może spowodować – po dłuższej eksploatacji – pęknięcie połączenia i wyciek czynnika chłodniczego.

1 ■polski

Akcesoria

PRZESTROGA

Urządzenie wewnętrzne

A

J

A

D

B

E

C

F

Nazwa modelu

Nazwa części

Nazwa modelu

Nazwa części

FTXG25JV1BW
FTXG35JV1BW

CTXG50JV1BW

5003651

FTXG25JV1BS
FTXG35JV1BS
CTXG50JV1BS

5003653

Nazwa modelu

Nazwa części

Nazwa modelu

Nazwa części

FTXG25JV1BW
FTXG35JV1BW

CTXG50JV1BW

5003652

FTXG25JV1BS
FTXG35JV1BS
CTXG50JV1BS

5003654

– ,

Płyta montażowa

Tytanowo-apatytowy

fotokatalityczny filtr
oczyszczający powietrze

Bezprzewodowy

pilot zdalnego
sterowania

1

2

1

Uchwyt do

pilota zdalnego
sterowania

Baterie typu AAA. LR03

(alkaliczne)

Śruba do mocowania
urządzenia wewnętrznego

(M4 × 12L)

1

2

2

obsługi

Instrukcja

H

montażu

Papierowy wzornik

J

(Papierowy wzornik umieszcza
się między ostatnią stroną a
wewnętrzną stroną tylnej okładki.
Zastosowanie papierowego
wzornika zaprezentowano na
stronie 10.)

Z lewej strony od dołu Z prawej strony od dołu

Instrukcja

G

Części zamienne

• W razie potrzeby należy zwrócić się o części zamienne.

•

W przypadku konieczności zastosowania części zamiennych należy je zamówić, zwracając uwagę na to, by numer części podany na niej odpowiadał nazwie modelu urządzenia.

1

1

Pokrywa boczna na przewody prowadzone

K

z prawej strony

K

•

Pokrywa boczna na przewody z prawej strony urządzenia jest oznaczona informacjami dotyczącymi stosownych standardów bezpieczeństwa. Podczas

wymiany prawej pokrywy pokrywą boczną na przewody po prawej stronie należy zamontować pokrywę w sposób pewny i nie zdejmować jej oznakowania.

K

Pokrywa boczna na przewody prowadzone

L

z lewej strony

Wybór miejsca montażu

• Przed wybraniem miejsca montażu należy uzyskać zgodę użytkownika.

1. Urządzenie wewnętrzne

• Urządzenie wewnętrzne należy zamontować w miejscu, w którym:

1) spełnione są warunki montażu określone na rysunkach montażowych urządzenia wewnętrznego,

2) nic nie zasłania wlotu i wylotu powietrza,

3) urządzenie nie jest narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych,

4) urządzenie nie znajduje się w pobliżu źródeł ciepła lub pary,

w pobliżu nie występują opary oleju maszynowego (może to negatywnie wpłynąć na trwałość urządzenia wewnętrznego),

5)

6) chłodne (ciepłe) powietrze jest rozprowadzane po pomieszczeniu,

urządzenie jest oddalone od świetlówek ze starterem elektronicznym, ponieważ świetlówki mogą ograniczać zasięg pilota zdalnego sterowania,

7)

8)

urządzenie jest oddalone o co najmniej 1 metr od telewizora lub radia (urządzenie może powodować zakłócenia obrazu lub dźwięku).

9) instalacja znajduje się na zalecanej wysokości (1,8 m).

10) w pobliżu brak urządzeń podwyższających wilgotność.

2. Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania

• Aby odszukać miejsce, w którym sygnały z pilota są prawidłowo odbierane przez urządzenie wewnętrzne (w promieniu
6metrów), należy włączyć wszystkie świetlówki w pomieszczeniu (jeśli występują).

■polski 2

Rysunki montażowe urządzenia

PRZESTROGA

Płyta montażowa powinna być
przytwierdzona do ściany, która
wytrzyma ciężar urządzenia
wewnętrznego.

 Jak zamontować urządzenie

wewnętrzne

Włóż zaczepy dolnej ramy
w płytę montażową.
W razie trudności z włożeniem
zaczepów, zdejmij przednią
kratkę.

Przed przykręceniem
uchwytu na pilota
do ściany należy
upewnić się,
że urządzenie
wewnętrzne
prawidłowo odbiera
sygnały sterujące.

 Otwieranie pokr ywy serwisowej

Pokrywa serwisowa może być
otwierania/zamykana.

 Sposób otwierania

1) Wykręć śruby pokrywy serwisowej.

2) Wyciągnij pokrywę serwisową
w dół po przekątnej w kierunku
oznaczonym strzałką.

3) Naciśnij.

Owinąć rurę termo­izolacyjną taśmą
wykończeniową
od dołu do góry.

Przytnij rurę termoizolacyjną
na odpowiednią długość i
owiń ją taśmą, uważając, by
na linii przecięcia rury termo­izolacyjnej nie było przerwy.

Uszczelnij otwór
kitem.

B

C

D

A

* Demontując przednią kratkę, zapoznać się

z instrukcjami dotyczącymi zdejmowania i
instalowania przedniej kratki
zamieszczonymi na stronie 4.

A

Należy upewnić się, że w zasięgu 500 mm
pod odbiornikiem sygnału nie znajdują się
żadne przeszkody.
Przeszkody takie mogłyby niekorzystnie
wpłynąć na działanie odbiornika oraz
spowodować skrócenie zasięgu odbioru
sygnałów.

Co najmniej
500 mm

Płyta
montażowa

Śruby mocujące uchwyt pilota
zdalnego sterowania
(nie należą do wyposażenia: M3 × 20L)

Płyta montażowa

Śruby (M4 × 16L)

Filtry powietrza

Filtr powietrza

Tytanowo-apatytowy
fotokatalityczny ltr
oczyszczający powietrze

Zaczep

Rama ltra

Co najmniej
50 mm od ścian
(po obu stronach)

Panel przedni

Co najmniej
100 mm od sutu

Czujnik ruchu

Pokrywa serwisowa

Dolny stelaż

Klips

Kratka przednia

Śruby
(nie należą do wyposażenia: M4 × 25L)

Bezprzewodowy pilot
zdalnego sterowania

Uchwyt do pilota
zdalnego sterowania

Tytanowo-apatytowy fotokatalityczny
ltr oczyszczający powietrze (2)

Kieł

wewnętrznego

Czujnik ruchu

• Nie należy uderzać ani silnie naciskać czujnika ruchu. Może to spowodować jego uszkodzenie i nieprawidłowe działanie.

• Nie należy umieszczać dużych przedmiotów w pobliżu czujnika. Ponadto nie należy umieszczać urządzeń grzewczych ani

nawilżaczy w zasięgu działania czujnika.

3 ■polski

Przygotowania do montażu

1.

Zdejmowanie i montaż panelu przedniego

• Sposób zdejmowania

1) Włóż palce w występy po lewej i prawej stronie
urządzenia wewnętrznego, a następnie otwórz panel
przedni, odchylając poza położenie poziome.

2)

Unieść zaczepy blokujące panel przedni po lewej i prawej
stronie i przesuń blokady panelu przedniego do góry.

3) Wyjmij ośki panelu po obu stronach z otworów i
zdemontuj panel przedni.

• Sposób montażu

1) Włóż ośki panelu po obu stronach panelu przedniego w otwory.

2) Przesuń blokady panelu przedniego w dół i zamocuj blokady panelu za pomocą zaczepów skierowanych na zewnątrz.

3) Zamknij panel przedni po sprawdzeniu, czy jest on pewnie zamontowany.

(b)

(a) Sposób zdejmowania

(a)

2) Przesuń 1) Pociągnij

Ośka panelu przedniego

4) Pociągnij

Otwórz na
co najmniej
90 stopni.

2. Zdejmowanie i montaż przedniej kratki

• Sposób zdejmowania

1) Zdejmij panel przedni i filtry
powietrza.

2) Zdejmij pokrywę serwisową. (Patrz
sposób otwierania na stronie 3.)

3) Odłącz wiązkę przewodów od
zacisku przewodu i wyjmij wiązkę
ze złącza.

4) Zdejmij pokrywę po prawej stronie.
(2 śruby)

5) Obróć klapkę (dużą) i zdemontuj
klapkę (małą).

6) Zdejmij 2 nakładki ze śrub i wykręć
4 śruby z przedniej kratki.

Zacisk do

przewodów

Złącze

Wiązka

przewodów

• Sposób otwierania

W górę

Wkrętak

Blokady panelu
przedniego

(b) Sposób montażu

Ośka panelu
przedniego

Szczelina

* Panel przedni nie zostanie całkowicie zamknięty, jeśli blokady zostaną

założone nieprawidłowo.

1) Przesuń

Pokrywa prawa

3) Przesuń

2) Popchnij

* Blokady panelu

przedniego

Śruby

Unieś pokrywę i
otwórz w kierunku
na zewnątrz.

4 punkty

Klapa (mała)

■polski 4