Daikin FTXG25JV1BW, FTXG25JV1BS, FTXG35JV1BW, FTXG35JV1BS, CTXG50JV1BW Installation manuals [ro]

...

INSTALAŢIE DE AER CONDIŢIONAT DAIKIN PENTRU ÎNCĂPERI

MANUALUL DE INSTALARE

Seria split R410A

MODELE

FTXG25JV1BW FTXG25JV1BS FTXG35JV1BW FTXG35JV1BS CTXG50JV1BW CTXG50JV1BS

Măsuri de protecţie

• Precauţiile descrise aici sunt clasificate ca AVERTIZARE şi PRECAUŢIE. Ambele conţin informaţii importante privind siguranţa. Aveţi grijă să respectaţi toate măsurile de precauţie fără excepţie.

• Semnificaţia simbolurilor de AVERTIZARE şi PRECAUŢIE

AVERTIZARE .. Nerespectarea corespunzătoare a acestor instrucţiuni poate cauza accidentări sau deces.

PRECAUŢIE.... Nerespectarea corespunzătoare a acestor instrucţiuni poate cauza pagube materiale sau

accidentări, care pot fi grave în funcţie de circumstanţe.

• Semnele de siguranţă prezentate în acest manual au următoarele semnificaţii:

Asiguraţi-vă că urmaţi instrucţiunile. Aveţi grijă să instalaţi legătura la pământ. Nu încercaţi niciodată.

• După finalizarea instalării, efectuaţi proba de funcţionare pentru a verifica existenţa unor eventuale defecţiuni şi explicaţi clientului cum să exploateze şi să întreţină instalaţia de aer condiţionat cu ajutorul manualului de exploatare.

AVERTIZARE

• Solicitaţi efectuarea lucrărilor de instalare de către distribuitor sau de către o persoană calificată.

Nu încercaţi să instalaţi de unul singur instalaţia de aer condiţionat. Instalarea necorespunzătoare poate cauza scăpări de apă, electrocutare sau incendiu.

• Instalaţi instalaţia de aer condiţionat în conformitate cu instrucţiunile din acest manual de instalare.

Instalarea necorespunzătoare poate cauza scăpări de apă, electrocutare sau incendiu.

• Aveţi grijă să utilizaţi doar accesoriile şi piesele specificate pentru lucrările de instalare.

Neutilizarea pieselor specificate poate avea drept rezultat căderea unităţii, scăpări de apă, electrocutare sau incendiu.

• Instalaţi instalaţia de aer condiţionat pe o fundaţie suficient de rezistentă pentru a rezista la greutatea unităţii.

O fundaţie insuficient de rezistentă poate avea drept rezultat căderea echipamentului şi accidentări.

•

Lucrările electrice trebuie executate în conformitate cu reglementările locale şi naţionale relevante şi cu instrucţiunile din acest manual de instalare. Aveţi grijă să folosiţi numai un circuit electric de alimentare special alocat.

Capacitatea insuficientă a circuitului electric de alimentare şi manopera necorespunzătoare pot cauza electrocutare sau incendiu.

• Utilizaţi un cablu cu lungimea corespunzătoare.

Nu folosiţi cabluri cu derivaţii sau prelungitoare, acestea putând cauza supraîncălzire, electrocutare sau incendiu.

• Verificaţi ca întregul cablaj să fie bine fixat, să fie utilizaţi conductorii specificaţi şi asupra conexiunilor la borne sau conductorilor să nu se exercite solicitări.

Conexiunile sau fixarea necorespunzătoare a conductorilor poate determina acumulări anormale de căldură sau incendiu.

• Când cablaţi reţeaua electrică şi interconectaţi cablajul dintre unităţile interioare şi exterioare, poziţionaţi conductorii astfel încât capacul cutiei de control să poată fi bine fixat.

Poziţionarea necorespunzătoare a capacului cutiei de control poate cauza electrocutare, incendiu sau supraîncălzirea bornelor.

• Dacă în timpul instalării au loc scăpări de agent frigorific gaz, aerisiţi zona imediat.

Dacă agentul frigorific vine în contact cu focul se pot produce gaze toxice.

• După finalizarea instalării, controlaţi pentru eventualele scăpări de agent frigorific gaz.

Dacă în încăpere se produc scăpări de agent frigorific gaz şi acesta vine în contact cu o sursă de foc, precum încălzitorul unui ventilator, o sobă sau o maşină de gătit, pot rezulta gaze toxice.

• Când instalaţi sau mutaţi instalaţia de aer condiţionat, aveţi grijă să purjaţi circuitul de agent frigorific pentru a elimina aerul şi utilizaţi numai agentul frigorific specificat (R410A).

Prezenţa aerului sau a altor materiale străine în circuitul de agent frigorific cauzează creşterea anormală a presiunii, putând provoca deteriorarea echipamentului şi chiar accidentare.

• În timpul instalării, racordaţi bine tubulatura agentului frigorific înainte de a pune în funcţiune compresorul.

Dacă compresorul nu este racordat şi ventilul de închidere e deschis când compresorul este pus în funcţiune, va fi aspirat aer, cauzând o presiune anormală în circuitul de răcire, ceea ce poate provoca deteriorarea echipamentului şi chiar accidentare.

• În timpul evacuării, opriţi compresorul înainte de a demonta tubulatura agentului frigorific.

Dacă compresorul încă funcţionează şi ventilul de închidere este deschis în timpul evacuării, la îndepărtarea tubulaturii agentului frigorific va fi aspirat aer, cauzând presiuni anormale în circuitul de refrigerare ceea ce poate provoca deteriorări sau chiar accidentări.

• Asiguraţi-vă că aţi legat la pământ instalaţia de aer condiţionat.

Nu conectaţi împământarea unităţii la o conductă de utilităţi, conductorul paratrăsnetului, sau o linie de împământare telefonică. Legarea imperfectă la pământ poate cauza electrocutări.

• Aveţi grijă să instalaţi un întreruptor pentru scurgere la pământ.

Neinstalarea întreruptorului pentru scurgere la pământ poate cauza electrocutări sau incendii.

PRECAUŢIE

• Nu montaţi instalaţia de aer condiţionat în locuri unde există pericol de scăpări de gaze inflamabile.

În cazul unei scăpări de gaz, acumularea gazului lângă instalaţia de aer condiţionat poate cauza izbucnirea unui incendiu.

• Urmând instrucţiunile acestui manual de instalare, instalaţi tubulatura de evacuare pentru a asigura un drenaj corespunzător şi izolaţi tubulatura pentru a preveni condensarea.

Tubulatura de evacuare necorespunzătoare poate cauza scăpări de apă în interior şi pagube materiale.

• Strângeţi piuliţa olandeză în conformitate cu metoda specificată cum ar fi cu o cheie dinamometrică.

Dacă piuliţa olandeză este prea strânsă, se poate fisura după o utilizare prelungită, cauzând scăpări de agent frigorific.

1 ■română

Accesorii

PRECAUŢIE

Unitatea interioară

Stânga-jos Dreapta-jos

Denumirea modelului

Denumirea piesei

Denumirea modelului

Denumirea piesei

FTXG25JV1BW FTXG35JV1BW

CTXG50JV1BW

5003651

FTXG25JV1BS FTXG35JV1BS CTXG50JV1BS

5003653

Denumirea modelului

Denumirea piesei

Denumirea modelului

Denumirea piesei

FTXG25JV1BW FTXG35JV1BW CTXG50JV1BW

5003652

FTXG25JV1BS FTXG35JV1BS CTXG50JV1BS

5003654

– ,

Placă de montare

Filtru fotocatalitic de titan-apatit pentru purificarea aerului

Telecomanda fără cablu

Suport pentru telecomandă

Baterie uscată AAA. LR03 (alcalin)

Şurub de fixare a unităţii interioare (M4 × 12L)

exploatare

Manual de

instalare

Şablon de hârtie

(Şablonul de hârtie este plasat între ultima pagină şi coperta din spate. Vezi pagina 10 pentru utilizarea şablonului de hârtie.)

Manual de

Piese pentru service

• Procuraţi-vă piesele pentru service după necesităţi.

• Dacă este nevoie de o piesă pentru service, procuraţi şi instalaţi piesa indicată de numărul de component corespunzând

denumirii modelului de unitate.

Capac lateral pentru tubulatura din partea

dreaptă

•

Capacul lateral pentru tubulatura din partea dreaptă este prevăzută cu o etichetă cu informaţii privind standardele de siguranţă aplicabile. Când

înlocuiţi capacul din dreapta cu capacul lateral pentru tubulatura prin partea dreaptă, instalaţi capacul strâns fără a îndepărta această etichetă.

Capac lateral pentru tubulatura din partea

stângă

Alegerea unui loc de instalare

• Înainte de alegerea locului de instalare solicitaţi aprobarea utilizatorului.

1. Unitatea interioară

• Unitatea interioară trebuie plasată într-un loc unde:

1) sunt respectate restricţiile la instalare specificate în desenele de instalare ale unităţii interioare,

2) atât admisia cât şi evacuarea aerului sunt neîngrădite,

3) unitatea nu este în bătaia soarelui,

4) unitatea este departe de surse de căldură sau abur,

5) nu există surse de vapori de ulei de maşină (aceasta ar putea scurta viaţa unităţii interioare),

6) prin încăpere este circulat aer rece (cald),

7) unitatea este departe de lămpi fluorescente cu aprindere electronică (tip invertor sau pornire rapidă) deoarece acestea

ar putea scurta raza de acţiune a telecomenzii, unitatea este la cel puţin 1 m de aparatele de radio sau televiziune (unitatea poate cauza interferenţe cu imaginea sau sunetul),

9) instalaţi la înălţimea recomandată (1,8 m),

10) nu există echipamente de spălătorie.

2. Telecomanda fără cablu

• Aprindeţi toate becurile fluorescente din încăpere, dacă există, şi găsiţi locul de unde semnalele telecomenzii sunt recepţionate corespunzător de unitatea interioară (pe rază de 6 m).

■română 2

Desenele de instalare a unităţii

PRECAUŢIE

Placa de montare trebuie instalată pe un perete care poate suporta greutatea unităţii interioare.

 Cum se xează unitatea

interioară

Agăţaţi clemele cadrului de bază de placa de montare. Dacă agăţarea clemelor este dicilă, scoateţi grila frontală.

Înainte de xarea cu şuruburi la perete a suportului pentru telecomandă, asiguraţi-vă că semnalele de comandă sunt recepţionate corespunzător de unitatea interioară.

 Deschiderea capacului pentru

întreţinere

Capacul pentru întreţinere este de tip deschidere/închidere.

 Metoda de deschidere

1) Scoateţi şuruburile de pe capacul pentru întreţinere.

2) Trageţi afară diagonal în jos capacul pentru întreţinere în direcţia săgeţii.

3) Trageţi în jos.

Înfăşuraţi conducta de izolaţie cu bandă de nisaj de jos până sus.

Tăiaţi conducta de izolaţie termică la o lungime corespunzătoare şi înfăşuraţi-o cu bandă, având grijă să nu rămână goluri pe secţiunea tăieturii.

Astupaţi cu chit oriciul de trecere a conductei.

* Când demontaţi grila frontală,

consultaţi demontarea şi instalarea grilei frontale de la pagina 4.

Aveţi grijă să nu existe obstacole la până la 500 mm sub receptorul de semnal. Astfel de obstacolele, dacă există, pot avea o inuenţă nefavorabilă asupra performanţei recepţiei de către receptor şi distanţa de recepţie poate  scurtată.

500 mm sau mai mult

Placă de montare

Şuruburi de xare pentru suportul telecomenzii (procurare la faţa locului: M3 × 20L)

Placă de montare

Şuruburi (M4 × 16L)

Filtre de aer

Filtru de aer

Filtru fotocatalitic de titan-apatit pentru puricarea aerului

Ureche

Cadrul ltrului

50 mm sau mai mult de la perete (pe ambele părţi)

Panou frontal

100 mm sau mai mult de la tavan

Senzor INTELLIGENT EYE

Capacul pentru întreţinere

Cadru de bază

Clemă

Grilă frontală

Şuruburi (procurare la faţa locului: M4 × 25L)

Telecomandă fără cablu

Suport pentru telecomandă

Filtru fotocatalitic de titan-apatit pentru puricarea aerului (2)

Clemă

interioare

Senzorul INTELLIGENT EYE

• Nu loviţi şi nu împingeţi violent senzorul INTELLIGENT EYE. Aceasta poate cauza deteriorări şi funcţionare defectuoasă.

• Nu plasaţi obiecte mari lângă senzor. De asemenea, menţineţi unităţile de încălzire sau umectoarele în afara zonei de

detecţie a senzorului.

3 ■română

Pregătirea înainte de instalare

Deschideţi la cel puţin 90 grade.

2) Împingeţi

* Panoul frontal nu se va închide complet dacă închizătorile panoului frontal

nu au fost cuplate corespunzător.

* Închizătorile

panoului frontal

(a)

(b)

(b) Metoda de instalare

(a) Metoda de demontare

Axul panoului frontal

1) Glisaţi

Fant ă

Închizătorile panoului frontal

Axul panoului frontal

4) Trageţi

3) Glisaţi

2) Glisaţi 1) Trageţi

Ridicaţi pe capac şi deschideţi-l spre exterior.

Capacul din partea dreaptă

Şuruburi

Fascicul de cabluri

Conector

Clema cablului

Demontarea şi instalarea panoului frontal

• Metoda de demontare

1) Plasaţi-vă degetele în adânciturile de pe partea stângă şi dreaptă a unităţii interioare şi deschideţi panoul frontal la o poziţie peste planul orizontal.

2) Ridicaţi umerii de blocare ai panoului frontal de pe părţile stângă şi dreaptă, şi glisaţi în sus închizătorile panoului frontal.

3) Scoateţi axele panoului de la ambele capete din orificiile axelor, şi demontaţi panoul frontal.

• Metoda de instalare

1) Introduceţi axele panoului de la capetele panoului frontal în orificiile axelor.

2) Glisaţi în jos închizătorile panoului frontal şi fixaţi închizătorile panoului frontal cu umerii spre exterior.

3) Închideţi panoul frontal după ce aţi verificat că panoul frontal este bine fixat.

2. Demontarea şi instalarea grilei frontale

• Metoda de demontare

1) Scoateţi panoul frontal şi filtrele de aer.

2) Scoateţi capacul pentru întreţinere. (Consultaţi metoda de deschidere la pagina 3.)

3) Deconectaţi fasciculul de cabluri din clema pentru cabluri, şi scoateţi fasciculul de cabluri din conector.

4) Scoateţi capacul din partea dreaptă. (2 şuruburi)

5) Rotiţi clapeta (mare) şi demontaţi clapeta (mică).

6) Deschideţi cele 2 capace de şurub şi scoateţi 4 şuruburi din grila frontală.

• Metoda de deschidere

În sus

Şurubelniţă

Clapetă (mică)

4 puncte

■română 4

+ 11 hidden pages