Sikkerhedsforanstaltninger
• Forholdsreglerne i denne manual markeres med ADVARSEL og PAS PÅ. Begge advarselstyper indeholder vigtig
information om sikkerheden. Man skal følge samtlige anvisninger.
• Advarselssymbolernes betydning
ADVARSEL ..Hvis ikke man følger disse anvisninger nøje, kan det medføre personskade eller dødsfald.
PAS PÅ......... Hvis man ignorerer disse anvisninger, kan det medføre tingsskade eller personskade, som kan være
alvorlig alt efter omstændighederne.
• Sikkerhedsmærkaterne vist i denne manual har følgende betydninger:
Følg instruktionerne nøje. Der skal etableres en jordforbindelse. Forsøg aldrig at udføre denne handling.
• Efter endt installation skal du foretage en testkørsel og kontrollere, om der er fejl, og du skal forklare kunden, hvordan
man anvender og vedligeholder klimaanlægget ved hjælp af betjeningsvejledningen.
ADVARSEL
• Lad din forhandler eller fagfolk udføre installationsarbejdet.
Forsøg ikke på selv at montere klimaanlægget. Forkert installationsarbejde kan medføre vandlækage, elektrisk stød eller brand.
• Installér klimaanlægget i henhold til instruktionerne i denne installationsvejledning.
Forkert installationsarbejde kan medføre vandlækage, elektrisk stød eller brand.
• Anvend kun specificeret tilbehør og specificerede dele i forbindelse med installationen.
Hvis der ikke benyttes specificerede dele kan det medføre fejl på enheden, vandlækage, elektrisk stød eller brand.
• Installér klimaanlægget på et fast fundament, der kan bære enhedens vægt.
Hvis ikke fundamentet er stærkt nok, kan det medføre, at udstyret falder ned og forårsager tilskadekomst.
• Elarbejde skal udføres i overensstemmelse med relevant lokal og national lovgivning og i overensstemmelse
med instruktionerne i installationsvejledningen. Man skal anvende en separat strømkreds.
For lidt effekt i strømkredsen eller forkert montage kan medføre elektrisk stød eller brand.
• Brug et kabel med en passende længde.
Anvend ikke ledninger med udtag eller forlængerledninger, da det kan medføre overophedning, elektrisk stød eller brand.
• Alle ledninger skal være fastgjorte, og man skal anvende de specificerede ledninger og sikre sig, at terminalerne
og ledningerne ikke udsættes for ekstern belastning.
Forkerte tilslutninger eller sikring af ledninger kan medføre unormal varmedannelse eller brand.
• Når strømforsyningen tilsluttes og når ledningerne trækkes mellem indendørs- og udendørsenheden,
skal man trække ledningerne på en sådan måde, at dækslet på kontrolboksen kan fastgøres sikkert.
Hvis dækslet på kontrolboksen ikke sidder korrekt, kan det medføre elektrisk stød, brand eller overophedning af tilslutningsklemmerne.
• Hvis der trænger kølegas ud i rummet under installationen, skal rummet udluftes med det samme.
Der kan dannes giftige gasser, hvis kølemidlet kommer i kontakt med ild.
• Efter endt installation skal du kontrollere, om der trænger kølegas ud.
Der kan dannes giftige gasser, hvis kølegassen trænger ud i rummet og kommer i kontakt med antændelseskilder såsom en
varmeblæser, et komfur eller en ovn.
• Ved montering eller flytning af klimaanlægget skal man huske at udlufte kølemiddelkredsløbet for at sikre,
at det er fri for luft, og man må kun anvende det specificerede kølemiddel (R410A).
Luft eller andre fremmedlegemer i kølemiddelkredsløbet får trykket til at stige for meget, hvilket kan medføre beskadigelse af udstyret og i værste fald tilskadekomst.
•
Under installation skal man være omhyggelig med at montere kølerørene rigtigt, før man tænder for kompressoren.
Hvis kompressoren ikke er tilsluttet, og hvis spærreventilen er åben, når kompressoren kører, vil der blive suget luft ind, hvilket medfører
unormalt tryk i kølemiddelkredsløbet, hvilket kan medføre beskadigelse af udstyret og i værste fald tilskadekomst.
• Ved udpumpning skal man standse kompressoren, før man tager kølerørene af.
Hvis kompressoren stadig kører, og hvis spærreventilen er åben under udpumpning, vil der blive suget luft ind, når kølerørene tages af, hvilket
medfører unormalt tryk i kølemiddelkredsløbet, hvilket kan medføre beskadigelse af udstyret og i værste fald tilskadekomst.
• Du skal sikre dig, at klimaanlægget har jordforbindelse.
Man må ikke jordforbinde enheden til et vandrør, en lynafleder eller en telefon-jordforbindelse. Utilstrækkelig jordforbindelse kan
resultere i elektrisk stød.
• Der skal installeres en fejlstrømsafbryder.
Hvis der ikke installeres en fejlstrømsafbryder, kan det medføre elektrisk stød eller brand.
PAS PÅ
• Installér ikke klimaanlægget på et sted, hvor der er fare for, at anlægget kan udsættes for udtrængende,
letantændelig gas.
Ved gaslækage kan ophobning af gas tæt på klimaanlægget medføre brand.
• Installér drænrørene, så vandet ledes uhindret væk, og isolér rørene for at hindre kondensdannelse og følg
instruktionerne i denne installationsvejledning under arbejdet.
Forkert montering af drænrør kan medføre indendørs vandlækage og tingsskade.
• Spænd brystmøtrikken som anført, eksempelvis med en momentnøgle.
Hvis brystmøtrikken spændes for hårdt, kan den revne efter nogen tids brug, hvilket medfører kølemiddel-lækage.
1 ■dansk
Tilbehør
I bunden til venstre I bunden til højre
Modelbetegnelse
Reservedelsnavn
Modelbetegnelse
Reservedelsnavn
FTXG25JV1BW
FTXG35JV1BW
CTXG50JV1BW
5003651
FTXG25JV1BS
FTXG35JV1BS
CTXG50JV1BS
5003653
Modelbetegnelse
Reservedelsnavn
Modelbetegnelse
Reservedelsnavn
FTXG25JV1BW
FTXG35JV1BW
CTXG50JV1BW
5003652
FTXG25JV1BS
FTXG35JV1BS
CTXG50JV1BS
5003654
– ,
Monteringsplade
1
Titanium-apatit fotokatalytisk
luftrensningsfilter
2
Tr åd lø s
fjernbetjening
1
Holder for
fjernbetjening
Tørbatteri AAA. LR03 (alkaline)
Montageskrue indendørsenhed
(M4 × 12L)
1
2
2
vejledning
Installations-
H
vejledning
Papirskabelon
J
(Papirskabelonen er placeret
mellem den sidste side og
indersiden af bogomslaget. Se
side 10 vedrørende anvendelse
af papirskabelonen.)
Betjenings-
G
Servicedele
• Bestil servicedele efter behov.
Hvis du mangler en servicedel, skal du bestille og montere delen i henhold til reservedelsnummeret, som svarer til enhedens modelbetegnelse.
•
1
1
Sidedæksel til rørføring i højre side Sidedæksel til rørføring i venstre side
K
K
•
Sidedækslet til rørføring i højre side har en mærkat med information om relevante sikkerhedsstandarder. Når man udskifter
højre sidedæksel med sidedækslet til rørføring i højre side, skal man montere dækslet sikkert uden at tage denne mærkat af.
L
Valg af installationssted
• Før man vælger et installationssted, skal man indhente brugerens accept.
1. Indendørsenhed
• Indendørsenheden bør opstilles på et sted, hvor:
1) restriktioner og krav vedrørende installation, specificeret i installationstegningerne til indendørsenheden, opfyldes
2) såvel luftindsugning som -udblæsning har fri passage,
3) enheden ikke udsættes for direkte sollys,
4) enheden ikke udsættes for varme- eller damppåvirkning,
5) der ikke dannes oliedamp fra maskiner (dette kan afkorte levetiden for indendørsenheden),
6) kold (varm) luft cirkulerer i hele rummet,
7) enheden ikke er tæt på lysstoflamper med elektronisk tænding (lampe med inverter eller hurtig-tænding),
da disse lamper kan nedsætte fjernbetjeningens rækkevidde,
8) enheden er mindst 1 meter væk fra tv- eller radioapparater (enheden kan forstyrre billede eller lyd).
9) Enheden skal monteres i den anbefalede højde c.
10) Der må ikke være vaskemaskiner, tørretumblere osv. i det rum, hvor enheden monteres.
2. Trådløs fjernbetjening
• Tænd for alle lysstoflamper i rummet, hvis der er nogen, og find det sted, hvor fjernbetjeningssignaler modtages korrekt af
indendørsenheden (inden for 6 meter).
■dansk 2
Installationstegninger til
Monteringspladen bør monteres
på en væg, som kan bære
vægten af indendørsenheden.
Sådan monteres
indendørsenheden
Sæt kløerne på bundrammen i
indgreb med monteringspladen.
Fjern frontgitteret, hvis der er
besvær med at få kløerne til at
gå i indgreb.
Før holderen for
ernbetjeningen
skrues fast på
væggen, skal man
sikre sig, at
styresignalerne
modtages korrekt af
indendørsenheden.
Åbning af servicedæksel
Servicedækslet er af åbne/lukke-typen
Åbningsmetode
1) Fjern skruerne på servicedækslet.
2) Træk servicedækslet diagonalt
nedad i pilens retning.
3) Træk ned.
Pak det isolerende
rør med et
tape-yderlag fra
bund til top.
Skær det varmeisolerende
rør til i en passende længde
og pak det med tape, så du
er sikker på, at der ikke er
en åbning, der hvor det
isolerende rør er skåret til.
Rørgennemføring
skal tætnes med kit.
B
C
D
A
* Se afsnittet om afmontering og montering
af frontgitteret på side 4 ved afmontering
af frontgitteret.
A
Kontrollér, at der ikke er hindringer i en
afstand af 500 mm under signalmodtageren.
Hvis der er hindringer, kan de påvirke
modtagerens evne til at modtage signaler
negativt, og modtageafstanden kan blive
reduceret.
500 mm
eller mere
Monteringsplade
Montageskruer til holder
for ernbetjening
(medfølger ikke: M3 × 20L)
Monteringsplade
Skruer (M4 × 16L)
Luftltre
Luftlter
Titanium-apatit
fotokatalytisk
luftrensningslter
Flig
Filterramme
50 mm eller mere
fra væggene
(på begge sider)
Frontpanel
100 mm eller mere
fra loftet
INTELLIGENT EYE-sensor
Servicedæksel
Bundramme
Clips
Frontgitter
Skruer
(medfølger ikke: M4 × 25L)
Trådløs ernbetjening
Holder for
ernbetjening
Titanium-apatit fotokatalytisk
luftrensningslter (2)
Klo
indendørsenhed
INTELLIGENT EYE-sensor
• Slå ikke på INTELLIGENT EYE-sensoren og skub den ikke hårdt. Dette kan medføre ødelæggelse og driftsfejl.
• Placér ikke store objekter nær ved sensoren. Hold også varmeenheder eller luftbefugtere væk fra sensorens
detekteringsområde.
3 ■dansk
Forberedelse før installation
1. Fjernelse og montering af frontpanel
• Metode for fjernelse
1) Placér fingrene i fordybningerne i venstre og højre side
af indendørsenheden og åbn frontpanelet til en position,
som er højere end vandret.
2) Løft frontpanelets låseflige i venstre og højre side,
og før frontpanelets låse opad.
3) Fjern panelets akseltappe fra hullerne i begge sider og
tag frontpanelet af.
• Monteringsmetode
1) Sæt akseltappene i hullerne i begge sider af frontpanelet.
2) Før frontpanelets låse nedad og fastgør låsene med fligene pegende udad.
3) Luk frontpanelet, når du har kontrolleret, at det er monteret korrekt.
(a) Metode for afmontering
(a)
(b)
2) Føres ind 1) Træk
Frontpanel akseltap
4) Træk
Åbn mindst
90 grader
2. Fjernelse og montering af frontgitter
• Metode for fjernelse
1) Fjern frontpanelet og luftfiltrene.
2) Fjern servicedækslet. (Se åbnemetoden beskrevet på side 3.)
3) Tag ledningerne ud af
ledningsklemmen og afbryd
ledningerne fra forbinderen.
4) Fjern dækslet i højre side.
(2 skruer)
Ledningsklemme
Forbindelses-
klemme
Ledningsnet
Frontpanelets
låse
(b) Installationsmetode
Frontpanel
akseltap
Åbning
* Frontpanelet kan ikke lukke helt, hvis frontpanelets låse ikke er korrekt i
indgreb.
1) Føres ind
3) Føres ind
2) Skub
* Frontpanelets
låse
Skruer
Løft dækslet
og åbn det udad.
Dæksel i højre side
5) Drej den store klap og tag den lille
klap af.
6) Åbn dækslerne med 2 skruer og
• Åbningsmetode
4 punkter
skru 4 skruer ud af frontgitteret.
Opad
Skruetrækker
Klap (lille)
■dansk 4