Daikin FTXG20LV1BW, FTXG25LV1BW, FTXG35LV1BW, FTXG50LV1BW, FTXG20LV1BS Operation manuals [sk]

DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER

NÁVOD NA OBSLUHU

MODELY

FTXG20LV1BW
FTXG25LV1BW
FTXG35LV1BW
FTXG50LV1BW

FTXG20LV1BS
FTXG25LV1BS
FTXG35LV1BS
FTXG50LV1BS

Funkcia

Pre vaše pohodlie a úsporu
elektrickej energie

Snímač INTELLIGENT EYE

Snímač INTELLIGENT EYE zisťuje pohyb osôb v miestnosti.
Ak je miestnosť prázdna viac ako 20 minút, prevádzka sa
automaticky zmení na režim úspory energie.

Strana 15

TÝŽDENNÝ ČASOVAČ

Podľa životného štýlu vašej rodiny možno pre každý deň v týždni
uložiť až 4 nastavenia časovača. Funkcia TÝŽDENNÝ ČASOVAČ
umožňuje nastaviť čas zapnutia/vypnutia a požadovanú teplotu.

Strana 23

Ďalšie funkcie

POHODLNÉ PRÚDENIE
VZDUCHU

Vzduch bude v režime CHLADENIA
prúdiť nahor a v režime OHREVU nadol.
Táto funkcia zabráni priamemu prúdeniu
chladného alebo teplého vzduchu na

Strana 15

telo.

1

TICHÝ REŽIM VONKAJŠEJ
JEDNOTKY

V TICHOM REŽIME VONKAJŠEJ
JEDNOTKY sa znižuje úroveň hluku
vonkajšej jednotky. Táto funkcia je užitočná
vtedy, keď potrebujete znížiť úroveň hluku
s ohľadom na susedov.

Strana 19

Obsah

Prečítajte si pred prevádzkou



Bezpečnostné opatrenia  ................................. 3

Názvy súčastí  ................................................. 5

Príprava pred prevádzkou  .............................. 9

Prevádzka



AUTOMATICKY · ODVLHČOVANIE ·
CHLADENIE · OHREV ·

VENTILÁCIA ...................................... 11

Nastavenie smeru a rýchlosti

prúdenia vzduchu ..............................13

Prevádzka POHODLNÉHO
PRÚDENIA VZDUCHU a snímača

INTELLIGENT EYE ...........................15

Režim SILNÉHO VÝKONU ................18

ÚSPORNÝ REŽIM/TICHÁ PREVÁDZKA

VONKAJŠEJ JEDNOTKY ..................19

ČASOVAČ VYPNUTIA .......................21

ČASOVAČ ZAPNUTIA ....................... 22

TÝŽDENNÝ ČASOVAČ .....................23

Pripojenie viacerých jednotiek



Poznámka týkajúca sa multisystému ........... 29

Starostlivosť



ÚSPORNÝ REŽIM

Táto funkcia umožňuje efektívnu
prevádzku obmedzením maximálnej
spotreby elektrickej energie. Užitočná je
vtedy, keď súčasne používate klimatizáciu
a ďalšie elektrické zariadenia.

Strana 19

Údržba a čistenie  ......................................... 31

Odstraňovanie problémov



Odstraňovanie problémov  ...........................  35

Originálny návod je v angličtine. Ostatné jazyky sú preklady
originálneho návodu.

2

Bezpečnostné opatrenia

• Tento návod uchovávajte na mieste, kde k nemu bude mať používateľ jednoduchý prístup.

• Pred spustením prevádzky jednotky si dôkladne prečítajte tieto bezpečnostné opatrenia.

• Toto zariadenie je určené pre odborníkov alebo vyškolených používateľov v obchodoch, v odvetví svietidiel a na farmách,

prípadne pre začiatočníkov na komerčné a domáce používanie.

• Úroveň akustického tlaku je nižšia ako 70 dB (A).

• Opísané bezpečnostné opatrenia sú klasikované ako VAROVANIE a UPOZORNENIE. Obidve obsahujú dôležité informácie

týkajúce sa bezpečnosti. Ubezpečte sa, že ste dodržali všetky bezpečnostné opatrenia.

VAROVANIE

Nedodržanie týchto inštrukcií môže mať za následok zranenie
osôb alebo straty na životoch.

O toto sa nikdy nepokúšajte.

• Po prečítaní tento návod uschovajte na bezpečnom mieste, aby ste sa k nemu mohli v prípade potreby vrátiť. Ak sa zariadenie
prepravuje novému používateľovi, nezabudnite mu tiež odovzdať tento návod.

VAROVANIE

• S cieľom predísť požiaru, výbuchu alebo zraneniu osôb jednotku nepoužívajte, keď sa v blízkosti jednotky zistí
prítomnosť škodlivých plynov (napr. horľavých alebo korozívnych plynov).

• Nezabudnite, že dlhodobé priame pôsobenie studeného alebo teplého vzduchu z klimatizácie alebo vzduchu, ktorý je
príliš studený alebo príliš teplý môže ohroziť váš fyzický a zdravotný stav.

• Nedávajte predmety vrátane tyčiek, prstov atď. do prívodu alebo vývodu vzduchu. Kontakt s lopatkami
vysokorýchlostného ventilátora klimatizácie môže mať za následok poškodenie produktu alebo zranenie osôb.

• Klimatizáciu sa nepokúšajte sami opravovať, demontovať, znova inštalovať ani upravovať. Môže dôjsť k úniku vody,
zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

• V blízkosti klimatizácie nepoužívajte horľavý sprej. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru.

• Pri inštalácii, presúvaní alebo oprave používajte výlučne chladivo označené na vonkajšej jednotke (R410A).

Používanie iného chladiva by mohlo spôsobiť problémy alebo poškodenie jednotky a poranenie osôb.

• Aby sa zabránilo úrazom v dôsledku elektrického prúdu, neprevádzkujte zariadenie mokrými rukami.

• Chráňte sa pred požiarom v prípade úniku chladiacej zmesi. Ak klimatizácia nepracuje správne, t.j. nevyrába studený

alebo teplý vzduch, príčinou môže byť únik chladiacej zmesi. Ak potrebujete pomoc, informujte sa u svojho predajcu.
Chladiaca zmes v klimatizácii je bezpečná a bežne nedochádza k jej úniku.
Avšak v prípade úniku, kontaktu s obnaženým horákom, ohrievačom alebo sporákom môže dôjsť k tvorbe škodlivého
plynu. Klimatizáciu nepoužívajte dovtedy, kým kvalikovaný servisný pracovník nepotvrdí, že je únik opravený.

• Nikdy sa nesnažte klimatizačnú jednotku sami inštalovať alebo opravovať. Nesprávna inštalácia môže mať za
následok únik vody, zásah elektrickým prúdom alebo požiar. Ak chcete vykonať inštalačné a údržbárske práce,
požiadajte o to prosím miestneho predajcu alebo kvalikovaného pracovníka.

• Ak má klimatizácia poruchu (vychádza z nej zápach ako po spálení atď.), vypnite elektrické napájanie jednotky
a obráťte sa na miestneho predajcu. Pokračujúca prevádzka za takýchto okolností môže mať za následok zlyhanie,
zásahy elektrickým prúdom alebo riziko požiaru.

• Ubezpečte sa, že ste namontovali istič uzemnenia. Keď nenainštalujete istič uzemnenia, môže to mať za následok
zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

• Ubezpečte sa, že je jednotka uzemnená. Jednotku uzemnite k úžitkovému potrubiu, bleskozvodu alebo
uzemnenému telefónnemu vedeniu. Nedokonalé uzemnenie môže mať za následok zásah elektrickým prúdom.

Ubezpečte sa, že sa riadite
pokynmi.

Nedodržanie týchto inštrukcií môže spôsobiť škodu na majetku
a zranenie osôb, ktoré môže byť vážne v závislosti od okolností.

UPOZORNENIE

Zabezpečte uzemnenie.

3

UPOZORNENIE

• Klimatizačné zariadenie používajte len na účely, na ktoré je určené. Klimatizáciu nepoužívajte na chladenie
precíznych prístrojov, potravín, rastlín, zvierat alebo umeleckých diel, pretože toto môže nepriaznivo ovplyvniť výkon,
kvalitu a/alebo životnosť príslušných predmetov.

• Rastliny ani zvieratá nevystavujte priamemu prúdeniu vzduchu z jednotky, lebo by to na ne mohlo mať nepriaznivý
účinok.

• Spotrebiče, ktoré produkujú otvorené plamene, nedávajte na miesta vystavené prúdeniu vzduchu zo zariadenia,
pretože to môže zhoršiť spaľovanie horáka.

• Neblokujte prívody ani vývody vzduchu. Znížené prúdenie vzduchu môže spôsobiť nedostatočný výkon alebo problémy.

Bezpečnostné opatrenia

UPOZORNENIE

• Nesadajte si na vonkajšiu jednotku, neklaďte na ňu žiadne predmety ani ju neťahajte. V opačnom prípade môže
dôjsť k nehode, napríklad k spadnutiu alebo prevráteniu, čo môže mať za následok zranenie osôb alebo poruchu či
poškodenie produktu.

• Neklaďte na zariadenie predmety, ktoré môžu spôsobiť vytváranie vlhkosti priamo pod vnútornou alebo vonkajšou
jednotkou. Za určitých podmienok sa môže vyskytnúť kondenzácia na hlavnej jednotke alebo potrubí s chladiacou
zmesou, znečistenie ltra alebo blokovanie odvodnenia môže spôsobiť odkvapkávanie, čo môže mať za následok
znečistenie alebo zlyhanie príslušného predmetu.

• Po dlhšom používaní skontrolujte jednotku a jej uchytenie, či nie je poškodené. Ak ste jednotku nechali
v poškodenom stave, môže spadnúť a spôsobiť zranenie osôb.

• Ak chcete predísť zraneniu osôb, nedotýkajte sa prívodu vzduchu ani hliníkových rebier na vnútornej či vonkajšej
jednotke.

• Neudierajte do vnútornej ani vonkajšej jednotky. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu produktu.

• Neumiestňujte horľavé predmety, napríklad plechovky sprejov, do vzdialenosti menšej ako 1 m od vývodu vzduchu.

Teplý vzduch z vnútornej alebo vonkajšej jednotky môže spôsobiť výbuch plechoviek sprejov.
Zabráňte tomu, aby na klimatizáciu močili domáce zvieratá. Močenie na klimatizáciu môže mať za následok zásah

•

elektrickým prúdom alebo požiar.

• Klimatizáciu neumývajte vodou, pretože môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

• Nad jednotku neklaďte nádoby s vodou (vázy atď.), pretože to môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

• Aby nedochádzalo k vyčerpaniu kyslíka, zabezpečte, aby miestnosť bola dostatočne vetraná, ak sa spolu

s klimatizáciou používa zariadenie ako je napr. horák.

• Pred čistením sa ubezpečte, že ste jednotku zastavili, vypli prúdový istič alebo odpojili napájací kábel. V opačnom
prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom a zraneniu osôb.

• Klimatizáciu zapájajte len do špecikovaného elektrického obvodu. Iný ako špecikovaný elektrický obvod môže
spôsobiť zásah elektrickým prúdom, prehrievanie a požiar.
Zabezpečte vypúšťaciu hadicu, aby sa zabezpečilo plynulé odvodnenie. Slabé odvodnenie môže spôsobiť vlhnutie

•

budovy, nábytku atď.

• Nedávajte predmety do priamej blízkosti vonkajšej jednotky a nedovoľte, aby sa okolo jednotky hromadilo lístie ani
iné nečistoty. Lístie predstavuje lôžko pre malé zvieratá, ktoré sa môžu dostať do jednotky. Keď sú v jednotke takéto
zvieratá, môže to spôsobiť poruchu, dym alebo požiar pri kontakte s elektrickými časťami.

• Okolo vnútornej jednotky neumiestňujte žiadne predmety.
Môže to mať negatívny vplyv na výkon, kvalitu a životnosť klimatizácie.

• Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo
mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo dostávajú pokyny
týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a chápu možné hroziace nebezpečenstvá.

• Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.

• Deti nesmú čistiť ani robiť údržbu spotrebiča bez dozoru.

Miesto inštalácie.

 Ak chcete klimatizáciu inštalovať v nasledujúcich typoch prostredí, poraďte sa s predajcom.

• Miesta s výskytom mastnoty, pary či sadzí.

• Slané prostredia, napríklad pobrežné oblasti.

• Miesta, na ktorých sa tvorí sírovodík, napríklad pri horúcich prameňoch.

• Miesta, na ktorých môže vonkajšiu jednotku blokovať sneh.

 Ubezpečte sa, že sa riadite pokynmi uvedenými nižšie.

•

Vnútorná jednotka sa nachádza minimálne 1 m od televízora či rádia (jednotka môže spôsobovať rušenie obrazu alebo zvuku).

• Odtokové potrubie z vonkajšej jednotky musí viesť na miesto s dobrým odtokom.

Zvážte, či hlučnosť prevádzky nebude obťažovať susedov.

 Miesto na inštaláciu vyberte podľa opisu nižšie.

• Miesto dostatočne pevné na udržanie hmotnosti jednotky, na ktorom sa nezosilňuje prevádzkový hluk ani vibrácie.

• Miesto, na ktorom nebude vzduch vypúšťaný z vonkajšej jednotky ani prevádzkový hluk rušiť susedov.

Elektroinštalácia.

• Dbajte na to, aby ste na napájanie používali samostatný elektrický obvod vyhradený pre klimatizáciu.

Zmena umiestnenia systému.

• Zmena miesta inštalácie klimatizácie vyžaduje špeciálne vedomosti a zručnosti. V prípade potreby premiestnenia alebo
úpravy sa poraďte s predajcom.

P003

4

Názvy súčastí

Vnútorná jednotka

• Vzhľad vnútornej jednotky sa môže líšiť.

Vrchný
predný panel

Vývod

vzduchu

Spodný predný panel

• Pri prevádzke sa nachádza na zadnej
strane vrchného predného panela.

Smerovacie mriežky (zvislé lopatky)

• Smerovacie mriežky sa nachádzajú vnútri vývodu
vzduchu.

Strana 13

Prívod vzduchu

Klapky
(vodorovné
lopatky)

Zobrazenie

Strana 13

Snímač
INTELLIGENT EYE

• Zisťuje pohyb osôb
a automaticky prepína
medzi normálnym režimom
a režimom úspory energie.

Strana 15

Snímač vnútornej
teploty

• Zisťuje teplotu vzduchu
okolo jednotky.

Dióda viacerých monitorov

a dióda ČASOVAČA

Dióda viacerých monitorov

• Farba diódy sa mení podľa prevádzky.

Prevádzka

AUTOMATICKY Červená/modrá

ODVLHČENIE Zelená

CHLADENIE Modrá

OHREV Červená

VENTILÁCIA Biela

ČASOVAČ Oranžová

Dióda ČASOVAČA

• Po nastavení prevádzky podľa časovača sa farba diódy
viacerých monitorov pravidelne mení na oranžovú. Svieti na
oranžovo približne 5 sekúnd a potom sa prepne na farbu
príslušného prevádzkového režimu.
Dióda viacerých monitorov sa bude striedavo rozsvecovať
a zhasínať na oranžovo, kým nie je v prevádzke klimatizácia.

Farba diódy ČASOVAČA:
režim CHLADENIA

Oranžová

Modrá

2 s

5 s 5 s

Dióda viacerých

monitorov

2 s 2 s

3 min.

Farba diódy ČASOVAČA

ODVLHČENIE:

CHLADENIE:

OHREV:

VENTILÁCIA:

Zastavenie:

Zelená Oranžová

Modrá Oranžová

Červená Oranžová

Biela Oranžová

Vypnuté Oranžová

Dióda snímača INTELLIGENT
EYE (zelená)

Strana 16

Prijímač signálu a tlačidlo
ZAPNUTIA/VYPNUTIA
vnútornej jednotky

Prijímač signálu

• prijíma signály z diaľkového ovládača.

• Keď jednotka prijme signál, budete

počuť pípnutie.

Situácia Typ zvuku

Spustenie prevádzky píp-píp

Zmena nastavenia píp

Zastavenie prevádzky píííp

Tlačidlo ZAP./VYP. vnútornej jednotky

• Jedným stlačením tohto tlačidla spustíte prevádzku.
Opätovným stlačením prevádzku zastavíte.

• Nastavenie prevádzkového režimu nájdete
v nasledujúcej tabuľke.

Režim

AUTOMATICKY 25°C AUTOMATICKY

• Toto tlačidlo možno používať, keď nemáte diaľkový
ovládač.

Nastavenie

teploty

Rýchlosť prúdenia

vzduchu

5

Názvy súčastí

 Otvorenie vrchného predného panela

Zadná strana vrchného predného panela

Podporná doska panela

Spodný predný panel

Titánovo apatitový
deodorizačný lter

Vonkajšia jednotka

• Vzhľad vonkajšej jednotky sa môže pri niektorých modeloch líšiť.

Prívod vzduchu

(zadná a bočná strana)

Vývod vzduchu

Vzducho­vý lter

Snímač vonkajšej
teploty (zadná strana)

Vypúšťacia hadica

Uzemňovacia svorka

• nachádza sa vnútri tohto krytu.

Štítok s názvom modelu

Potrubie s chladivom

a prepájací kábel

6

Názvy súčastí

Prijímač

Diaľkový ovládač

Vysielač signálov

50 cm
alebo viac

• Ak chcete používať diaľkový
ovládač, namierte vysielač na
vnútornú jednotku. Ak niečo medzi
jednotkou a diaľkovým ovládačom
blokuje signály, napríklad záclona,
jednotka sa nespustí.

• Dávajte pozor, aby diaľkový ovládač
nespadol. Zabráňte obliatiu
ovládača.

• Maximálna vzdialenosť komunikácie
je približne 6 m.
Ubezpečte sa, že sa vo vzdialenosti
do 50 cm pod prijímačom signálu
nenachádzajú žiadne prekážky.
Prípadné prekážky môžu mať
nežiaduci vplyv na výkon prijímača
a môže sa skrátiť vzdialenosť príjmu.

Displej (LCD)

• zobrazujú sa na ňom aktuálne
nastavenia.
(Na tomto obrázku sú pre vysvetlenie
zobrazené jednotlivé časti
s príslušnými obrazovkami.)

Tlačidlá na nastavenie
TEPLOTY

• slúžia na zmenu nastavenia teploty.

Strana 12

Tlačidlo na nastavenie
VENTILÁTORA

• Slúži na výber nastavenia rýchlosti
prúdenia vzduchu.

Strana 14

Tlačidlo SILNÉHO VÝKONU

• Slúži na spustenie prevádzky
SILNÉHO VÝKONU.

Strana 18

Model ARC466A9

Tlačidlo ZAP./VYP.

• jedným stlačením tohto tlačidla
spustíte prevádzku.
Opätovným stlačením prevádzku
zastavíte.

Strana 11

Predný kryt

• Slúži na otvorenie predného krytu.

Strana 8

7

Názvy súčastí

 Otvorenie predného krytu

Tlačidlo výberu
REŽIMU

Tlačidlo nastavenia

Strana 9

jasu diód

• slúži na výber prevádzkového
režimu.
(AUTOMATICKY/
ODVLHČOVANIE/
CHLADENIE/OHREV/
VENTILÁCIA)

Strana 11

Tlačidlo ÚSPORNÉHO
REŽIMU/TICHEJ
PREVÁDZKY

• Slúži na spustenie
ÚSPORNÉHO REŽIMU/
TICHEJ PREVÁDZKY
VONKAJŠEJ JEDNOTKY.

Strana 19

Tlačidlo POHODLIE/
SNÍMAČ

• Slúži na spustenie
POHODLNÉHO PRÚDENIA
VZDUCHU a snímača
INTELLIGENT EYE.

Strana 15

Tlačidlo ČASOVAČA
VYPNUTIA
(režim NOČNÉHO
NASTAVENIA)

Strana 21

Tlačidlo ZRUŠIŤ
ČASOVAČ

• slúži na zrušenie nastavenia
časovača.

• Nemožno ho používať
v prevádzke TÝŽDENNÝ
ČASOVAČ.

Strany 21, 22

Tlačidlo VYBRAŤ

• Slúži na zmenu nastavení
ČASOVAČA ZAPNUTIA/
VYPNUTIA a TÝŽDENNÉHO
ČASOVAČA.

Strany 21, 22, 23

Tlačidlo POHYBU

•

Nastavenie smeru prúdenia
vzduchu

• Slúži na spustenie prevádzky
TÝŽDENNÉHO ČASOVAČA.

Strana 13

.

: tlačidlo TÝŽDENNE

: tlačidlo PROGRAM

: tlačidlo KOPÍROVAŤ

: tlačidlo SPÄŤ

: tlačidlo ĎALEJ

Strana 23

Tlačidlo ČASOVAČA

Strana 22

ZAPNUTIA

Tlačidlo HODÍN

Strana 10

8

Príprava pred prevádzkou

2

3

1

Diaľkový ovládač

Skrutky

Držiak diaľkového
ovládača

Správne umiest­nite + a – .

 Vloženie batérií

1. Posunutím zložte predný kryt.

2. Vložte 2 suché batérie typu AAA.LR03

(alkalické).

3. Vráťte predný kryt na miesto.

 Montáž držiaka diaľkového ovládača na stenu

1. Vyberte miesto, z ktorého sa signály

vysielajú do jednotky.

2. Pomocou skrutiek zakúpených vo vašej

lokalite namontujte držiak na stenu, stĺp
alebo na podobné miesto.

3. Umiestnite diaľkový ovládač do držiaka

diaľkového ovládača.

 Nastavenie jasu displeja

• Jas displeja vnútornej jednotky možno nastaviť.

Stlačte tlačidlo .

Vysoká Nízka Vyp.

POZNÁMKA

 Poznámky týkajúce sa batérií

• Pri výmene batérií používajte batérie rovnakého typu a vymieňajte obe naraz.

• Ak sa systém dlhšie nepoužíva, vyberte batérie.

• Životnosť batérií je približne 1 rok. Ak však už v priebehu roka začne jas displeja diaľkového ovládača slabnúť a začne sa zhoršovať príjem

signálu, vymeňte obe batérie za nové batérie typu AAA.LR03 (alkalické).

• Dodané batérie sú určené na prvé používanie systému.
Životnosť batérií sa môže skrátiť v závislosti od dátumu výroby klimatizácie.

 Poznámky týkajúce sa diaľkového ovládača

• Diaľkový ovládač nikdy nevystavujte priamemu pôsobeniu slnečného žiarenia.

• Prach na vysielači alebo prijímači signálov zníži jeho citlivosť. Prach utrite mäkkou tkaninou.

• Komunikácia prostredníctvom signálov sa môže prerušiť, ak sa v miestnosti nachádza uorescenčné svietidlo s elektronickým štartérom.

V takom prípade sa obráťte na predajňu.

• Ak signály z diaľkového ovládača spúšťajú iné zariadenie, presuňte zariadenie na iné miesto, príp. sa poraďte s pracovníkom servisnej
predajne.

9

Príprava pred prevádzkou

 Zapnite príslušný istič

• Po zapnutí napájania sa raz otvoria a zatvoria klapky vnútornej jednotky, čím sa
nastaví referenčná poloha.

 Nastavenie hodín

1. Stlačte tlačidlo .

• Na displeji LCD sa zobrazí symbol .

• Symboly a blikajú.

2. Aktuálny deň v týždni nastavíte stlačením

tlačidla

.

3. Stlačte tlačidlo .

• Symbol bliká.

4. Aktuálny čas na hodinách nastavíte stlačením

tlačidla

• Stlačením a podržaním tlačidla alebo sa rýchlo zvyšuje alebo znižuje hodnota
zobrazovaného času.

.

5. Stlačte tlačidlo .

• Pri stláčaní tlačidiel mierte diaľkovým ovládačom na vnútornú jednotku.

• Symbol bliká.

POZNÁMKA

 Poznámka týkajúca sa nastavenia hodín

• Ak nie je na interných hodinách vnútornej jednotky nastavený správny čas, funkcie ČASOVAČ ZAPNUTIA, ČASOVAČ VYPNUTIA
a TÝŽDENNÝ ČASOVAČ nebudú fungovať načas.

10

AUTOMATICKY · ODVLHČOVANIE · CHLADENIE · OHREV · VENTILÁCIA

Klimatizácia funguje vo vybratom prevádzkovom režime.
Klimatizácia bude po ďalšom zapnutí fungovať v rovnakom prevádzkovom režime.

 Spustenie prevádzky

1. Stlačte tlačidlo a vyberte prevádzkový

režim.

• Po každom stlačení tlačidla prejdete na ďalšie nastavenie režimu v poradí.

AUTOMATICKY ODVLHČENIE CHLADENIE OHREV VENTILÁCIA

2. Stlačte tlačidlo .

• Na displeji LCD sa zobrazí symbol .

• Rozsvieti sa dióda viacerých monitorov.

Farba diódy závisí od prevádzkového režimu.

Zobrazenie

 Zastavenie prevádzky

Znova stlačte tlačidlo .

• Symbol z displeja LCD zmizne.

• Dióda viacerých monitorov zhasne.

POZNÁMKA

REŽIM Poznámky týkajúce sa jednotlivých prevádzkových režimov

• Keďže táto klimatizácia ohrieva miestnosť tým, že privádza teplo z vonkajšieho vzduchu dovnútra, kapacita ohrevu
sa pri nižšej vonkajšej teplote znižuje. Ak nie je ohrev dostatočný, odporúča sa spolu s klimatizáciou použiť ďalšie
ohrievacie zariadenie.

OHREV

CHLADENIE

ODVLHČENIE

AUTOMATICKY

VENTILÁCIA • Tento režim sa používa len na ventiláciu.

• Systém tepelného čerpadla ohrieva miestnosť cirkuláciou teplého vzduchu po celej miestnosti. Po spustení režimu
OHREVU chvíľu trvá, kým sa miestnosť ohreje.

• V režime OHREVU sa môže na vonkajšej jednotke vytvoriť námraza, čím sa zníži kapacita ohrevu. V takom prípade
systém prepne na režim odmrazovania, aby sa námraza odstránila.

• Počas prevádzky odmrazovania neprúdi z vnútornej jednotky teplý vzduch.

• Táto klimatizácia chladí miestnosť uvoľňovaním tepla z miestnosti smerom von.

V prípade vysokej vonkajšej teploty môže byť preto výkon chladenia klimatizácie nižší.

• Integrovaný obvod počítača zbavuje miestnosť vlhkosti, pričom sa snaží udržiavať príslušnú teplotu. Automaticky
kontroluje teplotu a rýchlosť prúdenia vzduchu, preto nie je dostupná možnosť manuálnej úpravy týchto funkcií.

• V AUTOMATICKEJ prevádzke systém vyberá vhodný prevádzkový režim (CHLADENIE alebo OHREV) na základe
teploty v miestnosti a vonkajšej teploty a spúšťa prevádzku.

• Systém v pravidelnom intervale automaticky mení výber nastavenia, vďaka čomu sa zachováva vnútorná teplota
podľa nastavenia používateľa.

Prevádzka

AUTOMATICKY Červená/modrá

ODVLHČENIE Zelená

CHLADENIE Modrá

OHREV Červená

VENTILÁCIA Biela

Dióda viacerých

monitorov

11

AUTOMATICKY · ODVLHČOVANIE ·
CHLADENIE · OHREV · VENTILÁCIA

 Zmena nastavenia teploty

Stlačte tlačidlo .

• Položky zobrazené na displeji LCD sa zmenia po stlačení jedného z tlačidiel.

Prevádzka

CHLADENIA

18 – 32°C 10 – 30°C 18 – 30°C

Stlačením tlačidla
ju znížite.

Prevádzka

OHREVU

teplotu zvýšite a stlačením tlačidla

AUTOMATICKÁ

prevádzka

Prevádzka ODVLHČOVANIA

alebo VENTILÁCIE

Nastavenie teploty sa
nemôže meniť.

 Prevádzkové podmienky

 Odporúčané nastavenie teploty

• Pre režim chladenia: 26 – 28°C

• Pre režim ohrevu: 20 – 24°C

 Tipy na úsporu energie

• Vyhýbajte sa nadmernému chladeniu alebo ohrevu miestnosti.
Udržiavanie nastavenia teploty na strednej úrovni pomáha šetriť energiu.

• Okná zastrite žalúziami alebo záclonami.
Zabránenie prenikaniu slnečného žiarenia a vzduchu zvonku zvyšuje účinok chladenia alebo ohrevu.

• Upchaté vzduchové ltre znižujú prevádzku a plytvajú energiou. Čistite ich približne raz za 2 týždne.

 Poznámky týkajúce sa prevádzkových podmienok

• Klimatizácia vždy spotrebúva malé množstvo elektrickej energie, a to aj vtedy, keď je vypnutá.

• Ak klimatizáciu nebudete dlhší čas používať, napríklad na jar alebo na jeseň, vypnite istič.

• Klimatizáciu používajte v nasledujúcich podmienkach.

• Prevádzka mimo tohto rozsahu vlhkosti alebo teploty opísaného v tejto tabuľke môže spôsobiť, že poistné zariadenie vypne systém.

REŽIM Prevádzkové podmienky Ak prevádzka pokračuje mimo tohto rozsahu

CHLADENIE

OHREV

ODVLHČENIE

Vonkajšia teplota: <2/3/4/5MXS> –10-46°C

<RXG> –10-46°C
Vnútorná teplota: 18-32°C
Vnútorná vlhkosť: max. 80%

Vonkajšia teplota: <2MXS> –10-24°C

<3/4/5MXS> –15-24°C

<RXG> –15-24°C
Vnútorná teplota: 10-30°C

Vonkajšia teplota: <2/3/4/5MXS> –10-46°C

<RXG> –10-46°C
Vnútorná teplota: 18-32°C
Vnútorná vlhkosť: max. 80%

• Poistné zariadenie môže zastaviť prevádzku.
(V multisystéme môže zastaviť len prevádzku vonkajšej
jednotky.)

• Na vnútornej jednotke môže dochádzať ku kondenzácii
a kvapkaniu vody.

• Poistné zariadenie môže zastaviť prevádzku.

• Poistné zariadenie môže zastaviť prevádzku.

• Na vnútornej jednotke môže dochádzať ku kondenzácii

a kvapkaniu vody.

12