Daikin FTXG20LV1BW, FTXG25LV1BW, FTXG35LV1BW, FTXG50LV1BW, FTXG20LV1BS Operation manuals [nl]

DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER

GEBRUIKSAANWIJZING

MODELLEN

FTXG20LV1BW
FTXG25LV1BW
FTXG35LV1BW
FTXG50LV1BW

FTXG20LV1BS
FTXG25LV1BS
FTXG35LV1BS
FTXG50LV1BS

Eigenschappen

Voor comfort en Voor comfort en
energiebesparingenergiebesparing

INTELLIGENT OOG

De INTELLIGENT-OOG-sensor detecteert menselijke
bewegingen in een kamer. Als er niemand langer dan 20 minuten
in een kamer is, schakelt de werking automatisch om naar de
energiezuinige stand.

Pagina 15

WEEKKLOK

Er kunnen max. 4 klokinstellingen worden opgeslagen voor
iedere dag van de week volgens de levensstijl van uw gezin.
Met de WEEKKLOK kunt u de tijd en de gewenste temperatuur
in-/uitschakelen.

Pagina 23

Overige functiesOverige functies

COMFORT LUCHTSTROOM BUITENUNIT STIL

De blaasrichting is opwaarts in de stand
KOELEN en neerwaarts in de stand
VERWARMEN. Deze functie voorkomt
dat koude of warme lucht rechtstreeks op
uw lichaam blazen.

1

Pagina 15

De stand BUITENUNIT STIL verlaagt
het geluidsniveau van de buitenunit.
Deze functie is nuttig wanneer u voor
uw buren rekening moet houden
met het lawaai.

Pagina 19

Inhoud

Te lezen vooraleer te gebruiken



Veiligheidsmaatregelen  .................................. 3

Naam van de onderdelen  ............................... 5

Voorbereiding voor bedrijf ............................... 9

Bediening



De standen AUTO · DROGEN ·
KOELEN · VERWARMEN ·

VENTILATOR ..................................... 11

De richting en het debiet

van de luchtstroom afstellen ..............13

Stand COMFORT LUCHTSTROOM/

INTELLIGENT OOG ..........................

15

Werking met KRACHT ....................... 18

Stand ECONO/BUITENUNIT STIL ....19

Stand TIMER UIT ............................... 21

Stand TIMER AAN .............................22

Stand WEEKKLOK ............................23

Multi-verbinding



Noot over het multi-systeem  ........................  29

Verzorging



Nederlands

ECONO

Met deze functie is een effi ciënte
werking mogelijk door het maximale
stroomverbruik te beperken. Deze is
nuttig bij gelijktijdig gebruik van de
airconditioner en andere elektrische
apparatuur.

Pagina 19

Verzorging en reiniging  ................................  31

Probleemoplossing



Probleemoplossing  ......................................  35

De Engelse tekst is de oorspronkelijke versie. Andere talen

zijn vertalingen van de oorspronkelijke instructies.

2

Veiligheidsmaatregelen

• Bewaar deze handleiding waar de gebruiker ze gemakkelijk kan vinden.

• Lees zorgvuldig de voorzorgsmaatregelen in deze handleiding voordat u de unit bedient.

• Dit apparaat is bedoeld om in werkplaatsen, in de lichte industrie en in boerderijen door deskundige of geschoolde gebruikers
gebruikt te worden of, in de handel en in huishoudens, door niet gespecialiseerde personen.

• Het geluidsdrukniveau bedraagt minder dan 70 dB (A).

• De in deze handleiding beschreven maatregelen worden onderverdeeld in WAARSCHUWING en VOORZICHTIG. Deze
bevatten beide belangrijke informatie betreffende veiligheid. Neem alle veiligheidsinstructies nauwkeurig in acht.

WAARSCHUWING

Het niet correct opvolgen van deze instructies kan ernstig
lichamelijk letsel of een dodelijk ongeval veroorzaken.

Probeer dit nooit. Leef de instructies na.

• Bewaar deze handleiding op een geschikte plaats nadat u deze hebt gelezen, zodat u deze later, indien nodig, nog kunt
terugvinden. Als het toestel aan een nieuwe gebruiker wordt overgedragen, moet deze handleiding bij het toestel blijven.

WAARSCHUWING

• Bedien de unit nooit wanneer er schadelijk gassen (bijv. ontvlambare of corrosieve) in de buurt van de unit worden
ontdekt om brand, explosie of letsel te voorkomen.

• Houd er rekening mee dat langdurige directe blootstelling aan koele of warme lucht van de airconditioner of aan lucht
die te koel of te warm is, schadelijk kan zijn voor uw lichamelijke conditie en gezondheid.

• Plaats geen voorwerpen, zoals staven, vingers, enz. in de luchtinlaat of luchtuitlaat. Als gevolg van aanraking met de
hoge-snelheid ventilatorbladen van de airconditioner kan letsel ontstaan.

• Probeer niet zelf de airconditioner te repareren, ontmantelen, opnieuw te installeren of te veranderen. Dat kan
namelijk leiden tot waterlekkage, elektrische schokken of brandgevaar.

• Gebruik geen ontvlambare spray in de buurt van de airconditioner, omdat er anders brand kan ontstaan.

• Bij installatie, verplaatsing of reparatie, gebruik geen ander koelmiddel dan dat vermeld op de buitenunit (R410A).
Andere koelmiddelen kunnen voor storingen in de unit zorgen of deze beschadigen en mensen verwonden.

• Bedien het apparaat niet met natte handen om elektrische schokken te voorkomen.

• Pas bij lekkage van koelmiddel op voor brandgevaar. Als de airconditioner niet correct functioneert, d.w.z. geen koele
of warme lucht produceert, kan lekkage van koelmiddel de oorzaak zijn. Neem contact op met uw leverancier voor
assistentie. Het gebruikte koelmiddel in de airconditioner is veilig en lekt gewoonlijk niet weg.
Maar ingeval van een lek kan een schadelijk gas vrijkomen bij contact met een naakte brander, verwarming of
fornuis. Gebruik de airconditioner niet meer totdat een deskundige onderhoudsmonteur heeft bevestigd dat de
lekkage is gerepareerd.

• Probeer de airconditioner niet zelf te installeren of te repareren. Een slechte installatie of reparatie kan waterlekken,
elektrische schokken of brand veroorzaken. Neem contact op met uw plaatselijke leverancier of bevoegd personeel
voor installatie en onderhoud.

• Wanneer de airconditioner niet correct functioneert (een brandlucht afgeeft, enz.), schakel dan het apparaat uit en
neem contact op met uw plaatselijke leverancier. Wanneer u de airconditioner onder deze omstandigheden blijft
gebruiken, kan dit defecten, elektrische schokken of brand tot gevolg hebben.

• Installeer een aardlekschakelaar. Het niet plaatsen van deze aardlekschakelaar kan gevaar voor elektrische
schokken of brand tot gevolg hebben.

• Voorzie het apparaat van een aardaansluiting. Aard de unit niet aan een gas- of waterpijp, bliksemafl eider of
telefoon-aardkabel. Onvoldoende aarding kan elektrische schokken veroorzaken.

Het niet correct opvolgen van deze instructies kan schade
aan eigendommen of lichamelijk letsel tot gevolg hebben,
dat ernstig kan zijn al naar gelang de omstandigheden.

VOORZICHTIG

Zorg dat er een verbinding
met de aarde is.

3

VOORZICHTIG

• Gebruik de airconditioner niet voor andere doeleinden dan waarvoor deze bestemd is. Gebruik de airconditioner niet
voor het koel houden van precisie-instrumenten, voedsel, dieren, planten of kunstvoorwerpen, aangezien dit de
prestaties, kwaliteit en/of levensduur van het betreffende voorwerp nadelig kan beïnvloeden.

•

Stel planten of dieren niet rechtstreeks bloot aan de luchtstroming uit de unit, aangezien dit nadelige gevolgen kan hebben.

• Plaats geen apparatuur die open vuur produceert, op plaatsen die blootstaan aan de luchtstroom van het apparaat,
aangezien dit de verbranding van de brander nadelig kan beïnvloeden.

• De luchtinlaten of luchtuitlaten niet blokkeren. Een geblokkeerde of belemmerde luchtstroom kan verminderde
prestaties of defecten veroorzaken.

Veiligheidsmaatregelen

VOORZICHTIG

• Ga niet op de buitenunit zitten, leg geen voorwerpen op de unit of trek niet aan de unit. Als u dat wel doet, kan dat
ongevallen tot gevolg hebben, zoals vallen of omkantelen, waardoor letsel, een verkeerde werking van het product
of productschade kan ontstaan.

• Plaats geen voorwerpen die gevoelig zijn voor vocht, direct onder de binnen- of buitenunits. Onder bepaalde
omstandigheden kan condensvorming op de hoofdunit of de koelmiddelleidingen, vuil in het luchtfi lter of een
verstopte afvoer waterlekkage veroorzaken, waardoor het betreffende voorwerp vervuild of defect kan raken.

• Controleer na langdurig gebruik de standaard van het apparaat en de bevestiging ervan op beschadiging.
Als ze beschadigd zijn, kan de unit vallen en letsel veroorzaken.

• Raak de luchtinlaat of de aluminium vinnen van de unit niet aan om letsels te voorkomen.

• Zorg dat iets tegen de binnen- en buitenunits kan stoten, omdat deze anders kunnen worden beschadigd.

• Plaats geen ontvlambare middelen, zoals spuitbussen, binnen 1 meter afstand van de luchtuitlaat.
De spuitbussen kunnen ontploffen door hete lucht die afkomstig is van de binnen- en buitenunits.

•

Laat huisdieren niet op de airconditioner plassen. Plassen op de airconditioner kan elektrische schokken of brand veroorzaken.

• Spoel de airconditioner niet af met water, aangezien dit elektrische schokken of brand kan veroorzaken.

•

Plaats geen bakken met water (vazen, enz.) op het apparaat, aangezien dit elektrische schokken of brand kan veroorzaken.

• Zorg voor een degelijke ventilatie van de kamer als samen met de airconditioner een brander en dergelijke wordt
gebruikt om zuurstofgebrek te voorkomen.

• Vooraleer de unit schoon te maken, schakel deze uit en schakel tevens de stroomonderbreker uit of trek de stekker
uit het stopcontact. Anders dreigt u elektrische schokken te krijgen en letsel op te lopen.

• Sluit de airconditioner alleen aan op het gespecifi ceerde stroomcircuit. Stroomvoorzieningen anders dan de
gespecifi ceerde kunnen elektrische schokken, oververhitting en branden veroorzaken.

•

Plaats de afvoerslang op een wijze dat het water goed kan worden afgevoerd. Door een slechte afvoer kunnen
meubels, het gebouw, enz. vochtsporen beginnen te vertonen.

• Plaats geen voorwerpen in de directe nabijheid van de buitenunit en zorg er voor dat bladeren of andere
overblijfselen zich niet rondom het apparaat ophopen. Bladeren trekken kleine dieren aan die in de unit kunnen
binnendringen. In de unit kunnen dergelijke dieren storingen, rook of brand veroorzaken wanneer ze in contact
komen met elektrische onderdelen.

• Plaats geen voorwerpen rondom de binnenunit.
Dat kan namelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties, productkwaliteit en levensduur van de airconditioner.

• Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale
mogelijkheden of met een gebrek aan ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of onderricht zijn in het
veilige gebruik van het toestel en de mogelijke gevaren begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het toestel spelen.

• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

Plaats van installatie

 Raadpleeg de leverancier om de airconditioner in de volgende soorten omgevingen te installeren.

• Plaatsen met een oliehoudende omgeving of waar damp of roet voorkomt.

• Zouthoudende omgeving, zoals kustgebieden.

• Plaatsen waar zwavelgas voorkomt, zoals hete bronnen.

• Plaatsen waar sneeuw de buitenunit kan blokkeren.

 Leef de onderstaande instructies na.

• De binnenunit dient minstens 1 m te zijn verwijderd van een televisie of radio (de unit kan interferentie van het beeld of
geluid veroorzaken).

• De afvoer van de buitenunit moet worden afgewaterd naar een plaats met een goede drainage.

Let op: het lawaai van de unit kan storend zijn voor uw buren.

 Kies voor installatie een plaats zoals hieronder wordt beschreven.

• Een plaats met voldoende draagvermogen voor de unit die het werkgeluid of de werktrillingen niet versterkt.

• Een plaats waar de uitlaatlucht van de buitenunit of het werkgeluid uw buren niet hindert.

Elektrische werkzaamheden

• Zorg er bij de stroomvoorziening voor dat u een apart stroomcircuit gebruikt dat alleen voor de airconditioner is bestemd.

Het systeem naar een andere plaats brengen

• Voor het herplaatsen van de airconditioner zijn gespecialiseerde kennis en vaardigheden nodig. Raadpleeg de leverancier
als herplaatsing nodig is voor verhuizen of verbouwen.

Nederlands

P003

4

Naam van de onderdelen

Binnenunit

• Het uitzicht van de binnenunit
kan anders zijn.

Bovenste
frontpaneel

Luchtuitblaas

Onderste frontpaneel

• Deze bevindt zich tijdens de
werking op de rug van het
bovenste frontpaneel.

Lamellen (verticale schoepen)

• De lamellen zitten in de luchtuitlaat.

Pagina 13

Luchtinlaat

Kleppen
(horizontale
schoepen)

Pagina 13

INTELLIGENT-OOG­sensor

• Deze detecteert de
bewegingen van mensen
en schakelt automatisch
om tussen de normale
werking en de
energiezuinige werking.

Pagina 15

Binnentemperatuur­sensor

• Deze detecteert de
luchttemperatuur
rond de unit.

Scherm

Multi-monitorlampje en
TIMER-lampje

Multi-monitorlampje

• Het lampje verandert van kleur
naargelang de stand.

Bediening Multi-monitorlampje

AUTO Rood/Blauw

DROGEN Groen

KOELEN Blauw

VERWARMEN Rood

VENTILATOR Wit

TIMER Oranje

TIMER-lampje

• Wanneer de unit op basis van de timer werkt, gaat het multi­monitor-lampje periodiek over naar oranje. Na ongeveer
5 seconden oranje gebrand heeft, gaat het terug over naar
de kleur van de bedrijfsmodus.
Het multi-monitor-lampje gaat cyclisch over naar oranje
wanneer de airconditioner uit is.

Kleur TIMER-lampje: voor KOELEN

2 sec. 2 sec.

2 sec.

Oranje

Blauw

5 sec. 5 sec.

3 min.

Kleur TIMER-lampje

Groen OranjeDROGEN:

KOELEN:
VERWARMEN:
VENTILATOR:
Stop:

Blauw Oranje
Rood Oranje
Wit Oranje
Uit Oranje

INTELLIGENT-OOG-lampje
(groen)

Pagina 16

De signaalontvanger en de
AAN/UIT-schakelaar van
de binnenunit

Signaalontvanger

• Deze ontvangt signalen
van de afstandsbediening.

• Wanneer de unit een signaal ontvangt,
hoort u een piepgeluid.

Behuizing Geluidstype

Start bedrijf piep-piep

Instelling gewijzigd piep

Stop bedrijf lange piep

AAN/UIT-schakelaar van de binnenunit

• Druk één keer op deze schakelaar om de werking
te starten.
Druk opnieuw één keer om deze te stoppen.

• Zie de volgende tabel voor de instelling van
de bedrijfsmodus.

Stand Temperatuurinstelling Luchtdebiet

AUTO 25°C AUTO

• Gebruik deze schakelaar, wanneer
de afstandsbediening ontbreekt.

5

Naam van de onderdelen

 Open het bovenste frontpaneel.

De rug van het bovenste frontpaneel

Paneelbevestigingsplaat

Onderste frontpaneel

Nederlands

Deodoriseringsfi lter uit
titaniumapatiet

Buitenunit

• Voor enkele modellen kan het uiterlijk van de buitenunit verschillen.

Luchtinlaat

(rug en zijkant)

Luchtuitlaat

Luchtfi lter

Buitentemperatuur­sensor (rug)

Afvoerslang

Aardingsaansluitpunt

• Deze zit achter dit deksel.

Naamplaatje model

Koelmiddelleiding en
inter-unit-bedrading

6

Naam van de onderdelen

Afstandsbediening

Signaalzender

Ont­vanger

50 cm
of meer

• Richt de zender op de binnenunit om
de afstandsbediening te gebruiken.
Als er iets de signalen blokkeert
tussen de unit en de
afstandsbediening, zoals een
gordijn, werkt de unit niet.

• Laat de afstandsbediening niet
vallen. Laat deze niet nat worden.

• De maximale afstand voor
communicatie bedraagt ong. 6 m.
Controleer of er geen hindernissen
zijn tot 50 cm onder de
signaalontvanger.
Dergelijke hindernissen, indien
aanwezig, kunnen de ontvangst van
de ontvanger nadelig beïnvloeden
en de ontvangstafstand verkorten.

Instelknop VENTILATOR

• Deze selecteert de instelling voor het
luchtdebiet.

Pagina 14

Scherm (LCD)

• Geeft de huidige instellingen weer.
(Op deze afbeelding wordt elke
sectie getoond met zijn schermen
ten behoeve van de uitleg.)

Afstelknoppen
TEMPERATUUR

•

Deze wijzigen de temperatuurinstelling.

Pagina 12

Knop AAN/UIT

• Druk één keer op deze knop
om de werking te starten.
Druk opnieuw één keer om deze
te stoppen.

Pagina 11

Knop POWERFUL

• Bedrijf KRACHT (krachtig bedrijf).

7

Pagina 18

Model ARC466A9

Frontpaneel

• Open de voorste schuif.

Pagina 8

Naam van de onderdelen

 De voorste schuif openen

Keuzeknop MODUS

• Deze selecteert de bedrijfsmodus.
(AUTO/DROGEN/KOELEN/
VERWARMEN/VENTILATOR)

Pagina 11

Instelknop voor
helderheid lampjes

Pagina 9

Knop COMFORT/
SENSOR

• Bedrijf COMFORT
LUCHTSTROOM en
INTELLIGENT OOG.

Pagina 15

Knop TIMER UIT
(stand NACHTIN-

Pagina 21

STELLING)

Knop TIMER
ANNULEREN

• Deze annuleert de
tijdklokinstelling.

• Het is niet mogelijk om deze te
gebruiken voor de bediening
van de WEEKKLOK.

Pagina 21, 22

Knop ECONO/STIL

• Stand ECONO/BUITENUNIT
STIL (stille werking).

Pagina 19

Knop SWING

•

Deze stelt de blaasrichting in

: knop WEEK

: knop

PROGRAMMA

: knop KOPIJ

: knop RETOUR

: knop VOLGEND

• Bediening van
de WEEKKLOK.

Pagina 23

.

Pagina 13

Knop TIMER AAN

Pagina 22

Nederlands

Knop KIEZEN

• Deze wijzigt de instellingen
van TIMER AAN/UIT
en WEEKKLOK.

Pagina 21, 22, 23

Knop KLOK

Pagina 10

8

Voorbereiding voor bedrijf

2

Zorg ervoor dat
en juist staan!

–

3

1

+

 Batterijen plaatsen

1. Verschuif de voorste schuif om hem

te verwijderen.

2. Plaats 2 droge batterijen AAA.LR03

(alkaline).

3. Schuif de voorste schuif terug zoals

hij eerst was.

 De houder van de afstandsbediening aan de

muur bevestigen

Afstandsbediening

1. Kies een plaats waar de signalen de unit

bereiken.

2. Bevestig de houder aan een muur, een

pilaar, of vergelijkbare plaats met de ter
plaatse gekochte schroeven.

Schroeven

Houder voor de
afstandsbediening

3. Plaats de afstandsbediening in zijn houder.

 De herderheid van het scherm instellen

• Het is mogelijk om de verlichting van het binnenunitdisplay in te stellen.

Druk op .

Hoog Laag Uit

NOOT

 Noot over batterijen

• Gebruik batterijen van hetzelfde type en vervang beide oude batterijen tegelijkertijd, wanneer u de batterijen vervangt.

• Verwijder de batterijen, wanneer het systeem gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.

• De batterijen gaan ca. 1 jaar mee. Als het display van de afstandsbediening vager wordt en de ontvangstprestaties binnen een jaar minder
worden, dient u beide batterijen echter door nieuwe, formaat AAA.LR03 (alkaline) te vervangen.

• De meegeleverde batterijen zijn bestemd voor het eerste gebruik van het systeem.
De levensduur van de batterijen kan kort zijn afhankelijk van de fabricagedatum van de airconditioner.

 Noot over de afstandsbediening

• Stel de afstandsbediening nooit bloot aan direct zonlicht.

• Stof op de signaalzender of -ontvanger vermindert de gevoeligheid. Veeg stof weg met een zachte doek.

• De signaalcommunicatie kan worden uitgeschakeld, als er in de kamer een TL-lamp met een elektronische starter aanwezig is
(zoals inverterlampen). Raadpleeg de leverancier of dat het geval is.

• Als het signaal van de afstandsbediening een ander toestel bedient, verplaats dat toestel dan naar elders of raadpleeg de serviceleverancier.

9

Voorbereiding voor bedrijf

 Draai de stroomonderbreker aan

• Nadat de stroom is ingeschakeld openen en sluiten de kleppen van de binnenunit
één keer om de referentiepositie in te stellen.

 De klok instellen

1. Druk op .

• " " verschijnt op het LCD-scherm.

• " " en " " knipperen.

2. Druk op om de huidige dag van de week in

te stellen.

3. Druk op .

• " " knippert.

4. Druk op om de klok op de huidige tijd

in te stellen.

• Door of ingedrukt te houden neemt de tijd op het display snel toe of af.

5. Druk op .

Nederlands

• Richt de afstandsbediening naar de binnenunit wanneer u op de knoppen drukt.

• " " knippert.

NOOT

 Noot over het instellen van de klok

• Als de interne klok van de binnenunit niet op de juiste tijd is ingesteld, werken TIMER AAN, TIMER UIT en WEEKKLOK niet punctueel.

10

De standen AUT O · DROGEN · KOELEN ·
VERWARMEN · VENTILATOR

De airconditioner werkt met de bedrijfsmodus van uw keuze.
Vanaf de volgende keer werkt de airconditioner met dezelfde bedrijfsmodus.

 De werking starten

1. Druk op en selecteer een bedrijfsmodus.

• Met elke druk op de knop gaat de stand naar de volgende instelling.

AUTO DROGEN KOELEN VERWARMEN VENTILATOR

2. Druk op .

• " " verschijnt op het LCD-scherm.

• Het multi-monitor-lampje brandt nu.
De kleur van dit lampje varieert volgende
de bedrijfsmodus.

Scherm

 Het bedrijf stoppen

Druk opnieuw op .

• " " verdwijnt van het LCD-scherm.

• Het multi-monitor-lampje gaat uit.

NOOT

MODUS Noot over elke bedrijfsmodus

• Aangezien deze airconditioner de kamer verwarmt door warmte van de buitenlucht naar binnen te brengen, wordt
de verwarmingscapaciteit minder bij lagere buitentemperaturen. Als het verwarmingseffect onvoldoende is, is het
raadzaam om een ander verwarmingstoestel te gebruiken in combinatie met de airconditioner.

VERWARMEN

KOELEN

DROGEN

AUTO

VENTILATOR • Deze stand is alleen geldig voor de ventilator.

• Het warmtepompsysteem verwarmt de kamer door warme lucht in alle delen van de kamer te laten circuleren.
Nadat de stand VERWARMEN is gestart, duurt het enige tijd voordat de kamer warmer wordt.

• In de stand VERWARMEN kan er vorst op de buitenunit optreden en de verwarmingscapaciteit verlagen. In dat geval
schakelt het systeem naar de ontdooiwerking om de vorst te verwijderen.

• Tijdens de ontdooiwerking stroomt er geen warme lucht uit de binnenunit.

• Deze airconditioner koelt de kamer door de warmte in de kamer naar buiten af te voeren.
Daarom kunnen de koelprestaties van de airconditioner afnemen als de buitentemperatuur hoog is.

• De computerchip werkt om vochtigheid uit de kamer te verwijderen en tegelijkertijd de temperatuur zoveel mogelijk te
handhaven. Deze regelt automatisch de temperatuur en het luchtdebiet, dus is een handmatige aanpassing van deze
functies niet beschikbaar.

• In de stand AUTO selecteert het systeem een gepaste bedrijfsmodus (KOELEN of VERWARMEN) afhankelijk van
de kamer- en buitentemperaturen en begint te werken.

• Het systeem selecteert periodiek, automatisch opnieuw een instelling om de binnentemperatuur dichter in de buurt
van het niveau van de gebruikersinstelling te brengen.

Bediening

AUTO Rood/Blauw

DROGEN Groen

KOELEN Blauw

VERWARMEN Rood

VENTILATOR Wit

Multi-

monitorlampje

11

De standen AUT O · DROGEN · KOELEN ·
VERWARMEN · VENTILATOR

 De temperatuurinstelling wijzigen

Druk op .

• De weergegeven elementen op het LCD-scherm wijzigen, telkens als er op één van
de knoppen wordt gedrukt.

Bedrijf KOELEN

18 - 32°C 10 - 30°C 18 - 30°C

Druk op
om de temperatuur te verlagen.

om de temperatuur te verhogen en druk op

Bedrijf

VERWARMEN

Bedrijf AUTO

Bedrijf DROGEN

of VENTILATOR

De temperatuurinstelling
is niet variabel.

 Bedrijfsvoorwaarden

 Aanbevolen temperatuurinstelling

• Voor koelen: 26 - 28°C

• Voor verwarmen: 20 - 24°C

 Tips voor energiebesparing

• Zorg ervoor dat u de kamer niet teveel koelt (verwarmt).
De temperatuurinstelling op een gemiddeld niveau houden helpt om energie te besparen.

• Bedek ramen met een zonnescherm of een gordijn.
Door zonlicht en lucht van buiten te blokkeren wordt het koel- (verwarmings-) effect verhoogd.

• Verstopte luchtfi lters veroorzaken een ineffi ciënte werking en verspillen energie. Reinig ze circa elke 2 weken.

 Noot over de bedrijfsvoorwaarden

• De airconditioner verbruikt altijd een beetje elektriciteit, zelfs als deze niet in bedrijf is.

• Als u de airconditioner gedurende een lange periode niet gebruikt, bijvoorbeeld in de lente of herfst, draai dan de stroomonderbreker uit.

• Gebruik de airconditioner onder de volgende omstandigheden.

• Bedrijf buiten het vochtgehalte of temperatuurbereik beschreven in de tabel kan er voor zorgen dat een veiligheidsinrichting het systeem
uitschakelt.

STAND Bedrijfsvoorwaarden Als de werking buiten zijn bereik verder gaat

KOELEN

VERWARMEN

DROGEN

Buitentemperatuur: <2/3/4/5MXS> –10-46°C

<RXG> –10-46°C
Binnentemperatuur: 18 – 32°C
Vochtigheid binnen: max. 80%

Buitentemperatuur: <2MXS> –10-24°C

<3/4/5MXS> –15-24°C

<RXG> –15-24°C
Binnentemperatuur: 10 – 30°C

Buitentemperatuur: <2/3/4/5MXS> –10-46°C

<RXG> –10-46°C
Binnentemperatuur: 18 – 32°C
Vochtigheid binnen: max. 80%

• Een veiligheidsinrichting kan de werking stoppen.
(In een multi-systeem kan deze helpen om alleen het bedrijf van de
buitenunit te stoppen.)

• Er kan condensatie op de binnenunit voorkomen en het kan gaan
druppelen.

• Een veiligheidsinrichting kan de werking stoppen.

• Een veiligheidsinrichting kan nuttig zijn om het bedrijf te stoppen.

• Er kan condensatie op de binnenunit voorkomen en het kan gaan
druppelen.

Nederlands

12