Daikin EWWP045KAW1M, EWWP055KAW1M, EWWP065KAW1M, ECB2MUAW, ECB3MUAW Installation manuals [hr]

Priručnik za upotrebu

Sklopni vodom hlađeni rashlađivači vode

EWWP045KAW1M EWWP055KAW1M EWWP065KAW1M

ECB2MUAW ECB3MUAW

EWWP045KAW1M EWWP055KAW1M ECB2MUAW EWWP065KAW1M ECB3MUAW

Sklopni vodom hlađeni rashlađivači vode

Sadržaj Stranica

Uvod.................................................................................................. 1

Tehnički opis .............................................................................................. 2

Električne specifikacije............................................................................... 2

Opis................................................................................................... 3

Funkcije glavnih dijelova............................................................................ 4

Sigurnosne naprave................................................................................... 5

Unutarnje ožičenje - Tablica dijelova ......................................................... 5

Prije puštanja u rad ...........................................................................6

Provjere prije početnog puštanja u rad...................................................... 6

Opskrba vodom ......................................................................................... 6

Opće preporuke......................................................................................... 6

Rad 32~72 Hp................................................................................... 6

Digitalni upravljač....................................................................................... 6

Rad s uređajima 32~72 Hp........................................................................ 6

Napredne mogućnosti digitalnog upravljača.............................................. 9

Uklanjanje kvarova.......................................................................... 14

Održavanje...................................................................................... 15

Važne informacije o rashladnom sredstvu koje se koristi........................ 15

Radovi na održavanju.............................................................................. 15

Zahtjevi pri demontaži.............................................................................. 15

Priručnik za upotrebu

OVAJ PRIRUČNIK PROČITAJTE PAŽLJIVO PRIJE POKRETANJA UREĐAJA. OVAJ PRIRUČNIK NEMOJTE ODBACITI. ČUVAJTE GA ZA DALJNJU UPOTREBU. Prije promjene parametara, pročitajte poglavlje "Izbornik

korisničkih podešavanja" na stranici 9.

Izvorna uputa je na engleskom jeziku. Ostali jezici su prijevodi izvorne upute.

Ovaj uređaj nije namijenjen osobama, uključujući i djecu, smanjenih psihičkih osjetilnih ili umnih sposobnosti, ili s nedostatnim iskustvom i znanjem, osim ako su pod nadzorom ili su dobili upute za uporabu uređaja osobe zadužene za njihovu sigurnost. Djeca trebaju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala uređajem.

Uvod

Ovaj se priručnik za rad odnosi na sklopne vodom hlađene rashlađivače vode serije Daikin EWWP-KA. Ove su jedinice namijenjene za postavljanje unutra i upotrebljavaju se za hlađenje i/ili grijanje. Jedinice se mogu kombinirati sa Daikin ventilokonvektorima ili uređajima za kondicioniranje zraka. Oni se također mogu upotrebljavati za opskrbljivanje vode za hlađenje u procesima.

Ovaj priručnik je sačinjen da osigura odgovarajući rad i održavanje uređaja. Uputit će Vas kako da pravilno upotrebljavate uređaj i pomoći vam ako se pojave problemi. Ovaj je uređaj opremljen sigurnosnim napravama, ali one neće nužno spriječiti sve probleme uzrokovane nepravilnim postupanjem ili neodgovarajućim održavanjem.

Ukoliko problemi ustraju, obratite se svom lokalnom dobavljaču.

Prije puštanja jedinice u rad prvi put, provjerite da li je pravilno postavljena. Stoga je potrebno pažljivo pročitati priručnik za postavljanje isporučen uz uređaj i preporuke navedene u "Provjere prije početnog puštanja u rad" na

stranici 6.

Priručnik za upotrebu

EWWP045~065KAW1M + ECB2+3MUAW

Sklopni vodom hlađeni rashlađivači vode

4PW61664-6

Tehnički opis

Općenito Hp 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72

Nazivni kapacitet hlađenja

Nazivni ulaz Dimenzije VxŠxD Masa uređaja

(1)

(kW)

(a)

(b)

86 99 112 121 130 142 155 168 177 186 195

(kW)

24,2 28,1 32,0 34,3 36,6 40,2 44,1 48,0 50,3 52,6 54,9

(mm)

(kg)

600 620 640 654 668 920 940 960 974 988 1002

1200x600x1200 1800x600x1200

Priključci

• ulaz za vodu (inč)

• izlaz za vodu (inč)

Kompresor

2x 2x FBSP 1,5" 3x 2x FBSP 1,5" 2x 2x FBSP 1,5" 3x 2x FBSP 1,5"

Tip hermetički zatvoren hod

Kom. x model

Brzina

(okr/min)

JT212DA-YE

JT212DA-YE +

2x JT300DA-YE

JT300DA-YE

JT300DA-YE +

2x JT335DA-YE

JT335DA-YE

JT212DA-YE

+ 2x

JT300DA-YE

JT212DA-YE

+ 4x

JT300DA-YE

2900 2900

JT300DA-YE

+ 2x

JT335DA-YE

JT300DA-YE

+ 4x

JT335DA-YE

Vrsta ulja FVC 68D FVC 68D Količina punjenja ulja (l) 4x 2,7 6x 2,7

Isparivač

Tip izmjenjivač topline sa zalemljenim pločama Kom. 23 Nazivni protok vode Brzina protoka vode

Kondenzator

(l/min) (l/min)

247 284 321 347 373 407 444 482 507 533 559

123 - 493 142 - 568 161 - 642 173 -694 186 - 745

204 - 814 222 - 889 241 -963 254-1015 267-1066 280-1118

Tip izmjenjivač topline sa zalemljenim pločama Kom. 23 Nazivni protok vode Brzina protoka vode

(a) Nazivni kapacitet hlađenja zasniva se na:

(b) Nazivni ulaz uključuje ukupni ulaz u uređaj: kompresor, kontrolni krug i pumpe za vodu.

(l/min) (l/min)

314 362 410 442 474 519 567 614 647 679 711

157 - 629 181 -724 205 - 819 221 - 883 237 - 948

-temperatura vode na ulazu od 12°C

-temperatura ohlađene vode od 7°C

-temperatura vode na ulazu/izlazu kondenzatora 30/35°C

260-1038 283-1133 307-1229 323-1293 339-1357 355-1422

Električne specifikacije

Općenito Hp 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72

(1)

Napajanje

• Faza

• Frekvencija (Hz)

• Napon (V)

• Naponska tolerancija (%)

3N~ 3N~

50 50

400 400 ±10 ±10

Jedinica

• Nazivna tekuća struja (A)

• Maksimalna tekuća struja

• Preporučeni osigurači u skladu s IEC 269-2

41,6 47,0 52,4 56,2 60,0 67,8 73,2 78,6 82,4 86,2 90,0

(A)

56 64 72 76 80 92 100 108 112 116 120

(A)

3x 63 3x 63 3x 80 3x 80 3x 80 3x 100 3x 100 3x 125 3x 125 3x 125 3x 125

Kompresor

• Faza

• Frekvencija (Hz)

• Napon (V)

• Nazivna tekuća struja (A)

10,4 10,4/13,1 13,1 13,1/15 15

3~ 3~ 50 50

400 400

10,4/13,1 10,4/13,1

13,1 13,1/15 13,1/15 15

(1) U knjizi s tehničkim podacima potražite cjelovit popis specifikacija.

EWWP045~065KAW1M + ECB2+3MUAW

Sklopni vodom hlađeni rashlađivači vode

4PW61664-6

Priručnik za upotrebu

Opis

32~48 Hp

52~72 Hp

17 26 11 23

14 20

15 21

25 16

2 3

500 500

500

Slika: Glavne komponente

1 Kompresor 15 Ulaz vode u kondenzator 2 2 Isparivač 16 Ulaz vode u kondenzator 3 3 Kondenzator 17 Osjetnik temperature vode na ulazu u isparivač 1 4 Razvodna kutija 18 Osjetnik temperature vode na ulazu u isparivač 2 5 Ulaz ohlađene vode 1 19 Osjetnik temperature vode na ulazu u isparivač 3 6 Ulaz ohlađene vode 2 20 Osjetnik za zamrzavanje 1 7 Ulaz ohlađene vode 3 21 Osjetnik za zamrzavanje 2 8 Izlaz ohlađene vode 1 22 Osjetnik za zamrzavanje 3

9 Izlaz ohlađene vode 2 23 Osjetnik temperature vode na ulazu u kondenzator 1 10 Izlaz ohlađene vode 3 24 Osjetnik temperature vode na ulazu u kondenzator 2 11 Izlaz vode iz kondenzatora 1 25 Osjetnik temperature vode na ulazu u kondenzator 3 12 Izlaz vode iz kondenzatora 2 26 Digitalni upravljač sa zaslonom 32~72 Hp 13 Izlaz vode iz kondenzatora 3 27 Ulaz izvora napajanja 14 Ulaz vode u kondenzator 1

Prostor oko uređaja dostatan za servisiranje

Priručnik za upotrebu

EWWP045~065KAW1M + ECB2+3MUAW

Sklopni vodom hlađeni rashlađivači vode

4PW61664-6

Funkcije glavnih dijelova

Ulaz za

vodu

Izlaz za

vodu

Kondenzator

S1HP

S2HP

Filtar

Q1D

Kompresor

Q2D

Kompresor

M1C

M2C

S4LP

S5LP

Isparivač

R4TR5T

Izlaz za vodu

R3T

Ulaz za vodu

32~48 Hp

52~72 Hp

S1HP

S2HP

S1HP

S2HP

M1C

Q1D

M2C

Q2D

M1C

Q1D

M2C

Q2D

S4LP

R4TR5T

R3T

S5LP

S4LP

R4TR5T

R3T

S5LP

Slika: Shema funkcija

Tokom prolaska rashladnog sredstva kroz uređaj, javljaju se promjene u njegovom stanju. Te su promjene uzrokovane slijedećim glavnim komponentama:

■ Kompresor Kompresor (M*C) radi kao crpka i tjera rashladno sredstvo kroz krug rashladnog sredstva. On komprimira pare rashladnog sredstva koje dolaze iz isparivača pod pritiskom pod kojim u kondenzatoru lako mogu preći u tekuće stanje.

■ Kondenzator Funkcija kondenzatora je da mijenja stanje rashladnog sredstva iz plinovitog u tekuće. Toplina dobivena od plina u isparivaču se kroz kondenzator ispušta, a pare se kondenziraju u tekućinu.

■ Filtar Filtar postavljen iza kondenzatora uklanja male čestice iz rashladnog sredstva da spriječi začepljenja cijevi.

■ Ekspanzioni ventil Tekuće rashladno sredstvo koje dolazi iz kondenzatora, preko ekspanzionog ventila ulazi u isparivač. Ekspanzioni ventil dovodi tekuće rashladno sredstvo pod pritisak pod kojim ono lako može ispariti u isparivač.

EWWP045~065KAW1M + ECB2+3MUAW

Sklopni vodom hlađeni rashlađivači vode

4PW61664-6

■ Isparivač Glavna funkcija isparivača je da preuzima toplinu od vode koja prolazi kroz njega. To se događa kada tekuće rashladno sredstvo koje dolazi iz kondenzatora prelazi u plinovito rashladno sredstvo.

■ Priključak ulaza/izlaza vode Ulazni i izlazni priključci za vodu omogućavaju lako priključivanje jedinice na krug vode uređaja za zrak ili industrijsku opremu.

Priručnik za upotrebu

Sigurnosne naprave

■ Sklopka za preopterećenje Sklopka za preopterećenje (K*S) je smještena u razvodnoj kutiji uređaja i štiti motor kompresora u slučaju preopterećenja, ispadanja faze ili preniskog napona. Sklopka je tvornički podešena i ne može se prilagođavati. Kada je aktivirana, sklopka za preopterećenje se mora resetirati u razvodnoj kutiji, a upravljač se mora resetirati ručno.

■ Presostat visokog tlaka Presostat visokog tlaka (S*HP) je postavljen na ispusnu cijev uređaja i mjeri pritisak kondenzatora (pritisak na izlazu iz kompresora). Kada je pritisak prevelik, aktivira se presostat i krug se zaustavlja. Kada se aktivira on se resetira automatski, ali upravljač treba resetirati ručno.

■ Presostat niskog tlaka Presostat niskog tlaka (S*LP) je postavljen na usisnu cijev uređaja i mjeri pritisak isparivača (pritisak na ulazu u kompresor). Kada je pritisak prenizak, aktivira se presostat i krug se zaustavlja. Kada se aktivira on se resetira automatski, ali upravljač treba resetirati ručno.

■ Zaštita od pogrešnog odabira faze Zaštita od pogrešnog odabira faze (R1P) postavljena je u razvodnoj kutiji jedinice. Ona štiti kompresor od okretanja u pogrešnom smjeru. Ako uređaj ne počinje raditi, treba zamijeniti mjesta dviju faza u napajanju.

■ Toplinska zaštita ispusta Toplinska zaštita pražnjenja (Q*D) se aktivira kada temperatura rashladnog sredstva koje izlazi iz kompresora postane previsoka. Kada se temperatura vrati u normalu, zaštita se resetira automatski, ali upravljač treba resetirati ručno.

■ Zaštita od zamrzavanja Zaštita od zamrzavanja sprječava smrzavanje vode u isparivaču tokom rada. Kada je temperatura vode na izlazu je preniska, upravljač onesposobljava krug. Kada se temperatura vode na izlazu vrati u normalu, krug se može ponovo pokrenuti. Ako se u određenom vremenu zaštita od zamrzavanja javi nekoliko puta, uključit će se upozorenje o zamrzavanju i krug će se isključiti. Treba ispitati uzrok zamrzavanja i kada se temperatura vode na izlazu dovoljno podigne, indikator upozorenja na upravljaču treba resetirati ručno.

■ Dodatni kontaktni zapor Da bi se izbjeglo pokretanje ili rad uređaja bez vode koja kruži kroz izmjenjivač topline vode, kontaktni zapor (S11L) za npr., prekidač protoka mora biti postavljen na početku kruženja u uređaju.

Unutarnje ožičenje - Tablica dijelova

Pogledajte u shemu unutarnjeg ožičenja isporučenu uz jedinicu. Korištene kratice navedene su dole:

A1P ........................Tiskana pločica krajnje jedinice

A2P ................** ....Tiskana pločica kartice s adresom

F1,2,3U ..........# .....Glavni osigurači za jedinicu

F5B,F6B .................Automatski osigurač za upravljački krug/

sekundarni od TR1

F8U ........................Protu-udarni osigurač

F9U ................## ...Protu-udarni osigurač

H1P ................*......Indikator upozorenja

H3P ................*......Indikator rada kompresora (M1C)

H4P ........................Indikator rada kompresora (M2C)

K1A ........................pomoćni sklopnik za visoki tlak

K1M........................Magnetski sklopnik kompresora (M1C)

K1P ................*......Sklopnik pumpe

K2M........................Magnetski sklopnik kompresora(M2C)

K4S ........................Sklopka za preopterećenje (M1C)

K5S........................ Sklopka za preopterećenje (M2C)

K19T...................... Vremenski programator, vremenska zadrška za

M2C

M1C,M2C ............. Motor kompresora

PE.......................... Glavni priključak uzemljenja

Q1D ....................... Toplinska zaštita pražnjenja (M1C)

Q2D ....................... Toplinska zaštita pražnjenja (M2C)

R1P........................ Zaštita od pogrešnog odabira faze

R3T........................ Osjetnik ulazne temperature vode isparivača

R4T........................ Osjetnik temperature vode na izlazu iz isparivača

(Osjetnik za zamrzavanje)

R5T........................ Osjetnik za temperaturu na ulazu u kondenzator

S1HP,S2HP ........... Presostat visokog tlaka

S1LP,S5LP ............ Presostat niskog tlaka

S7S........................ Promjenjivi digitalni input 1

S9S.................* ..... Promjenjivi digitalni input 2

S10L ...............# .... Prekidač protoka

S11L ...............# .... Kontakt koji se zatvara ako crpka radi

S12S...............# .... Glavna sklopka izolatora

TR1........................ Transfo 230 V ➞ 24 V za napajanje upravljača

Y1R........................ Prekretni ventil

Y1S........................ Elektromagnetski ventil za injektiranje

...........................konektor za digitalne ulaze, analogne izlaze,

analogne ulaze i za napajanje upravljača (A1P)

X2 .......................... Konektor za digitalne izlaze (A1P)

X3 .......................... Konektor za digitalne izlaze (A1P)

X4,X5,X6 ............... Spojni kabel konektora glavne ↔ upravljačke

razvodne kutije

Nije isporučeno sa standardnom jedinicom

Nije moguće kao opcija Moguće kao opcija

Obvezatno # ##

Nije obvezatno * **

Priključak: Digitalni ulazi

X1 (ID1-GND)........ prekidač protoka

X1 (ID2-GND)........ preklopnik daljinskog upravljača za odabir

hlađenje/grijanje

X1 (ID3-GND)........ preklopnik visokog tlaka + zaštita pražnjenja +

preopterećenje

X1 (ID4-GND)........ presostat niskog tlaka

X1 (ID5-GND)........ daljinski Uključeno/Isključeno

Priključak: Digitalni izlazi (releji)

X2 (C1/2-NO1)....... kompresor M1C uključen

X2 (C1/2-NO2)....... kompresor M2C uključen

X2 (C3/4-NO3)....... beznaponski kontakt za pumpu

X2 (C3/4-NO4)....... beznaponski kontakt za prekretni ventil

X2 (C5-NO5).......... beznaponski kontakt za upozoravanje

Priključak: Analogni inputi

X1 (B1-GND) ......... temperatura vode na ulazu isparivača

X1 (B2-GND) ......... temperatura vode na izlazu isparivača

(osjetnik za smrzavanje)

X1 (B3-GND) ......... temperatura vode na ulazu kondenzatora

Priručnik za upotrebu

EWWP045~065KAW1M + ECB2+3MUAW

Sklopni vodom hlađeni rashlađivači vode

4PW61664-6

+ 14 hidden pages