Daikin EWWP014KBW1N, EWWP022KBW1N, EWWP028KBW1N, EWWP035KBW1N, EWWP045KBW1N Operation manuals [lt]

...

EKSPLOATAVIMO

VADOVAS

Kompaktiški vandeniu aušinami vandens aušintuvai

EWWP014KBW1N EWWP022KBW1N EWWP028KBW1N EWWP035KBW1N EWWP045KBW1N EWWP055KBW1N EWWP065KBW1N

Turinys

EWWP014KBW1N EWWP045KBW1N EWWP022KBW1N EWWP055KBW1N EWWP028KBW1N EWWP065KBW1N EWWP035KBW1N

Kompaktiški vandeniu aušinami

Puslapis

Įvadas................................................................................................ 1

Techninės specifikacijos ............................................................................ 1

Elektros dalies specifikacijos .....................................................................2

Aprašas ............................................................................................. 2

Pagrindinių komponentų veikimas............................................................. 3

Saugos įtaisai ............................................................................................ 3

Vidiniai laidai – detalių lentelė.................................................................... 4

Prieš eksploatuojant.......................................................................... 5

Tikrinimai prieš pirmąjį paleidimą............................................................... 5

Vandens tiekimas....................................................................................... 5

Bendrosios rekomendacijos....................................................................... 5

Eksploatavimas ................................................................................. 5

Skaitmeninis valdiklis................................................................................. 5

Darbas su įrenginiais .................................................................................6

Skaitmeninio valdiklio išplėstinės funkcijos................................................ 9

BMS ryšio "Modbus" ....................................................................... 12

Bendrasis "Modbus" aprašymas.............................................................. 12

Įgyvendintas klaidos kodas...................................................................... 13

BMS nuostatos apibrėžimas.................................................................... 13

Kintamųjų duomenų bazė........................................................................ 13

Trikčių šalinimas.............................................................................. 14

Techninė priežiūra ........................................................................... 15

Svarbi informacija apie naudojamą šaltnešį ............................................ 15

Techninės priežiūros veiksmai ................................................................. 15

Išmetimo reikalavimai ..............................................................................15

Meniu apžvalga ............................................................................... 16

vandens aušintuvai

Techninės specifikacijos

Bendroji informacija, EWWP

Vardinė aušinimo

(a)

galia Vardinis įėjimas

Matmenys A x P x G Įrenginio svoris Jungtys

• vandens įleidimas G 1

• vandens išleidimas

Bendroji informacija, EWWP

Vardinė aušinimo

(a)

galia Vardinis įėjimas

Matmenys A x P x G Įrenginio svoris Jungtys

• vandens įleidimas G 1-1/2

• vandens išleidimas

(a) Vardinė aušinimo galia nustatoma pagal:

(b) Vardinis įėjimas apima bendrą įrenginio įėjimą: kompresoriaus valdymo kontūrą ir

(b)

- įtekančio vandens temperatūra 12°C

- ataušinto vandens temperatūra 7°C

- kondensatoriaus įėjimas / išėjimas 30/35°C

vandens siurblius.

(1)

014 022 028 035

(kW)

13,0 21,5 28,0 32,5

(kW)

3,71 5,96 7,76 9,10

(mm)

(kg)

113 150 160 167

045 055 065

(kW)

(mm)

43,0 56,0 65,0

12,1 16,0 18,3

(kg)

300 320 334

Eksploatavimo vadovas

600 x 600 x 600

G 1

600 x 600 x 1 200

G 1-1/2

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠĮ VADOVĄ PRIEŠ PALEISDAMI ĮRENGINĮ. NEIŠMESKITE ŠIO VADOVO. LAIKYKITE JĮ PRIE DOKUMENTŲ, KAD GALĖTUMĖTE NAUDOTI ATEITYJE. Perskaitykite skyrių

"Eksploatavimas", p. 5 prieš keisdami parametrus.

Originali instrukcija yra anglų kalba. Instrukcijos kitomis kalbomis yra originalo vertimai.

Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims, įskaitant vaikus, kurių fiziniai, jusliniai ar protiniai gebėjimai yra sumažėję arba kurie neturi reikiamos patirties ir žinių, išskyrus atvejus, kai juos prižiūri ar pateikia su prietaiso naudojimu susijusių nurodymų už saugumą atsakingas asmuo. Vaikai turėtų būti prižiūrimi norint užtikrinti, kad jie nežais su prietaisu.

Įvadas

Tai yra "Daikin", serija EWWP-KP, kompaktiškų vandeniu aušinamų vandens aušintuvų eksploatavimo vadovas. Šie įrenginiai skirti montuoti patalpoje ir naudoti aušinimui ir (ar) šildymui. Juos galima derinti su "Daikin" ventiliatoriniais konvektoriais ar oro ruošimo kameromis, kai norima atlikti oro kondicionavimą. Juos taip pat galima naudoti vandeniui tiekti norint aušinti.

Šis vadovas parengtas norint užtikrinti, kad įrenginys tinkamai veiks ir bus prižiūrimas. Jame nurodoma, kaip tinkamai naudoti įrenginį ir aprašoma, ką daryti susidūrus su problemomis. Įrenginys yra su saugos įtaisais, bet jie nebūtinai apsaugos nuo visų problemų, kurios gali atsirasti netinkamai naudojant ar prižiūrint.

Jei problemų pašalinti nepavyksta, kreipkitės į "Daikin" atstovą.

Prieš paleisdami įrenginį pirmą kartą, patikrinkite, ar jis tinkamai sumontuotas. Todėl reikia atidžiai perskaityti su juo pateikiamą montavimo vadovą ir rekomendacijas, išvardintas skyriuje "Prieš paleidimą".

Kompresorius

Modelis Greitis Alyvos tipas FVC68D

Alyvos užpildymo tūris

Šaltnešio tipas R407C Šaltnešio

užpildymas

Garintuvas

Tipas Maž. vandens tūris Vandens srauto

diapazonas

Kondensatorius

Tipas Vandens srauto

diapazonas

Kompresorius

Modelis 2x Greitis Alyvos tipas FVC68D

Alyvos užpildymo tūris

Šaltnešio tipas R407C Šaltnešio

užpildymas

Garintuvas

Tipas Maž. vandens tūris Vandens srauto

diapazonas

Kondensatorius

Tipas Vandens srauto

diapazonas

(1) Techninės informacijos rinkinyje ieškokite viso specifikacijų sąrašo.

(l/min)

014 022 028 035

JT140BF-YE JT212DA-YE JT300DA-YE JT335DA-YE

(aps./

min.)

(l)

1,5 2,7 2,7 2,7

(kg)

1,2 2 2,5 3,1

014 022 028 035

Plokštelinis, lituotas šilumokaitis

62 103 134 155

31~75 53~123 65~161 76~186

014 022 028 035

Plokštelinis, lituotas šilumokaitis

24~95 39~157 51~203 59~237

045 055 065

JT212DA-YE

2x 2,7 2x 2,7 2x 2,7

4,6 4,6 5,6

045 055 065

Plokštelinis, lituotas šilumokaitis

205 268 311

101~247 131~321 152~373

045 055 065

Plokštelinis, lituotas šilumokaitis

79~314 102~410 118~474

(aps./

min.)

(kg)

(l)

2 900

JT300DA-YE

2900

JT335DA-YE

Eksploatavimo vadovas

Kompaktiški vandeniu aušinami vandens aušintuvai

EWWP014~065KBW1N

4PW61660-1A – 2014.06

Elektros dalies specifikacijos

(1)

Modelis EWWP

Maitinimo šaltinis

• Fazė

• Dažnis

• Įtampa

• Įtampos leistina nuokrypa

• Rekomenduojami saugikliai

Kompresorius

• Fazė

• Dažnis

• Įtampa

• Vardinė darbinė srovė

Valdymas

• Fazė

• Dažnis

• Įtampa

• Rekomenduojami saugikliai

014 022 028 035

3N~

(Hz)

(V)

(%)

(aM)

3x 16 3x 20 3x 25 3x 32

400

(Hz)

(V)

) 6,6 10,4 13,1 15,0

400

(Hz)

(V)

(aM)

230

įrengta gamykloje

Modelis EWWP

Maitinimo šaltinis

• Fazė

• Dažnis

• Įtampa

• Įtampos leistina nuokrypa

• Rekomenduojami saugikliai

Kompresorius

• Fazė

• Dažnis

• Įtampa

• Vardinė darbinė srovė

Valdymas

• Fazė

• Dažnis

• Įtampa

• Rekomenduojami saugikliai

045 055 065

(Hz)

(V)

(%)

(aM)

3x 40 3x 50 3x 50

(Hz)

(V)

10,4 13,1 15,0

(A)

(Hz)

(V)

(aM)

įrengta gamykloje

3N~

400

3~ 50

400

1~ 50

230

Aprašas

EWWP kompaktiški, vandeniu aušinami vandens aušintuvai gali būti 7 standartinių dydžių, o jų vardinė aušinimo galia – nuo 13 iki 65 kW.

EWWP045~065KB

14 15 16 17

EWWP014~035KB

2 3

500 500

Paveikslėlis - Pagrindiniai komponentai

Kompresorius Garintuvas Kondensatorius Jungiklių dėžutė Ataušinto vandens įėjimas Ataušinto vandens išėjimas Kondensato vandens išėjimas Kondensato vandens įėjimas Garintuvo įeinančio vandens temperatūros jutiklis Užšalimo jutiklis

(1) Techninės informacijos rinkinyje ieškokite viso specifikacijų sąrašo.

8611 13

500

500 500

500

75129

8611 141919 10

Kondensatoriaus įeinančio vandens temperatūros jutiklis Skaitmeninis ekrano valdiklis Maitinimo šaltinio įėjimas Rutulinis vožtuvas (montuojamas aikštelėje) Vandens filtras (montuojamas aikštelėje) Oro išleidimo vožtuvas (montuojamas aikštelėje) Trišakė jungtis orui išleisti (montuojama aikštelėje) Srauto jungiklis (trišakei jungčiai) (montuojamas aikštelėje) Pagrindinis jungiklis

Reikiama erdvė šalia įrenginio atliekant priežiūros darbus

EWWP014~065KBW1N

Kompaktiški vandeniu aušinami vandens aušintuvai

4PW61660-1A – 2014.06

Eksploatavimo vadovas

Pagrindinių komponentų veikimas

■

EWWP012~035KB

EWWP045~065KB

119

R3T

R4T

R3T

R4T

S4LP

S5LP

S4LP

M1C

Q1D

M2C

Q2D

M1C

Q1D

S1HP

S2HP

S1HP

R5T

910

Paveikslėlis - Principinė schema

Kompresorius Kondensatorius Filtras Plėtimosi vožtuvas Garintuvas Vandens įleidimas Išorinis vamzdynas

Šaltnešiui cirkuliuojant įrenginyje, įvyksta jo būsenos ar būvio pokyčiai. Šie pokyčiai atsiranda veikiant toliau nurodytiems pagrindiniams komponentams.

Kompresorius Kompresorius (M*C) veikia kaip siurblys ir cirkuliuoja šaltnešį aušinimo kontūre. Jis suspaudžia iš garintuvo sklindančius šaltnešio garus iki slėgio, kuriam esant galima lengvai suskystinti kondensatoriuje.

■ Kondensatorius

Kondensatorius turi pakeisti šaltnešio būseną iš dujinės į skystą. Garintuve iš dujų išskiriama šiluma yra išleidžiama kondensatoriuje, o garai kondensuojasi į skystį.

■ Filtras

Filtras įrengiamas už kondensatoriaus ir pašalina mažas daleles iš šaltnešio, kad nebūtų užkimšti vamzdeliai.

■ Plėtimosi vožtuvas

Skystas šaltnešis iš kondensatoriaus patenka į garintuvą per plėtimosi vožtuvą. Plėtimosi vožtuvas suspaudžia skystą šaltnešį iki slėgio, kuriam esant jį galima lengvai išgarinti garintuve.

■ Garintuvas

Pagrindinė garintuvo užduotis yra pašalinti šilumą iš per jį tekančio vandens. Tai atliekama skystą šaltnešį, tekantį iš kondensatoriaus, paverčiant dujomis.

■ Vandens įleidimo / išleidimo jungtys

Per vandens įleidimo ir išleidimo jungtį galima lengvai sujungti įrenginį su oro ruošimo kameros ar pramoninės įrangos vandens kontūru.

Vandens išleidimas Srauto jungiklis (pristatomas su įrenginiu, montuojamas aikštelėje) Rutulinis vožtuvas (pristatomas su įrenginiu, montuojamas aikštelėje) Vandens filtras (pristatomas su įrenginiu, montuojamas aikštelėje)

Oro išleidimo vožtuvas (pristatomas su įrenginiu, montuojamas aikštelėje)

Saugos įtaisai

Įrenginys yra su bendraisiais saugos įrenginiais : išjunkite visus kontūrus ir sustabdykite patį įrenginį.

I/O PCB (A2P) (įėjimas / išėjimas) I/O PCB (A2P) yra su fazių svyravimo saugikliu. Fazių svyravimo saugiklis aptinka, jei maitinimo 3 fazės yra netinkamai sujungtos. Jei fazė nesujungta ar sukeistos 2 fazės, įrenginio negalima paleisti.

■ Viršsrovio relė

Viršsrovio relė (K*S) yra įrenginio jungiklių dėžutėje ir apsaugo kompresoriaus variklį nuo perkrovos, fazių gedimo ar per mažos įtampos. Relė nustatyta gamykloje ir jos reguliuoti negalima. Įsijungus viršsrovio relei, ją būtina atstatyti jungiklių dėžutėje, o valdiklį reikia atstatyti rankomis.

■ Aukšto slėgio jungiklis

Aukšto slėgio jungiklis (S*HP) įrengtas prie įrenginio išleidimo vamzdžio ir matuoja kondensatoriaus slėgį (slėgį prie kondensatoriaus išėjimo angos). Kai slėgis per aukštas, slėgio jungiklis įjungiamas ir sustabdomas kontūras. Kai įsijungia, jis atstatomas automatiškai, bet valdiklį reikia atstatyti rankomis.

■ Žemo slėgio jungiklis

Žemo slėgio jungiklis (S*LP) įrengtas prie įrenginio įsiurbimo vamzdžio ir matuoja garintuvo slėgį (slėgį prie kompresoriaus įėjimo angos). Kai slėgis per žemas, slėgio jungiklis įjungiamas ir sustabdomas kontūras. Kai įsijungia, jis atstatomas automatiškai, bet valdiklį reikia atstatyti rankomis.

Eksploatavimo vadovas

Kompaktiški vandeniu aušinami vandens aušintuvai

EWWP014~065KBW1N

4PW61660-1A – 2014.06

Šiluminis išlydžio saugiklis Šiluminis išlydžio saugiklis (Q*D) įjungiamas, kai iš kompresoriaus ištekančio šaltnešio temperatūra tampa per aukšta. Kai temperatūra vėl tampa normali, saugiklis atstatomas automatiškai, bet valdiklį reikia atstatyti rankomis.

■ Užšalimo jutiklis Išleidžiamo vandens temperatūros jutiklis (R4T) matuoja vandens temperatūrą prie vandens šilumokaičio išleidimo angos. Saugos įtaisas uždaro kontūrą, kai aušinamo vandens temperatūra tampa per žema, kad veikimo metu neužšaltų vanduo. Kai išleidžiamo vandens temperatūra vėl tampa normali, saugiklis atstatomas automatiškai, bet valdiklį reikia atstatyti rankomis.

■ Valdymo grandinės saugiklis (F1U) Valdymo grandinės saugiklis apsaugo valdymo grandinės kabelius ir valdiklio komponentus trumpo jungimo atveju.

■ Valdymo grandinės saugiklis (F4) Valdymo grandinės saugiklis apsaugo valdymo grandinės kabelius trumpo jungimo atveju.

■ Skaitmeninio valdiklio saugiklis (F3U) Saugiklis apsaugo skaitmeninio valdiklio kabelius ir jį patį trumpo jungimo atveju.

■ Srauto jungiklis (pristatomas su įrenginiu, montuojamas aikštelėje) Srauto jungiklis matuoja srautą vandens kontūre. Jei srautas nesiekia mažiausio leistino vandens srauto, įrenginys bus išjungiamas.

■ Rutulinis vožtuvas (pristatomas su įrenginiu, montuojamas aikštelėje) Rutulinis vožtuvas įrengiamas prieš ir už vandens filtro, kad filtras valytų neišleidžiant vandens kontūro.

■ Vandens filtras (pristatomas su įrenginiu, montuojamas aikštelėje) Filtras įrengiamas prieš įrenginį ir pašalina nešvarumus iš vandens, kad nebūtų sugadintas įrenginys ar neužsikištų garintuvas arba kondensatorius. Vandens filtrą reikia reguliariai valyti.

■ Oro išleidimo vožtuvas (pristatomas su įrenginiu, montuojamas aikštelėje) Vandens aušinimo sistemoje likęs oras bus automatiškai pašalintas per oro išleidimo vožtuvą.

Vidiniai laidai – detalių lentelė

Žiūrėkite vidinės elektros instaliacijos schemą, pateikiamą su įrenginiu. Toliau pateiktos vartojamos santrumpos:

A1P ........................PCB: valdiklis PCB

A2P ........................PCB: I/O PCB (įėjimas / išėjimas)

A3P ............. **.......PCB: BMS adreso kortelė

A5P, A6P..... **.......PCB: "Softstarter" grandinei 1, grandinei 2

A7P ............. **.......PCB: Nuotolinė vartotojo sąsaja

A71P ......................PCB: maitinimo kortelė

A72P ......................PCB: nuotolinė vartotojo sąsaja

F1, F2, F3 .... #.......Įrenginio pagrindiniai saugikliai

F4.................. *....... Saugiklis I/O PCB

F5............... ##....... Apsaugos nuo viršįtampio saugiklis

F6................. #....... Siurblio kontaktoriaus saugiklis

F1U ........................Saugiklis I/O PCB

F3U ........................PCB valdiklio saugiklis

H3P...............* .......Indikacinė lemputė – pavojaus signalas

H4P...............* .......Indikacinė lemputė – kompresoriaus

veikimas 1

H5P...............* .......Indikacinė lemputė – kompresoriaus

veikimas 2

(2)

H6P...............* .......Indikacinė lemputė – bendrasis veikimas

K1M, K2M .............. Kompresoriaus kontaktoriaus grandinė 1,

grandinė 2

K4S, K5S ...............Apsaugos nuo viršsrovio relės grandinė 1,

grandinė 2

K6S ...............*....... Apsaugos nuo viršsrovio relė, siurblys

K1P ...............*....... Siurblio kontaktorius

M1C, M2C.............. Kompresoriaus variklio grandinė 1, grandinė 2

PE ..........................Pagrindinis įžeminimo gnybtas

Q1D, Q2D .............. Išlydžio šiluminio saugiklio grandinė 1,

grandinė 2

R3T ........................Garintuvo įėjimo vandens temperatūros jutiklis

R4T ........................Garintuvo išėjimo vandens temperatūros jutiklis

R5T ........................Kondensatoriaus įėjimo temperatūros jutiklis

S1HP, S2HP...........Aukšto slėgio jungiklio grandinė 1, grandinė 2

S4LP, S5LP............ Žemo slėgio jungiklio grandinė 1, grandinė 2

S7S ...............*....... Nuotolinio aušinimo / šildymo perjungiklio ar

dvigubo nustatytojo taško jungiklis

S9S ...............*....... Nuotolinio paleidimo / stabdymo ar dvigubo

nustatytojo taško jungiklis

S10L.......................Srauto jungiklis

S12M......................Pagrindinio izoliatoriaus jungiklis

TR1 ........................Galios transformatorius 230 V ➫24 V valdiklio

PCB maitinimui

TR2 ........................Galios transformatorius 230 V

(A2P) maitinimui

Y3R........................Reversinis vožtuvas

X1~3, X1~82A........Jungtys

Nekomplektuojama su standartiniu įrenginiu

Negali būti kaip papildoma

komplektacija

Privaloma # ##

Neprivaloma * **

(1)

(2)

➫

24 V I/O PCB

Gali būti kaip papildoma

komplektacija

■

EWWP014~065KBW1N

Kompaktiški vandeniu aušinami vandens aušintuvai

4PW61660-1A – 2014.06

(1) papildoma (2) vietinis maitinimas

Eksploatavimo vadovas

Prieš eksploatuojant

Eksploatavimas

Tikrinimai prieš pirmąjį paleidimą

Patikrinkite, ar išjungtas įrenginio maitinimo skydelio grandinės pertraukiklis.

Sumontavę įrenginį, prieš įjungdami grandinės pertraukiklį patikrinkite toliau nurodytus punktus.

1 Išoriniai laidai

Patikrinkite, ar išoriniai laidai tarp vietinio maitinimo skydelio ir įrenginio sujungti pagal instrukcijas, aprašytas montavimo vadove, ir atsižvelgiant į montavimo schemas bei Europos ir nacionalinius teisės aktus.

2 Saugikliai ar saugos įtaisai

Patikrinkite, ar saugiklių ir kitų vietoje sumontuotų saugos įtaisų dydis ir tipas atitinka reikšmes, nurodytas montavimo vadove. Užtikrinkite, kad saugikliai ir saugos įtaisai nebūtų įrengti apylankoje.

3 Įžeminimo laidai

Patikrinkite, ar įžeminimo laidai tinkamai prijungti, o įžeminimo gnybtai pritvirtinti.

4 Vidiniai laidai

Apžiūrėkite ir patikrinkite jungiklių dėžutę, ar nenutrūkę kontaktai ir neapgadinti elektros instaliacijos elementai.

5 Tvirtinimas

Patikrinkite, ar įrenginys yra tinkamai pritvirtintas, kad jį paleidus nesklistų triukšmas ir vibracijos.

6 Apgadinta įranga

Patikrinkite įrenginio vidų, ar nėra apgadintų komponentų arba suspaustų vamzdžių.

7 Šaltnešio nuotėkis

Patikrinkite įrenginio vidų, ar nėra šaltnešio nuotėkio. Jei yra šaltnešio nuotėkis, kreipkitės į bendrovės atstovą.

8 Alyvos nuotėkis

Patikrinkite, ar nėra kompresoriaus alyvos nuotėkio. Jei yra alyvos nuotėkis, kreipkitės į bendrovės atstovą.

9 Maitinimo įtampa

Patikrinkite maitinimo šaltinio įtampą vietiniame maitinimo tinklo skyde. Įtampa turi atitikti įrenginio identifikacinėje lentelėje nurodytą įtampą.

EWWP įrenginiai yra su skaitmeniniu valdikliu, kuriuo vartotojas gali patogiai nustatyti, naudoti ir prižiūrėti įrenginį.

Ši vadovo dalis suskirstyta pagal atliekamas užduotis ir yra modulinės struktūros. Pirmajame skyriuje pateikiamas paties valdiklio trumpas aprašymas, o kiekviename kitame skyriuje ar poskyryje aprašoma konkreti užduotis, kurią galima atlikti su įrenginiu.

Skaitmeninis valdiklis

Vartotojo sąsaja

Skaitmeninį valdiklį sudaro skaičių ekranas, keturi pažymėti klavišai, kuriuos galima spausti, ir šviesos diodai, suteikiantys papildomos informacijos vartotojui.

Paveikslėlis - Skaitmeninis valdiklis

Paveikslėlis - Nuotolinė vartotojo sąsaja (papildomos komplektacijos

rinkinys)

Vandens tiekimas

Užpildykite vandens vamzdyną įvertindami, koks yra mažiausias įrenginiui reikalingas vandens kiekis. Žiūrėkite skyrių "Vandens pylimas, srautas ir kokybė", pateikiamą montavimo vadove.

Patikrinkite, ar vandens kokybė atitinka nurodytą montavimo vadove.

Išleiskite orą per viršutinius sistemos taškus ir patikrinkite, kaip veikia cirkuliacinis siurblys ir srauto jungiklis.

Bendrosios rekomendacijos

Prieš įjungdami įrenginį, perskaitykite toliau pateikiamas rekomendacijas.

1 Baigę montuoti ir nustatę visas reikiamas nuostatas, uždarykite

visus įrenginio priekinius skydus.

2 Jungiklių dėžutės techninės priežiūros skydą priežiūros tikslais

gali atidaryti tik licencijuotas elektrikas.

Eksploatavimo vadovas

Kompaktiški vandeniu aušinami vandens aušintuvai

EWWP014~065KBW1N

4PW61660-1A – 2014.06

+ 14 hidden pages